@rpgengine/system-5e 0.10.0 → 1.1.0

package/translations/it/world/items/Gloves of Missile Snaring.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Guanti catturaproiettili
----
-
-Questi guanti sembrano quasi fondersi con le mani del personaggio nel momento in cui li indossa. Quando il personaggio viene colpito da un attacco con arma a distanza, può usare la sua reazione per ridurre i danni di 1d10 + il suo modificatore di Destrezza, purché abbia una mano libera. Se riduce i danni a 0, può afferrare il proiettile, purché si tratti di un oggetto abbastanza piccolo da essere tenuto in mano.

package/translations/it/world/items/Gloves of Swimming and Climbing.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Guanti del nuotare e scalare
----
-
-Finché il personaggio indossa questi guanti, scalare e nuotare non gli costano alcun movimento extra; inoltre, ottiene un bonus di +5 alle prove di Forza (Atletica) effettuate per scalare o nuotare.

package/translations/it/world/items/Goggles of Night.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Occhiali della Notte
----
-
-Finché il personaggio indossa queste lenti scure, ottiene scurovisione entro un raggio di 18 metri. Se possiede già la scurovisione, gli occhiali ne aumentano il raggio di 18 metri.

package/translations/it/world/items/Grappling Hook.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Rampino
----

package/translations/it/world/items/Greataxe.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Ascia bipenne
----

package/translations/it/world/items/Greatclub.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Randello pesante
----

package/translations/it/world/items/Greatsword.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Spadone
----

package/translations/it/world/items/Halberd.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Alabarda
----

package/translations/it/world/items/Half Plate Armor.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Mezza armatura
----
-
-Una mezza armatura è composta da una serie di piastre di metallo modellate che coprono la maggior parte del corpo. Non include una protezione per le gambe, al di là di due semplici gambiere fissate da cinghie di cuoio.

package/translations/it/world/items/Hammer of Thunderbolts.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Martello dei fulmini
----
-
-Il personaggio ottiene un bonus di +1 ai tiri per colpire e ai tiri per i danni effettuati con quest'arma magica.
-
-***Anatema dei giganti (richiede sintonia).*** Per entrare in sintonia con quest'arma, il personaggio deve indossare una *cintura della forza dei giganti* (di qualunque tipo) e dei *guanti del potere orchesco*. La sintonia termina se il personaggio rimuove uno qualsiasi di questi oggetti. Finché il personaggio è in sintonia con l'arma e la impugna, il suo punteggio di Forza aumenta di 4 e può superare 20, ma non 30. Quando il personaggio ottiene un 20 ai tiri per colpire effettuati con quest'arma contro un gigante, quest'ultimo deve superare un tiro salvezza su Costituzione con CD 17, altrimenti muore.
-
-Il martello, inoltre, possiede 5 cariche. Finché il personaggio è in sintonia con esso, può consumare 1 carica e usarlo per effettuare un attacco con arma a distanza, come se avesse la proprietà da lancio con una gittata normale di 6 metri e una gittata lunga di 18 metri. Se l'attacco va a segno, il martello genera un rombo di tuono udibile fino a 90 metri di distanza. Il bersaglio e ogni creatura entro 9 metri dal martello devono superare un tiro salvezza su Costituzione con CD 17, altrimenti diventano stordite fino alla fine del turno successivo del personaggio. Il martello recupera 1d4 + 1 cariche consumate all'alba di ogni giorno.

package/translations/it/world/items/Hammer.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Martello
----

package/translations/it/world/items/Hand Crossbow.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Balestra a mano
----

package/translations/it/world/items/Handaxe.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Ascia
----

package/translations/it/world/items/Handy Haversack.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Zainetto pratico
----
-
-Questo zaino è dotato di una tasca centrale e due laterali, che si aprono su altrettanti spazi extradimensionali. Ognuna delle tasche laterali può custodire fino a 10 kg di materiale, per un volume che non superi 2 cubi con spigolo di 30 cm. La tasca centrale, più grande, può custodire oggetti per un volume massimo pari a 8 cubi con spigolo di 30 cm o del peso di 40 kg. Lo zaino pesa sempre 2,5 kg, a prescindere dal contenuto.
-
-Per inserire un oggetto nello zainetto, si applicano le normali regole relative alle interazioni con gli oggetti. Per recuperare un oggetto dallo zainetto, il personaggio deve usare un'azione. Quando fruga nello zainetto alla ricerca di un oggetto specifico, questo si trova sempre magicamente in cima.
-
-Lo zainetto ha alcune limitazioni. Se viene caricato eccessivamente o se un oggetto acuminato lo buca o lo strappa, lo zainetto si rompe ed è distrutto. Se lo zainetto viene distrutto, gli oggetti contenuti al suo interno sono perduti per sempre, anche se un manufatto prima o poi rispunterà fuori da qualche altra parte. Se lo zainetto viene rivoltato, tutto ciò che conteneva cade a terra senza danneggiarsi, ma lo zainetto deve essere rivoltato di nuovo per poter essere riutilizzato. Se nello zainetto viene fatta entrare una creatura che necessita di respirare, quella creatura può sopravvivere per un massimo di 10 minuti, dopodiché inizia a soffocare.
-
-Collocare uno zainetto all'interno di uno spazio extradimensionale, come quello creato da una *borsa conservante,* un *buco portatile* o da altri oggetti simili, distrugge istantaneamente entrambi gli oggetti e apre un portale sul Piano Astrale. Il portale ha origine nel punto in cui uno dei due oggetti è stato inserito nell'altro. Tutte le creature entro 3 metri dal portale vengono attirate al suo interno e depositate in un luogo casuale del Piano Astrale, dopodiché il portale si chiude. Il portale è a senso unico e non può essere riaperto.

