@paulirish/trace_engine 0.0.56 → 0.0.58

package/locales/hr.json

@@ -11,9 +11,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
     "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CharsetAutoDetectionISO2022JP": {
-    "message": "Automatsko otkrivanje ISO-2022-JP skupa znakova obustavljeno je i uskoro \u0107e se onemogu\u0107iti. Navedite skup znakova u zaglavlju vrste sadr\u017eaja ili pomo\u0107u metaoznake (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Character_encoding)."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
   },
@@ -47,15 +44,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. Da biste upotrebljavali tu zna\u010dajku, trebali biste razmisliti o prebacivanju svoje aplikacije na siguran izvor kao \u0161to je HTTPS. Vi\u0161e pojedinosti pro\u010ditajte na vezi https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "Prona\u0111ena je oznaka <h1> unutar oznake <article>, <aside>, <nav> ili <section> za koju nije navedena veli\u010dina fonta. Veli\u010dina teksta naslova mijenjat \u0107e se u ovom pregledniku u bliskoj budu\u0107nosti. Vi\u0161e informacija potra\u017eite na https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Polje RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je obustavljeno. Upotrijebite RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ili RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Ovaj je format za navigator.credentials.get() zahtjev za digitalne vjerodajnice zastario. A\u017eurirajte poziv da biste upotrebljavali novi format."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Podaci o izvoru trgovca i proizvoljni podaci o doga\u0111aju uslu\u017enog alata canmakepayment obustavljeni su te \u0107e se ukloniti: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -95,6 +86,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Ako navedete overflow: visible za oznake img, video i canvas, te oznake mogu proizvesti vizualni sadr\u017eaj izvan granica elemenata. Pogledajte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "Staro ugra\u0111ivanje Flash videozapisa prepisano je u HTML iframe. Flash je odavno ukinut, pa je i ova metoda za hakiranje prepisivanja obustavljena i mo\u017ee biti uklonjena u budu\u0107nosti."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
     "message": "paymentManager.instruments je obustavljen. Umjesto toga koristite just-in-time instalaciju za rukovatelje pla\u0107anjem."
   },
@@ -164,9 +158,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. Posjetite https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
-    "message": "Atribut GPUAdapter isFallbackAdapter je ukinut. Umjesto njega upotrijebite atribut GPUAdapterInfo isFallbackAdapter."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
   },
@@ -179,9 +170,6 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Do pomaka izgleda dolazi kada se elementi pomi\u010du bez korisni\u010dke interakcije. [Istra\u017eite uzroke pomaka izgleda](https://web.dev/articles/optimize-cls), kao \u0161to su dodavanje i uklanjanje elemenata ili promjena njihovih fontova tijekom u\u010ditavanja stranice."
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Zahtjev za font"
-  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "Ugra\u0111eni iframe"
   },
@@ -200,8 +188,11 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
     "message": "Naj\u010de\u0161\u0107i uzroci pomaka izgleda"
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
-    "message": "Slike bez veli\u010dine"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
+    "message": "Element slike bez veli\u010dine"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
+    "message": "Web-font"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
     "message": "Najgora skupina"
@@ -230,9 +221,18 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Veliki DOM mo\u017ee produ\u017eiti trajanje prora\u010duna stila i ponovnih prora\u010duna izgleda, \u0161to utje\u010de na responzivnost stranice. Veliki DOM tako\u0111er \u0107e pove\u0107ati upotrebu memorije. [Saznajte kako izbje\u0107i pretjeranu veli\u010dinu DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
+    "message": "Trajanje"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
     "message": "Element"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
+    "message": "Izgled (ovoliko objekata: {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Ponovni izra\u010dun stila (ovoliko elemenata:{PH1})"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
     "message": "Ve\u0107ina podre\u0111enih elemenata"
   },
@@ -245,6 +245,9 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimizirajte veli\u010dinu DOM-a"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
+    "message": "To su najve\u0107i doga\u0111aji ponovnog izra\u010duna izgleda i stila. Utjecaj na izvedbu mo\u017ee se smanjiti pojednostavljivanjem DOM-a."
