@polyglot-bundles/th-syllabi 0.1.0

package/dist/lesson-02-DcMDDBDL.js

@@ -0,0 +1,116 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-grammar-lesson-02
+title: "บทที่ 2 — การถามคำถาม"
+description: "Questions: Question words and yes/no questions"
+order: 2
+parentId: thai-grammar
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - grammar
+  - questions
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-grammar-lesson-01
+  learningObjectives:
+    - id: obj-02-yes-no-questions
+      description: "Form yes/no questions"
+      skill: pattern-application
+    - id: obj-02-question-words
+      description: "Use question words"
+      skill: word-production
+    - id: obj-02-question-intonation
+      description: "Understand question intonation"
+      skill: pattern-recognition
+---
+
+# บทที่ 2 (Lesson 2) — Questions
+
+## Introduction
+
+Thai has two main question types: **yes/no questions** (add ไหม at the end) and **wh-questions** (use question words).
+
+## Yes/No Questions: Add ไหม (mái)
+
+Simply add **ไหม** at the end of a statement:
+
+| Statement | Question |
+|-----------|----------|
+| คุณกินข้าว (you eat rice) | คุณกินข้าวไหม? (Do you eat rice?) |
+| เขาไปตลาด (he goes to market) | เขาไปตลาดไหม? (Does he go to market?) |
+| มีห้องว่าง (there's a room) | มีห้องว่างไหม? (Is there a room?) |
+
+## Answering Yes/No Questions
+
+| Response | Meaning |
+|----------|---------|
+| ครับ/ค่ะ | Yes (polite) |
+| ใช่ (châi) | Yes/correct |
+| ไม่ (mâi) + verb | No (repeat verb with ไม่) |
+| ไม่ครับ/ค่ะ | No (polite) |
+
+Example:
+- Q: คุณชอบอาหารไทยไหม? (Do you like Thai food?)
+- A: ชอบครับ (Yes, I like it) or ไม่ชอบครับ (No, I don't like it)
+
+## Question Words
+
+| Thai | Romanization | Meaning |
+|------|--------------|---------|
+| อะไร | à-rai | what |
+| ใคร | khrai | who |
+| ที่ไหน | thîi-nǎi | where |
+| เมื่อไหร่ | mûuea-rài | when |
+| ทำไม | tham-mai | why |
+| อย่างไร/ยังไง | yàang-rai/yang-ngai | how |
+| เท่าไหร่ | thâo-rài | how much |
+| กี่ | gìi | how many |
+
+## Question Word Placement
+
+Question words go **where the answer would go**:
+
+| Question | Answer |
+|----------|--------|
+| คุณกินอะไร? (What do you eat?) | ผมกินข้าว (I eat rice) |
+| ใครมา? (Who came?) | เพื่อนมา (A friend came) |
+| คุณไปที่ไหน? (Where do you go?) | ผมไปตลาด (I go to market) |
+| นี่อะไร? (What is this?) | นี่หนังสือ (This is a book) |
+
+## Common Question Patterns
+
+| Pattern | Example | Meaning |
+|---------|---------|---------|
+| ...อะไร? | ชื่ออะไร? | What is (your) name? |
+| ...ที่ไหน? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | Where is the bathroom? |
+| ...เท่าไหร่? | ราคาเท่าไหร่? | How much (is the price)? |
+| กี่...? | กี่โมง? | What time? (How many hours?) |
+| ...หรือเปล่า? | ร้อนหรือเปล่า? | Is it hot? |
+
+## Alternative: หรือเปล่า (rǔue bplào)
+
+Another way to ask yes/no questions:
+
+| With ไหม | With หรือเปล่า |
+|----------|----------------|
+| คุณหิวไหม? | คุณหิวหรือเปล่า? |
+
+Both mean "Are you hungry?" but หรือเปล่า sounds slightly softer.
+
+## Key Points
+
+1. **ไหม at the end** makes any statement a yes/no question
+2. **Answer by repeating the verb** (with or without ไม่)
+3. **Question words** replace the unknown information
+4. **No subject-verb inversion** like in English
+
+## What's Next
+
+In Lesson 3, you'll learn about Thai negation — how to say "no" and "not" in different contexts, including the important distinction between ไม่ (mâi) and ไม่ใช่ (mâi châi).
