@paulirish/trace_engine 0.0.56 → 0.0.58

package/locales/sv.json

@@ -11,9 +11,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
     "message": "Resursf\u00f6rfr\u00e5gningar vars webbadresser inneh\u00f6ll b\u00e5de de borttagna blankstegstecknen \\(n|r|t) och mindre \u00e4n-tecknen (<) blockeras. Ta bort radbrytningstecken och koda mindre \u00e4n-tecken fr\u00e5n t.ex. v\u00e4rden f\u00f6r elementattribut om du vill l\u00e4sa in dessa resurser."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CharsetAutoDetectionISO2022JP": {
-    "message": "Automatisk identifiering av teckenupps\u00e4ttningen ISO-2022-JP har fasats ut och inaktiveras inom kort. Ange teckenupps\u00e4ttningen i rubriken f\u00f6r inneh\u00e5llstyp eller med en metatagg (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Character_encoding)."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "chrome.loadTimes() \u00e4r utfasad. Anv\u00e4nd det standardiserade API:et Navigation Timing 2 i st\u00e4llet."
   },
@@ -47,15 +44,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() fungerar inte l\u00e4ngre i os\u00e4kra ursprung. Om du vill anv\u00e4nda den h\u00e4r funktionen rekommenderar vi att du flyttar appen till ett s\u00e4kert ursprung, till exempel HTTPS. L\u00e4s mer p\u00e5 https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "En <h1>-tagg hittades i en <article>, <aside>, <nav> eller <section> som inte har en angiven teckensnittsstorlek. Storleken p\u00e5 den h\u00e4r rubriken \u00e4ndras i webbl\u00e4saren inom en snar framtid. Mer information finns p\u00e5 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate \u00e4r utfasad. Anv\u00e4nd RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address eller RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port i st\u00e4llet."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Det h\u00e4r formatet f\u00f6r GET-beg\u00e4ran navigator.credentials.get() om digitala certifikat har fasats ut. Uppdatera anropet s\u00e5 att det nya formatet anv\u00e4nds."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "S\u00e4ljarursprunget och arbitr\u00e4r data fr\u00e5n tj\u00e4nstefunktionens canmakepayment-h\u00e4ndelse har fasats ut och tas bort: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -95,6 +86,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Om du anger overflow: visible f\u00f6r img-, video- och canvas-taggar kan det leda till att visuellt inneh\u00e5ll visas utanf\u00f6r elementets gr\u00e4nser. L\u00e4s mer p\u00e5 https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "\u00c4ldre inb\u00e4ddad Flash-video har skrivits om till HTML-iframe. Flash finns inte mer. Den h\u00e4r omskrivningsl\u00f6sningen har fasats ut och kan komma att tas bort i framtiden."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
     "message": "paymentManager.instruments \u00e4r utfasat. Anv\u00e4nd just-in-time-installation f\u00f6r betalningshanterare i\u00a0st\u00e4llet."
   },
@@ -164,9 +158,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Till\u00e4gg m\u00e5ste isoleras f\u00f6r korsursprung om du vill forts\u00e4tta anv\u00e4nda SharedArrayBuffer. L\u00e4s mer p\u00e5 https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
-    "message": "Attributet GPUAdapter isFallbackAdapter har fasats ut. Anv\u00e4nd i\u00a0st\u00e4llet attributet GPUAdapterInfo isFallbackAdapter."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF-16 st\u00f6ds inte av json-svar i XMLHttpRequest"
   },
@@ -179,9 +170,6 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Layoutf\u00f6rskjutningar uppst\u00e5r n\u00e4r element flyttas utan anv\u00e4ndarinteraktion. [Unders\u00f6k orsakerna till layoutf\u00f6r\u00e4ndringar](https://web.dev/articles/optimize-cls), till exempel om element har lagts till, tagits bort eller om teckensnittet \u00e4ndras f\u00f6r dem vid sidh\u00e4mtningen."