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
     "message": "Ukupan broj elemenata"
   },
@@ -258,7 +261,7 @@
     "message": "Bilo je preusmjeravanja (broj preusmjeravanja: {PH1}; vi\u0161e od {PH2})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Poslu\u017eitelj je odgovorio sporo (zabilje\u017eeno {PH1}) "
+    "message": "Poslu\u017eitelj je odgovorio sporo (zabilje\u017eeno: {PH1})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
     "message": "Nije primijenjena kompresija"
@@ -267,7 +270,7 @@
     "message": "Izbjegava preusmjeravanja"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Poslu\u017eitelj brzo odgovara (zabilje\u017eeno {PH1}) "
+    "message": "Poslu\u017eitelj brzo odgovara (zabilje\u017eeno: {PH1})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
     "message": "Primjenjuje kompresiju teksta"
@@ -312,7 +315,7 @@
     "message": "(anonimno)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "Mnogi API-jevi, obi\u010dno oni koji \u010ditaju geometriju izgleda, prisiljavaju alat za renderiranje da pauzira izvr\u0161avanje skripte radi prora\u010duna stila i izgleda. Saznajte vi\u0161e o [prisilnom ponovnom prora\u010dunu](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) i njegovom ubla\u017eavanju."
+    "message": "Do prisilnog ponovnog prora\u010duna dolazi kad JavaScript zatra\u017ei geometrijska svojstva (kao \u0161to je offsetWidth) nakon \u0161to su stilovi poni\u0161teni promjenom stanja DOM-a. To mo\u017ee uzrokovati lo\u0161u izvedbu. Saznajte vi\u0161e o [prisilnim ponovnim prora\u010dunima](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) i mogu\u0107im ubla\u017eavanjima posljedica."
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
     "message": "Pra\u0107enje snopa"
@@ -329,6 +332,30 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
     "message": "[unattributed]"
   },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Zapo\u010dnite istra\u017eivati s najdu\u017eim podre\u0111enim dijelom. [Ka\u0161njenja se mogu svesti na najmanju mogu\u0107u mjeru](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Da biste skratili trajanje obrade, [optimizirajte tro\u0161kove glavne niti](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), koji su obi\u010dno u JavaScriptu."
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
+    "message": "Trajanje"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Ka\u0161njenje unosa"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
+    "message": "Nije otkrivena nijedna interakcija"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Ka\u0161njenje prezentacije"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Trajanje obrade"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Podre\u0111eni dio"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Analiza vremena izme\u0111u interakcija (INP)"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Smanjenje vremena preuzimanja slika mo\u017ee pobolj\u0161ati percipirano vrijeme u\u010ditavanja stranice i LCP. [Saznajte vi\u0161e o optimizaciji veli\u010dine slike](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -359,29 +386,35 @@
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
     "message": "Upotreba videoformata umjesto GIF-ova mo\u017ee pobolj\u0161ati veli\u010dinu preuzimanja animiranog sadr\u017eaja."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Zapo\u010dnite s najdu\u017eim razdobljem. [Ka\u0161njenja se mogu svesti na najmanju mogu\u0107u mjeru](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Da biste skratili trajanje obrade, [optimizirajte tro\u0161kove glavne niti](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), koji su \u010desto JS."
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Svaki [podre\u0111eni dio ima specifi\u010dne strategije za pobolj\u0161anje](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). U idealnom slu\u010daju ve\u0107ina vremena LCP-a trebala bi se potro\u0161iti na u\u010ditavanje resursa, a ne na ka\u0161njenja."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Trajanje"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Ka\u0161njenje unosa"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Ka\u0161njenje renderiranja elementa"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
-    "message": "Nije otkrivena nijedna interakcija"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
+    "message": "Polje p75"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Faza"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
+    "message": "Nije otkriven LCP"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Ka\u0161njenje prezentacije"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Ka\u0161njenje u\u010ditavanja resursa"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Trajanje obrade"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Trajanje u\u010ditavanja resursa"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Podre\u0111eni dio"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Vrijeme do prvog bajta (TTFB)"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "Vrijeme izme\u0111u interakcija (INP) po fazi"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Analiza vremena u\u010ditavanja punog sadr\u017eaja (LCP)"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Optimizirajte LCP tako da odmah [otkrijete](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) sliku LCP-a iz HTML-a i [izbjegnete odgo\u0111eno u\u010ditavanje](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
@@ -410,36 +443,6 @@
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Otkrivanje zahtjeva za vrijeme u\u010ditavanja punog sadr\u017eaja (LCP)"
   },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Svaka [faza ima odre\u0111ene strategije pobolj\u0161anja](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). U idealnom slu\u010daju ve\u0107ina vremena LCP-a trebala bi se potro\u0161iti na u\u010ditavanje resursa, a ne na ka\u0161njenja."
