@paulirish/trace_engine 0.0.56 → 0.0.58

package/locales/et.json

@@ -11,9 +11,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
     "message": "Ressursside taotlused, mille URL-id sisaldasid nii eemaldatud t\u00fchim\u00e4rgiga \\(n|r|t) t\u00e4hem\u00e4rke kui ka v\u00e4hem-kui-t\u00e4hem\u00e4rke (<), on blokeeritud. Nende ressursside laadimiseks eemaldage uue rea t\u00e4hem\u00e4rgid ja kodeerige v\u00e4hem-kui-t\u00e4hem\u00e4rgid kohtadest, nagu elementide atribuutide v\u00e4\u00e4rtused."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CharsetAutoDetectionISO2022JP": {
-    "message": "ISO-2022-JP m\u00e4rgistiku automaatse tuvastamise tugi on katkestatud ja see keelatakse l\u00e4hitulevikus. T\u00e4psustage m\u00e4rgistikku sisut\u00fc\u00fcbi p\u00e4ises v\u00f5i metam\u00e4rgendi abil (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Character_encoding)."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "API chrome.loadTimes() tugi on katkestatud. Kasutage selle asemel standardset API-t: Navigation Timing 2."
   },
@@ -47,15 +44,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() ei t\u00f6\u00f6ta enam ebaturvalistes l\u00e4htekohtades. Selle funktsiooni kasutamiseks soovitame teil oma rakenduse \u00fcmber l\u00fclitada turvalisele l\u00e4htekohale, nt HTTPS-ile. Vaadake lisateavet aadressilt https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "Kohast <article>, <aside>, <nav> v\u00f5i <section> leiti m\u00e4rgend <h1>, millel pole m\u00e4\u00e4ratud fondisuurust. Selle pealkirjateksti suurust muudetakse l\u00e4hitulevikus selles brauseris. Lisateavet leiate lehelt https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "V\u00e4lja RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate tugi on katkestatud. Kasutage selle asemel v\u00e4lja RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address v\u00f5i RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Selle digitaalse mandaadi p\u00e4ringu navigator.credentials.get() vormingu tugi on katkestatud, v\u00e4rskendage uue vormingu kasutamiseks oma kutset."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Teenuse t\u00f6\u00f6lise s\u00fcndmuse canmakepayment m\u00fc\u00fcja l\u00e4htekoha ja juhuslike andmete tugi on katkestatud ja need eemaldatakse: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -95,6 +86,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Kui m\u00e4\u00e4rate m\u00e4rgenditele img, video ja canvas atribuudi overflow: visible, v\u00f5ivad need kuvada visuaalset sisu v\u00e4ljaspool elemendi piire. Vaadake veebilehte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "Flash-video manustamine (p\u00e4randmeetod) on kirjutatud \u00fcmber HTML-i iframe'i. Flash on ammu kasutuselt k\u00f5rvaldatud, \u00fcmberkirjutamise meetodi tugi on katkestatud ja see v\u00f5idakse tulevikus kasutuselt k\u00f5rvaldada."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
     "message": "API paymentManager.instruments tugi on katkestatud. Kasutage makset\u00f6\u00f6tlejate jaoks selle asemel vajadusp\u00f5hise installimisega funktsiooni Just In Time."
   },
@@ -164,9 +158,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Laiendused peavad lubama l\u00e4htekoha\u00fclese isoleerimise, et \u00fcksuse SharedArrayBuffer kasutamist j\u00e4tkata. Vt https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
-    "message": "Atribuudi GPUAdapter isFallbackAdapter tugi on katkestatud, selle asemel kasutage atribuuti GPUAdapterInfo isFallbackAdapter."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "JSON-vastus ei toeta vormingut UTF-16 atribuudis XMLHttpRequest"
   },
@@ -179,9 +170,6 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Paigutuse nihked tekivad, kui elemendid liiguvad ilma kasutaja interaktsioonita. [Uurige paigutuse nihete p\u00f5hjusi](https://web.dev/articles/optimize-cls), nagu elementide lisamine ja eemaldamine v\u00f5i nende fontide muutumine lehe laadimise ajal."