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Teckensnittsbeg\u00e4ran"
-  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "Injicerad iframe"
   },
@@ -200,8 +188,11 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
     "message": "De vanligaste orsakerna till layoutf\u00f6rskjutningar"
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
-    "message": "Bilder utan angiven storlek"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
+    "message": "Bildelement utan angiven storlek"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
+    "message": "Webbteckensnitt"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
     "message": "S\u00e4msta klustret"
@@ -230,9 +221,18 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "En stor DOM kan f\u00f6rl\u00e4nga tiden f\u00f6r formatber\u00e4kningar och fl\u00f6desomformningar av layouten, vilket p\u00e5verkar sidans responsivitet. En stor DOM \u00f6kar \u00e4ven minnesanv\u00e4ndningen. [L\u00e4s om hur du undviker en f\u00f6r stor DOM-storlek](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
+    "message": "L\u00e4ngd"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
     "message": "Element"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
+    "message": "Layout ({PH1} objekt)"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Formatomformning ({PH1} element)"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
     "message": "Flest underordnade element"
   },
@@ -245,6 +245,9 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimera DOM-storlek"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Det h\u00e4r \u00e4r de st\u00f6rsta h\u00e4ndelserna f\u00f6r layout- och formatomformningar. Deras p\u00e5verkan p\u00e5 prestandan kan minskas genom att g\u00f6ra DOM enklare."
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
     "message": "Totalt antal element"
   },
@@ -258,7 +261,7 @@
     "message": "Inneh\u00f6ll omdirigeringar ({PH1} omdirigeringar, +{PH2})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Servern svarade l\u00e5ngsamt ({PH1} har observerats) "
+    "message": "Servern svarade l\u00e5ngsamt ({PH1} har observerats)"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
     "message": "Ingen komprimering har till\u00e4mpats"
@@ -267,7 +270,7 @@
     "message": "Undviker omdirigeringar"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Servern svarar snabbt ({PH1} har observerats) "
+    "message": "Servern svarar snabbt ({PH1} har observerats)"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
     "message": "Till\u00e4mpar textkomprimering"
@@ -312,7 +315,7 @@
     "message": "(anonym)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "M\u00e5nga API:er, vanligtvis n\u00e4r de l\u00e4ser layoutgeometri, tvingar renderingsmotorn att pausa skriptk\u00f6rningen f\u00f6r att ber\u00e4kna format och layout. L\u00e4s mer om [framtvingad fl\u00f6desomformning](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) och hur det kan begr\u00e4nsas."
+    "message": "En tvingad fl\u00f6desomformning sker n\u00e4r JavaScript fr\u00e5gar efter geometriska egenskaper (som offsetWidth) efter att format har ogiltigf\u00f6rklarats av en \u00e4ndring i DOM-statusen. Detta kan leda till d\u00e5liga resultat. L\u00e4s mer om [framtvingade fl\u00f6desomformningar](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) och m\u00f6jliga begr\u00e4nsningar."
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
     "message": "Stacksp\u00e5rning"
@@ -329,6 +332,30 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
     "message": "[utan attribut]"
   },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "B\u00f6rja unders\u00f6ka med den l\u00e4ngsta delen. [F\u00f6rdr\u00f6jningar kan minimeras](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). F\u00f6r att minska bearbetningstiden kan du [optimera kostnaderna f\u00f6r huvudtr\u00e5dar](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), ofta JS."
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
+    "message": "L\u00e4ngd"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Inmatningsf\u00f6rdr\u00f6jning"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
+    "message": "Inga interaktioner har identifierats"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Presentationsf\u00f6rdr\u00f6jning"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Behandlingstid"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Del"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "INP-f\u00f6rdelning"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Om du minskar nedladdningstiden f\u00f6r bilder kan du f\u00f6rb\u00e4ttra den upplevda h\u00e4mtningstiden f\u00f6r sidan och LCP. [L\u00e4s mer om att optimera bildstorlek](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -359,29 +386,35 @@
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
     "message": "Om du anv\u00e4nder videoformat i st\u00e4llet f\u00f6r giffar kan du minska nedladdningsstorleken f\u00f6r animerat inneh\u00e5ll."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "B\u00f6rja unders\u00f6ka med den l\u00e4ngsta fasen. [F\u00f6rdr\u00f6jningar kan minimeras](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). F\u00f6r att minska bearbetningstiden kan du [optimera kostnaderna f\u00f6r huvudtr\u00e5dar](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), ofta JS."