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
-    "message": "Trajanje"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Ka\u0161njenje renderiranja elementa"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "Polje p75"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
-    "message": "Nije otkriven LCP"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Faza"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Ka\u0161njenje u\u010ditavanja resursa"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Trajanje u\u010ditavanja resursa"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Vrijeme do prvog bajta (TTFB)"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "Vrijeme u\u010ditavanja punog sadr\u017eaja (LCP) po fazi"
-  },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
     "message": "Skripta"
   },
@@ -456,7 +459,7 @@
     "message": "HTTP/2 i HTTP/3 nude brojne prednosti u odnosu na HTTP/1.1, kao \u0161to je sabiranje signala u jedan signal. [Saznajte vi\u0161e o upotrebi modernog HTTP-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Nijedan zahtjev nije upotrebljavao HTTP/1.1"
+    "message": "Nijedan zahtjev nije upotrebljavao HTTP/1.1 ili trenuta\u010dna upotreba protokola HTTP/1.1 ne predstavlja zna\u010dajnu priliku za optimizaciju. Zahtjevi koji upotrebljavaju HTTP/1.1 ozna\u010davaju se samo ako \u0161est ili vi\u0161e stati\u010dnih elemenata potje\u010de iz istog izvora i ako se ne poslu\u017euju iz lokalnog razvojnog okru\u017eenja ili izvora tre\u0107e strane."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
     "message": "Protokol"
@@ -489,7 +492,7 @@
     "message": "[Izbjegavajte lan\u010dano povezivanje kriti\u010dnih zahtjeva](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) tako da skratite duljinu lanaca, smanjite veli\u010dinu resursa za preuzimanje ili odgodite preuzimanje resursa koji nisu nu\u017eni kako biste pobolj\u0161ali u\u010ditavanje stranice."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
-    "message": "Dodajte prilagodbe za [povezivanje unaprijed](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) u svoje najva\u017enije izvore, ali poku\u0161ajte upotrijebiti manje od \u010detiri."
+    "message": "Dodajte prilagodbe za [povezivanje unaprijed](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) u svoje najva\u017enije izvore, ali poku\u0161ajte upotrijebiti najvi\u0161e \u010detiri."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
     "message": "Kandidati za povezivanje unaprijed"
@@ -557,6 +560,12 @@
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "Tro\u0161kovi selektora CSS-a"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Najvi\u0161e rangirani selektor prema proteklom vremenu"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Najvi\u0161e rangirani selektor prema poku\u0161ajima uparivanja"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
     "message": "Naj\u010de\u0161\u0107i selektori"
   },
@@ -584,6 +593,9 @@
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
     "message": "Interakcije dodirom mogu [kasniti do 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) ako vidljivi dio nije optimiziran za mobilne ure\u0111aje."