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Fonditaotlus"
-  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "Sisestatud iframe"
   },
@@ -200,8 +188,11 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
     "message": "Paigutuse nihete peamised p\u00f5hjused"
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
-    "message": "M\u00e4\u00e4ramata suurusega pildid"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
+    "message": "Suuruseta pildielement"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
+    "message": "Veebifont"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
     "message": "Halvim klaster"
@@ -230,9 +221,18 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Suur DOM v\u00f5ib pikendada stiiliarvutuste ja paigutuste taaslaadimiste kestust ning m\u00f5jutada sellega lehe reageerimiskiirust. Suur DOM suurendab ka m\u00e4lukasutust. [Vaadake, kuidas v\u00e4ltida liiga suurt DOM-i](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
+    "message": "Kestus"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
     "message": "Element"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
+    "message": "Paigutus ({PH1} objekti)"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Stiili \u00fcmberarvutamine ({PH1} elementi)"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
     "message": "Enamik alamelemente"
   },
@@ -245,6 +245,9 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "DOM-i suuruse optimeerimine"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Need on suurimad paigutuse ja stiili \u00fcmberarvutamise s\u00fcndmused. Toimivusele avalduvat m\u00f5ju saab v\u00e4hendada DOM-i lihtsustamisega."
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
     "message": "Elemente kokku"
   },
@@ -258,7 +261,7 @@
     "message": "Esines \u00fcmbersuunamisi ({PH1} \u00fcmbersuunamist, +{PH2})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Server vastas aeglaselt (t\u00e4heldatud {PH1}) "
+    "message": "Server vastas aeglaselt (t\u00e4heldatud {PH1})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
     "message": "Tihendamist pole rakendatud"
@@ -267,7 +270,7 @@
     "message": "V\u00e4ltige \u00fcmbersuunamisi"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Server reageerib kiiresti (t\u00e4heldatud {PH1}) "
+    "message": "Server reageerib kiiresti (t\u00e4heldatud {PH1})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
     "message": "Rakendab teksti tihendamise"
@@ -312,7 +315,7 @@
     "message": "(anon\u00fc\u00fcmne)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "Paljud API-d (mis tavaliselt loevad paigutuse geomeetriat) sunnivad stiili ja paigutuse arvutamiseks renderdusmootoril skripti k\u00e4itamise peatama. Vaadake lisateavet [sunnitud taaslaadimise](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) ja selle leevendusmeetmete kohta."
+    "message": "Sunnitud taaslaadimine ilmneb, kui JavaScript esitab geomeetriliste atribuutide (nt offsetWidth) kohta p\u00e4ringu p\u00e4rast seda, kui stiilid on DOM-i oleku muutmise t\u00f5ttu kehtetuks muudetud. See v\u00f5ib kaasa tuua kehva toimivuse. Vaadake [sunnitud taaslaadimiste](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) ja v\u00f5imalike leevenduste kohta lisateavet."
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
     "message": "Virna j\u00e4lg"
@@ -329,6 +332,30 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
     "message": "[omistamata]"
   },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Alustage uurimist pikimast alajaost. [Viivitusi saab minimeerida](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). T\u00f6\u00f6tlemise kestuse v\u00e4hendamiseks [optimeerige p\u00f5hil\u00f5ime kulusid](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), sageli JS."
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
+    "message": "Kestus"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Sisendi viivitus"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
+    "message": "Interaktsioone ei tuvastatud"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Esitamise viiteaeg"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "T\u00f6\u00f6tlemise kestus"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Alajagu"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "INP osad"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Kujutiste allalaadimisaja l\u00fchendamine v\u00f5ib parandada lehe ja LCP tajutavat laadimisaega. [Lisateave piltreklaami suuruse optimeerimise kohta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -359,29 +386,35 @@
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
     "message": "Videovormingute kasutamine GIF-ide asemel v\u00f5ib animeeritud sisu allalaadimismahtu v\u00e4hendada."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Alustage uurimist pikimast faasist. [Viivitusi saab minimeerida](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). T\u00f6\u00f6tlemise kestuse v\u00e4hendamiseks [optimeerige p\u00f5hil\u00f5ime kulusid](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), sageli JS."
