@rpgengine/system-5e 0.10.0 → 1.1.0

package/translations/it/world/items/Potion of Speed.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Pozione di velocità
----
-
-Quando il personaggio beve questa pozione, ottiene l'effetto dell'incantesimo *velocità* per 1 minuto (non è richiesta la concentrazione). Il fluido giallo della pozione è striato di nero e vortica costantemente.

package/translations/it/world/items/Potion of Water Breathing.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Pozione del respirare sott'acqua
----
-
-Il personaggio può respirare sott'acqua per 1 ora dopo aver bevuto questa pozione. Il suo liquido verde torbido ha un odore salmastro e al suo interno galleggia una bolla simile a una medusa.

package/translations/it/world/items/Potter's Tools.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Strumenti da vasaio
----
-
-Questi strumenti speciali includono gli oggetti necessari per praticare un'arte o un mestiere. La tabella contiene alcuni esempi dei tipi di strumento più comuni, ognuno dei quali fornisce gli oggetti relativi a un singolo tipo di mestiere. La competenza in un set di strumenti da artigiano consente a un personaggio di aggiungere il proprio bonus di competenza a ogni prova di caratteristica effettuata usando gli strumenti del suo mestiere. Ogni tipo di strumenti da artigiano richiede una competenza separata.

package/translations/it/world/items/Pouch.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Borsa
----
-
-Una borsa di stoffa o di cuoio può contenere fino a 20 proiettili da fionda o 50 aghi da cerbottana, tra le altre cose. Una borsa suddivisa in scomparti per contenere le componenti per incantesimi è chiamata "borsa per componenti" (descritta altrove in questa sezione).

package/translations/it/world/items/Priest's Pack.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Dotazione da sacerdote
----
-
-Include uno zaino, una coperta, 10 candele, un acciarino con pietra focaia, una cassetta per le offerte, 2 cubetti di incenso, un incensiere, una veste, 2 razioni giornaliere e un otre.
-
-Su una scheda, una dotazione è ciò che contiene: scrivi ogni oggetto che contiene, con la sua quantità, mai la dotazione stessa.

package/translations/it/world/items/Quarterstaff.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Bastone ferrato
----

package/translations/it/world/items/Quiver.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Faretra
----
-
-Una faretra può contenere fino a 20 frecce.

package/translations/it/world/items/Rapier.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Stocco
----

package/translations/it/world/items/Rations.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Razioni
----
-
-Le razioni consistono in cibo essiccato adatto a essere trasportato nei lunghi viaggi: carne secca, frutta secca, gallette e noci.

package/translations/it/world/items/Reliquary.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Reliquiario
----
-
-Un simbolo sacro è la rappresentazione di un dio o di un pantheon. Potrebbe essere un amuleto che raffigura il simbolo di una divinità, o uno scudo che porta quel simbolo inciso come emblema, o un minuscolo scrigno contenente il frammento di una reliquia sacra. L'appendice B del *Manuale del Giocatore* "Pantheon fantasy-storici" elenca i simboli comunemente associati alla maggior parte delle divinità del multiverso. Un chierico o un paladino può usare un simbolo sacro come focus da incantatore. Per usare il simbolo in questo modo, l'incantatore deve impugnarlo in modo ben visibile o portarlo su uno scudo.

package/translations/it/world/items/Restorative Ointment.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Unguento rigenerativo
----
-
-Questo barattolo di vetro del diametro di 7,5 cm contiene 1d4 + 1 dosi di una densa mistura dal vago odore di aloe. Il barattolo e il suo contenuto pesano 250 grammi.
-
-Con un'azione è possibile inghiottire una dose di unguento o spalmarsela sulla pelle. La creatura che la riceve recupera 2d8 + 2 punti ferita, cessa di essere avvelenata ed è curata da ogni malattia.

package/translations/it/world/items/Riding Saddle.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Sella da galoppo
----
-
-Nel corso di una battaglia, un personaggio può agganciarsi a una sella militare per rimanere al suo posto su una cavalcatura attiva. Una sella militare conferisce vantaggio alle prove che il personaggio effettua per rimanere in sella. È necessaria una sella esotica per cavalcare una creatura acquatica o volante.

package/translations/it/world/items/Ring Mail.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Corazza ad anelli
----
-
-È un'armatura di cuoio su cui sono stati cuciti dei pesanti anelli di metallo che rinforzano l'armatura contro i colpi di spada e ascia. Una corazza ad anelli è inferiore a una cotta di maglia e solitamente è indossata soltanto da coloro che non possono permettersi un'armatura migliore.

package/translations/it/world/items/Ring of Animal Influence.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Anello di influenza sugli animali
----
-
-Questo anello possiede 3 cariche e recupera 1d3 cariche consumate all'alba di ogni giorno. Mentre il personaggio lo indossa, può usare un'azione per consumare 1 carica e lanciare uno dei seguenti incantesimi:
-
-- *Amicizia con gli animali* (CD del tiro salvezza 13)
-- *Parlare con gli animali*
-- *Paura* (CD del tiro salvezza 13), bersagliando solo bestie con Intelligenza pari o inferiore a 3

package/translations/it/world/items/Ring of Djinni Summoning.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Anello di evocazione del djinni
----
-
-Mentre il personaggio indossa questo anello, può usare un'azione per pronunciarne la parola d'ordine ed evocare un particolare djinni dal Piano Elementale dell'Aria. Il djinni compare in uno spazio libero a scelta del personaggio entro 36 metri da lui e permane finché il personaggio mantiene la concentrazione (come se si concentrasse su un incantesimo), fino a un massimo di 1 ora o finché il djinni non scende a 0 punti ferita; dopodiché ritorna al suo piano di origine.
-
-Durante l'evocazione il djinni è amichevole nei confronti del personaggio e dei suoi compagni. Obbedisce a ogni comando impartito dal personaggio, a prescindere dal linguaggio che quest'ultimo usa. Se il personaggio non gli dà comandi, il djinni si difende dagli aggressori, ma non esegue altre azioni.
-
-Dopo che il djinni ha fatto ritorno al suo piano d'origine, non può essere evocato di nuovo per 24 ore e, se muore, l'anello diventa non magico.