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-02-DcMDDBDL.js.map

package/dist/lesson-02-DcMDDBDL.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-02-DcMDDBDL.js","sources":["../src/syllabi/grammar/lessons/lesson-02.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-grammar-lesson-02\\ntitle: \\\"บทที่ 2 — การถามคำถาม\\\"\\ndescription: \\\"Questions: Question words and yes/no questions\\\"\\norder: 2\\nparentId: thai-grammar\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - grammar\\n  - questions\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-grammar-lesson-01\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-02-yes-no-questions\\n      description: \\\"Form yes/no questions\\\"\\n      skill: pattern-application\\n    - id: obj-02-question-words\\n      description: \\\"Use question words\\\"\\n      skill: word-production\\n    - id: obj-02-question-intonation\\n      description: \\\"Understand question intonation\\\"\\n      skill: pattern-recognition\\n---\\n\\n# บทที่ 2 (Lesson 2) — Questions\\n\\n## Introduction\\n\\nThai has two main question types: **yes/no questions** (add ไหม at the end) and **wh-questions** (use question words).\\n\\n## Yes/No Questions: Add ไหม (mái)\\n\\nSimply add **ไหม** at the end of a statement:\\n\\n| Statement | Question |\\n|-----------|----------|\\n| คุณกินข้าว (you eat rice) | คุณกินข้าวไหม? (Do you eat rice?) |\\n| เขาไปตลาด (he goes to market) | เขาไปตลาดไหม? (Does he go to market?) |\\n| มีห้องว่าง (there's a room) | มีห้องว่างไหม? (Is there a room?) |\\n\\n## Answering Yes/No Questions\\n\\n| Response | Meaning |\\n|----------|---------|\\n| ครับ/ค่ะ | Yes (polite) |\\n| ใช่ (châi) | Yes/correct |\\n| ไม่ (mâi) + verb | No (repeat verb with ไม่) |\\n| ไม่ครับ/ค่ะ | No (polite) |\\n\\nExample:\\n- Q: คุณชอบอาหารไทยไหม? (Do you like Thai food?)\\n- A: ชอบครับ (Yes, I like it) or ไม่ชอบครับ (No, I don't like it)\\n\\n## Question Words\\n\\n| Thai | Romanization | Meaning |\\n|------|--------------|---------|\\n| อะไร | à-rai | what |\\n| ใคร | khrai | who |\\n| ที่ไหน | thîi-nǎi | where |\\n| เมื่อไหร่ | mûuea-rài | when |\\n| ทำไม | tham-mai | why |\\n| อย่างไร/ยังไง | yàang-rai/yang-ngai | how |\\n| เท่าไหร่ | thâo-rài | how much |\\n| กี่ | gìi | how many |\\n\\n## Question Word Placement\\n\\nQuestion words go **where the answer would go**:\\n\\n| Question | Answer |\\n|----------|--------|\\n| คุณกินอะไร? (What do you eat?) | ผมกินข้าว (I eat rice) |\\n| ใครมา? (Who came?) | เพื่อนมา (A friend came) |\\n| คุณไปที่ไหน? (Where do you go?) | ผมไปตลาด (I go to market) |\\n| นี่อะไร? (What is this?) | นี่หนังสือ (This is a book) |\\n\\n## Common Question Patterns\\n\\n| Pattern | Example | Meaning |\\n|---------|---------|---------|\\n| ...อะไร? | ชื่ออะไร? | What is (your) name? |\\n| ...ที่ไหน? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | Where is the bathroom? |\\n| ...เท่าไหร่? | ราคาเท่าไหร่? | How much (is the price)? |\\n| กี่...? | กี่โมง? | What time? (How many hours?) |\\n| ...หรือเปล่า? | ร้อนหรือเปล่า? | Is it hot? |\\n\\n## Alternative: หรือเปล่า (rǔue bplào)\\n\\nAnother way to ask yes/no questions:\\n\\n| With ไหม | With หรือเปล่า |\\n|----------|----------------|\\n| คุณหิวไหม? | คุณหิวหรือเปล่า? |\\n\\nBoth mean \\\"Are you hungry?\\\" but หรือเปล่า sounds slightly softer.\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **ไหม at the end** makes any statement a yes/no question\\n2. **Answer by repeating the verb** (with or without ไม่)\\n3. **Question words** replace the unknown information\\n4. **No subject-verb inversion** like in English\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 3, you'll learn about Thai negation — how to say \\\"no\\\" and \\\"not\\\" in different contexts, including the important distinction between ไม่ (mâi) and ไม่ใช่ (mâi châi).\\n\""],"names":["lesson02"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-02-Dk59HZWp.js

@@ -0,0 +1,222 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-food-lesson-02
+title: "บทที่ 2 — รสชาติ"
+description: "Tastes & Flavors: Spicy, sweet, sour, salty, and bitter"
+order: 2
+parentId: thai-food
+difficulty: beginner
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - food
+  - flavors
+  - adjectives
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-food-lesson-01
+  learningObjectives:
+    - id: obj-describe-five-tastes
+      description: "Describe the five Thai tastes"
+      skill: word-recognition
+    - id: obj-adjust-spice-levels
+      description: "Adjust spice levels"
+      skill: word-production
+    - id: obj-express-food-preferences
+      description: "Express food preferences"
+      skill: pattern-application
+    - id: obj-understand-flavor-descriptions
+      description: "Understand flavor descriptions on menus"
+      skill: reading-comprehension
+---
+
+# บทที่ 2 (Lesson 2) — Tastes & Flavors
+
+## Introduction
+
+Thai cuisine is famous for balancing multiple flavors in a single dish. Understanding taste vocabulary lets you describe what you want, ask for adjustments, and appreciate the complexity of Thai cooking.
