@rpgengine/system-5e 0.10.0 → 1.1.0

package/translations/it/world/items/Viol.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Viola
----
-
-Alcuni dei tipi più comuni di strumento musicale sono indicati nella tabella come esempi. Se un personaggio è competente in un determinato strumento musicale, può aggiungere il suo bonus di competenza alle prove di caratteristica che effettua per suonare con quello strumento. Un bardo può usare uno strumento musicale come focus da incantatore. Ogni tipo di strumento musicale richiede una competenza separata.

package/translations/it/world/items/Vorpal Sword.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Spada vorpal
----
-
-Il personaggio ottiene un bonus di +3 ai tiri per colpire e ai tiri per i danni effettuati con quest'arma magica. Inoltre, l'arma ignora la resistenza ai danni taglienti.
-
-Quando il personaggio attacca con quest'arma una creatura che possiede almeno una testa e ottiene un risultato di 20 al tiro per colpire, riesce a tagliare una testa della creatura. La creatura muore se non riesce a sopravvivere senza testa. Una creatura è immune a questo effetto se è immune ai danni taglienti, non possiede o non ha bisogno di una testa, ha azioni leggendarie, oppure se il GM decide che la creatura è troppo grande perché la sua testa possa essere tagliata con quest'arma. Tale creatura subisce invece 6d8 danni taglienti extra dal colpo.

package/translations/it/world/items/Wagon.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Carro
----

package/translations/it/world/items/Wand of Binding.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Bacchetta del legame
----
-
-Questa bacchetta possiede 7 cariche per le seguenti proprietà. All'alba di ogni giorno, recupera 1d6 + 1 cariche consumate. Se il personaggio consuma l'ultima carica, deve tirare un d20: se ottiene 1, la bacchetta diventa cenere e viene distrutta.
-
-***Incantesimi.*** Mentre il personaggio impugna la bacchetta, può usare un'azione e consumare alcune cariche per lanciare uno degli incantesimi seguenti (CD del tiro salvezza 17): *blocca mostri* (5 cariche) o *blocca persone* (2 cariche).
-
-***Fuga assistita.*** Mentre il personaggio impugna la bacchetta, può usare la sua reazione per consumare 1 carica e ottenere vantaggio a un tiro salvezza che effettua per evitare di diventare paralizzato o trattenuto; in alternativa, può consumare 1 carica e ottenere vantaggio a una qualsiasi prova effettuata per sfuggire a una lotta.

package/translations/it/world/items/Wand of Enemy Detection.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Bacchetta di individuazione dei nemici
----
-
-Questa bacchetta possiede 7 cariche. Mentre il personaggio la impugna, può usare un'azione e spendere 1 carica per pronunciarne la parola d'ordine. Durante il minuto successivo, il personaggio conosce la direzione della creatura ostile a lui più vicina e situata entro 18 metri da lui, ma non la sua distanza precisa. La bacchetta può percepire la presenza di creature ostili eteree, invisibili, camuffate o nascoste, oltre a quelle in piena vista. L'effetto termina se il personaggio smette di impugnare la bacchetta.
-
-All'alba di ogni giorno, la bacchetta recupera 1d6 + 1 cariche consumate. Se il personaggio consuma l'ultima carica, deve tirare un d20: se ottiene 1, la bacchetta diventa cenere e viene distrutta.

package/translations/it/world/items/Wand of Fear.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Bacchetta della paura
----
-
-Questa bacchetta possiede 7 cariche per le seguenti proprietà. All'alba di ogni giorno, recupera 1d6 + 1 cariche consumate. Se il personaggio consuma l'ultima carica, deve tirare un d20: se ottiene 1, la bacchetta diventa cenere e viene distrutta.
-
-***Comando.*** Mentre il personaggio impugna la bacchetta, può usare un'azione e consumare 1 carica per ordinare a un'altra creatura di fuggire o di supplicare, come se avesse lanciato l'incantesimo *comando* (CD del tiro salvezza 15).
-
-***Cono di paura.*** Mentre il personaggio impugna la bacchetta, può usare un'azione e consumare 2 cariche e proiettare dalla punta della bacchetta un cono di 18 metri di luce ambrata. Ogni creatura entro il cono deve superare un tiro salvezza su Saggezza con CD 15, altrimenti diventa spaventata dal personaggio per 1 minuto. Una creatura spaventata deve spendere i suoi turni tentando di allontanarsi il più possibile dal personaggio e non può volontariamente muoversi in uno spazio entro 9 metri da lui. Inoltre, non può effettuare reazioni. Come azione, può usare solo l'azione di Scatto o tentare di fuggire da un effetto che le impedisce di muoversi. Se non può muoversi in alcuno spazio, la creatura può usare l'azione Schivata. Alla fine di ogni suo turno, la creatura può ripetere un tiro salvezza e, se lo supera, l'effetto per lei svanisce.

package/translations/it/world/items/Wand of Fireballs.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Bacchetta delle palle di fuoco
----
-
-Questa bacchetta possiede 7 cariche. Mentre il personaggio la impugna, può usare un'azione per consumare 1 o più delle sue cariche e lanciare con essa l'incantesimo *palla di fuoco* (CD del tiro salvezza 15). Consumando 1 carica, il personaggio lancia la versione di 3° livello dell'incantesimo. Può aumentare il livello dello slot incantesimo di 1 per ogni carica aggiuntiva consumata.
-
-All'alba di ogni giorno, la bacchetta recupera 1d6 + 1 cariche consumate. Se il personaggio consuma l'ultima carica, deve tirare un d20: se ottiene 1, la bacchetta diventa cenere e viene distrutta.

package/translations/it/world/items/Wand of Lightning Bolts.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Bacchetta dei fulmini
----
-
-Questa bacchetta possiede 7 cariche. Mentre il personaggio la impugna, può usare un'azione per consumare 1 o più delle sue cariche e lanciare con essa l'incantesimo *fulmine* (CD del tiro salvezza 15). Consumando 1 carica, il personaggio lancia la versione di 3° livello dell'incantesimo. Può aumentare il livello dello slot incantesimo di 1 per ogni carica aggiuntiva consumata.
-
-All'alba di ogni giorno, la bacchetta recupera 1d6 + 1 cariche consumate. Se il personaggio consuma l'ultima carica, deve tirare un d20: se ottiene 1, la bacchetta diventa cenere e viene distrutta.

package/translations/it/world/items/Wand of Magic Detection.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Bacchetta di individuazione del magico
----
-
-Questa bacchetta possiede 3 cariche. Mentre il personaggio la impugna, può usare un'azione per consumare 1 carica e lanciare con essa l'incantesimo *individuazione del magico*. La bacchetta recupera 1d3 cariche consumate all'alba di ogni giorno.

