@paulirish/trace_engine 0.0.45 → 0.0.47

package/locales/sw.json

@@ -265,5 +265,365 @@
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Kuboresha sehemu ya kutazamia kwenye simu"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Kurasa zilizopakiwa kupitia Ombi la KULETA data ndizo tu zinazoweza kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Kurasa zilizo na msimbo wa hali wa 2XX ndizo tu zinazoweza kuakibishwa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome ilitambua jaribio la kutekeleza JavaScript katika akiba."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Kurasa zilizoomba AppBanner haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa na vitia alama. Tembelea chrome://flags/#back-forward-cache ili ukiwashe kwenye kifaa hiki."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa na swichi ya amri."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu hifadhi haitoshi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili hakiwezi kutumika kwenye kikabidhiwa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa ajili ya kipengele cha kutekeleza mapema."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Ukurasa hauwezi kuakibishwa kwa sababu una tukio la BroadcastChannel lenye visikilizaji vilivyosajiliwa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Kurasa zenye kichwa cha 'cache-control:no-store' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Akiba imefutwa kimakusudi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye akiba ili kuruhusu ukurasa mwingine uakibishwe."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Kurasa zilizo na programu jalizi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
+    "message": "Haijabainishwa"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia API ya FileChooser haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia API ya File System Access haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia kipengele cha Kusambaza Vifaa vya Kuhifadhia Data haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "Kicheza faili za sauti na video kilikuwa kinacheza wakati wa kuondoa ukurasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia API ya MediaSession na ziwe zimeweka hali ya uchezaji haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia API ya MediaSession na ziwe zimeweka vidhibiti vya vitendo haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu ya kisoma skrini."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia SecurityHandler haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia API ya Serial haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia API ya WebAuthetication haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia API ya WebBluetooth haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia API ya WebUSB haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu umezima vidakuzi katika ukurasa unaotumia Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia kitendakazi maalum au kitendakazi kidogo haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Hati haikumaliza kupakiwa kabla ya kuondolewa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Bango la programu lilikuwepo wakati wa kuondoa ukurasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Kidhibiti cha Manenosiri cha Chrome kilikuwepo wakati wa kuondoa ukurasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "Utenganishaji wa DOM ulikuwa unaendelea wakati wa kuondoa ukurasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "Kitazamaji cha Zana ya Kutenganisha DOM kilikuwepo wakati wa kuondoa ukurasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu kuna viendelezi vinavyotumia API ya ujumbe."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Viendelezi vyenye muunganisho uliofunguliwa kwa muda mrefu vinapaswa kufunga muunganisho huo kabla ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Viendelezi vyenye muunganisho uliofunguliwa kwa muda mrefu vilijaribu kutuma ujumbe kwa fremu katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu ya viendelezi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Kidirisha cha hali kama vile kidirisha cha kutuma fomu tena au kidirisha cha nenosiri cha http kilionyeshwa kwa ajili ya ukurasa wakati wa kuuondoa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Ukurasa wa nje ya mtandao ulionyeshwa wakati wa kuondoa ukurasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Upau wa Kuonyesha kuwa Hifadhi Imejaa ulikuwepo wakati wa kuondoa ukurasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Kulikuwa na maombi ya ruhusa wakati wa kuondoa ukurasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Kizuia dirisha ibukizi kilikuwepo wakati wa kuondoa ukurasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Maelezo ya kipengele cha Kuvinjari Salama yalionyeshwa wakati wa kuondoa ukurasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Kipengele cha Kuvinjari Salama kimechukulia ukurasa huu kuwa wa matumizi mabaya na kimezuia dirisha ibukizi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Kitoa huduma (SW) kiliwashwa ukurasa ulipokuwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu ya hitilafu ya hati."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia FencedFrames haziwezi kuhifadhiwa kwenye bfcache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye akiba ili kuruhusu ukurasa mwingine uakibishwe."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Kurasa zilizopewa ruhusa ya kufikia maudhui yanayotiririshwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Kurasa zilizo na aina fulani ya maudhui yaliyopachikwa (k.m. PDF) hazistahiki kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia IdleManager haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Kurasa zenye muunganisho wazi wa DB haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kutokana na tukio la IndexedDB."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "API zisizotimiza masharti zimetumiwa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Kurasa ambapo JavaScript imeingizwa na viendelezi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Kurasa ambapo StyleSheet imeingizwa na viendelezi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Hitilafu ya ndani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu baadhi ya maombi ya mtandao ya JavaScript yalipokea nyenzo iliyokuwa na kichwa cha Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu ya ombi la ujumbe wa kukagua muunganisho."