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Igal [alajaol on konkreetsed parandamisstrateegiad](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ideaalis tuleks suurem osa LCP-ajast kulutada allikate laadimisele, mitte viivitustele."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Kestus"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Sisendi viivitus"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Elemendi renderdamise viivitus"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
-    "message": "Interaktsioone ei tuvastatud"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
+    "message": "V\u00e4li p75"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Faas"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
+    "message": "LCP-d ei tuvastatud"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Esitamise viiteaeg"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Ressursi laadimise viivitus"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "T\u00f6\u00f6tlemise kestus"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Allika laadimise kestus"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Alajagu"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Aeg esimese baidini"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP faasi j\u00e4rgi"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "LCP osad"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Optimeerige LCP-d, muutes LCP-pildi HTMList kohe [leitavaks](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) ja [v\u00e4ltides laiska laadimist](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
@@ -410,36 +443,6 @@
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Teave LCP taotluse kohta"
   },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Igal [etapil on konkreetsed parandamisstrateegiad](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ideaalis tuleks suurem osa LCP-ajast kulutada allikate laadimisele, mitte viivitustele."
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
-    "message": "Kestus"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Elemendi renderdamise viivitus"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "V\u00e4li p75"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
-    "message": "LCP-d ei tuvastatud"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Faas"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Ressursi laadimise viivitus"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Allika laadimise kestus"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Aeg esimese baidini"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP faaside kaupa"
-  },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
     "message": "Skript"
   },
@@ -456,7 +459,7 @@
     "message": "HTTP/2 ja HTTP/3 pakuvad HTTP/1.1 ees mitmesuguseid eeliseid, nt multipleksimine. [Vaadake lisateavet t\u00e4nap\u00e4evase HTTP kasutamise kohta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "\u00dckski p\u00e4ring ei kasutanud HTTP/1.1"
+    "message": "\u00dckski taotlus ei kasutanud protokolli HTTP/1.1 v\u00f5i on seda praegu kasutanud viisil, mis ei anna v\u00f5imalust m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rseks optimeerimiseks. HTTP/1.1 p\u00e4ringuid m\u00e4rgistatakse ainult siis, kui kuus v\u00f5i enam staatilist vara p\u00e4rinevad samast l\u00e4htekohast ja neid ei edastata kohalikust arenduskeskkonnast ega kolmanda osapoole allikast."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
     "message": "Protokoll"
@@ -489,7 +492,7 @@
     "message": "[V\u00e4ltige kriitiliste taotluste aheldamist](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains), v\u00e4hendades ahelate pikkust ja ressursside allalaadimismahtu v\u00f5i l\u00fckates edasi tarbetute ressursside allalaadimist, et lehe laadimist t\u00e4iustada."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
-    "message": "Lisage [eel\u00fchenduse](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) vihjed oma k\u00f5ige t\u00e4htsamatele andmeallikatele, kuid proovige kasutada v\u00e4hem kui 4."
+    "message": "Lisage [eel\u00fchenduse](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) vihjed oma k\u00f5ige t\u00e4htsamatele andmeallikatele, kuid proovige kasutada kuni 4."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
     "message": "Looge kandidaatidega eel\u00fchendus"
@@ -557,6 +560,12 @@
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "CSSi valija kulud"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Suurima ajakuluga valija"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Valija, mille puhul tehti enim vastendusi"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
     "message": "Enim aega/pingutust n\u00f5udnud valijad"
   },
@@ -584,6 +593,9 @@
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
     "message": "Kui vaatev\u00e4li pole mobiili jaoks optimeeritud, v\u00f5ivad puudutusinteraktsioonid [viibida kuni 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
   },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
+    "message": "Mobiilseadme puudutuse viivitus"
+  },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Mobiili vaatev\u00e4lja optimeerimine"
   },
@@ -875,6 +887,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
     "message": "Liidest SharedWorker kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahem\u00e4lu jaoks sobilikud."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Leht eemaldati vahem\u00e4lust, kuna see sai SharedWorkerilt s\u00f5numi."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
     "message": "Liidest SpeechRecognizer kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahem\u00e4lu jaoks sobilikud."