   },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
+    "message": "Odgoda za dodir na mobilnom ure\u0111aju"
+  },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Optimizirajte vidljivi dio za mobilne ure\u0111aje"
   },
@@ -875,6 +887,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
     "message": "Stranice koje koriste SharedWorker trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Stranica je izba\u010dena iz predmemorije jer je primila poruku od SharedWorkera"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
     "message": "Stranice koje koriste SpeechRecognizer trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
   },

package/locales/hu.json

@@ -11,9 +11,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
     "message": "Le vannak tiltva azok az er\u0151forr\u00e1sk\u00e9r\u00e9sek, amelyek eset\u00e9ben az URL-ek elt\u00e1vol\u00edtott \\(n|r|t) t\u00e9rk\u00f6zkaraktereket \u00e9s kisebb mint karaktereket (<) is tartalmaznak. Az ilyen er\u0151forr\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben t\u00e1vol\u00edtsa el az \u201e\u00faj sor\u201d jel\u00f6l\u00e9seket, \u00e9s k\u00f3dolja a kisebb mint karaktereket az olyan helyeken, mint az elemek attrib\u00fatum\u00e9rt\u00e9kei."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CharsetAutoDetectionISO2022JP": {
-    "message": "Az ISO-2022-JP karakterk\u00e9szlet automatikus \u00e9szlel\u00e9se elavult, \u00e9s a k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben letilt\u00e1sra ker\u00fcl. Adja meg a karakterk\u00e9szletet a Tartalomt\u00edpus fejl\u00e9cben vagy egy metac\u00edmke haszn\u00e1lat\u00e1val (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Character_encoding)."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "Az chrome.loadTimes() f\u00fcggv\u00e9nyt megsz\u00fcntett\u00fck. Haszn\u00e1lja helyette a szabv\u00e1nyos\u00edtott Navigation Timing 2 API-t."
   },
@@ -47,15 +44,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "A getUserMedia() f\u00fcggv\u00e9ny t\u00f6bb\u00e9 nem m\u0171k\u00f6dik nem biztons\u00e1gos eredetek eset\u00e9ben. A funkci\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1hoz fontolja meg az alkalmaz\u00e1s biztons\u00e1gos eredetre (pl. HTTPS-re) val\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "Tal\u00e1ltunk egy <h1> c\u00edmk\u00e9t egy <article>, <aside>, <nav> vagy <section> c\u00edmke k\u00f6z\u00f6tt, amelyn\u00e9l nincs megadva a bet\u0171m\u00e9ret. A c\u00edmsor sz\u00f6veg\u00e9nek m\u00e9rete nemsok\u00e1ra megv\u00e1ltozik ebben a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "A(z) RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate elemet megsz\u00fcntett\u00fck. Haszn\u00e1lja helyette a k\u00f6vetkez\u0151k valamelyik\u00e9t: RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address vagy RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "A digit\u00e1lis hiteles\u00edt\u00e9si adatokra vonatkoz\u00f3 navigator.credentials.get()-k\u00e9r\u00e9s ezen form\u00e1tuma elavult. M\u00f3dos\u00edtsa a h\u00edv\u00e1st az \u00faj form\u00e1tum haszn\u00e1lat\u00e1hoz."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "A keresked\u0151i eredetet \u00e9s a(z) canmakepayment service worker-esem\u00e9nyb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 tetsz\u0151leges adatokat megsz\u00fcntett\u00fck, \u00e9s elt\u00e1vol\u00edtjuk \u0151ket: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -95,6 +86,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Ha a(z) overflow: visible \u00e9rt\u00e9ket adja meg az img, video \u00e9s canvas c\u00edmk\u00e9ken, el\u0151fordulhat, hogy az elem hat\u00e1rain k\u00edv\u00fcl hoznak l\u00e9tre vizu\u00e1lis tartalmat. L\u00e1sd: https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "A r\u00e9gi Flash-vide\u00f3be\u00e1gyaz\u00e1s \u00e1t\u00edr\u00e1sra ker\u00fclt HTML iframe-re. A Flash m\u00e1r r\u00e9g elt\u0171nt, ez az \u00e1t\u00edr\u00e1si hackel\u00e9s megsz\u0171nt, \u00e9s a j\u00f6v\u0151ben elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra ker\u00fclhet."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
     "message": "Megsz\u00fcntett\u00fck a k\u00f6vetkez\u0151t: paymentManager.instruments. Haszn\u00e1lja helyette az ig\u00e9ny szerinti telep\u00edt\u00e9st a fizet\u00e9skezel\u0151kh\u00f6z."
   },
@@ -164,9 +158,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "A SharedArrayBuffer haszn\u00e1lat\u00e1nak folytat\u00e1s\u00e1hoz a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyekn\u00e9l enged\u00e9lyezni kell az elt\u00e9r\u0151 eredetek elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9s\u00e9t. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
-    "message": "A GPUAdapter isFallbackAdapter attrib\u00fatuma elavult, haszn\u00e1lja helyette a GPUAdapterInfo isFallbackAdapter attrib\u00fatum\u00e1t."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "Az XMLHttpRequest eset\u00e9ben az UTF-16 k\u00f3dol\u00e1st nem t\u00e1mogatja a v\u00e1lasz-JSON."