package/translations/it/world/items/Hat of Disguise.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Cappello del camuffamento
----
-
-Finché indossa questo cappello, il personaggio può usare un'azione per lanciare con esso l'incantesimo *camuffare se stesso* a volontà. L'incantesimo termina se il cappello viene rimosso.

package/translations/it/world/items/Headband of Intellect.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Fascia dell'intelletto
----
-
-Finché il personaggio indossa questa fascia, il suo punteggio di Intelligenza è pari a 19. Se il suo punteggio di Intelligenza è già pari o superiore a 19, la fascia non ha alcun effetto.

package/translations/it/world/items/Healer's Kit.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Borsa del guaritore
----
-
-Questa borsa in pelle contiene bende, unguenti e stecche di legno. Si può utilizzare dieci volte. Con un'azione, un personaggio può spendere un utilizzo per stabilizzare una creatura scesa a 0 punti ferita senza dover effettuare una prova di Saggezza (Medicina).

package/translations/it/world/items/Heavy Crossbow.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Balestra pesante
----

package/translations/it/world/items/Helm of Brilliance.md

@@ -1,14 +0,0 @@
----
-name: Elmo della luminosità
----
-
-In questo elmo scintillante sono stati incastonati 1d10 diamanti, 2d10 rubini, 3d10 opali di fuoco e 4d10 opali. Se staccate dall'elmo, le gemme diventano polvere. Quando tutte le gemme sono state rimosse o distrutte, l'elmo perde la sua magia.
-
-Finché il personaggio lo indossa, ottiene i benefici seguenti:
-
-- Può usare un'azione per lanciare uno degli incantesimi seguenti (CD del tiro salvezza 18), usando una gemma del tipo specificato come componente: *luce diurna* (opale), *muro di fuoco* (rubino), *palla di fuoco* (opale di fuoco) o *spruzzo prismatico* (diamante). Non appena lanciato l'incantesimo, la gemma viene distrutta e scompare dall'elmo.
-- Finché rimane incastonato almeno un diamante, l'elmo emana luce fioca in un raggio di 9 metri quando almeno un non morto si trova in quell'area. Ogni non morto che inizia il suo turno in quell'area subisce 1d6 danni radiosi.
-- Finché rimane incastonato almeno un rubino, il personaggio ottiene resistenza ai danni da fuoco.
-- Finché rimane incastonato almeno un'opale di fuoco, il personaggio può usare un'azione per pronunciare una parola d'ordine e generare fiamme intorno a una delle armi che impugna. Le fiamme proiettano luce intensa in un raggio di 3 metri e luce fioca per altri 3 metri. Le fiamme non danneggiano né il personaggio, né l'arma. Quando il personaggio colpisce con un attacco sferrato con l'arma fiammeggiante, infligge al bersaglio 1d6 danni da fuoco extra. Le fiamme permangono finché il personaggio non usa un'azione bonus per pronunciare nuovamente la parola d'ordine, finché non lascia cadere l'arma o finché non la rinfodera.
-
-Il personaggio tira un d20 se indossa l'elmo e subisce danni da fuoco per avere fallito un tiro salvezza contro un incantesimo. Se ottiene come risultato 1, le gemme rimaste sull'elmo irradiano raggi di luce. Ogni creatura situata entro 18 metri dall'elmo, a eccezione del personaggio, deve superare un tiro salvezza su Destrezza con CD 17, altrimenti viene colpita da un raggio e subisce un ammontare di danni radiosi pari al numero di gemme rimaste sull'elmo. Subito dopo, sia l'elmo che le gemme vengono distrutti.

package/translations/it/world/items/Helm of Comprehending Languages.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Elmo della comprensione dei linguaggi
----
-
-Finché il personaggio indossa questo elmo, può usare un'azione per lanciare con esso l'incantesimo *comprensione dei linguaggi* a volontà.

package/translations/it/world/items/Helm of Telepathy.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Elmo della telepatia
----
-
-Mentre il personaggio indossa questo elmo, può usare un'azione per lanciare l'incantesimo *individuazione dei pensieri* (CD del tiro salvezza 13). Finché mantiene la concentrazione sull'incantesimo, può usare un'azione bonus per inviare un messaggio telepatico a una creatura su cui è concentrato e quest'ultima può usare un'azione bonus per rispondere.
-
-Fintantoché il personaggio mantiene la concentrazione su una creatura tramite *individuazione dei pensieri*, può usare un'azione per lanciare l'incantesimo *suggestione* (CD del tiro salvezza 13) su di essa. Una volta usata, la proprietà di *suggestione* non è riutilizzabile fino all'alba successiva.