+
+## The Five Fundamental Tastes
+
+:::vocabulary-set{id="thai-tastes" title="The Five Tastes"}
+
+::vocab-item{id="phet" word="เผ็ด" pronunciation="phèt" meaning="spicy"}
+
+::vocab-item{id="waan" word="หวาน" pronunciation="wǎan" meaning="sweet"}
+
+::vocab-item{id="priao" word="เปรี้ยว" pronunciation="prîao" meaning="sour"}
+
+::vocab-item{id="khem" word="เค็ม" pronunciation="khem" meaning="salty"}
+
+::vocab-item{id="khom" word="ขม" pronunciation="khǒm" meaning="bitter"}
+
+:::
+
+### Taste Balance
+
+Great Thai dishes balance these tastes. For example:
+- **ต้มยำ** (tom yam): sour + spicy + salty
+- **ผัดไทย** (pad thai): sweet + sour + salty
+- **ส้มตำ** (som tam): sour + spicy + sweet + salty
+
+## Spice Levels — The Most Important Skill
+
+:::vocabulary-set{id="thai-spice" title="Spice Vocabulary"}
+
+::vocab-item{id="mai-phet" word="ไม่เผ็ด" pronunciation="mâi phèt" meaning="not spicy"}
+
+::vocab-item{id="phet-nit-noi" word="เผ็ดนิดหน่อย" pronunciation="phèt nít nòi" meaning="a little spicy"}
+
+::vocab-item{id="phet-klang" word="เผ็ดกลาง" pronunciation="phèt glaang" meaning="medium spicy"}
+
+::vocab-item{id="phet-maak" word="เผ็ดมาก" pronunciation="phèt mâak" meaning="very spicy"}
+
+::vocab-item{id="phet-thai" word="เผ็ดแบบคนไทย" pronunciation="phèt bàep khon thai" meaning="Thai-style spicy"}
+
+:::
+
+### Ordering with Spice Preference
+
+| Request | Meaning |
+|---------|---------|
+| ขอไม่เผ็ด | Not spicy, please |
+| เผ็ดนิดหน่อยได้ไหม | Can it be a little spicy? |
+| เผ็ดปกติ | Normal spice level |
+| ใส่พริกเพิ่ม | Add more chili |
+| ไม่ใส่พริก | No chili |
+
+**Warning**: "เผ็ดแบบคนไทย" means VERY spicy. Thai people often underestimate spice for foreigners, so this signals you can handle real heat.
+
+## Other Flavor Adjustments
+
+:::vocabulary-set{id="thai-flavor-adjust" title="Flavor Adjustments"}
+
+::vocab-item{id="mai-waan" word="ไม่หวาน" pronunciation="mâi wǎan" meaning="not sweet"}
+
+::vocab-item{id="mai-khem" word="ไม่เค็ม" pronunciation="mâi khem" meaning="not salty"}
+
+::vocab-item{id="waan-noi" word="หวานน้อย" pronunciation="wǎan nói" meaning="less sweet"}
+
+::vocab-item{id="khem-noi" word="เค็มน้อย" pronunciation="khem nói" meaning="less salty"}
+
+:::
+
+## Describing Food
+
+| Thai | Meaning | Example |
+|------|---------|---------|
+| อร่อย | delicious | อร่อยมาก! (Very delicious!) |
+| เผ็ดไป | too spicy | เผ็ดไปหน่อย (a bit too spicy) |
+| หวานไป | too sweet | หวานไปนิดหน่อย |
+| กำลังดี | just right | รสชาติกำลังดี |
+| จืด | bland | จืดไปหน่อย (a bit bland) |
+
+## Flavor Sources
+
+| Ingredient | Provides |
+|------------|----------|
+| พริก (chili) | เผ็ด (spicy) |
+| น้ำตาล (sugar) | หวาน (sweet) |
+| มะนาว (lime) | เปรี้ยว (sour) |
+| น้ำปลา (fish sauce) | เค็ม (salty) |
+| มะระ (bitter melon) | ขม (bitter) |
+
+## Common Taste Combinations
+
+| Dish | Dominant Tastes |
+|------|-----------------|
+| ต้มยำกุ้ง | เปรี้ยว + เผ็ด |
+| แกงเขียวหวาน | เผ็ด + หวาน (slightly) |
+| ส้มตำ | เปรี้ยว + เผ็ด + หวาน |
+| มัสมั่น | หวาน + เค็ม |
+| ลาบ | เปรี้ยว + เผ็ด + เค็ม |
+
+## Practice Conversations
+
+**Ordering with spice preference:**
+- พนักงาน: เผ็ดได้ไหมคะ (Can you eat spicy?)