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Varje [del har specifika f\u00f6rb\u00e4ttringsstrategier](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). LCP-tiden b\u00f6r helst anv\u00e4ndas till att l\u00e4sa in resurser, inte till f\u00f6rdr\u00f6jningar."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "L\u00e4ngd"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Inmatningsf\u00f6rdr\u00f6jning"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "F\u00f6rdr\u00f6jning av elementrendering"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
-    "message": "Inga interaktioner har identifierats"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
+    "message": "F\u00e4lt p75"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Fas"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
+    "message": "Ingen LCP uppt\u00e4cktes"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Presentationsf\u00f6rdr\u00f6jning"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "F\u00f6rdr\u00f6jning av resursinl\u00e4sning"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Behandlingstid"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Inl\u00e4sningstid f\u00f6r resurs"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Del"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP per fas"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "LCP-f\u00f6rdelning"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Optimera LCP genom att g\u00f6ra LCP-bilden [synlig](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) fr\u00e5n HTML direkt och [undvika uppskjuten inl\u00e4sning](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
@@ -410,36 +443,6 @@
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Uppt\u00e4cka LCP-beg\u00e4ran"
   },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Varje [fas har specifika f\u00f6rb\u00e4ttringsstrategier](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). LCP-tiden b\u00f6r helst anv\u00e4ndas till att l\u00e4sa in resurser, inte till f\u00f6rdr\u00f6jningar."
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
-    "message": "L\u00e4ngd"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "F\u00f6rdr\u00f6jning av elementrendering"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "F\u00e4lt p75"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
-    "message": "Ingen LCP uppt\u00e4cktes"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Fas"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "F\u00f6rdr\u00f6jning av resursinl\u00e4sning"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Inl\u00e4sningstid f\u00f6r resurs"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to First Byte"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP per fas"
-  },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
     "message": "Skript"
   },
@@ -456,7 +459,7 @@
     "message": "HTTP/2 och HTTP/3 ger m\u00e5nga f\u00f6rdelar j\u00e4mf\u00f6rt med HTTP/1.1, till exempel multiplexering. [L\u00e4s mer om hur du anv\u00e4nder modern HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Inga beg\u00e4randen anv\u00e4nde HTTP/1.1"
+    "message": "Inga beg\u00e4randen anv\u00e4nde HTTP/1.1 eller s\u00e5 utg\u00f6r den aktuella anv\u00e4ndningen av HTTP/1.1 inte en betydande optimeringsm\u00f6jlighet. HTTP/1.1-beg\u00e4randen flaggas endast om sex eller fler statiska tillg\u00e5ngar har samma ursprung och inte visas fr\u00e5n en lokal utvecklingsmilj\u00f6 eller tredjepartsk\u00e4lla."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
     "message": "Protokoll"
@@ -489,7 +492,7 @@
     "message": "[Undvik att kedjekoppla kritiska beg\u00e4randen](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) genom att g\u00f6ra kedjorna kortare, minska storleken p\u00e5 resurser som laddas ned eller skjut upp nedladdningen av on\u00f6diga resurser f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra sidh\u00e4mtningstiden."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
-    "message": "L\u00e4gg till signaler f\u00f6r [f\u00f6ranslutning](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) f\u00f6r dina viktigaste ursprung, men f\u00f6rs\u00f6k att anv\u00e4nda f\u00e4rre \u00e4n fyra."
+    "message": "L\u00e4gg till signaler f\u00f6r [f\u00f6ranslutning](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) f\u00f6r dina viktigaste ursprung, men f\u00f6rs\u00f6k att anv\u00e4nda h\u00f6gst fyra stycken."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
     "message": "Kandidater f\u00f6r f\u00f6ranslutning"
@@ -557,6 +560,12 @@
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "Kostnader f\u00f6r CSS-v\u00e4ljare"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "F\u00f6rfluten tid f\u00f6r toppv\u00e4ljare"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Matchningsf\u00f6rs\u00f6k f\u00f6r vanligaste v\u00e4ljaren"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
     "message": "Vanligaste v\u00e4ljarna"
   },
@@ -584,6 +593,9 @@
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
     "message": "Tryckinteraktioner kan [f\u00f6rdr\u00f6jas med upp till 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) om visningsomr\u00e5det inte \u00e4r optimerat f\u00f6r mobila enheter."