package/translations/it/world/items/Ring of Elemental Command.md

@@ -1,39 +0,0 @@
----
-name: Anello del comando degli elementali
----
-
-Questo anello è collegato a un Piano Elementale scelto dal GM o determinato in maniera casuale.
-
-Finché il personaggio indossa questo anello, dispone di vantaggio ai tiri per colpire contro gli elementali provenienti dal piano a esso collegato; questi ultimi, inoltre, subiscono svantaggio ai tiri per colpire contro di lui. Il personaggio ha anche accesso alle proprietà basate sul piano collegato.
-
-L'anello possiede 5 cariche e recupera 1d4 + 1 cariche consumate all'alba di ogni giorno. Gli incantesimi lanciati dall'anello hanno una CD del tiro salvezza pari a 17.
-
-***Anello del comando degli elementali del fuoco.*** Il personaggio può consumare 2 cariche dell'anello per lanciare *dominare mostri* su un elementale del fuoco. Inoltre, dispone di resistenza ai danni da fuoco. Può anche parlare e capire l'Ignan.
-
-Se il personaggio contribuisce a uccidere un elementale del fuoco mentre è in sintonia con l'anello, ottiene le seguenti proprietà aggiuntive:
-
-- Ottiene immunità ai danni da fuoco.
-- Può lanciare dall'anello gli incantesimi seguenti, consumando il numero necessario di cariche: *mani brucianti* (1 carica), *muro di fuoco* (3 cariche) o *palla di fuoco* (2 cariche).
-
-***Anello del comando degli elementali della terra.*** Il personaggio può consumare 2 cariche dell'anello per lanciare *dominare mostri* su un elementale della terra. Inoltre, può muoversi su un terreno difficile formato da macerie, rocce o terriccio come se fosse terreno normale. Può anche parlare e capire il Terran.
-
-Se il personaggio contribuisce a uccidere un elementale della terra mentre è in sintonia con l'anello, ottiene le seguenti proprietà aggiuntive:
-
-- Possiede resistenza ai danni da acido.
-- Può muoversi attraverso la terra solida o la roccia come se fossero aree di terreno difficile. Se termina il suo turno in una di queste aree, viene spostato nell'ultimo spazio libero che ha occupato.
-- Può lanciare dall'anello gli incantesimi seguenti, consumando il numero necessario di cariche: *muro di pietra* (3 cariche), *pelle di pietra* (3 cariche) o *scolpire pietra* (2 cariche).
-
-***Anello del comando degli elementali dell'acqua.*** Il personaggio può consumare 2 cariche dell'anello per lanciare *dominare mostri* su un elementale dell'acqua. Inoltre, può stare in piedi e camminare sulle superfici liquide come se fossero terreno solido. Può anche parlare e capire l'Aquan.
-
-Se il personaggio contribuisce a uccidere un elementale dell'acqua mentre è in sintonia con l'anello, ottiene le seguenti proprietà aggiuntive:
-
-- Può respirare sott'acqua e ha una velocità di nuotare pari alla sua velocità base sul terreno.
-- Può lanciare dall'anello gli incantesimi seguenti, consumando il numero necessario di cariche: *controllare acqua* (3 cariche), *creare o distruggere acqua* (1 carica), *muro di ghiaccio* (3 cariche) o *tempesta di ghiaccio* (2 cariche).
-
-***Anello del comando degli elementali dell'aria.*** Il personaggio può consumare 2 cariche dell'anello per lanciare *dominare mostri* su un elementale dell'aria. Inoltre, quando il personaggio cade, scende di 18 metri per round senza subire danni dalla caduta. Può anche parlare e capire l'Auran.
-
-Se il personaggio contribuisce a uccidere un elementale dell'aria mentre è in sintonia con l'anello, ottiene le seguenti proprietà aggiuntive:
-
-- Possiede resistenza ai danni da fulmine.
-- Possiede una velocità di volare pari alla sua velocità base e può fluttuare.
-- Può lanciare dall'anello gli incantesimi seguenti, consumando il numero necessario di cariche: *catena di fulmini* (3 cariche), *folata di vento* (2 cariche) o *muro di vento* (1 carica).

package/translations/it/world/items/Ring of Evasion.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Anello di eludere
----
-
-Questo anello possiede 3 cariche e recupera 1d3 cariche consumate all'alba di ogni giorno. Quando il personaggio fallisce un tiro salvezza su Destrezza mentre indossa l'anello, può usare la sua reazione per consumare 1 carica e superare quel tiro salvezza.

package/translations/it/world/items/Ring of Feather Falling.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Anello della caduta morbida
----
-
-Quando il personaggio cade indossando questo anello, scende di 18 metri per round e non subisce danni dalla caduta.

