@paulirish/trace_engine 0.0.56 → 0.0.58

package/locales/gl.json

@@ -11,9 +11,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
     "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CharsetAutoDetectionISO2022JP": {
-    "message": "A detecci\u00f3n autom\u00e1tica do conxunto de caracteres ISO-2022-JP quedou obsoleta e desactivarase dentro de pouco. Indica o conxunto de caracteres na cabeceira do tipo de contido ou usando unha metaetiqueta (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Character_encoding)."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
   },
@@ -47,15 +44,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "Atopou unha etiqueta <h1> dentro dunha etiqueta <article>, <aside>, <nav> ou <section> que non ti\u00f1a un tama\u00f1o de fonte especificado. Nun futuro pr\u00f3ximo, o tama\u00f1o deste texto de cabeceira vai cambiar neste navegador. Consulta https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 para obter m\u00e1is informaci\u00f3n."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate quedou obsoleto. Mellor usa RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ou RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Este formato da solicitude navigator.credentials.get() de credenciais dixitais est\u00e1 obsoleto. Actualiza a chamada para usar o formato novo."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Os datos arbitrarios e a orixe do comerciante do evento de service worker canmakepayment quedaron obsoletos e quitaranse: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData e modifiers."
   },
@@ -95,6 +86,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Se especificas overflow: visible nas etiquetas img, de v\u00eddeo e de lenzo \u00e9 posible que estas produzan contido visual f\u00f3ra dos l\u00edmites do elemento. Consulta https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "A inserci\u00f3n de v\u00eddeo Flash antigo reescribiuse nun iframe HTML. Hai tempo que Flash desapareceu, polo que este truco de reescritura quedou obsoleto e pode que se elimine no futuro."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
     "message": "A API paymentManager.instruments quedou obsoleta. Mellor usa a instalaci\u00f3n xusto a tempo para os controladores de pago."
   },
@@ -164,9 +158,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
-    "message": "O atributo isFallbackAdapter de GPUAdapter quedou obsoleto. No seu lugar utiliza isFallbackAdapter de GPUAdapterInfo."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
   },
@@ -179,9 +170,6 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Os cambios de dese\u00f1o te\u00f1en lugar cando os elementos se moven sen que o usuario faga nada. [Investiga as causas dos cambios de dese\u00f1o](https://web.dev/articles/optimize-cls), por exemplo, que se engadan ou desaparezan elementos ou que cambie o tipo de letra a medida que carga a p\u00e1xina."
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Solicitude de tipo de letra"
-  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "Iframe inserido"
   },
@@ -200,8 +188,11 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
     "message": "Causas principais no cambio de dese\u00f1o"
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
-    "message": "Imaxes sen dimensi\u00f3ns"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
+    "message": "Elemento de imaxe sen dimensi\u00f3ns"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
+    "message": "Fonte web"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
     "message": "Peor cl\u00faster"
@@ -230,9 +221,18 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Un DOM de gran tama\u00f1o pode aumentar a duraci\u00f3n dos c\u00e1lculos de estilo e as redistribuci\u00f3ns do dese\u00f1o, o que afecta \u00e1 capacidade de resposta da p\u00e1xina. Este tipo de DOM tam\u00e9n incrementar\u00e1 o uso de memoria. [Consulta m\u00e1is informaci\u00f3n sobre como evitar un tama\u00f1o de DOM excesivo.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
+    "message": "Duraci\u00f3n"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
     "message": "Elemento"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
+    "message": "Dese\u00f1o ({PH1} obxectos)"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Novo c\u00e1lculo de estilo ({PH1} elementos)"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
     "message": "A maior\u00eda dos elementos secundarios"
   },
@@ -245,6 +245,9 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimizar o tama\u00f1o de DOM"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Estes son os eventos de novo c\u00e1lculo de estilo e dese\u00f1o m\u00e1is grandes. Se se simplifica o DOM, pode que o seu rendemento te\u00f1a menos impacto."
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
     "message": "Elementos totais"
   },
@@ -258,7 +261,7 @@
     "message": "Ti\u00f1a redirecci\u00f3ns ({PH1} redirecci\u00f3ns, +{PH2})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "O servidor respondeu lentamente (tempo observado: {PH1}) "
+    "message": "O servidor respondeu lentamente (tempo observado: {PH1})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
     "message": "Non se aplicou ningunha comprensi\u00f3n"
@@ -267,7 +270,7 @@
     "message": "Evita redirecci\u00f3ns"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "O servidor responde rapidamente (tempo observado: {PH1}) "
+    "message": "O servidor responde rapidamente (tempo observado: {PH1})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
     "message": "Aplica compresi\u00f3n de texto"
@@ -312,7 +315,7 @@
     "message": "(an\u00f3nima)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "Moitas API, que normalmente len a xeometr\u00eda do dese\u00f1o, forzan o motor de renderizaci\u00f3n para p\u00f3r en pausa a execuci\u00f3n do script e calcular o estilo e o dese\u00f1o. Obt\u00e9n m\u00e1is informaci\u00f3n sobre a [redistribuci\u00f3n forzada](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) e as s\u00faas medidas de mitigaci\u00f3n."
+    "message": "A redistribuci\u00f3n forzada ten lugar cando JavaScript consulta propiedades xeom\u00e9tricas (por exemplo, offsetWidth) despois de que un cambio no estado de DOM invalide os estilos. Pode provocar un rendemento deficiente. Obt\u00e9n m\u00e1is informaci\u00f3n sobre a [redistribuci\u00f3n forzada](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) e as posibles medidas de mitigaci\u00f3n."