   },

package/locales/eu.json

@@ -11,9 +11,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
     "message": "Baliabideen eskaerei dagozkien URLek kendutako zuriuneen \\(n|r|t) karaktereak eta \"baino gutxiago\" karaktereak (<) badituzte, eskaera horiek blokeatuta egongo dira. Baliabide horiek kargatzeko, kendu lerro-jauziak eta kodetu \"baino gutxiago\" karaktereak elementuen atributuen balioetan eta antzeko tokietan."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CharsetAutoDetectionISO2022JP": {
-    "message": "ISO-2022-JP karaktere multzoaren hautemate automatikoa zaharkituta dago eta laster desgaituko da. Zehaztu karaktere multzoa Eduki mota goiburuan edo metaetiketa bat erabilita (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Character_encoding)."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "chrome.loadTimes() zaharkituta dago; haren ordez, erabili API estandar hau: Navigation Timing-en 2. maila."
   },
@@ -47,15 +44,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() metodoak jada ez du funtzionatzen jatorri ez-seguruetan. Eginbidea erabiltzeko, aplikazioa jatorri seguru batera eramatea gomendatzen dugu (adibidez, HTTPSra). Xehetasun gehiago ikusteko, joan https://goo.gle/chrome-insecure-origins helbidera."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "<h1> etiketa bat aurkitu da letra-tamainarik zehaztuta ez daukan <article>, <aside>, <nav> edo <section> batean. Laster, goiburu-testu horren tamaina aldatu egingo da arakatzaile honetan. Informazio gehiago lortzeko, irakurri https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate zaharkituta dago. Haren ordez, erabili RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address edo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Kredentzial digitaletarako navigator.credentials.get() eskaeraren formatu hau zaharkituta geratu da. Formatu berria erabiltzeko, eguneratu deia."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Saltzailearen jatorria eta canmakepayment zerbitzuko langilearen gertaeraren datu arbitrarioak zaharkituta daude eta kendu egingo dira: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -95,6 +86,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "img, video eta canvas etiketetan overflow: visible zehazten bada, baliteke etiketa horiek ikusizko edukia sortzea elementuen mugetatik kanpo. Ikusi https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "Flash bideoen aurreko bertsioko kapsulatzea HTMLko iframe gisa berridatzi da. Flash aspaldian ez da erabiltzen, berridazteko trikimailu hori zaharkituta dago eta baliteke etorkizunean kentzea."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
     "message": "paymentManager.instruments zaharkituta dago. Haren ordez, erabili ordainketa-kudeatzaileen berehalako instalazioa."
   },
@@ -164,9 +158,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer erabiltzen jarraitzeko, jatorri anitzeko isolamenduaren aukera gaitu behar dute luzapenek. Joan https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ helbidera."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
-    "message": "GPUAdapter-eko isFallbackAdapter atributua zaharkituta geratu da. Haren ordez, erabili GPUAdapterInfo-ko isFallbackAdapter atributua."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "XMLHttpRequest eskaerarako erantzun gisa balio duen JSON formatuko fitxategiak ez ditu onartzen UTF-16 formatuko karaktereak"
   },
@@ -179,9 +170,6 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Erabiltzailearen interakziorik gabe elementuak mugitzen direnean gertatzen dira diseinu-aldaketak. [Ikertu diseinu-aldaketen kausak](https://web.dev/articles/optimize-cls); besteak beste, elementuak gehitzea, kentzea edo haien letra orria kargatu bitartean aldatzea."