package/translations/it/world/items/Ring of Free Action.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Anello della libertà di azione
----
-
-Mentre il personaggio indossa questo anello, il terreno difficile non gli costa movimento extra. Inoltre, la magia non può né ridurre la sua velocità né renderlo paralizzato o trattenuto.

package/translations/it/world/items/Ring of Invisibility.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Anello di invisibilità
----
-
-Mentre il personaggio indossa questo anello, può usare un'azione per diventare invisibile insieme a tutto ciò che indossa o trasporta. Rimane invisibile finché l'anello non è rimosso, finché non attacca o lancia un incantesimo o finché non usa un'azione bonus per diventare di nuovo visibile.

package/translations/it/world/items/Ring of Jumping.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Anello del saltare
----
-
-Mentre il personaggio indossa questo anello, può lanciare con esso l'incantesimo *saltare* a volontà come azione bonus, ma può bersagliare solo se stesso.

package/translations/it/world/items/Ring of Mind Shielding.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Anello di scudo mentale
----
-
-Mentre il personaggio indossa questo anello, è immune alla magia che permette alle altre creature di leggere i suoi pensieri, scoprire se sta mentendo, conoscere il suo allineamento o determinare il suo tipo di creatura. Le creature possono comunicare telepaticamente con il personaggio solamente se egli lo consente.
-
-Il personaggio può usare un'azione per fare in modo che l'anello diventi invisibile finché non usa un'altra azione per farlo tornare visibile o finché non muore.
-
-Se il personaggio muore mentre indossa l'anello, la sua anima entra dentro quest'ultimo, a meno che esso non ospiti già un'altra anima. Il personaggio può rimanere nell'anello o raggiungere l'aldilà. Finché l'anima del personaggio si trova nell'anello, può comunicare telepaticamente con qualsiasi creatura che lo indossi. La creatura che indossa l'anello non può impedire questa comunicazione telepatica.

package/translations/it/world/items/Ring of Protection.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Anello di protezione
----
-
-Il personaggio ottiene un bonus di +1 alla CA e ai tiri salvezza finché indossa questo anello.

package/translations/it/world/items/Ring of Regeneration.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Anello di rigenerazione
----
-
-Finché il personaggio indossa questo anello, recupera 1d6 punti ferita ogni 10 minuti, purché possieda almeno 1 punto ferita. Se il personaggio perde una parte del corpo, l'anello fa ricrescere la parte mancante facendola tornare alla piena funzionalità dopo 1d6 + 1 giorni, purché il personaggio abbia almeno 1 punto ferita in tutto questo periodo di tempo.

package/translations/it/world/items/Ring of Resistance.md

@@ -1,18 +0,0 @@
----
-name: Anello di resistenza
----
-
-Finché il personaggio indossa questo anello, ottiene resistenza a un tipo di danno. La gemma dell'anello indica il tipo di danno, che il GM può scegliere liberamente o determinare casualmente.
-
-| d10 | Tipo di danno | Gemma |
-|---|---|---|
-| 1 | Acido | Perla |
-| 2 | Forza | Zaffiro |
-| 3 | Freddo | Tormalina |
-| 4 | Fulmine | Citrino |
-| 5 | Fuoco | Granato |
-| 6 | Necrotico | Giaietto |
-| 7 | Psichico | Giada |
-| 8 | Radioso | Topazio |
-| 9 | Tuono | Spinello |
-| 10 | Veleno | Ametista |

package/translations/it/world/items/Ring of Shooting Stars.md

@@ -1,24 +0,0 @@
----
-name: Anello delle stelle cadenti
----
-
-Finché il personaggio indossa questo anello e si trova in un'area di luce fioca o oscurità, può lanciare con esso gli incantesimi *luci danzanti* e *luce* a volontà. Ognuno di questi incantesimi richiede un'azione per essere lanciato.
-
-L'anello possiede 6 cariche per le altre proprietà, descritte di seguito. All'alba di ogni giorno, l'anello recupera 1d6 cariche consumate.
-
-***Luminescenza.*** Il personaggio può usare un'azione per consumare 1 carica e lanciare l'incantesimo *luminescenza* con l'anello.
-
-***Sfera di fulmini.*** Il personaggio può consumare 2 cariche usando un'azione per creare da una a quattro sfere di fulmini del diametro di 90 cm. Maggiore è il numero delle sfere create, minore è la potenza di ogni singola sfera.
-
-Ogni sfera compare in uno spazio libero che il personaggio è in grado di vedere entro 36 metri da lui, e dura finché il personaggio si concentra (come se si concentrasse su un incantesimo), fino a un massimo di 1 minuto. Ogni sfera emana luce fioca in un raggio di 9 metri.
-
-Come azione bonus, il personaggio può muovere ogni sfera fino a 9 metri, ma mai a più di 36 metri da sé. Quando una creatura che non sia il personaggio giunge entro 1,5 metri da una sfera, questa scarica un fulmine contro quella creatura e scompare. La creatura deve superare un tiro salvezza su Destrezza con CD 15, altrimenti subisce un ammontare di danni da fulmine dipendente dal numero delle sfere che il personaggio ha creato.
-
-| Sfere | Danni da fulmine |
-|---|---|
-| 4 | 2d4 |
-| 3 | 2d6 |
-| 2 | 5d4 |
-| 1 | 4d12 |
-
-***Stelle cadenti.*** Il personaggio può consumare da 1 a 3 cariche usando un'azione. Per ogni carica consumata, il personaggio lancia dall'anello un frammento di luce scintillante verso un punto che è in grado di vedere situato entro 18 metri da lui. Ogni creatura che si trova all'interno di un cubo con spigolo di 4,5 metri originato da quel punto viene inondata di scintille e deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza con CD 15: subisce 5d4 danni da fuoco in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo.