package/translations/it/world/items/Wand of Magic Missiles.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Bacchetta di missili magici
----
-
-Questa bacchetta possiede 7 cariche. Mentre il personaggio la impugna, può usare un'azione per consumare 1 o più delle sue cariche e lanciare con essa l'incantesimo *dardo incantato*. Consumando 1 carica, il personaggio lancia la versione di 1° livello dell'incantesimo. Può aumentare il livello dello slot incantesimo di 1 per ogni carica aggiuntiva consumata.
-
-All'alba di ogni giorno, la bacchetta recupera 1d6 + 1 cariche consumate. Se il personaggio consuma l'ultima carica, deve tirare un d20: se ottiene 1, la bacchetta diventa cenere e viene distrutta.

package/translations/it/world/items/Wand of Paralysis.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Bacchetta della paralisi
----
-
-Questa bacchetta possiede 7 cariche. Mentre il personaggio la impugna, può usare un'azione per consumare 1 carica e lanciare dalla punta della bacchetta un sottile raggio blu contro una creatura che è in grado di vedere situata entro 18 metri da lui. Il bersaglio deve superare un tiro salvezza su Costituzione con CD 15, altrimenti rimane paralizzato per 1 minuto. Alla fine di ogni suo turno, la creatura può ripetere il tiro salvezza e, se lo supera, l'effetto svanisce.
-
-All'alba di ogni giorno, la bacchetta recupera 1d6 + 1 cariche consumate. Se il personaggio consuma l'ultima carica, deve tirare un d20: se ottiene 1, la bacchetta diventa cenere e viene distrutta.

package/translations/it/world/items/Wand of Polymorph.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Bacchetta della metamorfosi
----
-
-Questa bacchetta possiede 7 cariche. Mentre il personaggio la impugna, può usare un'azione per consumare 1 carica e lanciare con essa l'incantesimo *metamorfosi* (CD del tiro salvezza 15).
-
-All'alba di ogni giorno, la bacchetta recupera 1d6 + 1 cariche consumate. Se il personaggio consuma l'ultima carica, deve tirare un d20: se ottiene 1, la bacchetta diventa cenere e viene distrutta.

package/translations/it/world/items/Wand of Secrets.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Bacchetta dei segreti
----
-
-Questa bacchetta possiede 3 cariche. Finché il personaggio la impugna, può usare un'azione e spendere 1 carica: se entro 9 metri da lui si trovano porte segrete o trappole, la bacchetta inizia a pulsare e indica quella a lui più vicina. La bacchetta recupera 1d3 cariche consumate all'alba di ogni giorno.

package/translations/it/world/items/Wand of Web.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Bacchetta della ragnatela
----
-
-Questa bacchetta possiede 7 cariche. Mentre il personaggio la impugna, può usare un'azione per consumare 1 carica e lanciare con essa l'incantesimo *ragnatela* (CD del tiro salvezza 15).
-
-All'alba di ogni giorno, la bacchetta recupera 1d6 + 1 cariche consumate. Se il personaggio consuma l'ultima carica, deve tirare un d20: se ottiene 1, la bacchetta diventa cenere e viene distrutta.

package/translations/it/world/items/Wand of Wonder.md

@@ -1,36 +0,0 @@
----
-name: Bacchetta delle meraviglie
----
-
-Questa bacchetta possiede 7 cariche. Mentre il personaggio la impugna, può usare un'azione per consumare 1 carica e scegliere un bersaglio entro 36 metri da lui. Il bersaglio può essere una creatura, un oggetto o un punto nello spazio. Tira un d100 e consulta la seguente tabella per scoprire cosa succede.
-
-Se l'effetto fa lanciare al personaggio un incantesimo tramite la bacchetta, la CD del tiro salvezza è pari a 15. Se di norma l'incantesimo ha una gittata espressa in metri, essa diventa di 36 metri, se non lo è già.
-
-Se l'effetto copre una determinata area, l'incantesimo sarà centrato sul bersaglio e lo includerà. Se un effetto può colpire più bersagli, il GM determina in modo casuale quali vengono colpiti.
-
-All'alba di ogni giorno, la bacchetta recupera 1d6 + 1 cariche consumate. Se il personaggio consuma l'ultima carica, deve tirare un d20: se ottiene 1, la bacchetta si sbriciola ed è distrutta.
-
-| d100 | Effetto |
-|---|---|
-| 01–05 | Il personaggio lancia *lentezza*. |
-| 06–10 | Il personaggio lancia *luminescenza*. |
-| 11–15 | Il personaggio è stordito fino all'inizio del suo turno successivo, convinto che sia successo qualcosa di meraviglioso. |
-| 16–20 | Il personaggio lancia *folata di vento*. |
-| 21–25 | Il personaggio lancia *individuazione dei pensieri* sul bersaglio scelto. Se non aveva scelto una creatura, il personaggio subisce 1d6 danni psichici. |
-| 26–30 | Il personaggio lancia *nube maleodorante*. |
-| 31–33 | Una fitta pioggia cade in un'area del raggio di 18 metri centrata sul bersaglio. L'area diventa leggermente oscurata. La pioggia continua a cadere fino all'inizio del turno successivo del personaggio. |
-| 34–36 | Un animale compare nello spazio libero più vicino al bersaglio. L'animale non è sotto il controllo del personaggio e agisce come farebbe normalmente. Tira un d100 per determinare quale animare compare. Con un risultato di 01–25, compare un rinoceronte; con 26–50 compare un elefante; con 51–100 compare un topo. |
-| 37–46 | Il personaggio lancia *fulmine*. |
-| 47–49 | Una nube di 600 farfalle più grandi del normale riempie un'area del raggio di 9 metri centrata sul bersaglio. L'area diventa pesantemente oscurata. Le farfalle permangono per 10 minuti. |
-| 50–53 | Il personaggio ingrandisce il bersaglio come se avesse lanciato *ingrandire/ridurre.* Se il bersaglio non può essere influenzato da quell'incantesimo o se il personaggio non ha indicato come bersaglio una creatura, diventa lui stesso il bersaglio dell'incantesimo. |
-| 54–58 | Il personaggio lancia *oscurità*. |
-| 59–62 | Dal terreno spunta dell'erba in un'area del raggio di 18 metri centrata sul bersaglio. Se l'area era già erbosa, l'erba cresce fino a 10 volte la sua taglia normale e permane in questo stato per 1 minuto. |
-| 63–65 | Un oggetto a scelta del GM scompare e va nel Piano Etereo. L'oggetto non deve essere indossato né trasportato, deve trovarsi entro 36 metri dal bersaglio e non deve superare i 3 metri in nessuna delle sue dimensioni. |
-| 66–69 | Il personaggio si restringe come se avesse lanciato *ingrandire/ridurre* su se stesso. |
-| 70–79 | Il personaggio lancia *palla di fuoco*. |
-| 80–84 | Il personaggio lancia *invisibilità* su se stesso. |
-| 85–87 | Sul bersaglio cresce uno strato di foglie. Se il personaggio ha scelto come bersaglio un punto nello spazio, le foglie spuntano dalla creatura più vicina a quel punto. Se non vengono staccate, le foglie avvizziscono e cadono dopo 24 ore. |
-| 88–90 | La punta della bacchetta genera un getto di 1d4 × 10 gemme, ognuna del valore 1 mo, in una linea lunga 9 metri e larga 1,5 metri. Ogni gemma infligge 1 danno contundente e i danni totali delle gemme vengono divisi equamente tra tutte le creature sulla linea. |
-| 91–95 | Un'esplosione di scintillante luce colorata si estende dal personaggio in un'area del raggio 9 metri. Il personaggio e ogni creatura in grado di vedere che si trovi nell'area devono superare un tiro salvezza su Costituzione con CD 15, altrimenti diventano accecati per 1 minuto. La creatura può ripetere il tiro salvezza alla fine di ogni suo turno e, se lo supera, l'effetto su di essa svanisce. |
-| 96–97 | La pelle del bersaglio diventa di colore azzurro per 1d10 giorni. Se il personaggio ha scelto un punto nello spazio come bersaglio, questo effetto influenza la creatura più vicina a quel punto. |
-| 98–00 | Se il personaggio ha scelto una creatura come bersaglio, essa deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione con CD 15. Se non ha scelto una creatura come bersaglio, il personaggio diventa il bersaglio e deve effettuare il tiro salvezza. Se il bersaglio fallisce il tiro salvezza di 5 o più, è pietrificato all'istante. Con ogni altro risultato fallito, il bersaglio è trattenuto e inizia a trasformarsi in pietra. Finché è trattenuto in questo modo, il bersaglio deve ripetere il tiro salvezza alla fine del suo turno successivo: se fallisce, diventa pietrificato, altrimenti l'effetto svanisce. La pietrificazione dura finché il bersaglio non viene liberato dall'incantesimo *ristorare superiore* o da altre magie analoghe. |