   },
@@ -179,9 +170,6 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Az elrendez\u00e9smozg\u00e1sok akkor fordulnak el\u0151, amikor az elemek b\u00e1rminem\u0171 felhaszn\u00e1l\u00f3i interakci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl mozognak. [Vizsg\u00e1lja meg a elrendez\u00e9smozg\u00e1s okait](https://web.dev/articles/optimize-cls), p\u00e9ld\u00e1ul az elemeket hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t, elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy az elrendez\u00e9s bet\u0171t\u00edpus\u00e1nak v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t az oldal bet\u00f6lt\u0151d\u00e9sekor."
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Bet\u0171t\u00edpus-k\u00e9relem"
-  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "Iframe ker\u00fclt besz\u00far\u00e1sra"
   },
@@ -200,8 +188,11 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
     "message": "Az elrendez\u00e9smozg\u00e1s legfontosabb okai"
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
-    "message": "Nem m\u00e9retezett k\u00e9pek"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
+    "message": "Nem m\u00e9retezett k\u00e9pelem"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
+    "message": "Webes bet\u0171t\u00edpus"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
     "message": "Legrosszabb klaszter"
@@ -230,9 +221,18 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "A nagy m\u00e9ret\u0171 DOM megn\u00f6velheti a st\u00edlussz\u00e1m\u00edt\u00e1sok \u00e9s az elrendez\u00e9s-\u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1sok id\u0151tartam\u00e1t, ami befoly\u00e1solja az oldal reag\u00e1l\u00f3k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t. A nagy m\u00e9ret\u0171 DOM megn\u00f6veli a mem\u00f3riahaszn\u00e1latot is. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a t\u00fal nagy m\u00e9ret\u0171 DOM elker\u00fcl\u00e9s\u00e9r\u0151l](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
+    "message": "Id\u0151tartam"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
     "message": "Elemek"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
+    "message": "Elrendez\u00e9s ({PH1} objektum)"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
+    "message": "St\u00edlus \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1sa ({PH1} elem)"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
     "message": "A legt\u00f6bb al\u00e1rendelt elem"
   },
@@ -245,6 +245,9 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "DOM-m\u00e9ret optimaliz\u00e1l\u00e1sa"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Ezek a legnagyobb elrendez\u00e9s- \u00e9s st\u00edlus-\u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1si esem\u00e9nyek. A DOM egyszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9vel cs\u00f6kkenthet\u0151 a teljes\u00edtm\u00e9nyre gyakorolt hat\u00e1suk."
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
     "message": "Elemek sz\u00e1ma"
   },
@@ -258,7 +261,7 @@
     "message": "Voltak \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1sok ({PH1} \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1s, +{PH2})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "A szerver lassan v\u00e1laszolt ({PH1} \u00e9szlelve) "
+    "message": "A szerver lassan v\u00e1laszolt ({PH1} \u00e9szlelve)"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
     "message": "Nincs alkalmazva t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s"
@@ -267,7 +270,7 @@
     "message": "Elker\u00fcli az \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1sokat"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "A szerver gyorsan v\u00e1laszol ({PH1} \u00e9szlelve) "
+    "message": "A szerver gyorsan v\u00e1laszol ({PH1} \u00e9szlelve)"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
     "message": "Sz\u00f6vegt\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s alkalmazva"
@@ -312,7 +315,7 @@
     "message": "(n\u00e9vtelen)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "Sok API \u2013 jellemz\u0151en az elrendez\u00e9s geometri\u00e1j\u00e1t olvas\u00f3 API \u2013 a szkriptv\u00e9grehajt\u00e1s sz\u00fcneteltet\u00e9s\u00e9re k\u00e9nyszer\u00edti a renderel\u0151motort a st\u00edlus \u00e9s az elrendez\u00e9s kisz\u00e1m\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 az [\u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1s k\u00e9nyszer\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) \u00e9s a lehets\u00e9ges megold\u00e1sokr\u00f3l."