package/translations/it/world/items/Ring of Spell Storing.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Anello accumula incantesimi
----
-
-Questo anello accumula gli incantesimi lanciati su di esso, finché un possessore in sintonia con esso non decide di usarli. L'anello può contenere fino a 5 livelli di incantesimo per volta. Quando viene trovato, contiene 1d6 – 1 livelli di incantesimi accumulati scelti dal GM.
-
-Qualsiasi creatura può lanciare nell'anello un incantesimo di livello compreso tra il 1° e il 5° toccandolo al momento del lancio dell'incantesimo. L'incantesimo non ha alcun effetto, a parte quello di essere immagazzinato nell'anello. Se l'anello non può contenere altri incantesimi, quello lanciato viene sprecato senza provocare alcun effetto. Il livello dello slot usato per lanciare l'incantesimo determina lo spazio che occupa.
-
-Finché il personaggio indossa l'anello, può lanciare qualsiasi incantesimo conservato al suo interno. L'incantesimo usa il livello di slot, la CD del tiro salvezza sull'incantesimo, il bonus all'attacco con incantesimo e la caratteristica da incantatore di chi l'ha lanciato in origine, ma sotto ogni altro aspetto si considera che sia stato il personaggio a lanciarlo. L'incantesimo lanciato dall'anello non è più conservato al suo interno, liberando il relativo spazio.

package/translations/it/world/items/Ring of Spell Turning.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Anello rifletti incantesimo
----
-
-Finché il personaggio indossa questo anello, dispone di vantaggio ai tiri salvezza contro qualsiasi incantesimo che bersagli soltanto lui (non in un'area di effetto). Inoltre, se il personaggio ottiene 20 al tiro salvezza e l'incantesimo è di livello pari o inferiore al 7°, esso non ha alcun effetto sul personaggio e viene invece riflesso contro l'incantatore, usando il livello di slot, la CD del tiro salvezza sull'incantesimo, il bonus di attacco e la caratteristica da incantatore di chi ha lanciato l'incantesimo.

package/translations/it/world/items/Ring of Swimming.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Anello del nuotare
----
-
-Finché il personaggio indossa questo anello, la sua velocità di nuotare è pari a 12 metri.

package/translations/it/world/items/Ring of Telekinesis.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Anello di telecinesi
----
-
-Finché il personaggio indossa questo anello, può lanciare l'incantesimo *telecinesi* a volontà, ma il bersaglio dell'incantesimo può essere solo un oggetto che non è indossato o trasportato.

package/translations/it/world/items/Ring of Three Wishes.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Anello dei tre desideri
----
-
-Finché il personaggio indossa questo anello, può usare un'azione per consumare 1 delle sue 3 cariche e lanciare con esso l'incantesimo *desiderio*. L'anello smette di essere magico quando esaurisce le cariche.

package/translations/it/world/items/Ring of Warmth.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Anello del calore
----
-
-Finché il personaggio indossa questo anello, ottiene resistenza ai danni da freddo. Inoltre, il personaggio e tutto ciò che indossa e trasporta non subiscono effetti nocivi dalle basse temperature fino a – 45° C.

package/translations/it/world/items/Ring of Water Walking.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Anello del camminare sull'acqua
----
-
-Finché il personaggio indossa questo anello, può stare in piedi e camminare su qualsiasi superficie liquida come se fosse terreno solido.

package/translations/it/world/items/Ring of X-ray Vision.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Anello della vista a raggi X
----
-
-Finché il personaggio indossa questo anello, può usare un'azione per pronunciarne la parola d'ordine. Quando lo fa, può vedere all'interno della materia solida e attraverso di essa per 1 minuto. Questo tipo di vista ha un raggio di 9 metri. Gli oggetti solidi che si trovano entro il raggio d'azione appaiono al personaggio come trasparenti e non impediscono alla luce di attraversarli. La vista può penetrare 30 cm di pietra, 2,5 centimetri di metallo comune o fino a 90 cm di legno o terriccio. Le sostanze più dense, come per esempio un sottile strato di piombo, bloccano questa forma di vista.
-
-Ogni volta che usa di nuovo l'anello prima di completare un riposo lungo, il personaggio deve superare un tiro salvezza su Costituzione con CD 15, altrimenti subisce un livello di indebolimento.

package/translations/it/world/items/Ring of the Ram.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Anello dell'ariete
----
-
-Questo anello possiede 3 cariche e recupera 1d3 cariche consumate all'alba di ogni giorno. Mentre il personaggio lo indossa, può usare un'azione per consumare da 1 a 3 cariche e attaccare una creatura che è in grado di vedere entro 18 metri da lui. L'anello crea una testa d'ariete spettrale ed effettua il suo tiro per colpire con un bonus di +7. Se il colpo va a segno, per ogni carica consumata il bersaglio subisce 2d10 danni da forza e viene spinto lontano dal personaggio per 1,5 metri.
-
-In alternativa, il personaggio può usare un'azione per consumare da 1 a 3 cariche dell'anello e tentare di rompere un oggetto che è in grado di vedere situato entro 18 metri da lui e che non sia indossato o trasportato. L'anello effettua una prova di Forza con un bonus di +5 per ogni carica consumata.