package/translations/it/world/items/Wand of the War Mage, +1, +2, or +3.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: "Bacchetta del mago da guerra +1, +2 o +3"
----
-
-Mentre il personaggio impugna questa bacchetta, riceve un bonus ai tiri per colpire con incantesimo determinato dalla rarità della bacchetta. Il personaggio può inoltre ignorare mezza copertura quando effettua un attacco con incantesimo.

package/translations/it/world/items/Wand.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Bacchetta
----
-
-Un focus arcano è un oggetto speciale (una bacchetta in legno, un bastone di fattura speciale, un cristallo, un globo, una verga), creato per incanalare il potere degli incantesimi arcani. Un mago, uno stregone o un warlock può usare questo oggetto come focus da incantatore.

package/translations/it/world/items/War Pick.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Piccone da guerra
----

package/translations/it/world/items/Warhammer.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Martello da guerra
----

package/translations/it/world/items/Warship.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Nave da guerra
----

package/translations/it/world/items/Waterskin.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Otre
----

package/translations/it/world/items/Weapon, +1, +2, or +3.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: "Arma +1, +2 o +3"
----
-
-Il personaggio ottiene un bonus di ai tiri per colpire e ai tiri per i danni effettuati con quest'arma magica. Il bonus è determinato dalla rarità dell'arma.

package/translations/it/world/items/Weaver's Tools.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Strumenti da tessitore
----
-
-Questi strumenti speciali includono gli oggetti necessari per praticare un'arte o un mestiere. La tabella contiene alcuni esempi dei tipi di strumento più comuni, ognuno dei quali fornisce gli oggetti relativi a un singolo tipo di mestiere. La competenza in un set di strumenti da artigiano consente a un personaggio di aggiungere il proprio bonus di competenza a ogni prova di caratteristica effettuata usando gli strumenti del suo mestiere. Ogni tipo di strumenti da artigiano richiede una competenza separata.

package/translations/it/world/items/Well of Many Worlds.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Pozzo dei mondi
----
-
-Quando è piegato, questo panno di elegante tessuto nero morbido come la seta ha le dimensioni di un fazzoletto. Una volta spiegato, copre una superficie circolare di 1,8 metri di diametro.
-
-Il personaggio può usare un'azione per stendere e posizionare il *pozzo dei mondi* su una superficie solida, creando un portale a doppio senso verso un altro mondo o piano di esistenza. Ogni volta che l'oggetto apre un portale, il GM decide dove porterà. Il personaggio può usare un'azione per chiudere un portale aperto afferrandone i lembi e ripiegandoli. Una volta che ha aperto un portale, il *pozzo dei mondi* non può essere riutilizzato per 1d8 ore.

package/translations/it/world/items/Whetstone.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Cote per affilare
----

package/translations/it/world/items/Whip.md

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-name: Frusta
----

package/translations/it/world/items/Wind Fan.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Ventaglio
----
-
-Mentre il personaggio impugna il ventaglio, può usare un'azione per lanciare con esso l'incantesimo *folata di vento* (CD del tiro salvezza 13). Una volta usato, il ventaglio non deve essere riutilizzato fino all'alba successiva. Ogni volta che viene riutilizzato prima di allora, c'è una probabilità cumulativa del 20 percento che l'oggetto non funzioni e si riduca in inutili brandelli di tessuto non magici.

package/translations/it/world/items/Winged Boots.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Stivali alati
----
-
-Quando il personaggio indossa questi stivali, ottiene una velocità di volare pari alla sua velocità base sul terreno. Può usare gli stivali per volare fino a un massimo di 4 ore consecutive o suddivise in voli più brevi della durata minima di 1 minuto. Se il personaggio è in volo quando la durata si esaurisce, scende a una velocità di 9 metri per round finché non atterra.
-
-Gli stivali recuperano 2 ore di autonomia di volo per ogni 12 ore in cui non vengono utilizzati.

package/translations/it/world/items/Wings of Flying.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Ali del volo
----
-
-Mentre il personaggio indossa questo mantello, può usare un'azione per pronunciarne la parola d'ordine. Quando lo fa, il mantello si trasforma in un paio di ali da pipistrello o da uccello che spuntano dalla sua schiena per 1 ora o finché il personaggio non usa un'azione per ripetere la parola d'ordine. Le ali gli forniscono una velocità di volare di 18 metri. Quando scompaiono, il personaggio non può riutilizzarle per 1d12 ore.