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
     "message": "Seguimento da morea"
@@ -329,6 +332,30 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
     "message": "[sen atribu\u00edr]"
   },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Comeza a investigar coa subparte m\u00e1is longa. [P\u00f3dense minimizar os atrasos](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Para reducir a duraci\u00f3n do procesamento, [optimiza os custos do subproceso principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), que a mi\u00fado \u00e9 de JS."
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
+    "message": "Duraci\u00f3n"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Atraso da entrada"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
+    "message": "Non se detectou ningunha interacci\u00f3n"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Atraso na presentaci\u00f3n"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Duraci\u00f3n do procesamento"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Subparte"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Distribuci\u00f3n de INP"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Se se reduce o tempo de descarga das imaxes, p\u00f3dese mellorar o tempo de carga percibido da p\u00e1xina e LCP. [M\u00e1is informaci\u00f3n sobre como optimizar o tama\u00f1o da imaxe](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -359,29 +386,35 @@
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
     "message": "Usar formatos de v\u00eddeo en lugar de GIF pode mellorar o tama\u00f1o de descarga do contido animado."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Comeza a investigaci\u00f3n pola fase m\u00e1is longa. [P\u00f3dense minimizar os atrasos](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Para reducir a duraci\u00f3n do procesamento, [optimiza os custos do subproceso principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), que a mi\u00fado \u00e9 de JS."
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Cada [subparte ten estratexias de mellora espec\u00edficas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). O ideal \u00e9 que a maior\u00eda do tempo de LCP se dedique \u00e1 carga de recursos, non a atrasos."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Duraci\u00f3n"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Atraso da entrada"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Atraso na renderizaci\u00f3n do elemento"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
-    "message": "Non se detectou ningunha interacci\u00f3n"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
+    "message": "Campo p75"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Fase"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
+    "message": "Non se detectou ning\u00fan LCP"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Atraso na presentaci\u00f3n"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Atraso na carga de recursos"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Duraci\u00f3n do procesamento"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Duraci\u00f3n da carga de recursos"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Subparte"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to first byte"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP por fase"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Distribuci\u00f3n de LCP"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Para optimizar a LCP, fai que a imaxe da LCP sexa [detectable](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) desde o HTML de inmediato e [evita a carga diferida](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
@@ -410,36 +443,6 @@
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Detecci\u00f3n de solicitudes de LCP"
   },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "[Cada fase ten estratexias de mellora espec\u00edficas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). O ideal \u00e9 que a maior\u00eda do tempo de LCP se dedique \u00e1 carga de recursos, non a atrasos."
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
-    "message": "Duraci\u00f3n"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Atraso na renderizaci\u00f3n do elemento"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "Campo p75"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
-    "message": "Non se detectou ning\u00fan LCP"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Fase"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Atraso na carga de recursos"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Duraci\u00f3n da carga de recursos"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to first byte"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP por fase"
-  },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
     "message": "Script"
   },
@@ -456,7 +459,7 @@
     "message": "HTTP/2 e HTTP/3 ofrecen moitas vantaxes con respecto a HTTP/1.1, por exemplo, a multiplexaci\u00f3n. [Consulta m\u00e1is informaci\u00f3n sobre como usar HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Ningunha solicitude usou HTTP/1.1"
+    "message": "Ningunha solicitude usou HTTP/1.1 ou o seu uso actual de HTTP/1.1 non sup\u00f3n unha oportunidade de optimizaci\u00f3n importante. As solicitudes HTTP/1.1 s\u00f3 se marcan se seis ou m\u00e1is recursos est\u00e1ticos se orixinan a partir da mesma orixe, e non se publican a partir dun contorno de desenvolvemento local nin dunha fonte externa."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
     "message": "Protocolo"
@@ -489,7 +492,7 @@
     "message": "[Para evitar encadear solicitudes cr\u00edticas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains), reduce a lonxitude das cadeas ou o tama\u00f1o de descarga dos recursos, ou posp\u00f3n a descarga de recursos innecesarios para mellorar a carga da p\u00e1xina."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
-    "message": "Engade suxesti\u00f3ns de [preconexi\u00f3n](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u00e1s orixes m\u00e1is importantes, pero tenta usar menos de catro."
+    "message": "Engade suxesti\u00f3ns de [preconexi\u00f3n](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u00e1s orixes m\u00e1is importantes, pero tenta non usar m\u00e1is de catro."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
     "message": "Candidatos preconectados"
@@ -557,6 +560,12 @@
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "Custos do selector de CSS"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Tempo transcorrido do selector principal"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Intento de coincidencia do selector principal"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
     "message": "Principais selectores"
   },
@@ -584,6 +593,9 @@
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
     "message": "As interacci\u00f3ns de toque poden [atrasarse ata 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) se a vent\u00e1 de visualizaci\u00f3n non est\u00e1 optimizada para m\u00f3biles."
   },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
+    "message": "Atraso de toque en m\u00f3biles"
+  },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Optimizar a vent\u00e1 de visualizaci\u00f3n para m\u00f3biles"
   },
@@ -875,6 +887,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
     "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan SharedWorker non se gardan correctamente na memoria cach\u00e9 de p\u00e1xinas anteriores e seguintes."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Expulsouse a p\u00e1xina da memoria cach\u00e9 porque recibiu unha mensaxe dun SharedWorker"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
     "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan SpeechRecognizer non se gardan correctamente na memoria cach\u00e9 de p\u00e1xinas anteriores e seguintes."
   },