package/translations/it/world/items/Robe of Eyes.md

@@ -1,13 +0,0 @@
----
-name: Tunica degli occhi
----
-
-Questa tunica è decorata con un motivo raffigurante vari occhi. Mentre il personaggio la indossa ottiene i benefici seguenti:
-
-- Il personaggio dispone di vantaggio alle prove di Saggezza (Percezione) basate sulla vista e la tunica gli consente di vedere in tutte le direzioni.
-- Il personaggio ha scurovisione entro un raggio di 36 metri.
-- Il personaggio può vedere le creature e gli oggetti invisibili ed è in grado di vedere il Piano Etereo entro un raggio di 36 metri.
-
-Gli occhi della tunica non possono essere chiusi e non distolgono lo sguardo in alcun modo. Anche se il personaggio può chiudere i propri occhi o distogliere il proprio sguardo, finché indossa la tunica non è mai considerato con gli occhi chiusi o distolti.
-
-Un incantesimo *luce* lanciato sulla tunica o un incantesimo *luce diurna* lanciato entro 1,5 metri dalla tunica rende il personaggio accecato per 1 minuto. Alla fine di ogni suo turno, il personaggio può effettuare un tiro salvezza su Costituzione (CD 11 per *luce* o CD 15 per *luce diurna*), terminando la cecità in caso di successo.

package/translations/it/world/items/Robe of Scintillating Colors.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Tunica dei colori scintillanti
----
-
-Questa tunica possiede 3 cariche e recupera 1d3 cariche consumate all'alba di ogni giorno. Finché il personaggio la indossa, può usare un'azione e consumare 1 carica per fare comparire sull'indumento un motivo rotante dai colori sgargianti, che permane fino alla fine del suo turno successivo. Durante questo periodo, la tunica emana luce intensa in un raggio di 9 metri e luce fioca per altri 9 metri. Le creature che possono vedere il personaggio subiscono svantaggio ai tiri per colpire effettuati contro di lui. Inoltre, ogni creatura che si trova dentro la luce intensa e che può vedere il personaggio quando la proprietà della tunica viene attivata deve superare un tiro salvezza su Saggezza con CD 15, altrimenti diventa stordita finché l'effetto non termina.

package/translations/it/world/items/Robe of Stars.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Tunica delle stelle
----
-
-Su questa tunica, di colore nero o blu scuro, sono ricamate minuscole stelle bianche o argentate. Quando il personaggio la indossa, ottiene un bonus di +1 ai tiri salvezza.
-
-Sei stelle nella parte anteriore della tunica, in alto, sono particolarmente grandi. Mentre il personaggio indossa questa tunica, può usare un'azione per staccare una delle stelle e usarla per lanciare *dardo incantato* come incantesimo di 5° livello. Ogni giorno al tramonto, 1d6 stelle rimosse ricompaiono sulla tunica.
-
-Mentre il personaggio indossa la tunica può usare un'azione per entrare nel Piano Astrale insieme a tutto ciò che indossa e trasporta, e vi rimane finché non usa un'azione per tornare sul piano in cui si trovava prima. Il personaggio ricompare nell'ultimo spazio che occupava o, se è occupato, nello spazio libero più vicino.

package/translations/it/world/items/Robe of Useful Items.md

@@ -1,32 +0,0 @@
----
-name: Tunica degli oggetti utili
----
-
-Su questa tunica sono visibili alcune toppe di varie forme e colori. Finché il personaggio indossa la tunica, può usare un'azione per staccare una delle toppe, trasformandola nell'oggetto o nella creatura che essa raffigura. Quando anche l'ultima toppa viene staccata, la tunica diventa un capo d'abbigliamento comune.
-
-La tunica possiede due copie di ognuna delle seguenti toppe:
-
-- Pugnale
-- Lanterna a lente sporgente (piena e accesa)
-- Specchio di acciaio
-- Asta da 3 metri
-- Corda di canapa (15 metri, arrotolata)
-- Sacco
-
-La tunica possiede altre 4d4 toppe, scelte dal GM o determinate casualmente.
-
-| d100 | Toppa |
-|---|---|
-| 01–08 | Una borsa con 100 mo |
-| 09–15 | Un forziere d'argento (lungo 30 cm, largo e profondo 15 cm) del valore di 500 mo |
-| 16–22 | Una porta di ferro (larga fino a 3 metri e alta 3 metri, sbarrata sul lato scelto dal personaggio) che può essere collocata in un'apertura entro portata del personaggio; la porta si adatta all'apertura, posizionandosi e infilandosi sui cardini |
-| 23–30 | 10 gemme del valore di 100 mo ciascuna |
-| 31–44 | Una scala a pioli di legno (lunga 7,2 metri) |
-| 45–51 | Un cavallo da galoppo dotato di bisacce |
-| 52–59 | Una fossa (un cubo con spigolo di 3 metri) che il personaggio può collocare sul terreno entro 3 metri da lui |
-| 60–68 | 4 pozioni di guarigione |
-| 69–75 | Una barca a remi (lunga 3,6 metri) |
-| 76–83 | Una pergamena magica contenente un incantesimo di livello compreso tra il 1° e il 3° |
-| 84–90 | 2 mastini |
-| 91–96 | Una finestra (60 per 120 cm, profonda fino a 60 cm) che il personaggio può collocare su una superficie verticale entro la sua portata |
-| 97–00 | Un ariete portatile |