package/translations/it/world/items/Woodcarver's Tools.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Strumenti da intagliatore
----
-
-Questi strumenti speciali includono gli oggetti necessari per praticare un'arte o un mestiere. La tabella contiene alcuni esempi dei tipi di strumento più comuni, ognuno dei quali fornisce gli oggetti relativi a un singolo tipo di mestiere. La competenza in un set di strumenti da artigiano consente a un personaggio di aggiungere il proprio bonus di competenza a ogni prova di caratteristica effettuata usando gli strumenti del suo mestiere. Ogni tipo di strumenti da artigiano richiede una competenza separata.

package/translations/it/world/items/Wooden Staff.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Bastone di legno
----
-
-Un focus druidico potrebbe essere un rametto di vischio o di agrifoglio, una bacchetta o uno scettro di tasso o di qualche altro legno speciale, un bastone preso per intero da un albero vivo, oppure un totem che incorpora piume, pelliccia, ossa e denti di animali sacri. Un druido può usare un oggetto del genere come focus da incantatore.

package/translations/it/world/items/Yew Wand.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Bacchetta in legno di tasso
----
-
-Un focus druidico potrebbe essere un rametto di vischio o di agrifoglio, una bacchetta o uno scettro di tasso o di qualche altro legno speciale, un bastone preso per intero da un albero vivo, oppure un totem che incorpora piume, pelliccia, ossa e denti di animali sacri. Un druido può usare un oggetto del genere come focus da incantatore.

package/translations/it/world/topics/Acid Arrow.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Freccia acida
----
-
-Una freccia verde scintillante sfreccia verso un bersaglio entro gittata ed esplode in uno spruzzo di acido, effettuando un attacco a distanza con incantesimo contro il bersaglio. Se il colpo va a segno, il bersaglio subisce immediatamente 4d4 danni da acido e 2d4 danni da acido alla fine del suo turno successivo. Se il colpo manca, la freccia schizza il bersaglio con l'acido per la metà del danno iniziale e non infligge alcun danno alla fine del suo turno successivo.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 3° livello o superiore, i danni (sia iniziali che successivi) aumentano di 1d4 per ogni slot di livello superiore al 2°.

package/translations/it/world/topics/Acid Splash.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Fiotto acido
----
-
-L'incantatore scaglia una bolla di acido, scegliendo una creatura entro gittata o scegliendone due entro gittata che si trovano a non più di 1,5 metri l'una dall'altra. Un bersaglio deve superare un tiro salvezza su Destrezza, altrimenti subisce 1d6 danni da acido.
-
-I danni di questo incantesimo aumentano di 1d6 quando l'incantatore raggiunge il 5° livello (2d6), l'11° livello (3d6) e il 17° livello (4d6).