+- คุณ: ได้ครับ แต่เผ็ดนิดหน่อยนะครับ (Yes, but just a little spicy)
+
+**Giving feedback:**
+- พนักงาน: อร่อยไหมคะ (Is it delicious?)
+- คุณ: อร่อยมากครับ แต่เผ็ดไปนิดหน่อย (Very delicious, but a bit too spicy)
+
+**Asking about a dish:**
+- คุณ: อันนี้เผ็ดไหมครับ (Is this spicy?)
+- พนักงาน: เผ็ดนิดหน่อยค่ะ (A little spicy)
+
+## Key Points
+
+1. **เผ็ด is the big one**: Master spice adjustment first
+2. **ไม่... = not...**: Add ไม่ before any taste
+3. **...น้อย = less...**: For reducing intensity
+4. **...ไป = too...**: For feedback on excess
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="food-2-spice-levels" type="matching" title="Spice Level Recognition" skill="word-recognition" objectiveId="obj-adjust-spice-levels"}
+
+**Question:** Match each spice level to its Thai phrase
+
+- Not spicy at all
+- A little spicy
+- Normal spicy
+- Very spicy
+- Thai-style spicy
+
+**Answer:**
+
+- Not spicy at all → ไม่เผ็ดเลย
+- A little spicy → เผ็ดนิดหน่อย
+- Normal spicy → เผ็ดปกติ
+- Very spicy → เผ็ดมาก
+- Thai-style spicy → เผ็ดแบบคนไทย (warning: very hot!)
+
+**Explanation:** Mastering spice levels is crucial for enjoying Thai food. Start with เผ็ดนิดหน่อย if you're unsure. เผ็ดแบบคนไทย is extremely spicy - only use if you can handle real heat!
+
+:::
+
+:::exercise{id="food-2-taste-description" type="fill-in-blank" title="Describing Tastes" skill="word-production" objectiveId="obj-express-food-preferences"}
+
+**Question:** How do you say these taste descriptions?
+
+- Too spicy
+- Just right
+- A bit bland
+- Very delicious
+
+**Answer:**
+
+- เผ็ดไป (too spicy)
+- กำลังดี (just right)
+- จืดไปหน่อย (a bit bland)
+- อร่อยมาก (very delicious)
+
+**Explanation:** Use ...ไป for "too [adjective]" and มาก for "very". กำลังดี means "just right" and is perfect for complimenting well-balanced dishes.
+
+:::
+
+:::exercise{id="food-2-five-tastes" type="multiple-choice" title="The Five Tastes" skill="pattern-recognition" objectiveId="obj-describe-five-tastes"}
+
+**Question:** Which dish is known for balancing sour, spicy, and salty flavors?
+
+**Options:**
+- ผัดไทย (Pad Thai)
+- ต้มยำกุ้ง (Tom Yum Goong)
+- แกงเขียวหวาน (Green Curry)
+- ส้มตำ (Som Tam)
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** ต้มยำกุ้ง (Tom Yum Goong) is famous for balancing เปรี้ยว (sour), เผ็ด (spicy), and เค็ม (salty). Understanding these taste combinations helps you appreciate Thai cuisine's complexity.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 3, you'll learn the words for proteins and vegetables — the ingredients that make up Thai dishes.
