@paulirish/trace_engine 0.0.45 → 0.0.47

package/locales/sr-Latn.json

@@ -265,5 +265,365 @@
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Optimizujte oblast prikaza za mobilne ure\u0111aje"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Samo stranice u\u010ditane preko GET zahteva ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Samo stranice sa kodom statusa 2XX mogu da se ke\u0161iraju."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome je otkrio poku\u0161aj izvr\u0161avanja JavaScript-a dok je bio u ke\u0161u."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Stranice koje su zahtevale AppBanner trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Oznake su onemoguc\u0301ile ke\u0161iranje cele stranice. Posetite chrome://flags/#back-forward-cache da biste ga omoguc\u0301ili lokalno na ure\u0111aju."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Komandna linija je onemoguc\u0301ila ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno zbog nedovoljno memorije."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Delegat ne podr\u017eava ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Funkcija za prikazivanje unapred je onemoguc\u0301ila ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Ova stranica ne mo\u017ee da se ke\u0161ira jer ima instancu BroadcastChannel sa registrovanim slu\u0161aocima."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Stranice sa zaglavljem cache-control:no-store ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Ke\u0161 je namerno obrisan."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161a da bi se dozvolilo ke\u0161iranje druge stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Stranice koje imaju dodatne komponente trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
+    "message": "Nedefinisano"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Stranice koje koriste FileChooser API trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Stranice koje koriste API za pristup sistemu fajlova trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Stranice koje koriste dispe\u010der za medijski ure\u0111aj ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "Reprodukcija iz medija plejera je bila u toku pri napu\u0161tanju stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i pode\u0161avaju status reprodukcije ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i pode\u0161avaju obra\u0111iva\u010de radnji ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "\u010cita\u010d ekrana je onemoguc\u0301io ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Stranice koje koriste SecurityHandler trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Stranice koje koriste Serial API trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Stranice koje koriste WebAuthetication API trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Stranice koje koriste WebBluetooth API trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Stranice koje koriste WebUSB API trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
+    "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno zato \u0161to su kola\u010dic\u0301i onemoguc\u0301eni na stranici koja koristi Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Stranice koje koriste predvi\u0111eni obra\u0111iva\u010d ili radni zadatak trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Dokument nije dovr\u0161io u\u010ditavanje pre napu\u0161tanja dokumenta."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "App Banner je bio aktivan pri napu\u0161tanju stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Chrome menad\u017eer lozinki je bio aktivan pri napu\u0161tanju stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "DOM destilacija je bila u toku pri napu\u0161tanju stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "DOM Distiller Viewer je bio aktivan pri napu\u0161tanju stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno jer su dodaci koristili API za razmenu poruka."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Dodaci sa trajnom vezom treba da zatvore vezu pre ke\u0161iranja cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Dodaci sa trajnom vezom su poku\u0161ali da \u0161alju poruke okvirima u ke\u0161iranju cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno zbog dodataka."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Modalni dijalog kao \u0161to je ponovno slanje obrasca ili dijalog za HTTP lozinku je prikazan pri napu\u0161tanju stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Oflajn stranica je prikazana pri napu\u0161tanju."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Traka za intervenciju u vezi sa nedostatkom memorije je bila prisutna pri napu\u0161tanju stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Do\u0161lo je do slanja zahteva za dozvole pri napu\u0161tanju stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Otkriven je blokator iska\u010duc\u0301ih prozora pri napu\u0161tanju stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Prikazani su detalji o Bezbednom pregledanju pri napu\u0161tanju stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Bezbedno pregledanje je oktrilo da ova stranica sadr\u017ei zloupotrebu i blokiralo je iska\u010duc\u0301i prozor."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Serviser je aktiviran dok je stranica bila u procesu ke\u0161iranja cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno zbog gre\u0161ke u dokumentu"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Stranice koje koriste FencedFrames ne mogu da se skladi\u0161te u ke\u0161u cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161a da bi se dozvolilo ke\u0161iranje druge stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Stranice koje su odobrile pristup za strimovanje medija trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Stranice koje imaju odre\u0111ene vrste ugra\u0111enog sadr\u017eaja (npr. PDF-ovi) trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Stranice koje koriste IdleManager trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Stranice koje imaju otvorenu IndexedDB vezu trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
+    "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno zbog IndexedDB doga\u0111aja."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Koriste se API-ji koji ne ispunjavaju uslove."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Stranice na kojima se JavaScript umec\u0301e pomoc\u0301u dodataka trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Stranice na kojima se StyleSheet umec\u0301e pomoc\u0301u dodataka trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Interna gre\u0161ka."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno jer je neki zahtev za JavaScript mre\u017eu primio resurs sa zaglavljem Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