package/translations/it/world/topics/Acolyte (background).md

@@ -1,99 +0,0 @@
----
-name: Accolito
----
-
-Un accolito ha passato la sua vita a servire un tempio dedicato a una specifica divinità o un pantheon di divinità. Funge da intermediario tra il reame del sacro e il mondo dei mortali, celebrando riti solenni e offrendo sacrifici al fine di radunare nuovi fedeli presso il suo patrono divino. Non è necessariamente un chierico, in quanto celebrare i riti sacri è ben diverso da incanalare il potere divino.
-
-Il personaggio sceglie un dio, un pantheon di divinità o un altro essere semi-divino tra quelli elencati in "Pantheon fantasy-storici" o tra quelli specificati dal GM, e si accorda con quest'ultimo per definire in dettaglio la natura del suo servizio religioso. Era un funzionario minore in un tempio, dove è stato cresciuto fin dall'infanzia per assistere i sacerdoti nei loro riti? Oppure è un sommo sacerdote che improvvisamente ha udito un richiamo che lo ha spinto a servire il suo dio in modo diverso? Forse era il capo di un piccolo culto al di fuori delle strutture tradizionali del tempio, o addirittura un gruppo occulto al servizio di un padrone immondo che ora l'accolito ha rinnegato.
-
-### Competenze nelle abilità
-
-Intuizione, Religione
-
-### Linguaggi
-
-due a scelta
-
-### Equipaggiamento
-
-Un simbolo sacro (donatogli quando è stato ordinato come sacerdote), un libro di preghiere o una ruota della preghiera, 5 bastoncini di incenso, vesti, un abito comune, una borsa con 15 mo
-
-### Privilegio: Rifugio dei Fedeli
-
-Un accolito gode del rispetto di coloro che condividono la sua fede ed è in grado di celebrare le cerimonie religiose della sua divinità. L'accolito e i suoi compagni di avventura possono aspettarsi di ricevere cure e guarigioni gratuite presso un tempio, un santuario o un'altra presenza stabile della sua fede, anche se dovrà fornire le eventuali componenti richieste per gli incantesimi. Coloro che condividono la sua religione lo manterranno (limitandosi soltanto a lui) offrendogli uno stile di vita modesto.
-
-Un accolito potrebbe anche avere dei legami con un tempio specifico dedicato alla divinità o al pantheon di sua scelta e beneficiare di una dimora presso quel tempio. Potrebbe trattarsi dello stesso tempio dove aveva prestato servizio in passato, se è rimasto in buoni rapporti con i fedeli del posto, oppure di un tempio dove ha trovato accoglienza recentemente. Finché si trova nei pressi del suo tempio, l'accolito può chiedere aiuto ai sacerdoti, purché quell'aiuto non comporti pericoli ed egli goda di una buona reputazione presso il tempio.
-
-### Caratteristiche suggerite
-
-Gli accoliti sono plasmati dalle loro esperienze nei templi o nelle altre comunità religiose. I loro studi storici e i dettami della loro fede, insieme al rapporto che hanno con templi, santuari o gerarchie, ne influenzano il modo di fare e gli ideali. Come difetti potrebbero nascondere qualche ipocrisia o pensiero eretico, oppure sviluppare un ideale o un legame fino a portarlo all'estremo.
-
-| d8 | Tratti Caratteriali |
-|---|---|
-| 1 | L'accolito venera un particolare eroe della sua fede e si ispira continuamente alle sue gesta e al suo esempio. |
-| 2 | L'accolito è in grado di trovare punti in comune perfino tra acerrimi nemici, riuscendo a fraternizzare con loro e adoperandosi sempre per una soluzione pacifica. |
-| 3 | L'accolito vede presagi in ogni evento e gesto. Ritiene che gli dèi cerchino continuamente di parlare ai mortali e che questi ultimi debbano soltanto imparare ad ascoltarli. |
-| 4 | Nulla riesce a minare l'ottimismo dell'accolito. |
-| 5 | L'accolito cita (non necessariamente con esattezza) i testi sacri e i proverbi pressoché in ogni situazione. |
-| 6 | L'accolito è tollerante (o intollerante) nei confronti delle altre fedi e rispetta (o disprezza) il culto degli altri dèi. |
-| 7 | Frequentando gli alti funzionari del suo tempio, l'accolito ha goduto dei piaceri del buon cibo e del buon vino e si è inserito nell'alta società. La povertà lo mette a disagio. |
-| 8 | L'accolito ha passato così tanto tempo all'interno del tempio che ha qualche difficoltà pratica a interagire con gli altri esseri umani nel mondo esterno. |
-
-| d6 | Ideale |
-|---|---|
-| 1 | Tradizione. Le antiche tradizioni di preghiera e sacrificio devono essere conservate e sostenute. (Legale) |
-| 2 | Carità. L'accolito cerca sempre di aiutare i bisognosi e non esita a sacrificarsi personalmente. (Buono) |
-| 3 | Cambiamento. L'accolito deve contribuire alla diffusione dei mutamenti che gli dèi operano costantemente nel mondo. (Caotico) |
-| 4 | Potere. L'accolito spera di riuscire un giorno a raggiungere le posizioni più elevate della gerarchia della sua chiesa. (Legale) |
-| 5 | Fede. L'accolito è profondamente convinto che la sua divinità guidi le sue scelte. Crede quindi che, se si impegnerà a fondo, le cose non potranno che andare bene. (Legale) |
-| 6 | Ambizione. L'accolito cerca di dimostrarsi degno del favore della sua divinità e interviene per correggere le azioni che vanno contro i suoi insegnamenti. (Qualsiasi) |
-
-| d6 | Legame |
-|---|---|
-| 1 | L'accolito morirebbe pur di recuperare un'antica reliquia della sua fede perduta da molto tempo. |
-| 2 | L'accolito cerca vendetta contro i corrotti ministri del suo tempio che lo accusarono di eresia. |
-| 3 | L'accolito deve la vita al sacerdote che lo fece entrare nel tempio alla morte dei suoi genitori. |
-| 4 | Tutto ciò che l'accolito fa, lo fa per la gente comune. |
-| 5 | L'accolito farà qualunque cosa pur di proteggere il tempio in cui ha servito. |
-| 6 | L'accolito cerca di proteggere un testo sacro che i suoi nemici considerano invece eretico e cercano di distruggere. |
-
-| d6 | Difetto |
-|---|---|
-| 1 | L'accolito giudica gli altri con durezza e se stesso ancora più severamente. |
-| 2 | L'accolito si affida totalmente e acriticamente a quelli che detengono il potere all'interno del suo tempio. |
-| 3 | La religiosità dell'accolito lo induce a volte a credere ciecamente a coloro che professano la sua stessa fede. |
-| 4 | L'accolito è inflessibile. |
-| 5 | L'accolito non si fida degli sconosciuti e si aspetta sempre il peggio da loro. |
-| 6 | Quando l'accolito si prefigge un obiettivo, ne è ossessionato fino a ignorare ogni altro aspetto della sua vita. |
-
-## Background
-
-Ogni storia ha un inizio. Il background di un personaggio rivela da dove viene, come è diventato un avventuriero e qual è il suo posto nel mondo. Un guerriero potrebbe essere stato un coraggioso cavaliere o un soldato veterano in passato. Un mago potrebbe essere stato un sapiente o un artigiano. Un ladro potrebbe essersi guadagnato da vivere lavorando per una gilda o intrattenendo il pubblico come giullare.
-
-La scelta di un background fornisce a un personaggio alcuni importanti spunti narrativi sulla sua identità. La domanda più importante da porsi riguardo al background è: cosa è cambiato? Perché il personaggio ha smesso di fare ciò che stava facendo nel background e si è dato all'avventura? Dove ha trovato il denaro per acquistare il suo equipaggiamento di partenza, oppure, se proviene da un background benestante, perché ora non possiede una maggiore quantità di denaro? Come ha appreso le abilità della sua classe? Cosa lo distingue dagli individui comuni che condividono il suo stesso background?
-
-Gli esempi di background in questo capitolo forniscono sia benefici concreti (privilegi, competenze e linguaggi), sia suggerimenti di interpretazione.
-
-**Competenze**
-
-Ogni background fornisce a un personaggio competenza in due abilità (descritte in "Usare i Punteggi di Caratteristica").
-
-Inoltre, la maggior parte dei background fornisce a un personaggio competenza in uno o più strumenti (descritti in "Equipaggiamento").
-
-Se un personaggio ottiene la stessa competenza da due fonti diverse, può invece scegliere una competenza diversa dello stesso tipo (abilità o strumento).
-
-**Linguaggi**
-
-Alcuni background consentono ai personaggi di apprendere ulteriori linguaggi oltre a quelli forniti dalla razza. Vedi la sezione "Linguaggi".
-
-**Equipaggiamento**
-
-Ogni background fornisce a un personaggio una dotazione di equipaggiamento di partenza. Se si usano le regole facoltative per spendere monete nell'equipaggiamento, il personaggio non riceve l'equipaggiamento di partenza indicato dal suo background.
-
-**Caratteristiche suggerite**
-
-Un background indica le caratteristiche personali suggerite per il giocatore che lo seleziona. Il giocatore può scegliere le caratteristiche, tirare i dadi per determinarle casualmente o usare quei suggerimenti come ispirazione per le caratteristiche di sua creazione.
-
-**Personalizzare un background**
-
-Un giocatore potrebbe decidere di ritoccare alcuni privilegi di un background in modo che si adattino meglio al suo personaggio o all'ambientazione della campagna. Per personalizzare un background è sufficiente sostituire un privilegio con un altro qualsiasi, scegliere due abilità qualsiasi e un totale di due competenze negli strumenti o linguaggi dai background di esempio. È possibile usare l'equipaggiamento della dotazione indicata dal background o spendere il denaro come descritto nella sezione "Equipaggiamento". (Se un personaggio sceglie di spendere il denaro, non può ottenere anche l'equipaggiamento della dotazione suggerita per la sua classe.) Infine si scelgono due tratti caratteriali, un ideale, un legame e un difetto. Se un giocatore non trova alcun privilegio adatto al background che desidera, può accordarsi con il GM per crearne uno.