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-02-Dk59HZWp.js.map

package/dist/lesson-02-Dk59HZWp.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-02-Dk59HZWp.js","sources":["../src/syllabi/food/lessons/lesson-02.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-food-lesson-02\\ntitle: \\\"บทที่ 2 — รสชาติ\\\"\\ndescription: \\\"Tastes & Flavors: Spicy, sweet, sour, salty, and bitter\\\"\\norder: 2\\nparentId: thai-food\\ndifficulty: beginner\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - food\\n  - flavors\\n  - adjectives\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-food-lesson-01\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-describe-five-tastes\\n      description: \\\"Describe the five Thai tastes\\\"\\n      skill: word-recognition\\n    - id: obj-adjust-spice-levels\\n      description: \\\"Adjust spice levels\\\"\\n      skill: word-production\\n    - id: obj-express-food-preferences\\n      description: \\\"Express food preferences\\\"\\n      skill: pattern-application\\n    - id: obj-understand-flavor-descriptions\\n      description: \\\"Understand flavor descriptions on menus\\\"\\n      skill: reading-comprehension\\n---\\n\\n# บทที่ 2 (Lesson 2) — Tastes & Flavors\\n\\n## Introduction\\n\\nThai cuisine is famous for balancing multiple flavors in a single dish. Understanding taste vocabulary lets you describe what you want, ask for adjustments, and appreciate the complexity of Thai cooking.\\n\\n## The Five Fundamental Tastes\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"thai-tastes\\\" title=\\\"The Five Tastes\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"phet\\\" word=\\\"เผ็ด\\\" pronunciation=\\\"phèt\\\" meaning=\\\"spicy\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"waan\\\" word=\\\"หวาน\\\" pronunciation=\\\"wǎan\\\" meaning=\\\"sweet\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"priao\\\" word=\\\"เปรี้ยว\\\" pronunciation=\\\"prîao\\\" meaning=\\\"sour\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"khem\\\" word=\\\"เค็ม\\\" pronunciation=\\\"khem\\\" meaning=\\\"salty\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"khom\\\" word=\\\"ขม\\\" pronunciation=\\\"khǒm\\\" meaning=\\\"bitter\\\"}\\n\\n:::\\n\\n### Taste Balance\\n\\nGreat Thai dishes balance these tastes. For example:\\n- **ต้มยำ** (tom yam): sour + spicy + salty\\n- **ผัดไทย** (pad thai): sweet + sour + salty\\n- **ส้มตำ** (som tam): sour + spicy + sweet + salty\\n\\n## Spice Levels — The Most Important Skill\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"thai-spice\\\" title=\\\"Spice Vocabulary\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"mai-phet\\\" word=\\\"ไม่เผ็ด\\\" pronunciation=\\\"mâi phèt\\\" meaning=\\\"not spicy\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"phet-nit-noi\\\" word=\\\"เผ็ดนิดหน่อย\\\" pronunciation=\\\"phèt nít nòi\\\" meaning=\\\"a little spicy\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"phet-klang\\\" word=\\\"เผ็ดกลาง\\\" pronunciation=\\\"phèt glaang\\\" meaning=\\\"medium spicy\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"phet-maak\\\" word=\\\"เผ็ดมาก\\\" pronunciation=\\\"phèt mâak\\\" meaning=\\\"very spicy\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"phet-thai\\\" word=\\\"เผ็ดแบบคนไทย\\\" pronunciation=\\\"phèt bàep khon thai\\\" meaning=\\\"Thai-style spicy\\\"}\\n\\n:::\\n\\n### Ordering with Spice Preference\\n\\n| Request | Meaning |\\n|---------|---------|\\n| ขอไม่เผ็ด | Not spicy, please |\\n| เผ็ดนิดหน่อยได้ไหม | Can it be a little spicy? |\\n| เผ็ดปกติ | Normal spice level |\\n| ใส่พริกเพิ่ม | Add more chili |\\n| ไม่ใส่พริก | No chili |\\n\\n**Warning**: \\\"เผ็ดแบบคนไทย\\\" means VERY spicy. Thai people often underestimate spice for foreigners, so this signals you can handle real heat.\\n\\n## Other Flavor Adjustments\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"thai-flavor-adjust\\\" title=\\\"Flavor Adjustments\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"mai-waan\\\" word=\\\"ไม่หวาน\\\" pronunciation=\\\"mâi wǎan\\\" meaning=\\\"not sweet\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"mai-khem\\\" word=\\\"ไม่เค็ม\\\" pronunciation=\\\"mâi khem\\\" meaning=\\\"not salty\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"waan-noi\\\" word=\\\"หวานน้อย\\\" pronunciation=\\\"wǎan nói\\\" meaning=\\\"less sweet\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"khem-noi\\\" word=\\\"เค็มน้อย\\\" pronunciation=\\\"khem nói\\\" meaning=\\\"less salty\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Describing Food\\n\\n| Thai | Meaning | Example |\\n|------|---------|---------|\\n| อร่อย | delicious | อร่อยมาก! (Very