package/translations/it/world/items/Robe of the Archmagi.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Tunica dell'arcimago
----
-
-Questa elegante tunica è fatta di un esclusivo tessuto di colore bianco, grigio o nero decorato con rune argentate. Il colore della tunica corrisponde all'allineamento per il quale la tunica è stata creata: bianco per un allineamento buono, grigio per un allineamento neutrale e nero per un allineamento malvagio. Un personaggio può entrare in sintonia solo con una *tunica dell'arcimago* che corrisponde al suo allineamento.
-
-Finché il personaggio indossa questa tunica ottiene i benefici seguenti:
-
-- Se il personaggio non indossa alcuna armatura, la sua Classe Armatura base è pari a 15 + il suo modificatore di Destrezza.
-- Il personaggio dispone di vantaggio ai tiri salvezza contro gli incantesimi e gli altri effetti magici.
-- La CD del tiro salvezza sull'incantesimo e il bonus di attacco dell'incantesimo del personaggio aumentano entrambi di 2.

package/translations/it/world/items/Robes.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Veste
----

package/translations/it/world/items/Rod of Absorption.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Verga dell'assorbimento
----
-
-Mentre il personaggio impugna questa verga, può usare la sua reazione per assorbire un incantesimo che sta bersagliando solo lui e che non abbia un'area di effetto. L'effetto dell'incantesimo assorbito è annullato e l'energia dell'incantesimo (ma non l'incantesimo vero e proprio) viene accumulata nella verga. L'energia ha lo stesso livello dell'incantesimo nel momento in cui è stato lanciato. La verga può assorbire e accumulare fino a 50 livelli di energia nel corso della sua esistenza. Dopo aver assorbito 50 livelli di energia, non può assorbirne altri. Se il personaggio è bersagliato da un incantesimo che non può essere accumulato, la verga non ha alcun effetto su quell'incantesimo.
-
-Quando il personaggio entra in sintonia con la verga, scopre quanti livelli di energia quest'ultima ha assorbito nel corso della propria esistenza e quanti livelli di energia degli incantesimi contiene attualmente.
-
-Se il personaggio è un incantatore e impugna la verga, può trasformare l'energia accumulata al suo interno in slot incantesimo e usarli per lanciare gli incantesimi che ha preparato o che conosce. Il personaggio può creare soltanto slot incantesimo di livello pari o inferiore a quello dei propri slot, fino al 5° livello al massimo. Il personaggio usa i livelli accumulati al posto dei propri slot, ma sotto ogni altro aspetto lancia l'incantesimo normalmente. Per esempio, può usare 3 livelli accumulati nella verga come uno slot incantesimo di 3° livello.
-
-Una verga appena trovata ha già 1d10 livelli di energia di incantesimi accumulati. Una verga che non può assorbire altra energia degli incantesimi e a cui non rimane più energia smette di essere un oggetto magico.

package/translations/it/world/items/Rod of Alertness.md

@@ -1,13 +0,0 @@
----
-name: Verga dell'allerta
----
-
-Questa verga ha una testa flangiata e possiede le seguenti proprietà:
-
-***Allerta.*** Mentre il personaggio impugna la verga, dispone di vantaggio alle prove di Saggezza (Percezione) e ai tiri per l'iniziativa.
-
-***Incantesimi.*** Mentre il personaggio impugna la verga, può usare un'azione per lanciare con essa uno degli incantesimi seguenti: *individuazione del bene e del male*, *individuazione del magico*, *individuazione delle malattie e dei veleni* o *vedere invisibilità*.
-
-***Aura protettiva.*** Con un'azione, il personaggio può piantare l'asta della verga nel terreno; quando lo fa, l'estremità superiore della verga proietta luce intensa in un raggio di 18 metri e luce fioca per altri 18 metri. Finché il personaggio e ogni creatura amichevole nei suoi confronti si trovano entro il raggio di quella luce intensa, ottengono un bonus di +1 alla CA e ai tiri salvezza, e possono percepire la presenza di eventuali creature ostili invisibili che si trovano a loro volta entro la luce intensa.
-
-La punta della verga smette di brillare e l'effetto termina dopo 10 minuti o quando una creatura usa un'azione per estrarre la verga dal terreno. Questa proprietà non può essere riutilizzata fino all'alba successiva.