package/translations/it/world/topics/Aid.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Aiuto
----
-
-Questo incantesimo rafforza il vigore e la determinazione degli alleati. L'incantatore sceglie fino a tre creature entro gittata. I punti ferita massimi e i punti ferita attuali di ogni bersaglio aumentano di 5 per la durata dell'incantesimo.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 3° livello o superiore, i punti ferita di un bersaglio aumentano di altri 5 punti per ogni slot di livello superiore al 2°.

package/translations/it/world/topics/Alarm.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Allarme
----
-
-L'incantatore predispone un allarme contro le visite indesiderate, scegliendo una porta, una finestra o un'area entro gittata che non sia più ampia di un cubo di 6 metri. Finché l'incantesimo non termina, un allarme avverte l'incantatore tutte le volte che una creatura di taglia Minuscola o superiore tocca o entra nell'area protetta. Al momento del lancio dell'incantesimo, l'incantatore designa quali creature non faranno scattare l'allarme. Sceglie inoltre se l'allarme è mentale o udibile.
-
-Se l'allarme è mentale, un tintinnio risuona nella mente dell'incantatore se questi si trova entro 1,5 km dall'area protetta. Questo suono lo sveglia se sta dormendo.
-
-Un allarme udibile produce il suono di una campanella per 10 secondi entro 18 metri.

package/translations/it/world/topics/Alter Self.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Alterare se stesso
----
-
-L'incantatore assume una forma differente, scegliendo al momento del lancio dell'incantesimo una delle opzioni seguenti, i cui effetti permangono per la durata dell'incantesimo. Finché l'incantesimo permane, l'incantatore può terminare un'opzione con un'azione per ottenere i benefici di un'opzione diversa.
-
-***Adattamento acquatico.*** L'incantatore adatta il proprio corpo a un ambiente acquatico, sviluppando le branchie e una membrana tra le dita. Inoltre, può respirare sott'acqua e ottenere una velocità di nuotare pari alla sua velocità base.
-
-***Armi naturali.*** L'incantatore sviluppa artigli, zanne, corna o un'altra arma naturale a sua scelta. I suoi colpi senz'armi infliggono 1d6 danni contundenti, perforanti o taglienti, secondo l'arma naturale scelta e diventa competente nei suoi colpi senz'armi. Infine, l'arma naturale è magica e l'incantatore ottiene un bonus di +1 ai tiri per colpire e ai tiri per i danni effettuati con essa.
-
-***Cambiare aspetto.*** L'incantatore altera il suo aspetto, decidendo come apparire e definendo altezza, peso, lineamenti facciali, tono della voce, lunghezza dei capelli, carnagione e tratti distintivi, se lo desidera. L'incantatore può decidere di assomigliare a un membro di un'altra razza, ma le sue statistiche non subiscono modifiche. Inoltre, non può apparire come una creatura di taglia diversa dalla propria e la sua forma base rimane la stessa; per esempio, se è bipede, non può usare un incantesimo per diventare quadrupede. In qualsiasi momento per la durata dell'incantesimo, l'incantatore può usare un'azione per mutare di nuovo aspetto in questo modo.

package/translations/it/world/topics/Animal Friendship.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Amicizia con gli animali
----
-
-Tramite questo incantesimo l'incantatore convince una bestia di essere innocuo. L'incantatore sceglie una bestia entro gittata che è in grado di vedere. La creatura deve essere in grado di vederlo e sentirlo. Tuttavia, se la sua Intelligenza è pari o superiore 4, l'incantesimo fallisce. In caso contrario, la bestia deve superare un tiro salvezza su Saggezza, altrimenti rimarrà affascinata per la durata dell'incantesimo. Se l'incantatore o uno dei suoi compagni infligge danni al bersaglio, l'incantesimo termina.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, può influenzare una bestia aggiuntiva di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Animal Messenger.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Animale messaggero
----
-
-Tramite questo incantesimo, l'incantatore utilizza un animale per consegnare un messaggio, scegliendo una bestia di taglia Minuscola entro gittata e che è in grado di vedere, come uno scoiattolo, una ghiandaia azzurra o un pipistrello. L'incantatore specifica il luogo di consegna, che deve avere già visitato, e un destinatario che corrisponda a una descrizione generica, come "un uomo o una donna che indossa l'uniforme della guardia cittadina" o "un nano dai capelli rossi che indossa un cappello a punta". Inoltre, l'incantatore pronuncia un messaggio composto da un massimo di venticinque parole. La bestia bersaglio viaggia per la durata dell'incantesimo verso il luogo specificato, percorrendo circa 75 km in 24 ore nel caso sia un messaggero volante o 37,5 km nel caso di altri animali.
-
-Al suo arrivo, il messaggero consegna il messaggio alla creatura descritta dall'incantatore, replicando il suono della sua voce. Il messaggero parla solamente con una creatura che corrisponda alla descrizione fornita dall'incantatore. Inoltre, se il messaggero non raggiunge la sua destinazione prima della fine dell'incantesimo, il messaggio viene perso e la bestia torna nel luogo dove l'incantatore ha lanciato questo incantesimo.
-
-***Ai livelli superiori.*** Se l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 3° livello o superiore, la sua durata aumenta di 48 ore per ogni slot di livello superiore al 2°.

package/translations/it/world/topics/Animal Shapes.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Forme animali
----
-
-La magia dell'incantatore trasforma altre creature in bestie. L'incantatore sceglie un qualsiasi numero di creature consenzienti entro gittata che è in grado di vedere, trasformando ogni bersaglio nella forma di una bestia di taglia Grande o inferiore con un grado di sfida pari o inferiore a 4. Nei turni successivi, l'incantatore può usare la sua azione per trasformare le creature influenzate in altre forme.
-
-La trasformazione permane su ogni bersaglio per la durata dell'incantesimo, oppure finché il bersaglio non scende a 0 punti ferita o muore. L'incantatore può scegliere una forma differente per ogni bersaglio, le cui statistiche di gioco vengono sostituite dalle statistiche della bestia scelta, purtuttavia conservando il proprio allineamento e punteggi di Intelligenza, Saggezza e Carisma. Il bersaglio assume i punti ferita della nuova forma e, quando riassume la sua forma normale, ritorna al numero di punti ferita che aveva prima della trasformazione. Se torna alla sua forma normale per essere sceso a 0 punti ferita, gli eventuali danni in eccesso si trasmettono alla sua forma normale. Fintantoché i danni in eccesso non riducono la forma normale della creatura a 0 punti ferita, questa non cade priva di sensi. La creatura è limitata alle azioni che può effettuare in base alla natura della sua nuova forma e non può parlare o lanciare incantesimi.
-
-L'attrezzatura del bersaglio si fonde nella sua nuova forma e la creatura non può attivare, usare, impugnare o beneficiare del proprio equipaggiamento.