+    "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno zbog zahteva za odr\u017eavanje linka."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Stranice koje koriste zaklju\u010davanje tastature trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Stranica nije dovr\u0161ila u\u010ditavanje pre napu\u0161tanja stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Stranice \u010diji glavni resurs ima cache-control:no-cache ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Stranice \u010diji glavni resurs ima cache-control:no-store ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Kretanje je otkazano pre nego \u0161to je stranica mogla da bude vrac\u0301ena iz ke\u0161a cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161a jer je aktivna mre\u017ena veza primila previ\u0161e podataka. Chrome ograni\u010dava koli\u010dinu podataka koju stranica mo\u017ee da primi dok je ke\u0161irana."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Stranice koje imaju preuzimanje() ili XHR u toku ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161iranja cele stranice jer je aktivan mre\u017eni zahtev obuhvatao preusmeravanje."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161a jer je mre\u017ena veza bila predugo otvorena. Chrome ograni\u010dava vreme koje stranica ima za primanje podataka dok je ke\u0161irana."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Stranice koje nemaju ispravno zaglavlje odgovora ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Kretanje se desilo u okviru koji nije glavni okvir."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Stranice sa aktivnim indeksiranim DB transakcijama trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Stranice sa aktivnim zahtevom za mre\u017eu trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Stranice sa aktivnim zahtevom za preuzimanje mre\u017ee trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Stranice sa aktivnim zahtevom za mre\u017eu trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Stranice sa aktivnim XHR zahtevom za mre\u017eu trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Stranice koje koriste PaymentManager trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Stranice koje koriste funkciju Slika u slici trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Stranice koje prikazuju korisni\u010dki interfejs za \u0161tampanje trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Stranica je otvorena pomoc\u0301u metoda window.open(), a druga kartica sadr\u017ei referencu na nju ili je stranica otvorila prozor."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Otkazao je proces renderovanja za stranicu u ke\u0161u cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Proces renderovanja za stranicu u ke\u0161u cele stranice je prekinut."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za snimanje audio sadr\u017eaja trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za senzore trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Stranice koje zahtevaju sinhronizaciju u pozadini ili dozvole za preuzimanje trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za MIDI trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za obave\u0161tenja trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Stranice koje zahtevaju pristup memorijskom prostoru trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za snimanje videa trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Samo stranice \u010dija \u0161emu URL-a je HTTP ili HTTPS mogu da se ke\u0161iraju."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Stranicu je preuzeo serviser dok je ke\u0161iranje cele stranice u toku."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Serviser je poku\u0161ao da po\u0161alje stranicu koja je u procesu ke\u0161iranja cele stranice atributu MessageEvent."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Registracija za ServiceWorker je opozvana dok je bilo u toku ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161iranja cele stranice zbog aktivacije servisera."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome je restartovao i obrisao unose ke\u0161iranja cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Stranice koje koriste SharedWorker trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Stranice koje koriste SpeechRecognizer trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Stranice koje koriste SpeechSynthesis trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "iframe na stranice je zapo\u010deo kretanje koje se nije zavr\u0161ilo."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Stranice \u010diji podresurs ima cache-control:no-cache ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Stranice \u010diji podresurs ima cache-control:no-store ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Stranica je prema\u0161ila maksimalno vreme za ke\u0161iranje cele stranice i istekla je."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Isteklo je vreme da stranica pristupi ke\u0161iranju cele stranice (verovatno zbog obra\u0111iva\u010da sakrivanja stranice koji su dugo bili pokrenuti)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Stranica ima unload obra\u0111iva\u010d u glavnom okviru."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Stranica ima unload obra\u0111iva\u010d u podokviru."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Pregleda\u010d je promenio zaglavlje zamene korisni\u010dkog agenta."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Stranice koje su odobrile pristup za snimanje video ili audio sadr\u017eaja trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Stranice koje koriste WebDatabase trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Stranice koje koriste WebHID trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Stranice koje koriste WebLocks trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Stranice koje koriste WebNfc trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Stranice koje koriste WebOTPService trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Stranice sa WebRTC-om ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
+    "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno zato \u0161to je kori\u0161c\u0301en WebRTC."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Stranice koje koriste WebShare trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Ke\u0161iranje celih stranica sa WebSocket-om nije moguc\u0301e."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
+    "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno jer je kori\u0161c\u0301en WebSocket."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Stranice sa WebTransport-om ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
+    "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno jer je kori\u0161c\u0301en WebTransport."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Stranice koje koriste WebXR trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
   }
 }