delicious!) |\\n| เผ็ดไป | too spicy | เผ็ดไปหน่อย (a bit too spicy) |\\n| หวานไป | too sweet | หวานไปนิดหน่อย |\\n| กำลังดี | just right | รสชาติกำลังดี |\\n| จืด | bland | จืดไปหน่อย (a bit bland) |\\n\\n## Flavor Sources\\n\\n| Ingredient | Provides |\\n|------------|----------|\\n| พริก (chili) | เผ็ด (spicy) |\\n| น้ำตาล (sugar) | หวาน (sweet) |\\n| มะนาว (lime) | เปรี้ยว (sour) |\\n| น้ำปลา (fish sauce) | เค็ม (salty) |\\n| มะระ (bitter melon) | ขม (bitter) |\\n\\n## Common Taste Combinations\\n\\n| Dish | Dominant Tastes |\\n|------|-----------------|\\n| ต้มยำกุ้ง | เปรี้ยว + เผ็ด |\\n| แกงเขียวหวาน | เผ็ด + หวาน (slightly) |\\n| ส้มตำ | เปรี้ยว + เผ็ด + หวาน |\\n| มัสมั่น | หวาน + เค็ม |\\n| ลาบ | เปรี้ยว + เผ็ด + เค็ม |\\n\\n## Practice Conversations\\n\\n**Ordering with spice preference:**\\n- พนักงาน: เผ็ดได้ไหมคะ (Can you eat spicy?)\\n- คุณ: ได้ครับ แต่เผ็ดนิดหน่อยนะครับ (Yes, but just a little spicy)\\n\\n**Giving feedback:**\\n- พนักงาน: อร่อยไหมคะ (Is it delicious?)\\n- คุณ: อร่อยมากครับ แต่เผ็ดไปนิดหน่อย (Very delicious, but a bit too spicy)\\n\\n**Asking about a dish:**\\n- คุณ: อันนี้เผ็ดไหมครับ (Is this spicy?)\\n- พนักงาน: เผ็ดนิดหน่อยค่ะ (A little spicy)\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **เผ็ด is the big one**: Master spice adjustment first\\n2. **ไม่... = not...**: Add ไม่ before any taste\\n3. **...น้อย = less...**: For reducing intensity\\n4. **...ไป = too...**: For feedback on excess\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"food-2-spice-levels\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Spice Level Recognition\\\" skill=\\\"word-recognition\\\" objectiveId=\\\"obj-adjust-spice-levels\\\"}\\n\\n**Question:** Match each spice level to its Thai phrase\\n\\n- Not spicy at all\\n- A little spicy\\n- Normal spicy\\n- Very spicy\\n- Thai-style spicy\\n\\n**Answer:**\\n\\n- Not spicy at all → ไม่เผ็ดเลย\\n- A little spicy → เผ็ดนิดหน่อย\\n- Normal spicy → เผ็ดปกติ\\n- Very spicy → เผ็ดมาก\\n- Thai-style spicy → เผ็ดแบบคนไทย (warning: very hot!)\\n\\n**Explanation:** Mastering spice levels is crucial for enjoying Thai food. Start with เผ็ดนิดหน่อย if you're unsure. เผ็ดแบบคนไทย is extremely spicy - only use if you can handle real heat!\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"food-2-taste-description\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Describing Tastes\\\" skill=\\\"word-production\\\" objectiveId=\\\"obj-express-food-preferences\\\"}\\n\\n**Question:** How do you say these taste descriptions?\\n\\n- Too spicy\\n- Just right\\n- A bit bland\\n- Very delicious\\n\\n**Answer:**\\n\\n- เผ็ดไป (too spicy)\\n- กำลังดี (just right)\\n- จืดไปหน่อย (a bit bland)\\n- อร่อยมาก (very delicious)\\n\\n**Explanation:** Use ...ไป for \\\"too [adjective]\\\" and มาก for \\\"very\\\". กำลังดี means \\\"just right\\\" and is perfect for complimenting well-balanced dishes.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"food-2-five-tastes\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"The Five Tastes\\\" skill=\\\"pattern-recognition\\\" objectiveId=\\\"obj-describe-five-tastes\\\"}\\n\\n**Question:** Which dish is known for balancing sour, spicy, and salty flavors?\\n\\n**Options:**\\n- ผัดไทย (Pad Thai)\\n- ต้มยำกุ้ง (Tom Yum Goong)\\n- แกงเขียวหวาน (Green Curry)\\n- ส้มตำ (Som Tam)\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** ต้มยำกุ้ง (Tom Yum Goong) is famous for balancing เปรี้ยว (sour), เผ็ด (spicy), and เค็ม (salty). Understanding these taste combinations helps you appreciate Thai cuisine's complexity.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 3, you'll learn the words for proteins and vegetables — the ingredients that make up Thai dishes.\\n\""],"names":["lesson02"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-02-L8oNhBej.js

@@ -0,0 +1,145 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-reading-lesson-02
+title: "บทที่ 2 — เมนูอาหาร"
+description: "Restaurant Menus: Read Thai restaurant menus and order confidently"
+order: 2
+parentId: thai-reading
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: B1
+categories:
+  - reading
+  - menus
+  - food
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-reading-lesson-01
+  learningObjectives:
+    - id: obj-r2-food-names
+      description: "Read food names in Thai script"
+      skill: text-decoding
+    - id: obj-r2-menu-categories
+      description: "Understand menu categories"
+      skill: reading-comprehension
+    - id: obj-r2-pricing
+      description: "Recognize pricing and portion information"
+      skill: word-recognition
+---
+
+# Restaurant Menus
+
+Thai menus follow predictable patterns. Learn to read them and order with confidence.