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia kipengele cha Kufunga kibodi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Ukurasa haukumaliza kupakiwa kabla ya kuondolewa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Kurasa zenye nyenzo kuu iliyo na agizo la 'cache-control:no-cache' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Kurasa zenye nyenzo kuu iliyo na agizo la 'cache-control:no-store' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Usogezaji ulighairiwa kabla ukurasa haujarejeshwa kutoka kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye akiba kwa sababu muunganisho wa mtandao unaotumika umepokea data nyingi mno. Chrome hudhibiti kiwango cha data ambayo ukurasa unaweza kupokea ukiwa umeakibishwa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao la fetch() au la XHR linalotumwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sababu ombi la mtandao linaloendelea limeelekezwa kwingine."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye akiba kwa sababu muunganisho wa mtandao ulikuwa wazi kwa muda mrefu mno. Chrome hudhibiti kipindi cha muda ambao ukurasa unaweza kupokea data ukiwa umeakibishwa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Kurasa zisizo na kichwa sahihi cha jibu haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Usogezaji ulifanyika kwenye fremu tofauti na fremu kuu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Kurasa zenye shughuli za DB zinazoendelea kuhifadhiwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao linalotumwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao la fetch linalotumwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao linalotumwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao la XHR linalotumwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia PaymentManager haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia hali ya Kupachika Picha Ndani ya Picha Nyingine haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Kurasa zinazoonyesha kiolesura cha Kuchapisha haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Ukurasa ulifunguliwa kwa kutumia 'window.open()' na kichupo kingine kinaurejelea au ukurasa ulifungua dirisha."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Mchakato wa kitekelezaji wa ukurasa katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili umeacha kufanya kazi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Mchakato wa kitekelezaji wa ukurasa katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili umekomeshwa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kunasa sauti haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kutumia kitambuzi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za fetch au za kusawazisha chinichini haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za MIDI haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kutuma arifa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa ya kufikia nafasi ya hifadhi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kunasa video haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Kurasa zenye URL iliyo na utaratibu wa HTTP au HTTPS ndizo tu zinaweza kuakibishwa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Ukurasa umedaiwa na kitoa huduma (SW) ukiwa katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Kitekelezi (SW) kilijaribu kuutumia ukurasa ulio kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili MessageEvent."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Usajili wa Kitekelezi ulibatilishwa ukurasa ulipokuwa katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sababu kitoa huduma (SW) kimewashwa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome ilifungwa kisha ikafunguliwa na ikafuta data iliyowekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia SharedWorker haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia SpeechRecognizer haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia SpeechSynthesis haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Kipengele cha iframe kilicho kwenye ukurasa kilianzisha usogezaji ambao haukukamilika."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Kurasa zenye nyenzo ndogo iliyo na agizo la 'cache-control:no-cache' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Kurasa zenye nyenzo ndogo iliyo na agizo la 'cache-control:no-store' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Ukurasa ulipitisha muda wa juu zaidi unaoruhusiwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili na muda wake ukaisha."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Muda wa ukurasa umeisha ulipokuwa unawekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili (inawezekana ni kwa sababu ya vidhibiti vya kuficha ukurasa vinavyotekelezwa kwa muda mrefu)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Ukurasa una kidhibiti cha kuondoa katika fremu kuu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Ukurasa una kidhibiti cha kuondoa katika fremu ndogo."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Kivinjari kimebadilisha kijajuu cha kubatilisha ala ya mtumiaji."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Kurasa zilizopewa ruhusa ya kurekodi video au sauti haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia WebDatabase haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia WebHID haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia WebLocks haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia WebNfc haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia WebOTPService haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Kurasa zenye WebRTC haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu WebRTC imetumika."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia WebShare haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Kurasa zenye WebSocket haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu WebSocket imetumika."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Kurasa zenye WebTransport haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
+    "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu WebTransport imetumika."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Kurasa zinazotumia WebXR haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
   }
 }