package/translations/it/world/topics/Animate Dead.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Animare morti
----
-
-Questo incantesimo crea un servo non morto. L'incantatore sceglie una pila di ossa o un cadavere umanoide di taglia Media o Piccola entro gittata, infondendo nel bersaglio tramite l'incantesimo un'empia parvenza di vita, animandolo come creatura non morta. Il bersaglio diventa uno scheletro se l'incantatore ha scelto le ossa o uno zombi se ha scelto il cadavere (il GM possiede le statistiche di gioco della creatura).
-
-A ogni suo turno, l'incantatore può usare un'azione bonus per comandare mentalmente qualsiasi creatura creata con questo incantesimo, a patto che si trovi entro 18 metri da lui (se controlla varie creature, l'incantatore può comandarne una o tutte allo stesso momento, impartendo lo stesso comando a ciascuna di loro). L'incantatore decide quale azione effettuerà la creatura e dove si muoverà durante il suo turno successivo, oppure può impartirle un comando generale, come proteggere una stanza o un corridoio particolare. Se non impartisce comandi, la creatura si limita a difendersi dalle creature ostili. Una volta ricevuto un ordine, la creatura continua a seguirlo finché non ha portato a termine il compito.
-
-La creatura rimane sotto il controllo dell'incantatore per 24 ore, passate le quali smette di obbedire a qualsiasi comando ulteriore. Per mantenere il controllo sulla creatura per altre 24 ore, l'incantatore deve lanciare di nuovo questo incantesimo su di essa prima che l'attuale periodo di 24 ore termini. Questo uso dell'incantesimo gli permette di ristabilire il controllo su un massimo di quattro creature da lui animate tramite questo incantesimo, anziché animarne una nuova.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, può animare o ristabilire il controllo su due creature non morte aggiuntive per ogni slot superiore al 3°. Ognuna delle creature deve provenire da un diverso cadavere o mucchio d'ossa.

package/translations/it/world/topics/Animate Objects.md

@@ -1,23 +0,0 @@
----
-name: Animare oggetti
----
-
-Gli oggetti prendono vita al comando dell'incantatore, che sceglie un massimo di dieci oggetti non magici entro gittata che non siano indossati o trasportati. I bersagli di taglia Media contano come due oggetti, quelli di taglia Grande come quattro oggetti e quelli di taglia Enorme come otto oggetti. L'incantatore non può animare oggetti di taglia superiore a Enorme. Ogni bersaglio animato diventa una creatura sotto il suo controllo finché l'incantesimo non termina o finché non scende a 0 punti ferita.
-
-Come azione bonus, l'incantatore può comandare mentalmente qualsiasi creatura creata con questo incantesimo, a patto che si trovi entro 150 metri da lui (se controlla varie creature, l'incantatore può comandarne una o tutte allo stesso momento, impartendo lo stesso comando a ciascuna di loro). L'incantatore decide quale azione effettuerà la creatura e dove si muoverà durante il suo turno successivo, oppure può impartirle un comando generale, come proteggere una stanza o un corridoio particolare. Se non impartisce comandi, la creatura si limita a difendersi dalle creature ostili. Una volta ricevuto un ordine, la creatura continua a seguirlo finché non ha portato a termine il compito.
-
-**Statistiche degli oggetti animati**
-
-| Taglia | PF | CA | Attacco | For | Des |
-|---|---|---|---|---|---|
-| Minuscola | 20 | 18 | +8 al tiro per colpire, 1d4 + 4 danni | 4 | 18 |
-| Piccola | 25 | 16 | +6 al tiro per colpire, 1d8 + 2 danni | 6 | 14 |
-| Media | 40 | 13 | +5 al tiro per colpire, 2d6 + 1 danni | 10 | 12 |
-| Grande | 50 | 10 | +6 al tiro per colpire, 2d10 + 2 danni | 14 | 10 |
-| Enorme | 80 | 10 | +8 al tiro per colpire, 2d12 + 4 danni | 18 | 6 |
-
-Un oggetto animato è un costrutto con CA, punti ferita, attacchi, Forza e Destrezza determinati dalla sua taglia. La sua Costituzione è pari a 10, la sua Intelligenza e Saggezza sono pari a 3 e il suo Carisma è pari a 1. La sua velocità è di 9 metri; se invece l'oggetto è privo di gambe o altre appendici che possa utilizzare per la locomozione, ha una velocità di volare pari a 9 metri e può fluttuare. Se l'oggetto è agganciato saldamente a una superficie o a un oggetto più grande, come una catena fissata a una parete, la sua velocità è pari a 0. È dotato di vista cieca con un raggio di 9 metri ed è cieco oltre quella distanza. Quando un oggetto animato scende a 0 punti ferita, riassume la sua forma originale, a cui viene trasferito ogni danno rimanente.
-
-Se l'incantatore comanda a un oggetto di attaccare, esso può effettuare un singolo attacco in mischia contro una creatura entro 1,5 metri da esso. L'oggetto effettua un attacco Schianto con un bonus di attacco e danni contundenti determinati dalla sua taglia. Il GM potrebbe decidere che un oggetto specifico infligga danni taglienti o perforanti in base alla sua forma.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 6° livello o superiore, può animare due oggetti aggiuntivi per ogni slot superiore al 5°.

package/translations/it/world/topics/Antilife Shell.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Guscio anti-vita
----
-
-Una barriera scintillate si proietta dall'incantatore in un raggio di 3 metri, seguendolo nei suoi movimenti e rimanendo centrata su di lui, respingendo tutte le creature diverse da non morti e costrutti. La barriera permane per tutta la durata dell'incantesimo.
-
-La barriera impedisce a una creatura influenzata di attraversarla o protendersi oltre essa. Una creatura influenzata può lanciare incantesimi o effettuare attacchi utilizzando armi a distanza o con portata attraverso la barriera.
-
-Se l'incantatore si muove in modo che una creatura influenzata sia costretta ad attraversare la barriera, l'incantesimo termina.