+
+## Menu Categories
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| อาหารจานเดียว | ahan jan diao | single dishes |
+| กับข้าว | kap khao | dishes with rice |
+| เครื่องดื่ม | khrueang duem | beverages |
+| ของหวาน | khong wan | desserts |
+
+## Common Menu Items
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ข้าวผัด | khao phat | fried rice |
+| ผัดไทย | phat thai | pad thai |
+| ต้มยำกุ้ง | tom yam kung | spicy shrimp soup |
+| แกงเขียวหวาน | kaeng khiao wan | green curry |
+
+## Menu Descriptors
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| พิเศษ | phiset | special |
+| ธรรมดา | thammada | regular |
+| ใหญ่ | yai | large |
+| เล็ก | lek | small |
+
+## Price Indicators
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ราคา | raka | price |
+| บาท | baht | baht |
+| ต่อจาน | to jan | per plate |
+| ต่อถ้วย | to thuai | per bowl |
+
+## Sample Menu Reading
+
+**ผัดไทยกุ้ง (พิเศษ) - 80 บาท**
+*phat thai kung (phiset) - paet-sip baht*
+Pad Thai with shrimp (special) - 80 baht
+
+**ข้าวผัดหมู - 50 บาท**
+*khao phat mu - ha-sip baht*
+Pork fried rice - 50 baht
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="reading-2-menu-categories" type="matching" title="Menu Category Recognition" skill="reading-comprehension" objectiveId="obj-r2-menu-categories"}
+
+**Question:** Match each menu category to its meaning
+
+- อาหารจานเดียว
+- กับข้าว
+- เครื่องดื่ม
+- ของหวาน
+
+**Answer:**
+
+- อาหารจานเดียว → Single dishes (main dishes)
+- กับข้าว → Dishes with rice (side dishes)
+- เครื่องดื่ม → Beverages/drinks
+- ของหวาน → Desserts
+
+**Explanation:** Thai menus are organized by category. อาหารจานเดียว are complete single-dish meals. กับข้าว are dishes meant to be eaten with rice. Understanding these categories helps you navigate menus.
+
+:::
+
+:::exercise{id="reading-2-menu-descriptors" type="fill-in-blank" title="Menu Descriptors" skill="word-recognition" objectiveId="obj-r2-pricing"}
+
+**Question:** What do these menu descriptors mean?
+
+- พิเศษ
+- ธรรมดา
+- ใหญ่
+- เล็ก
+
+**Answer:**
+
+- พิเศษ → Special (often means larger portion or premium version)
+- ธรรมดา → Regular/normal
+- ใหญ่ → Large
+- เล็ก → Small
+
+**Explanation:** These descriptors appear frequently on menus. พิเศษ often means a special or larger version. ใหญ่ and เล็ก refer to portion sizes.
+
+:::
+
+:::exercise{id="reading-2-price-reading" type="multiple-choice" title="Reading Prices" skill="text-decoding" objectiveId="obj-r2-food-names"}
+
+**Question:** How do you read "80 บาท" from a menu?
+
+**Options:**
+- Eighty baht
+- Eight-zero baht
+- แปดสิบบาท (paet-sip baat)
+- All of the above are correct
+
+**Answer:** 4
+
+**Explanation:** Prices can be written in Arabic numerals (80) or Thai numerals (๘๐), but are usually said in Thai: แปดสิบบาท. Always add บาท after the amount.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 3, you'll master transportation signs — navigate BTS/MRT stations, airports, and public transport with confidence.