package/translations/it/world/items/Helm of Teleportation.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Elmo del teletrasporto
----
-
-Questo elmo possiede 3 cariche. Finché il personaggio lo indossa, può usare un'azione e consumare 1 carica per lanciare l'incantesimo *teletrasporto*. L'elmo recupera 1d3 cariche consumate all'alba di ogni giorno.

package/translations/it/world/items/Hempen Rope.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Corda di canapa
----
-
-Una corda, che sia di canapa o di seta, possiede 2 punti ferita e può essere spezzata superando una prova di Forza con CD 17.

package/translations/it/world/items/Herbalism Kit.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Borsa da erborista
----
-
-Questa borsa contiene vari strumenti come forbici, mortaio, pestello, sacchetti e fiale usate dagli erboristi per creare rimedi e pozioni. La competenza in questo oggetto consente a un personaggio di aggiungere il proprio bonus di competenza a ogni prova di caratteristica effettuata per identificare o applicare erbe. È inoltre richiesta competenza in questo oggetto per creare antitossine e *pozioni di guarigione*.

package/translations/it/world/items/Hide Armor.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Pelle
----
-
-Questa rozza armatura è composta da un fitto strato di pelle e pelliccia. Solitamente questo tipo di armatura è indossato dai membri delle tribù barbariche, umanoidi malvagi e altri individui che non possono accedere agli strumenti e ai materiali necessari per fabbricarne di migliori.

package/translations/it/world/items/Holy Avenger.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Sacro vendicatore
----
-
-Il personaggio ottiene un bonus di +3 ai tiri per colpire e ai tiri per i danni effettuati con quest'arma magica. Quando colpisce con quest'arma un immondo o un non morto, quella creatura subisce 2d10 danni radiosi extra.
-
-Finché il personaggio impugna la spada sguainata, essa emana intorno a sé un'aura del raggio 3 metri. Il personaggio e tutte le creature amichevoli nei suoi confronti situate all'interno dell'aura dispongono di vantaggio ai tiri salvezza contro gli incantesimi e gli altri effetti magici. Se il personaggio possiede 17 o più livelli nella classe del paladino, il raggio dell'aura aumenta a 9 metri.

package/translations/it/world/items/Holy Water.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Acqua santa
----
-
-Con un'azione, il personaggio può spruzzare il contenuto di quest'ampolla su una creatura situata entro 1,5 metri da lui o lanciarla fino a 6 metri di distanza (l'ampolla si frantumerà all'impatto). In entrambi i casi, il personaggio effettua un attacco a distanza contro la creatura bersaglio, considerando l'acqua santa come un'arma improvvisata. Se il bersaglio è un immondo o un non morto, subisce 2d6 danni radiosi.
-
-Un chierico o un paladino può creare acqua santa celebrando un rituale speciale. Il rituale richiede 1 ora di tempo e polvere d'argento per un valore di 25 mo; l'incantatore deve inoltre spendere uno slot incantesimo di 1° livello.

package/translations/it/world/items/Hooded Lantern.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Lanterna schermabile
----
-
-Una lanterna schermabile proietta luce intensa in un raggio di 9 metri e luce fioca per ulteriori 9 metri. Una volta accesa, arde per 6 ore consumando 1 ampolla (0,5 litri) di olio. Con un'azione, un personaggio può schermare la lanterna, riducendo la luce proiettata a luce fioca in un raggio di 1,5 metri.

package/translations/it/world/items/Horn of Blasting.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Corno della distruzione
----
-
-Il personaggio può usare un'azione per pronunciare la parola d'ordine del corno e suonarlo, emettendo un boato roboante in un cono di 9 metri udibile fino a una distanza di 180 metri. Ogni creatura all'interno del cono deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione con CD 15: se lo fallisce, subisce 5d6 danni da tuono ed è assordata per 1 minuto, mentre se lo supera, subisce la metà di quei danni e non viene assordata. Le creature e gli oggetti fatti di vetro o di cristallo hanno svantaggio al tiro salvezza e subiscono 10d6 danni da tuono invece che 5d6.
-
-Ogni volta che viene usata la magia del corno esiste una probabilità del 20 percento che esploda. L'esplosione infligge 10d6 danni da fuoco a chi ha suonato il corno e distrugge l'oggetto.

package/translations/it/world/items/Horn of Valhalla.md

@@ -1,16 +0,0 @@
----
-name: Corno del Valhalla
----
-
-Il personaggio può usare un'azione per suonare questo corno. In risposta al suono, entro 18 metri da lui compare una schiera di spiriti guerrieri provenienti dal Valhalla, che utilizzano le statistiche del berserker. Tornano nel Valhalla dopo 1 ora o quando scendono a 0 punti ferita. Una volta usato, il corno non può essere riutilizzato finché non sono trascorsi 7 giorni.
-
-Sono noti quattro tipi di *corno del Valhalla*, ognuno fatto di un metallo diverso. Il tipo di corno determina il numero di berserker che rispondono all'evocazione e i requisiti per il suo uso. Il GM sceglie il tipo di corno o lo determina casualmente.
-
-| d100 | Tipo di corno | Berserker evocati | Requisiti |
-|---|---|---|---|
-| 01–40 | Argento | 2d4 + 2 | Nessuno |
-| 41–75 | Ottone | 3d4 + 3 | Competenza in tutte le armi semplici |
-| 76–90 | Bronzo | 4d4 + 4 | Competenza in tutte le armature medie |
-| 91–00 | Ferro | 5d4 + 5 | Competenza in tutte le armi da guerra |
-
-Se il personaggio suona il corno senza soddisfare i requisiti, i berserker evocati lo attaccano. In caso contrario, i berserker sono amichevoli nei suoi confronti e in quelli dei suoi compagni e obbediscono ai suoi ordini.