package/translations/it/world/topics/Antimagic Field.md

@@ -1,23 +0,0 @@
----
-name: Campo anti-magia
----
-
-Una sfera invisibile di 3 metri di raggio circonda l'incantatore. Quest'area è isolata dall'energia magica che pervade il multiverso: all'interno della sfera è impossibile lanciare incantesimi, le creature evocate scompaiono e perfino gli oggetti magici diventano comuni. Finché l'incantesimo non termina, la sfera si muove insieme all'incantatore ed è centrata su di lui.
-
-All'interno della sfera, gli incantesimi e gli altri effetti magici, eccetto quelli generati da un manufatto o da una divinità, vengono soppressi e non possono protendersi al suo interno. Uno slot speso per lanciare un incantesimo soppresso viene consumato. Mentre un effetto è soppresso, non funziona, ma il tempo che trascorre in questo stato conta ai fini della sua durata.
-
-***Effetti a bersaglio.*** Gli incantesimi o gli altri effetti magici, come *dardo incantato* e *charme su persone*, che bersagliano una creatura o un oggetto nella sfera, non hanno alcun effetto su quel bersaglio.
-
-***Aree di magia.*** L'area di un altro incantesimo o effetto magico, come *palla di fuoco*, non si può estendere all'interno della sfera. Se la sfera si sovrappone a un'area di magia, la parte di area coperta dalla sfera viene soppressa; per esempio, le fiamme create da un *muro di fuoco* vengono soppresse all'interno della sfera, creando un varco nel muro se la sovrapposizione è abbastanza ampia.
-
-***Incantesimi.*** Qualsiasi incantesimo o altro effetto magico su una creatura o un oggetto nella sfera viene soppresso finché la creatura o l'oggetto in questione si trova al suo interno.
-
-***Oggetti magici.*** All'interno della sfera, le proprietà e i poteri degli oggetti magici vengono soppressi. Per esempio, una *spada lunga +1* all'interno della sfera funziona come una spada lunga non magica.
-
-Le proprietà e i poteri di un'arma magica vengono soppressi se essa è utilizzata contro un bersaglio che si trova all'interno della sfera o se è impugnata da un attaccante all'interno della sfera. Se un'arma magica o una munizione magica esce interamente dalla sfera (per esempio, se l'incantatore scaglia una freccia magica o una lancia magica contro un bersaglio fuori dalla sfera), la magia dell'oggetto cessa di essere soppressa dal momento stesso in cui esce.
-
-***Viaggio magico.*** All'interno della sfera, teletrasporto e viaggio planare non funzionano, che essa costituisca il punto di destinazione o quello di partenza di questi viaggi magici. Un portale per un altro luogo, mondo o piano di esistenza, oltre che un varco verso uno spazio extradimensionale (come quello creato da un incantesimo *trucco della corda*), si chiude temporaneamente finché si trova all'interno della sfera.
-
-***Creature e oggetti.*** Una creatura, oppure un oggetto evocato o creato dalla magia, smette temporaneamente di esistere all'interno della sfera, ma riappare immediatamente una volta che lo spazio che occupava non si trova più all'interno della sfera.
-
-***Dissolvi magie.*** Gli incantesimi e gli effetti magici, come *dissolvi magie*, non hanno alcun effetto sulla sfera. Allo stesso modo, le sfere create da incantesimi *campo anti-magia* diversi non si annullano a vicenda.

package/translations/it/world/topics/Antipathy-Sympathy.md

@@ -1,15 +0,0 @@
----
-name: Antipatia/Simpatia
----
-
-Questo incantesimo attira o repelle le creature. L'incantatore sceglie un bersaglio entro gittata, che può essere un oggetto o una creatura di taglia Enorme o inferiore, oppure un'area non più ampia di un cubo di 60 metri. Dopodiché, specifica un tipo di creatura intelligente, come per esempio draghi rossi, goblin o vampiri. L'incantatore infonde nel bersaglio un'aura che attira oppure respinge le creature specificate per la durata dell'incantesimo, scegliendo antipatia o simpatia come suo effetto.
-
-***Antipatia.*** L'ammaliamento suscita nelle creature del tipo scelto dall'incantatore un intenso desiderio di abbandonare l'area ed evitare il bersaglio. Quando una tale creatura è in grado di vedere il bersaglio o si trova entro 18 metri da esso, deve superare un tiro salvezza su Saggezza, altrimenti ne rimane spaventata per tutto il tempo in cui il bersaglio si trova nel suo campo visivo o entro 18 metri da essa. Finché è spaventata dal bersaglio, la creatura deve usare il suo movimento per spostarsi verso il punto sicuro più vicino da cui non può vedere il bersaglio. Se si allontana a più di 18 metri dal bersaglio e non è più in grado di vederlo, la creatura non è più spaventata, ma lo diventa di nuovo se il bersaglio torna nel suo campo visivo o si trova entro 18 metri da essa.
-
-***Simpatia.*** L'ammaliamento suscita nelle creature del tipo scelto dall'incantatore un intenso desiderio di avvicinarsi al bersaglio quando si trovano a 18 metri da esso o se sono in grado di vederlo. Quando una tale creatura è in grado di vedere il bersaglio o si trova entro 18 metri da esso, deve superare un tiro salvezza su Saggezza o usare il suo movimento in ogni suo turno per entrare nell'area o muoversi entro la portata del bersaglio. Una volta fatto questo, la creatura non può allontanarsi dal bersaglio di sua spontanea volontà.
-
-Se il bersaglio infligge danni o in altro modo danneggia la creatura influenzata, questa può effettuare un tiro salvezza su Saggezza per porre fine all'effetto, come descritto di seguito.
-
-***Porre fine all'effetto.*** Se una creatura influenzata termina il suo turno a più di 18 metri dal bersaglio o non è in grado di vederlo, effettua un tiro salvezza su Saggezza. In caso di successo, la creatura non è più influenzata dal bersaglio e riconosce che la sensazione di ripugnanza o attrazione era frutto della magia. Inoltre, una creatura influenzata dall'incantesimo ha diritto a effettuare un ulteriore tiro salvezza su Saggezza ogni 24 ore finché l'incantesimo permane.
-
-Una creatura che supera un tiro salvezza contro l'effetto ne è immune per 1 minuto, al termine del quale può esserne influenzata di nuovo.

package/translations/it/world/topics/Arcane Eye.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Occhio arcano
----
-
-L'incantatore crea un occhio magico invisibile che fluttua nell'aria per la durata dell'incantesimo entro la sua gittata.
-
-L'incantatore riceve informazioni visive dall'occhio, che è dotato di visione normale e scurovisione fino a 9 metri e che può inoltre guardare in ogni direzione.
-
-Con un'azione, l'incantatore può muovere l'occhio per un massimo di 9 metri in ogni direzione. Non c'è limite alla distanza di cui l'occhio può allontanarsi dall'incantatore, purché non entri in un altro piano di esistenza. Una barriera solida blocca il movimento dell'occhio, che tuttavia può passare attraverso un'apertura dal diametro minimo di 2,5 centimetri.