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Letra-eskaera"
-  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "Iframe txertatua"
   },
@@ -200,8 +188,11 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
     "message": "Diseinu-aldaketaren errudun nagusiak"
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
-    "message": "Tamainarik gabeko irudiak"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
+    "message": "Tamainarik gabeko irudi-elementua"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
+    "message": "Webgunetarako letra-tipoa"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
     "message": "Txarrenen lukua"
@@ -230,9 +221,18 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "DOM handi batek estilo-kalkuluen eta diseinuaren edukiaren doikuntza dinamikoen iraupena luza dezake, eta horrek orrien moldagarritasunari eragiten dio. Gainera, DOM handi batek memoria gehiago erabiliko du. [Lortu DOMa handiegia izaten saihesteko argibideak](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
+    "message": "Iraupena"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
     "message": "Elementua"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
+    "message": "Diseinua ({PH1} objektu)"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Estiloa berriro kalkulatzea ({PH1} elementu)"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
     "message": "Bigarren mailako elementu gehienak"
   },
@@ -245,6 +245,9 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimizatu DOMaren tamaina"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Hauek dira diseinua eta estiloa berriro kalkulatzeko gertaerarik handienak. Baliteke haien errendimenduaren eragina murriztea DOMa sinplifikatuz."
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
     "message": "Elementuak, guztira"
   },
@@ -258,7 +261,7 @@
     "message": "Birbideratzeak zituen ({PH1} birbideratze, {PH2}\u00a0+)"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Zerbitzariak mantso erantzun du ({PH1} behatu da) "
+    "message": "Zerbitzariak mantso erantzun du ({PH1} behatu da)"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
     "message": "Ez da aplikatu konprimatzerik"
@@ -267,7 +270,7 @@
     "message": "Birbideratzeak ekiditen ditu"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Zerbitzariak bizkor erantzuten du ({PH1} behatu da) "
+    "message": "Zerbitzariak bizkor erantzuten du ({PH1} behatu da)"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
     "message": "Testuaren konprimatzea aplikatzen du"
@@ -312,7 +315,7 @@
     "message": "(anonimoa)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "API askok, normalean diseinuaren geometria irakurtzen dutenak, errendatze-motorrari scripten exekuzioa pausarazten diote estiloa eta diseinua kalkulatzeko. Lortu [edukiaren doikuntza dinamiko behartuari](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) eta hura gutxitzeko moduari buruzko informazio gehiago."
+    "message": "Edukiaren doikuntza dinamiko behartu bat gertatzen da JavaScript-eko kontsultek propietate geometrikoak erabiltzen dituztenean (adibidez, offsetWidth), estiloak DOMaren egoeran aldaketa baten ondorioz baliogabetu ondoren. Baliteke horren ondorioz errendimendua okertzea. Lortu [edukiaren doikuntza dinamiko behartuei](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) eta arintze posibleei buruzko informazio gehiago."
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
     "message": "Pilaren arrasto-txostena"
@@ -329,6 +332,30 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
     "message": "[egilerik gabea]"
   },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Hasi azpizati luzeenarekin ikertzen. [Atzerapenak minimizatu egin daitezke](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Prozesamenduaren iraupena murrizteko, [optimizatu elkarrizketa-hari nagusiaren kostuak](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), askotan JS."
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
+    "message": "Iraupena"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Sarreraren atzerapena"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
+    "message": "Ez da interakziorik hauteman"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Aurkezpenaren atzerapena"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Prozesamenduaren iraupena"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Azpizatia"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "INParen xehakapena"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Irudien deskarga-denbora murrizten baduzu, orriaren hautemandako kargatze-denbora eta LCPa hobetuko dira. [Lortu irudiaren tamaina hobetzeari buruzko informazio gehiago](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -359,29 +386,35 @@
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
     "message": "GIFen ordez bideo-formatuak erabiltzen badira, eduki animatuaren deskarga-tamaina hobetuko da agian."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Hasi fase luzeenarekin ikertzen. [Atzerapenak minimizatu egin daitezke](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Prozesamenduaren iraupena murrizteko, [optimizatu elkarrizketa-hari nagusiaren kostuak](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), askotan JS."