package/translations/it/world/items/Horn.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Corno
----
-
-Alcuni dei tipi più comuni di strumento musicale sono indicati nella tabella come esempi. Se un personaggio è competente in un determinato strumento musicale, può aggiungere il suo bonus di competenza alle prove di caratteristica che effettua per suonare con quello strumento. Un bardo può usare uno strumento musicale come focus da incantatore. Ogni tipo di strumento musicale richiede una competenza separata.

package/translations/it/world/items/Horseshoes of Speed.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Ferri della velocità
----
-
-Questi ferri da cavallo sono creati a gruppi di quattro. Quando vengono applicati tutti e quattro agli zoccoli di un cavallo o di una creatura simile, aumentano di 9 metri la sua velocità base sul terreno.

package/translations/it/world/items/Horseshoes of a Zephyr.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Ferri dello zefiro
----
-
-Questi ferri da cavallo sono creati a gruppi di quattro. Quando vengono applicati tutti e quattro agli zoccoli di un cavallo o di una creatura simile, permettono a tale creatura di muoversi normalmente fluttuando a 10 cm dal suolo. Grazie a questo effetto la creatura può stazionare o muoversi su superfici non solide o instabili, come l'acqua o la lava. La creatura non lascia tracce e ignora il terreno difficile. Può inoltre muoversi a velocità normale fino a 12 ore al giorno senza subire l'indebolimento dovuto a una marcia forzata.

package/translations/it/world/items/Hourglass.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Clessidra
----

package/translations/it/world/items/Hunting Trap.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Tagliola
----
-
-Quando il personaggio usa la sua azione per predisporre questa trappola, colloca a terra un cerchio di metallo dentato che si chiude con uno scatto quando una creatura preme una piastra a pressione situata al centro. La trappola viene fissata a una pesante catena o a un oggetto immobile come un albero o un palo piantato a terra. Quando una creatura mette un piede sulla piastra, deve superare un tiro salvezza su Destrezza con CD 13, altrimenti subisce 1d4 danni perforanti e smette di muoversi. A quel punto, finché la creatura non si libera dalla trappola, il suo movimento è limitato dalla lunghezza della catena (solitamente 90 centimetri). Una creatura può usare la sua azione per effettuare una prova di Forza con CD 13 e liberare se stessa o qualcun altro nel suo raggio in caso di successo. Ogni prova fallita infligge 1 danno perforante alla creatura intrappolata.

package/translations/it/world/items/Immovable Rod.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Verga inamovibile
----
-
-Questa verga piatta di ferro è dotata di un tasto su un'estremità. Il personaggio può usare un'azione per premere il tasto e fare in modo che la verga si fissi magicamente nel luogo in cui si trova. Finché una creatura non usa un'azione per premere nuovamente il tasto, la verga non si sposta, sfidando anche la forza di gravità. La verga può sostenere un peso massimo di 4 tonnellate; un peso superiore fa sì che la verga si disattivi e cada. Una creatura può usare un'azione per effettuare una prova di forza con CD 30, spostando la verga per un massimo di 3 metri in caso di successo.

package/translations/it/world/items/Ink Pen.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Pennino
----

package/translations/it/world/items/Ink.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Inchiostro
----

package/translations/it/world/items/Instant Fortress.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Fortezza istantanea
----
-
-Il personaggio può usare un'azione per posare a terra questo cubo metallico con spigolo di 2,5 cm e pronunciarne la parola d'ordine. Il cubo cresce rapidamente fino a trasformarsi in una fortezza che permane fino a quando il personaggio, usando un'azione, non pronuncia la parola d'ordine che la disattiva. La fortezza si disattiva solo se è vuota.
-
-La fortezza è una torre con base quadrata di 6 metri di lato, alta 9 metri e fornita di feritoie su i lati e parapetti sulla sommità. All'interno è divisa in due piani, collegati da una scala a pioli che corre lungo una delle pareti. La scala termina in corrispondenza di una botola che conduce al tetto. Quando viene attivata, la torre rivela una piccola porta d'ingresso che si apre sul lato posizionato di fronte al personaggio. La porta si apre solo su ordine del personaggio, che può pronunciare tale ordine come azione bonus. La porta è immune all'incantesimo *scassinare* e altre magie simili, come quelle di una *campana dell'apertura*.
-
-Ogni creatura situata nell'area in cui la fortezza compare deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza con CD 15: subisce 10d10 danni contundenti in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo. In entrambi i casi, la creatura viene spinta in uno spazio libero esterno accanto alla fortezza. Gli oggetti presenti nell'area che non sono indossati o trasportati subiscono questi danni e vengono spinti via automaticamente.
-
-La torre è fatta di adamantio e la sua magia le impedisce di venire rovesciata. Il tetto, la porta e le pareti hanno 100 punti ferita ciascuno, immunità ai danni inflitti da armi non magiche, con l'eccezione delle armi d'assedio, e resistenza a tutti gli altri danni. La fortezza può essere riparata solo tramite un incantesimo *desiderio* (quest'uso dell'incantesimo conta come riproduzione di un incantesimo di 8° livello o inferiore). Ogni lancio dell'incantesimo *desiderio* fa recuperare 50 punti ferita al tetto, alla porta o a una delle pareti.