package/translations/it/world/items/Rod of Lordly Might.md

@@ -1,25 +0,0 @@
----
-name: Verga della potenza divina
----
-
-Questa verga ha una testa flangiata e funziona come una mazza magica che conferisce un bonus di +3 ai tiri per colpire e ai tiri per i danni effettuati con essa. Possiede una serie di proprietà associate a sei pulsanti diversi disposti in fila lungo l'asta. Possiede anche le tre proprietà descritte di seguito.
-
-***Sei pulsanti.*** Come azione bonus, il personaggio può premere uno dei sei pulsanti della verga. L'effetto di un pulsante dura finché il personaggio non ne preme un altro o finché non lo preme di nuovo, riportando la verga alla sua forma originaria.
-
-Se il personaggio preme il **pulsante 1**, la verga diventa una *lingua di fiamme* e una lama fiammeggiante spunta dall'estremità opposta alla testa flangiata.
-
-Se il personaggio preme il **pulsante 2**, la testa flangiata della verga si ritrae e due lame a forma di mezzaluna spuntano da quell'estremità, trasformando la verga in un'ascia da battaglia magica che conferisce un bonus di +3 ai tiri per colpire e ai tiri per i danni effettuati con essa.
-
-Se il personaggio preme il **pulsante 3**, la testa flangiata della verga si ritrae, una punta di lancia spunta da quell'estremità e l'impugnatura si allunga fino a diventare un'asta lunga 1,8 metri, trasformando la verga in una lancia magica che conferisce un bonus di +3 ai tiri per colpire e ai tiri per i danni effettuati con essa.
-
-Se il personaggio preme il **pulsante 4**, la verga si trasforma in una pertica di una lunghezza a sua scelta, fino a un massimo di 15 metri. Sulle superfici dure come il granito, la pertica viene fissata grazie a uno spuntone sul fondo e a tre uncini sulla cima. Dai lati spuntano delle sbarre lunghe 7,5 cm a intervalli di 30 cm che formano una scala a pioli. La pertica può reggere un peso massimo di 2.000 kg. Un peso superiore o la mancanza di un ancoraggio sicuro fa tornare la verga alla sua forma originaria.
-
-Se il personaggio preme il **pulsante 5**, la verga si trasforma in un ariete portatile e conferisce un bonus di +10 alle prove di Forza effettuate per abbattere porte, barricate e altri ostacoli.
-
-Se il personaggio preme il **pulsante 6**, la verga rimane nella sua forma originaria o la riassume e indica il nord magnetico. (Se questa funzione viene usata in un luogo dove non esiste un nord magnetico, non accade nulla.) La verga fornisce inoltre al personaggio un'indicazione approssimativa della profondità o dell'altitudine a cui si trova rispetto al terreno.
-
-***Paralisi.*** Quando il personaggio colpisce una creatura con un attacco in mischia usando la verga, può obbligare il bersaglio a effettuare un tiro salvezza su Forza con CD 17. In caso di fallimento, il bersaglio rimane paralizzato per 1 minuto. Il bersaglio può ripetere il tiro salvezza alla fine di ogni suo turno e, se lo supera, l'effetto svanisce. Questa proprietà non può essere riutilizzata fino all'alba successiva.
-
-***Risucchio vitale.*** Quando il personaggio colpisce una creatura con un attacco in mischia usando la verga, può obbligare il bersaglio a effettuare un tiro salvezza su Costituzione con CD 17. In caso di fallimento, il bersaglio subisce 4d6 danni necrotici extra e il personaggio recupera un numero di punti ferita pari alla metà di quei danni. Questa proprietà non può essere riutilizzata fino all'alba successiva.
-
-***Terrificante.*** Mentre il personaggio impugna la verga, può usare un'azione per costringere tutte le creature situate entro 9 metri da lui che è in grado di vedere a effettuare un tiro salvezza su Saggezza con CD 17. In caso di fallimento, il bersaglio rimane spaventato per 1 minuto. Il bersaglio spaventato può ripetere il tiro salvezza alla fine di ogni suo turno e, se lo supera, l'effetto svanisce. Questa proprietà non può essere riutilizzata fino all'alba successiva.

package/translations/it/world/items/Rod of Rulership.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Verga della sovranità
----
-
-Il personaggio può usare un'azione per mostrare la verga e costringere all'obbedienza ogni creatura a sua scelta che è in grado di vedere situata entro 36 metri da lui. Ogni bersaglio deve superare un tiro salvezza su Saggezza con CD 15, altrimenti rimane affascinato dal personaggio per 8 ore. Finché è affascinata in questo modo, una creatura considera il personaggio come un capo in cui ha piena fiducia. Se il personaggio o i suoi compagni le fanno del male o se riceve l'ordine di agire in modo contrario alla sua natura, la creatura smette di essere affascinata in questo modo. La verga non può essere riutilizzata fino all'alba successiva.

package/translations/it/world/items/Rod of Security.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Verga della sicurezza
----
-
-Mentre il personaggio impugna questa verga, può usare un'azione per attivarla. La verga trasporta istantaneamente il personaggio e un massimo di altre 199 creature consenzienti e che è in grado di vedere in un paradiso situato in uno spazio extraplanare. È il personaggio a scegliere la forma che il paradiso assume. Potrebbe trattarsi di un giardino tranquillo, un'incantevole radura, un'allegra taverna, un palazzo immenso, un'isola tropicale, una fantastica fiera o qualsiasi altra cosa possa immaginare. A prescindere dalla sua natura, il paradiso contiene acqua e cibo sufficienti per soddisfare i bisogni dei visitatori. Ogni altra cosa con cui è possibile interagire in questo spazio extraplanare può esistere solamente al suo interno. Per esempio, un fiore colto in un giardino del paradiso scompare se portato fuori dallo spazio extraplanare.
-
-Per ogni ora passata nel paradiso, un visitatore recupera punti ferita come se avesse speso 1 Dado Vita. Inoltre, le creature non invecchiano mentre si trovano in tale luogo, sebbene il tempo scorra normalmente. I visitatori possono rimanere nel paradiso fino a un massimo di 200 giorni suddivisi per il numero delle creature presenti (arrotondato per difetto).
-
-Quando il tempo si esaurisce o il personaggio usa un'azione per terminare l'effetto, tutti i visitatori ricompaiono nello spazio che occupavano quando il personaggio ha attivato la verga o nello spazio libero più vicino. La verga non può essere riutilizzata finché non sono trascorsi 10 giorni.