+    "message": "K\u00e9nyszer\u00edtett \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1s akkor k\u00f6vetkezik be, amikor a JavaScript geometriai tulajdons\u00e1gokat (p\u00e9ld\u00e1ul offsetWidth) k\u00e9r le, miut\u00e1n a DOM \u00e1llapot\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa \u00e9rv\u00e9nytelen\u00edtette a st\u00edlusokat. Ez gyenge teljes\u00edtm\u00e9nyhez vezethet. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 az [k\u00e9nyszer\u00edtett \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1sr\u00f3l](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) \u00e9s a lehets\u00e9ges megold\u00e1sokr\u00f3l."
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
     "message": "Veremkivonat"
@@ -329,6 +332,30 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
     "message": "[nem oszt\u00e1lyozott]"
   },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "A leghosszabb alr\u00e9sszel kezdje a vizsg\u00e1latot. [A k\u00e9s\u00e9sek minimaliz\u00e1lhat\u00f3k](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). A feldolgoz\u00e1si id\u0151 cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben [optimaliz\u00e1lja a f\u0151 sz\u00e1l k\u00f6lts\u00e9geit](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), gyakran a JS-t."
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
+    "message": "Id\u0151tartam"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Bemeneti k\u00e9s\u00e9s"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
+    "message": "Nincs \u00e9szlelt interakci\u00f3"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Prezent\u00e1ci\u00f3 k\u00e9s\u00e9se"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Feldolgoz\u00e1s id\u0151tartama"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Alr\u00e9sz"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "INP-lebont\u00e1s"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "A k\u00e9pek let\u00f6lt\u00e9si idej\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel jav\u00edthatja az oldal \u00e9s az LCP \u00e9szlelt bet\u00f6lt\u00e9si idej\u00e9t. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a k\u00e9pm\u00e9ret optimaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -359,29 +386,35 @@
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
     "message": "Ha GIF-ek helyett vide\u00f3form\u00e1tumokat haszn\u00e1l, azzal jav\u00edthatja az anim\u00e1lt tartalom let\u00f6lt\u00e9si m\u00e9ret\u00e9t."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "A leghosszabb f\u00e1zissal kezdje a vizsg\u00e1latot. [A k\u00e9s\u00e9sek minimaliz\u00e1lhat\u00f3k](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). A feldolgoz\u00e1si id\u0151 cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben [optimaliz\u00e1lja a f\u0151 sz\u00e1l k\u00f6lts\u00e9geit](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), gyakran a JS-t."
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Minden [alr\u00e9sznek megvannak a maga specifikus jav\u00edt\u00e1si strat\u00e9gi\u00e1i](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ide\u00e1lis esetben az LCP-id\u0151 nagy r\u00e9sz\u00e9t az er\u0151forr\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9re kell ford\u00edtani, nem pedig k\u00e9s\u00e9sekre."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Id\u0151tartam"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Bemeneti k\u00e9s\u00e9s"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Elem renderel\u00e9si k\u00e9s\u00e9se"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
-    "message": "Nincs \u00e9szlelt interakci\u00f3"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
+    "message": "Mez\u0151: 75. percentilis"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Szakasz"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
+    "message": "Nem \u00e9szlelhet\u0151 LCP"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Prezent\u00e1ci\u00f3 k\u00e9s\u00e9se"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Er\u0151forr\u00e1s bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9s\u00e9se"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Feldolgoz\u00e1s id\u0151tartama"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Er\u0151forr\u00e1s bet\u00f6lt\u00e9si ideje"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Alr\u00e9sz"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP szakaszonk\u00e9nt"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "LCP-lebont\u00e1s"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Optimaliz\u00e1lja az LCP-t \u00fagy, hogy az LCP-k\u00e9pet azonnal [felfedezhet\u0151v\u00e9](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) teszi a HTML-ben, \u00e9s [elker\u00fcli a k\u00e9sleltetett bet\u00f6lt\u00e9st](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
@@ -410,36 +443,6 @@
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "LCP-k\u00e9relem felfedez\u00e9se"
   },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Minden [f\u00e1zisnak megvannak a maga specifikus jav\u00edt\u00e1si strat\u00e9gi\u00e1i](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ide\u00e1lis esetben az LCP-id\u0151 nagy r\u00e9sz\u00e9t az er\u0151forr\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9re kell ford\u00edtani, nem pedig k\u00e9s\u00e9sekre."