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "[Azpifase bakoitzak hobekuntza-estrategia zehatzak dauzka](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Posible bada, LCP denbora gehiena baliabideak kargatzen erabili beharko litzateke, ez atzerapenetan."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Iraupena"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Sarreraren atzerapena"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Elementua errendatzeko prozesuaren atzerapena"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
-    "message": "Ez da interakziorik hauteman"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
+    "message": "75. p. eremua"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Fasea"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
+    "message": "Ez da LCPrik hauteman"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Aurkezpenaren atzerapena"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Baliabideak kargatzeko atzerapena"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Prozesamenduaren iraupena"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Baliabideak kargatzeko denbora"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Azpizatia"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Lehen bytea kargatzen hasteko denbora"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INPa fasearen arabera"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "LCParen xehakapena"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Optimizatu LCPa, LCP irudia HTMLtik berehala [ikusgai](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) eginez eta [kargatze motela saihestuz](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
@@ -410,36 +443,6 @@
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "LCP eskaeren ezagutza"
   },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "[Fase bakoitzak hobekuntza-estrategia zehatzak dauzka](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Posible bada, LCP denbora gehiena baliabideak kargatzen erabili beharko litzateke, ez atzerapenetan."
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
-    "message": "Iraupena"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Elementua errendatzeko prozesuaren atzerapena"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "75. p. eremua"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
-    "message": "Ez da LCPrik hauteman"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Fasea"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Baliabideak kargatzeko atzerapena"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Baliabideak kargatzeko denbora"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Lehen bytea kargatzen hasteko denbora"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCPa fasearen arabera"
-  },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
     "message": "Scripta"
   },
@@ -456,7 +459,7 @@
     "message": "HTTP/2 eta HTTP/3 protokoloek hainbat abantaila dituzte HTTP/1.1 protokoloarekin alderatuta; adibidez, multiplexazioa. [Lortu HTTP modernoaren erabilerari buruzko informazio gehiago](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Eskaera batek ere ez du erabili HTTP/1.1"
+    "message": "Eskaera batek ere ez du erabili HTTP/1.1, edo HTTP/1.1 erabiltzeko moduak ez du optimizazio-aukera esanguratsurik ematen. HTTP/1.1 bidezko eskaerak beste 6 baliabide estatiko edo gehiago jatorri beretik badatoz soilik markatzen dira, baldin eta ez badira garapen-ingurune lokal batetik edo hirugarrenen iturburu batetik hornitzen."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
     "message": "Protokoloa"
@@ -489,7 +492,7 @@
     "message": "Orrien kargatzea hobetzeko, [saihestu funtsezko eskaerak kateatzea](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) kateen luzera edo baliabideen deskarga-tamaina murriztuz, edo beharrezkoak ez diren baliabideen deskarga atzeratuz."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
-    "message": "Gehitu [aurrez konektatzeko](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) aholkuak zure jatorri garrantzitsuenetan, baina saiatu 4 baino gutxiago erabiltzen."
+    "message": "Gehitu [aurrez konektatzeko](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) aholkuak zure jatorri garrantzitsuenetan, baina saiatu 4 edo gutxiago erabiltzen."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
     "message": "Aurrez konektatzeko hautagaiak"
@@ -557,6 +560,12 @@
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "CSS hautatzailearen kostuak"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Hautatzaile nagusiak emandako denbora"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Hautatzaile nagusia bat etorrarazteko saiakera"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
     "message": "Hautatzaile nagusiak"
   },
@@ -584,6 +593,9 @@
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
     "message": "Baliteke sakatze bidezko interakzioak [gehienez 300\u00a0ms atzeratzea](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) bistaratze-eremua mugikorretarako optimizatuta ez badago."
   },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
+    "message": "Mugikorreko sakatzeen atzerapena"
+  },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Optimizatu bistaratze-eremua mugikorretarako"
   },
@@ -875,6 +887,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
     "message": "Une honetan, aurreko orria cachean gordetzeko eginbidea ez dago erabilgarri SharedWorker erabiltzen duten orrietan."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Orria cachetik atera da, SharedWorker baten mezu bat jaso duelako"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
     "message": "Une honetan, aurreko orria cachean gordetzeko eginbidea ez dago erabilgarri SpeechRecognizer erabiltzen duten orrietan."
   },