   },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
+    "message": "F\u00f6rdr\u00f6jning vid tryck p\u00e5 mobil"
+  },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Optimera visningsomr\u00e5de f\u00f6r mobila enheter"
   },
@@ -875,6 +887,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
     "message": "Sidor som anv\u00e4nder SharedWorker kan f\u00f6r n\u00e4rvarande inte placeras i vilocacheminnet."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Sidan togs bort fr\u00e5n cacheminnet eftersom den fick ett meddelande fr\u00e5n en SharedWorker"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
     "message": "Sidor som anv\u00e4nder SpeechRecognizer kan f\u00f6r n\u00e4rvarande inte placeras i vilocacheminnet."
   },

package/locales/sw.json

@@ -11,9 +11,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
     "message": "Maombi ya nyenzo ambazo URL zake zilikuwa na herufi za nafasi nyeupe zilizoondolewa \\(n|r|t) pamoja na herufi zisizopaswa kuzidi (<) yamezuiwa. Tafadhali ondoa mistari mipya na usimbe herufi zisizopaswa kuzidi kwenye sehemu kama thamani ya sifa za vipengee ili kupakia nyenzo hizi."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CharsetAutoDetectionISO2022JP": {
-    "message": "Utambuzi wa kiotomatiki wa misimbo ya herufi ya ISO-2022-JP umeacha kutumika na utazimwa hivi karibuni. Tafadhali bainisha misimbo ya herufi katika kijajuu cha Aina ya Maudhui au kwa kutumia meta tagi (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Character_encoding)."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "chrome.loadTimes() imeacha kuendesha huduma, badala yake tumia API ya kawaida: Navigation Timing 2."
   },
@@ -47,15 +44,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() havifanyi kazi tena kwenye vyanzo visivyo salama. Ili utumie kipengele hiki, unaweza kuamua kubadilisha matumizi yako kwenda chanzo salama kama vile HTTPS. Angalia https://goo.gle/chrome-insecure-origins kwa maelezo zaidi."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "Imepata lebo ya <h1> ndani ya <article>, <aside>, <nav> au <section> ambayo haina ukubwa wa fonti uliobainishwa. Ukubwa wa maandishi haya ya kichwa utabadilika katika kivinjari hiki hivi karibuni. Tembelea https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 ili upate maelezo zaidi."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate imeacha kuendesha huduma. Tafadhali tumia RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address au RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port badala yake."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Muundo huu wa ombi la navigator.credentials.get() la vitambulisho dijitali umeacha kuendesha huduma, tafadhali sasisha ombi lako ili utumie muundo mpya."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Data halisi ya muuzaji na data holela kutoka kwenye canmakepayment tukio la kitoa huduma unganishi imeacha kuendesha huduma na itaondolewa: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -95,6 +86,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Kubainisha overflow: visible kwenye img, video na canvas kunaweza kusababisha zitoe maudhui yanayoonekana nje ya mipaka ya kipengele. Angalia https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "Mbinu ya flash ya iliyopitwa na wakati ya kupachika video imebadilishwa kuwa iframe ya HTML. Flash imepitwa na wakati, mbinu hii ya kuandika upya imeacha kutumika na inaweza kuondolewa katika siku zijazo."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
     "message": "paymentManager.instruments imeacha kuendesha huduma. Badala yake tafadhali tumia usakinishaji wa haraka kwa ajili ya kudhibiti malipo."
   },
@@ -164,9 +158,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Viendelezi vinapaswa kujumuishwa kwenye utengaji wenye vyanzo mbalimbali ili kuendelea kutumia SharedArrayBuffer. Angalia https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
-    "message": "Sifa ya GPUAdapter isFallbackAdapter imeacha kutumika, tumia sifa ya GPUAdapter yaisFallbackAdapter badala yake."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF-16 haitumiwi na njia ya response json kwenye XMLHttpRequest"
   },
@@ -179,9 +170,6 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Hali ya mabadiliko ya muundo hutokea vipengele vinaposogezwa bila mtagusano wowote wa watumiaji. [Chunguza sababu za mabadiliko ya miundo](https://web.dev/articles/optimize-cls), kama vile vipengee kuwekwa, kuondolewa au fonti zao kubadilika huku ukurasa ukipakia."