package/translations/it/world/items/Ioun Stone.md

@@ -1,45 +0,0 @@
----
-name: Pietra di Ioun
----
-
-La *pietra di Ioun* deve il suo nome a Ioun, dea della conoscenza e della profezia venerata su alcuni mondi. Esistono molti tipi di queste pietre, ognuno dei quali ha una diversa combinazione di forma e colore.
-
-Quando il personaggio usa un'azione per lanciare in aria una pietra, l'oggetto inizia a orbitare intorno alla sua testa a una distanza di 1d3 × 30 cm, conferendogli determinati benefici. Da allora in poi, se un'altra creatura desidera sottrarre la pietra al personaggio, deve usare un'azione per afferrarla o intrappolarla, effettuando con successo un tiro per colpire contro CA 24 o una prova di Destrezza (Acrobazia) con CD 24. Il possessore può usare un'azione per afferrare e riporre la pietra, terminandone l'effetto.
-
-Una pietra possiede CA 24, 10 punti ferita e resistenza a tutti i danni. Quando orbita intorno alla testa del personaggio, è considerata un oggetto indossato.
-
-***Agilità (molto rara).*** Finché questa sfera color rosso scuro orbita intorno alla testa del personaggio, il suo punteggio di Destrezza aumenta di 2, fino a un massimo di 20.
-
-***Assorbimento (molto rara).*** Finché orbita intorno alla testa del personaggio, questo ellissoide color lavanda chiaro gli permette di usare la sua reazione per annullare un incantesimo di 4° livello o inferiore lanciato da una creatura che il personaggio è in grado di vedere e che ha solo lui come bersaglio.
-
-Dopo aver annullato 20 livelli di incantesimi, la pietra prende fuoco, assume una tonalità grigia e opaca, e perde la sua magia. Se il personaggio è il bersaglio di un incantesimo il cui livello supera il numero di livelli di incantesimo rimasti nella pietra, tale incantesimo non può essere annullato.
-
-***Assorbimento superiore (leggendaria).*** Finché orbita intorno alla testa del personaggio, questo ellissoide verde e color lavanda gli permette di usare la sua reazione per annullare un incantesimo di 8° livello o inferiore lanciato da una creatura che il personaggio è in grado di vedere e che ha solo lui come bersaglio.
-
-Dopo aver annullato 50 livelli di incantesimi, la pietra prende fuoco, assume una tonalità grigia e opaca, e perde la sua magia. Se il personaggio è il bersaglio di un incantesimo il cui livello supera il numero di livelli di incantesimo rimasti nella pietra, tale incantesimo non può essere annullato.
-
-***Autorità (molto rara).*** Finché questa sfera rosa e verde orbita intorno alla testa del personaggio, il suo punteggio di Carisma aumenta di 2, fino a un massimo di 20.
-
-***Consapevolezza (rara).*** Finché questo romboide blu scuro orbita intorno alla sua testa, il personaggio non può essere sorpreso.
-
-***Forza (molto rara).*** Finché questo romboide azzurro orbita intorno alla testa del personaggio, il suo punteggio di Forza aumenta di 2, fino a un massimo di 20.
-
-***Intelletto (molto rara).*** Finché questa sfera blu e scarlatta orbita intorno alla testa del personaggio, il suo punteggio di Intelligenza aumenta di 2, fino a un massimo di 20.
-
-***Intuizione (molto rara).*** Finché questa sfera blu incandescente orbita intorno alla testa del personaggio, il suo punteggio di Saggezza aumenta di 2, fino a un massimo di 20.
-
-***Maestria (leggendaria).*** Finché questo prisma verde chiaro orbita intorno alla testa del personaggio, il suo bonus di competenza aumenta di 1.
-
-***Protezione (rara).*** Finché questo prisma rosa antico orbita intorno alla testa del personaggio, quest'ultimo ottiene un bonus di +1 alla sua CA.
-
-***Rigenerazione (leggendaria).*** Finché questo fuso color madreperla orbita intorno alla testa del personaggio, questo recupera 15 punti ferita alla fine di ogni ora, purché abbia almeno 1 punto ferita.
-
-***Riserva (rara).*** Questo prisma viola acceso accumula al suo interno gli incantesimi lanciati su di esso, conservandoli finché il personaggio non li usa. Può contenere fino a 3 livelli di incantesimo per volta. Quando viene trovata, contiene 1d4 – 1 livelli di incantesimi accumulati a scelta del GM.
-
-Qualsiasi creatura può lanciare nella pietra un incantesimo di livello compreso tra il 1° e il 3° toccandola al momento del lancio dell'incantesimo. L'incantesimo non ha alcun effetto, a parte quello di essere immagazzinato nella pietra. Se la pietra non può contenere altri incantesimi, quello lanciato viene sprecato senza provocare alcun effetto. Il livello dello slot usato per lanciare l'incantesimo determina lo spazio che occupa nella pietra.
-
-Finché la pietra orbita intorno alla testa del personaggio, quest'ultimo può lanciare qualsiasi incantesimo conservato al suo interno. L'incantesimo usa il livello di slot, la CD del tiro salvezza sull'incantesimo, il bonus all'attacco con incantesimo e la caratteristica da incantatore di chi l'ha lanciato in origine, ma sotto ogni altro aspetto si considera che sia stato il personaggio a lanciarlo. L'incantesimo lanciato dalla pietra non è più conservato al suo interno, liberando il relativo spazio.
-
-***Sostentamento (rara).*** Finché questo fuso trasparente orbita intorno alla testa del personaggio, quest'ultimo non ha bisogno di mangiare o bere.
-
-***Tempra (molto rara).*** Finché questo romboide rosa orbita intorno alla testa del personaggio, il suo punteggio di Costituzione aumenta di 2, fino a un massimo di 20.