package/translations/it/world/items/Rod.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Verga
----
-
-Un focus arcano è un oggetto speciale (una bacchetta in legno, un bastone di fattura speciale, un cristallo, un globo, una verga), creato per incanalare il potere degli incantesimi arcani. Un mago, uno stregone o un warlock può usare questo oggetto come focus da incantatore.

package/translations/it/world/items/Rope of Climbing.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Corda per scalare
----
-
-Questa corda di seta è lunga 18 metri, pesa 1,5 kg e può reggere fino a 1.500 kg di carico. Se il personaggio ne impugna un'estremità e usa un'azione per pronunciare la parola d'ordine, la corda si anima. Come azione bonus, il personaggio può ordinare all'altra estremità di muoversi verso una destinazione da lui indicata. L'estremità si muove di 3 metri durante il turno in cui il personaggio impartisce l'ordine e di 3 metri a ogni turno successivo del personaggio, finché non raggiunge la destinazione, non arriva alla sua lunghezza massima o finché il personaggio non le ordina di fermarsi. Il personaggio può anche ordinare alla corda di legarsi saldamente a un oggetto o di sciogliersi, annodarsi o sciogliere i nodi, oppure di arrotolarsi per essere trasportata.
-
-Se il personaggio le ordina di annodarsi, lungo la corda compare una serie di grandi nodi a distanza di 30 cm l'uno dall'altro. Quando è annodata, la corda si accorcia fino a una lunghezza di 15 metri e conferisce vantaggio alle prove effettuate per scalarla.
-
-La corda possiede CA 20 e 20 punti ferita. Recupera 1 punto ferita ogni 5 minuti, purché le rimanga almeno 1 punto ferita. Se la corda scende a 0 punti ferita, viene distrutta.

package/translations/it/world/items/Rope of Entanglement.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Corda intralciante
----
-
-Questa corda è lunga 9 metri e pesa 1,5 kg. Se il personaggio ne impugna un'estremità e usa un'azione per pronunciare la parola d'ordine, l'altra estremità guizza in avanti per intralciare una creatura che il personaggio è in grado di vedere situata entro 6 metri da lui. Il bersaglio deve superare un tiro salvezza su Destrezza con CD 15, altrimenti viene trattenuto.
-
-Il personaggio può liberare la creatura usando un'azione bonus per pronunciare una seconda parola d'ordine. Un bersaglio trattenuto dalla corda può usare un'azione per effettuare una prova di Forza o di Destrezza (a sua scelta) con CD 15. In caso di successo, la creatura non è più trattenuta dalla corda.
-
-La corda possiede CA 20 e 20 punti ferita. Recupera 1 punto ferita ogni 5 minuti, purché le rimanga almeno 1 punto ferita. Se la corda scende a 0 punti ferita, viene distrutta.

package/translations/it/world/items/Rowboat.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Barca a remi
----
-
-I barconi e le barche a remi sono solitamente usati sui laghi e sui fiumi. Se un'imbarcazione segue la corrente, si aggiunge la velocità della corrente (solitamente 4,5 km all'ora) alla sua velocità. Non è possibile remare controcorrente se la corrente ha un'intensità rilevante, ma è possibile risalire un corso d'acqua portando queste imbarcazioni a riva e facendole trainare da uno o più animali da tiro. Una barca a remi pesa 50 kg, qualora gli avventurieri debbano trasportarla via terra.

package/translations/it/world/items/Sack.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Sacco
----

package/translations/it/world/items/Saddlebags.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Bisacce
----

package/translations/it/world/items/Sailing Ship.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Nave a vela
----

package/translations/it/world/items/Scale Mail.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Corazza a scaglie
----
-
-Quest'armatura è composta da un corpetto e da gambali (e talvolta da una gonna separata) di cuoio ed è ricoperta di pezzi di metallo leggermente sovrapposti, come le squame di un pesce. Include anche due guanti d'arme.

package/translations/it/world/items/Scarab of Protection.md

@@ -1,8 +0,0 @@
----
-name: Scarabeo di protezione
----
-
-Se il personaggio impugna questo medaglione a forma di scarabeo per 1 round, sulla superficie dell'oggetto compare una scritta che ne rivela la natura magica. Mentre il personaggio porta sulla sua persona lo scarabeo, questo fornisce due benefici:
-
-- Il personaggio dispone di vantaggio ai tiri salvezza contro gli incantesimi.
-- Lo scarabeo possiede 12 cariche. Se il personaggio fallisce un tiro salvezza contro un incantesimo di necromanzia o un effetto nocivo proveniente da una creatura non morta, può usare la sua reazione e consumare 1 carica per trasformare il tiro salvezza fallito in un successo. Una volta consumata l'ultima carica, lo scarabeo si sbriciola ed è distrutto.

package/translations/it/world/items/Scholar's Pack.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Dotazione da studioso
----
-
-Include uno zaino, un libro di studio, una boccetta d'inchiostro, un pennino, 10 fogli di pergamena, un sacchetto di sabbia e un coltellino.
-
-Su una scheda, una dotazione è ciò che contiene: scrivi ogni oggetto che contiene, con la sua quantità, mai la dotazione stessa.

package/translations/it/world/items/Scimitar of Speed.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Scimitarra della velocità
----
-
-Il personaggio ottiene un bonus di +2 ai tiri per colpire e ai tiri per i danni effettuati con quest'arma magica. Può inoltre effettuare un attacco con quest'arma come azione bonus a ogni suo turno.

package/translations/it/world/items/Scimitar.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Scimitarra
----

package/translations/it/world/items/Sealing Wax.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Cera per sigillo
----