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Ombi la fonti"
-  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "iframe iliyowekwa"
   },
@@ -200,8 +188,11 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
     "message": "Visababishi maarufu vya mabadiliko ya muundo"
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
-    "message": "Picha Zisizo na Ukubwa Mahususi"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
+    "message": "Kipengele cha picha kisichokuwa na ukubwa mahususi"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
+    "message": "Fonti ya wavuti"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
     "message": "Kikundi kibaya zaidi"
@@ -230,9 +221,18 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "DOM kubwa inaweza kuongeza muda wa ukokotoaji wa miundo na urekebishaji wa mipangilio ya vipengee, hivyo kuathiri utendaji wa ukurasa. DOM kubwa pia itaongeza matumizi ya hifadhi. [Pata maelezo kuhusu jinsi ya kuepuka ukubwa wa DOM uliopita kiasi](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
+    "message": "Muda"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
     "message": "Kipengele"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
+    "message": "Muundo (vipengee {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Kukokotoa muundo upya (nyenzo {PH1})"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
     "message": "Vitegemezi vingi"
   },
@@ -245,6 +245,9 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Kuboresha ukubwa wa DOM"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Haya ndiyo matukio makubwa zaidi ya kukokotoa muundo upya. Athari za matukio haya kwa utendaji zinaweza kupunguzwa kwa kufanya DOM iwe rahisi zaidi."
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
     "message": "Jumla ya vipengele"
   },
@@ -258,7 +261,7 @@
     "message": "Lilielekezwa kwingine (elekeza kwingine mara {PH1}, pamoja na{PH2})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Seva imejibu polepole (imebainisha {PH1}) "
+    "message": "Seva imejibu polepole (imebainisha {PH1})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
     "message": "Haijabanwa"
@@ -267,7 +270,7 @@
     "message": "Huepuka matukio ya kuelekeza kwingine"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Seva hujibu haraka (imebainissha {PH1}) "
+    "message": "Seva hujibu haraka (imebainissha {PH1})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
     "message": "Matini yamebanwa"
@@ -312,7 +315,7 @@
     "message": "(hazijulikani)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "API nyingi, zinazosoma jiometri ya muundo kwa kawaida, hulazimisha mtambo wa kutekeleza usitishe utekelezaji wa hati ili kukokotoa muundo na vipengee. Pata maelezo zaidi kuhusu [urekebishaji wa mipangilio uliolazimishwa](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) na hatari zake."
+    "message": "Urekebishaji wa mipangilio uliolazimishwa hutokea wakati thamani ya kijiometri ya hoja za JavaScript (kama vile offsetWidth) baada ya miundo kubatilishwa kutokana na mabadiliko katika hali ya DOM. Hali hii inaweza kusababisha utendaji duni. Pata maelezo zaidi kuhusu [urekebishaji wa mipangilio uliolazimishwa](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) na hatari zinazoweza kutokea."
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
     "message": "Ufuatiliaji wa rafu"
@@ -329,6 +332,30 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
     "message": "[hakina maelezo]"
   },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Anza kuchunguza ukitumia sehemu ndogo yenye urefu mkubwa zaidi. [Unaweza kupunguza hali ya kuchelewa](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Ili upunguze muda wa kuchakata, [boresha gharama za mazungumzo makuu](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), mara nyingi JS."