package/translations/it/world/items/Iron Bands of Binding.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Fasce metalliche del legame
----
-
-Questa sfera di metallo arrugginito ha un diametro di 7,5 cm e pesa 0,5 kg. Il personaggio può usare un'azione per pronunciare la parola d'ordine della sfera e lanciarla contro una creatura di taglia Enorme o inferiore che è in grado di vedere situata entro 18 metri da lui. Mentre sfreccia in aria, la sfera si apre rivelando un groviglio di fasce metalliche.
-
-Il personaggio effettua un tiro per colpire a distanza con un bonus di attacco pari al suo modificatore di Destrezza più il suo bonus di competenza. Se il colpo va a segno, il bersaglio è trattenuto finché il personaggio non usa un'azione bonus per pronunciare di nuovo la parola d'ordine e liberarlo. Se lo fa, o se l'attacco manca il bersaglio, le fasce si ritraggono e tornano a formare la sfera originale.
-
-Una creatura, anche quella trattenuta, può usare un'azione per effettuare una prova di Forza con CD 20 per spezzare le fasce metalliche. In caso di successo, l'oggetto è distrutto e la creatura trattenuta viene liberata. Se la prova fallisce, ogni ulteriore tentativo effettuato dalla stessa creatura fallisce automaticamente finché non sono trascorse 24 ore.
-
-Una volta usate, le fasce non possono essere riutilizzate fino all'alba successiva.

package/translations/it/world/items/Iron Flask.md

@@ -1,32 +0,0 @@
----
-name: Ampolla di ferro
----
-
-Questa bottiglia di ferro è chiusa da un tappo d'ottone. Il personaggio può usare un'azione per pronunciarne la parola d'ordine puntandola verso una creatura che è in grado di vedere e che è situata entro 18 metri da lui. Se il bersaglio è originario di un piano di esistenza diverso da quello in cui si trova ora, deve superare un tiro salvezza su Saggezza con CD 17, altrimenti viene intrappolato all'interno dell'ampolla. Se il bersaglio è stato intrappolato nell'ampolla in precedenza, dispone di vantaggio al tiro salvezza. Una volta intrappolata, la creatura rimane nell'ampolla finché non viene liberata. L'ampolla può contenere una sola creatura alla volta. Una creatura intrappolata nell'ampolla non ha bisogno di respirare, mangiare o bere e non invecchia.
-
-Il personaggio può usare un'azione per rimuovere il tappo dell'ampolla e liberare la creatura prigioniera al suo interno. La creatura è amichevole nei confronti del personaggio e dei suoi compagni per 1 ora, durante la quale ubbidisce ai suoi comandi. Se non riceve alcun comando o riceve un comando che potrebbe portarla alla morte, si limita a difendersi senza eseguire alcuna azione. Alla fine dell'ora, la creatura torna a comportarsi come previsto dalla sua natura e dal suo allineamento.
-
-Un incantesimo *identificare* rivela se l'ampolla contiene una creatura, ma l'unico modo per determinare di che tipo di creatura si tratta è aprirla. Quando viene trovata, l'ampolla può contenere già una creatura, scelta o determinata a caso dal GM.
-
-| d100 | Contenuto |
-|---|---|
-| 1–50 | Vuota |
-| 51–53 | Cacciatore invisibile |
-| 54–57 | Demone (tipo 1) |
-| 58–61 | Demone (tipo 2) |
-| 62–65 | Demone (tipo 3) |
-| 66–67 | Demone (tipo 4) |
-| 68 | Demone (tipo 5) |
-| 69 | Demone (tipo 6) |
-| 70 | Deva |
-| 71–72 | Diavolo (maggiore) |
-| 73–76 | Diavolo (minore) |
-| 77–78 | Djinni |
-| 79–80 | Efreeti |
-| 81–86 | Elementale (qualsiasi) |
-| 87–90 | Megera notturna |
-| 91 | Planetar |
-| 92–95 | Salamandra |
-| 96 | Solar |
-| 97–99 | Succube/incubo |
-| 100 | Xorn |

package/translations/it/world/items/Iron Pot.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Pentola di ferro
----

package/translations/it/world/items/Iron Spikes.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Spuntoni di ferro
----