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-02-L8oNhBej.js.map

package/dist/lesson-02-L8oNhBej.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-02-L8oNhBej.js","sources":["../src/syllabi/reading/lessons/lesson-02.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-reading-lesson-02\\ntitle: \\\"บทที่ 2 — เมนูอาหาร\\\"\\ndescription: \\\"Restaurant Menus: Read Thai restaurant menus and order confidently\\\"\\norder: 2\\nparentId: thai-reading\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: B1\\ncategories:\\n  - reading\\n  - menus\\n  - food\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-reading-lesson-01\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-r2-food-names\\n      description: \\\"Read food names in Thai script\\\"\\n      skill: text-decoding\\n    - id: obj-r2-menu-categories\\n      description: \\\"Understand menu categories\\\"\\n      skill: reading-comprehension\\n    - id: obj-r2-pricing\\n      description: \\\"Recognize pricing and portion information\\\"\\n      skill: word-recognition\\n---\\n\\n# Restaurant Menus\\n\\nThai menus follow predictable patterns. Learn to read them and order with confidence.\\n\\n## Menu Categories\\n\\n| Thai | Romanization | English |\\n|------|--------------|---------|\\n| อาหารจานเดียว | ahan jan diao | single dishes |\\n| กับข้าว | kap khao | dishes with rice |\\n| เครื่องดื่ม | khrueang duem | beverages |\\n| ของหวาน | khong wan | desserts |\\n\\n## Common Menu Items\\n\\n| Thai | Romanization | English |\\n|------|--------------|---------|\\n| ข้าวผัด | khao phat | fried rice |\\n| ผัดไทย | phat thai | pad thai |\\n| ต้มยำกุ้ง | tom yam kung | spicy shrimp soup |\\n| แกงเขียวหวาน | kaeng khiao wan | green curry |\\n\\n## Menu Descriptors\\n\\n| Thai | Romanization | English |\\n|------|--------------|---------|\\n| พิเศษ | phiset | special |\\n| ธรรมดา | thammada | regular |\\n| ใหญ่ | yai | large |\\n| เล็ก | lek | small |\\n\\n## Price Indicators\\n\\n| Thai | Romanization | English |\\n|------|--------------|---------|\\n| ราคา | raka | price |\\n| บาท | baht | baht |\\n| ต่อจาน | to jan | per plate |\\n| ต่อถ้วย | to thuai | per bowl |\\n\\n## Sample Menu Reading\\n\\n**ผัดไทยกุ้ง (พิเศษ) - 80 บาท**\\n*phat thai kung (phiset) - paet-sip baht*\\nPad Thai with shrimp (special) - 80 baht\\n\\n**ข้าวผัดหมู - 50 บาท**\\n*khao phat mu - ha-sip baht*\\nPork fried rice - 50 baht\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"reading-2-menu-categories\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Menu Category Recognition\\\" skill=\\\"reading-comprehension\\\" objectiveId=\\\"obj-r2-menu-categories\\\"}\\n\\n**Question:** Match each menu category to its meaning\\n\\n- อาหารจานเดียว\\n- กับข้าว\\n- เครื่องดื่ม\\n- ของหวาน\\n\\n**Answer:**\\n\\n- อาหารจานเดียว → Single dishes (main dishes)\\n- กับข้าว → Dishes with rice (side dishes)\\n- เครื่องดื่ม → Beverages/drinks\\n- ของหวาน → Desserts\\n\\n**Explanation:** Thai menus are organized by category. อาหารจานเดียว are complete single-dish meals. กับข้าว are dishes meant to be eaten with rice. Understanding these categories helps you navigate menus.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"reading-2-menu-descriptors\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Menu Descriptors\\\" skill=\\\"word-recognition\\\" objectiveId=\\\"obj-r2-pricing\\\"}\\n\\n**Question:** What do these menu descriptors mean?\\n\\n- พิเศษ\\n- ธรรมดา\\n- ใหญ่\\n- เล็ก\\n\\n**Answer:**\\n\\n- พิเศษ → Special (often means larger portion or premium version)\\n- ธรรมดา → Regular/normal\\n- ใหญ่ → Large\\n- เล็ก → Small\\n\\n**Explanation:** These descriptors appear frequently on menus. พิเศษ often means a special or larger version. ใหญ่ and เล็ก refer to portion sizes.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"reading-2-price-reading\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Reading Prices\\\" skill=\\\"text-decoding\\\" objectiveId=\\\"obj-r2-food-names\\\"}\\n\\n**Question:** How do you read \\\"80 บาท\\\" from a menu?\\n\\n**Options:**\\n- Eighty baht\\n- Eight-zero baht\\n- แปดสิบบาท (paet-sip baat)\\n- All of the above are correct\\n\\n**Answer:** 4\\n\\n**Explanation:** Prices can be written in Arabic numerals (80) or Thai numerals (๘๐), but are usually said in Thai: แปดสิบบาท. Always add บาท after the amount.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 3, you'll master transportation signs — navigate BTS/MRT stations, airports, and public transport with confidence.\\n\""],"names":["lesson02"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}