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
+    "message": "Muda"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Uchelewaji wa kuweka data"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
+    "message": "Hakuna mitagusano iliyotambuliwa"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Kuchelewa kwa wasilisho"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Muda wa kuchakata"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Sehemu ndogo"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Uainishaji wa INP"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Kupunguza muda wa kupakua picha kunaweza kuboresha LCP na muda wa kupakia ukurasa unaotambuliwa na watumiaji. [Pata maelezo zaidi kuhusu kuboresha ukubwa wa picha](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -359,29 +386,35 @@
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
     "message": "Kutumia miundo ya video badala ya GIF kunaweza kuboresha ukubwa wa maudhui yaliyohuishwa yanayopakuliwa."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Anza kuchunguza ukitumia kipindi kirefu zaidi. [Hali ya kuchelewa inaweza kupunguzwa](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Ili upunguze muda wa kuchakata, [boresha gharama za mazungumzo makuu](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), mara nyingi JS."
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Kila [sehemu ndogo ina mikakati mahususi ya uboreshaji](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Kimsingi, muda mwingi wa LCP unapaswa kutumiwa kupakia nyenzo, si katika ucheleweshaji."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Muda"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Uchelewaji wa kuweka data"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Kuchelewa kwa utekelezaji wa kipengee"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
-    "message": "Hakuna mitagusano iliyotambuliwa"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
+    "message": "Asilimia 75 ya watumiaji"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Awamu"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
+    "message": "Hakuna LCP iliyotambuliwa"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Kuchelewa kwa wasilisho"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Ucheleweshaji wa kupakia nyenzo"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Muda wa kuchakata"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Muda wa kupakia nyenzo"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Sehemu ndogo"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Muda hadi baiti ya kwanza"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP kulingana na awamu"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Uainishaji wa LCP"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Boresha LCP kwa kufanya picha ya LCP [itambulike](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) kwenye HTML papo hapo na [uepuke kupakia tu maudhui yanapokaribia sehemu ya kutazamia](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
@@ -410,36 +443,6 @@
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Ugunduzi wa ombi la LCP"
   },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Kila [kipindi kina mikakati mahususi ya uboreshaji](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Kimsingi, muda mwingi wa LCP unapaswa kutumiwa kupakia nyenzo, si katika ucheleweshaji."
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
-    "message": "Muda"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Kuchelewa kwa utekelezaji wa kipengee"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "Asilimia 75 ya watumiaji"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
-    "message": "Hakuna LCP iliyotambuliwa"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Awamu"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Ucheleweshaji wa kupakia nyenzo"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Muda wa kupakia nyenzo"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Muda hadi baiti ya kwanza"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP kulingana na awamu"
-  },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
     "message": "Hati"
   },
@@ -456,7 +459,7 @@
     "message": "HTTP/2 na HTTP/3 hutoa manufaa mengi ikilinganishwa na HTTP/1.1, kama vile uchanganyaji wa mawimbi anuwai ya analogi na dijitali. [Pata maelezo zaidi kuhusu kutumia HTTP ya kisasa](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Hakuna maombi yaliyotumia HTTP/1.1"
+    "message": "Hakuna maombi yalilotumia HTTP/1.1 au matumizi yake ya sasa ya HTTP/1.1 hayatoi fursa kubwa ya kuboresha utendaji. Maombi ya HTTP/1.1 yatatiwa alama tu ikiwa vipengee tuli sita au zaidi vinaanzia katika chanzo kile kile na havijatolewa kwenye vyanzo vya wengine au katika mazingira ya usanidi ya ndani."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
     "message": "Itifaki"
@@ -557,6 +560,12 @@
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "Gharama za Kiteuzi cha CSS"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Muda uliopita wa kiteuzi maarufu"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Kujaribu kulinganisha kiteuzi maarufu"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
     "message": "Viteuzi maarufu"
   },
@@ -584,6 +593,9 @@
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
     "message": "Mitagusano ya kugusa inaweza [kucheleweshwa kwa hadi milisekunde\u00a0300](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) ikiwa sehemu ya kutazamia haijaboreshwa kwenye simu."
   },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
+    "message": "Ucheleweshaji wa kugusa simu"
+  },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Kuboresha sehemu ya kutazamia kwenye simu"
   },
@@ -875,6 +887,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
     "message": "Kurasa zinazotumia SharedWorker haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Ukurasa huu umeondolewa kwenye akiba kwa sababu ulipokea ujumbe kutoka SharedWorker"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
     "message": "Kurasa zinazotumia SpeechRecognizer haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
   },