package/translations/it/world/items/Javelin of Lightning.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Giavellotto del fulmine
----
-
-Questo giavellotto è un'arma magica. Quando il personaggio lo scaglia pronunciandone la parola d'ordine, si trasforma in un fulmine che forma una linea larga 1,5 metri e si estende dal personaggio a un bersaglio situato entro 36 metri. Ogni creatura lungo la linea (a eccezione del personaggio) deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza con CD 13; se lo fallisce, subisce 4d6 danni da fulmine, mentre se lo supera subisce la metà di quei danni. Una volta raggiunto il bersaglio, il fulmine torna ad essere un giavellotto. Il personaggio effettua un attacco con arma a distanza contro il bersaglio; se il colpo va a segno, il bersaglio subisce i danni del giavellotto più 4d6 danni da fulmine.
-
-La proprietà del giavellotto non può essere riutilizzata fino all'alba successiva. Nel frattempo, il giavellotto può comunque essere usato come arma magica.

package/translations/it/world/items/Javelin.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Giavellotto
----

package/translations/it/world/items/Jeweler's Tools.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Strumenti da gioielliere
----
-
-Questi strumenti speciali includono gli oggetti necessari per praticare un'arte o un mestiere. La tabella contiene alcuni esempi dei tipi di strumento più comuni, ognuno dei quali fornisce gli oggetti relativi a un singolo tipo di mestiere. La competenza in un set di strumenti da artigiano consente a un personaggio di aggiungere il proprio bonus di competenza a ogni prova di caratteristica effettuata usando gli strumenti del suo mestiere. Ogni tipo di strumenti da artigiano richiede una competenza separata.

package/translations/it/world/items/Jug or Pitcher.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Brocca o caraffa
----

package/translations/it/world/items/Keelboat.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Barcone
----
-
-I barconi e le barche a remi sono solitamente usati sui laghi e sui fiumi. Se un'imbarcazione segue la corrente, si aggiunge la velocità della corrente (solitamente 4,5 km all'ora) alla sua velocità. Non è possibile remare controcorrente se la corrente ha un'intensità rilevante, ma è possibile risalire un corso d'acqua portando queste imbarcazioni a riva e facendole trainare da uno o più animali da tiro. Una barca a remi pesa 50 kg, qualora gli avventurieri debbano trasportarla via terra.

package/translations/it/world/items/Ladder.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Scala a pioli
----

package/translations/it/world/items/Lamp.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Lampada
----
-
-Una lampada proietta luce intensa in un raggio di 4,5 metri e luce fioca per ulteriori 9 metri. Una volta accesa, arde per 6 ore consumando 1 ampolla (0,5 litri) di olio.

package/translations/it/world/items/Lance.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Lancia da cavaliere
----
-
-Il personaggio subisce svantaggio quando usa una lancia da cavaliere per attaccare un bersaglio entro 1,5 metri da lui. Inoltre, una lancia da cavaliere deve essere impugnata a due mani quando il personaggio non è in sella.

package/translations/it/world/items/Lantern of Revealing.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Lanterna della rivelazione
----
-
-Quando è accesa, questa lanterna schermabile arde per 6 ore con 0,5 litri d'olio, proiettando luce intensa in un raggio di 9 metri e luce fioca per altri 9 metri. Quando si trovano nell'area di luce intensa della lanterna, le creature e gli oggetti invisibili tornano visibili. Con un'azione, un personaggio può schermare la lanterna, riducendo la luce proiettata a luce fioca in un raggio di 1,5 metri.

package/translations/it/world/items/Leather Armor.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Cuoio
----
-
-Il pettorale e le spalline che compongono quest'armatura sono fatti di cuoio indurito e bollito nell'olio. Il resto dell'armatura è fatto di materiali più morbidi e flessibili.

package/translations/it/world/items/Leatherworker's Tools.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Strumenti da conciatore
----
-
-Questi strumenti speciali includono gli oggetti necessari per praticare un'arte o un mestiere. La tabella contiene alcuni esempi dei tipi di strumento più comuni, ognuno dei quali fornisce gli oggetti relativi a un singolo tipo di mestiere. La competenza in un set di strumenti da artigiano consente a un personaggio di aggiungere il proprio bonus di competenza a ogni prova di caratteristica effettuata usando gli strumenti del suo mestiere. Ogni tipo di strumenti da artigiano richiede una competenza separata.

package/translations/it/world/items/Light Crossbow.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Balestra leggera
----

package/translations/it/world/items/Light Hammer.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Martello leggero
----

package/translations/it/world/items/Lock.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Serratura
----
-
-Insieme alla serratura viene fornita una chiave. Senza di essa, una creatura competente negli arnesi da scasso può scassinare la serratura superando una prova di Destrezza con CD 15. Il GM può permettere che siano disponibili serrature migliori a prezzi più alti.