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
-    "message": "Id\u0151tartam"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Elem renderel\u00e9si k\u00e9s\u00e9se"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "Mez\u0151: 75. percentilis"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
-    "message": "Nem \u00e9szlelhet\u0151 LCP"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Szakasz"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Er\u0151forr\u00e1s bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9s\u00e9se"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Er\u0151forr\u00e1s bet\u00f6lt\u00e9si ideje"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to First Byte"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP szakaszonk\u00e9nt"
-  },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
     "message": "Szkript"
   },
@@ -456,7 +459,7 @@
     "message": "A HTTP/2 \u00e9s a HTTP/3 sz\u00e1mos el\u0151nyt ny\u00fajt a HTTP/1.1-hez k\u00e9pest (ilyen p\u00e9ld\u00e1ul a multiplex\u00e1l\u00e1s). [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a modern HTTP haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Egy k\u00e9relem sem haszn\u00e1lta a HTTP/1.1 protokollt"
+    "message": "Egy k\u00e9relem sem haszn\u00e1lta a HTTP/1.1 protokollt, vagy a HTTP/1.1 jelenlegi haszn\u00e1lata nem jelent jelent\u0151s optimaliz\u00e1l\u00e1si lehet\u0151s\u00e9get. A HTTP/1.1-k\u00e9r\u00e9sek csak akkor vannak megjel\u00f6lve, ha hat vagy t\u00f6bb statikus eszk\u00f6z ugyanabb\u00f3l a forr\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1rmazik, \u00e9s nem helyi fejleszt\u0151i k\u00f6rnyezetb\u0151l vagy harmadik f\u00e9l forr\u00e1s\u00e1b\u00f3l jelen\u00edtik meg."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
     "message": "Protokoll"
@@ -489,7 +492,7 @@
     "message": "[Ker\u00fclje a kritikus k\u00e9r\u00e9sek l\u00e1ncba f\u0171z\u00e9s\u00e9t](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) a l\u00e1ncok hossz\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel, a let\u00f6lt\u00f6tt forr\u00e1sok m\u00e9ret\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel, vagy a felesleges forr\u00e1sok let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9sleltet\u00e9s\u00e9vel, hogy javuljon az oldalbet\u00f6lt\u00e9s."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
-    "message": "Adjon meg [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) tippeket a legfontosabb eredethelyekhez, de pr\u00f3b\u00e1ljon meg n\u00e9gyn\u00e9l kevesebbet haszn\u00e1lni."
+    "message": "Adjon meg [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) tippeket a legfontosabb eredethelyekhez, de pr\u00f3b\u00e1ljon meg n\u00e9gyn\u00e9l t\u00f6bbet haszn\u00e1lni."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
     "message": "El\u0151zetes kapcsol\u00f3d\u00e1s jel\u00f6ltjei"
@@ -557,6 +560,12 @@
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "CSS-v\u00e1laszt\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gei"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Legjobb v\u00e1laszt\u00f3 eltelt id\u0151 szerint"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Legjobb v\u00e1laszt\u00f3egyez\u00e9si k\u00eds\u00e9rlet"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
     "message": "Legn\u00e9pszer\u0171bb v\u00e1laszt\u00f3k"
   },
@@ -584,6 +593,9 @@
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
     "message": "Ha a megjelen\u00edt\u00e9si ter\u00fclet nincs optimaliz\u00e1lva mobilra, akkor a koppint\u00e1si m\u0171veletekn\u00e9l [ak\u00e1r 300\u00a0ms k\u00e9s\u00e9s is jelentkezhet](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)"
   },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
+    "message": "Mobilos koppint\u00e1s k\u00e9sleltet\u00e9se"
+  },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "A megjelen\u00edt\u00e9si ter\u00fclet mobilra val\u00f3 optimaliz\u00e1l\u00e1sa"
   },
@@ -875,6 +887,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
     "message": "A SharedWorkert haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Az oldalt a rendszer kiz\u00e1rta a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l, mert \u00fczenetet kapott egy SharedWorkert\u0151l"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
     "message": "A SpeechRecognizer API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
   },