package/translations/it/world/items/Longbow.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Arco lungo
----

package/translations/it/world/items/Longship.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Nave lunga
----

package/translations/it/world/items/Longsword.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Spada lunga
----

package/translations/it/world/items/Luck Blade.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Lama della fortuna
----
-
-Il personaggio ottiene un bonus di +1 ai tiri per colpire e ai tiri per i danni effettuati con quest'arma magica. Finché porta la spada sulla sua persona, ottiene anche un bonus di +1 ai tiri salvezza.
-
-***Desiderio.*** La spada possiede 1d4 – 1 cariche. Mentre il personaggio la impugna, può usare un'azione per consumare 1 carica e lanciare con essa l'incantesimo *desiderio*. Questa proprietà non può essere riutilizzata fino all'alba successiva. Quando finisce le cariche, la spada perde questa proprietà.
-
-***Fortuna.*** Se il personaggio porta la spada sulla sua persona, può appellarsi alla sua fortuna (nessuna azione richiesta) e ripetere un tiro per colpire, una prova di caratteristica o un tiro salvezza il cui risultato non è di suo gradimento. Deve usare il risultato del secondo tiro. Questa proprietà non può essere riutilizzata fino all'alba successiva.

package/translations/it/world/items/Lute.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Liuto
----
-
-Alcuni dei tipi più comuni di strumento musicale sono indicati nella tabella come esempi. Se un personaggio è competente in un determinato strumento musicale, può aggiungere il suo bonus di competenza alle prove di caratteristica che effettua per suonare con quello strumento. Un bardo può usare uno strumento musicale come focus da incantatore. Ogni tipo di strumento musicale richiede una competenza separata.

package/translations/it/world/items/Lyre.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Lira
----
-
-Alcuni dei tipi più comuni di strumento musicale sono indicati nella tabella come esempi. Se un personaggio è competente in un determinato strumento musicale, può aggiungere il suo bonus di competenza alle prove di caratteristica che effettua per suonare con quello strumento. Un bardo può usare uno strumento musicale come focus da incantatore. Ogni tipo di strumento musicale richiede una competenza separata.

package/translations/it/world/items/Mace of Disruption.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Mazza della distruzione
----
-
-Quando il personaggio colpisce con quest'arma magica un immondo o un non morto, quella creatura subisce 2d6 danni radiosi extra. Se il colpo porta il bersaglio a 25 punti ferita o meno, tale bersaglio deve superare un tiro salvezza su Saggezza con CD 15, altrimenti viene distrutto. In caso di successo, la creatura diventa spaventata dal personaggio fino alla fine del turno successivo di quest'ultimo.
-
-Finché il personaggio impugna quest'arma, essa proietta luce intensa in un raggio di 6 metri e luce fioca per altri 6 metri.

package/translations/it/world/items/Mace of Smiting.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Mazza della punizione
----
-
-Il personaggio ottiene un bonus di +1 ai tiri per colpire e ai tiri per i danni effettuati con quest'arma magica. Quando la usa per attaccare un costrutto, questo bonus sale a +3.
-
-Quando il personaggio ottiene un 20 a un tiro per colpire con quest'arma, il bersaglio subisce 2d6 danni contundenti extra o 4d6 danni contundenti se si tratta di un costrutto. Se dopo aver subito tali danni un costrutto scende a 25 punti ferita o meno, viene distrutto.

package/translations/it/world/items/Mace of Terror.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Mazza del terrore
----
-
-Quest'arma magica possiede 3 cariche. Mentre la impugna, il personaggio può usare un'azione e consumare 1 carica per sprigionare un'ondata di terrore. Tutte le creature scelte dal personaggio e situate in un raggio di 9 metri da lui devono superare un tiro salvezza su Saggezza con CD 15, altrimenti diventano spaventate da lui per 1 minuto. Una creatura spaventata deve spendere i suoi turni tentando di allontanarsi il più possibile dal personaggio e non può volontariamente muoversi in uno spazio entro 9 metri da lui. Inoltre, non può effettuare reazioni. Come azione, può usare solo l'azione di Scatto o tentare di fuggire da un effetto che le impedisce di muoversi. Se non può muoversi in alcuno spazio, la creatura può usare l'azione Schivata. Alla fine di ogni suo turno, la creatura può ripetere un tiro salvezza e, se lo supera, l'effetto per lei svanisce.
-
-La mazza recupera 1d3 cariche consumate all'alba di ogni giorno.

package/translations/it/world/items/Mace.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Mazza
----

package/translations/it/world/items/Magnifying Glass.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Lente d'ingrandimento
----
-
-Questa lente consente di esaminare da vicino gli oggetti più piccoli. Può anche tornare utile come alternativa alla pietra focaia e all'acciarino per accendere un fuoco. Per farlo è necessaria una luce da concentrare intensa quanto la luce del sole, dei rametti da accendere e circa 5 minuti affinché il fuoco attecchisca. Una lente d'ingrandimento conferisce vantaggio a ogni prova di caratteristica effettuata per valutare o ispezionare un oggetto di piccola taglia o estremamente dettagliato.

package/translations/it/world/items/Manacles.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Manette
----
-
-Queste costrizioni di metallo possono bloccare una creatura di taglia Media o Piccola. Per sfuggire alle manette è necessario superare una prova di Destrezza con CD 20 e per romperle occorre superare una prova di Forza con CD 20. A ogni coppia di manette è abbinata una chiave. Senza la chiave, una creatura competente negli arnesi da scasso può scassinare la serratura superando una prova di Destrezza con CD 15. Le manette hanno 15 punti ferita.