@paulirish/trace_engine 0.0.45 → 0.0.47

package/locales/sk.json

@@ -265,5 +265,365 @@
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Optimaliz\u00e1cia oblasti zobrazenia pre mobily"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Iba str\u00e1nky na\u010d\u00edtan\u00e9 prostredn\u00edctvom po\u017eiadavky GET m\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Do vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te sa daj\u00fa uklada\u0165 iba str\u00e1nky so stavov\u00fdm k\u00f3dom 2XX."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome rozpoznal pokus o\u00a0spustenie JavaScriptu po\u010das ulo\u017eenia vo vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0AppBanner, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola deaktivovan\u00e1 experiment\u00e1lnymi funkciami. Prejdite na chrome://flags/#back-forward-cache a\u00a0aktivujte ju miestne v\u00a0tomto zariaden\u00ed."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola deaktivovan\u00e1 pr\u00edkazov\u00fdm riadkom."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola deaktivovan\u00e1 z\u00a0d\u00f4vodu nedostato\u010dnej pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Deleg\u00e1t nepodporuje sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola deaktivovan\u00e1 pre predbe\u017en\u00fd vykres\u013eovac\u00ed modul."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Str\u00e1nka sa ned\u00e1 ulo\u017ei\u0165 do vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te, preto\u017ee m\u00e1 in\u0161tanciu BroadcastChannel s\u00a0registrovan\u00fdmi prij\u00edma\u010dmi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0hlavi\u010dkou cache-control:no-store nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola z\u00e1merne vy\u010disten\u00e1."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Str\u00e1nka bola vyl\u00fa\u010den\u00e1 z\u00a0vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te, aby bolo do nej mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165 in\u00fa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0doplnkami moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
+    "message": "Neur\u010den\u00e9"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm FileChooser API nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm File System Access API moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0n\u00e1strojom Media Device Dispatcher nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "V\u00a0\u010dase odchodu hral Prehr\u00e1va\u010d m\u00e9di\u00ed."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm MediaSession API a\u00a0nastaven\u00fdm stavom prehr\u00e1vania nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm MediaSession API a\u00a0nastaven\u00fdmi obslu\u017en\u00fdmi n\u00e1strojmi akci\u00ed moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "\u010c\u00edta\u010dka obrazovky sp\u00f4sobila deaktiv\u00e1ciu sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0n\u00e1strojom SecurityHandler nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm Serial API nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebAuthetication API nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebBluetooth API nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebUSB API nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
+    "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 je deaktivovan\u00e1, preto\u017ee s\u00fabory cookie s\u00fa zak\u00e1zan\u00e9 na str\u00e1nke, ktor\u00e1 pou\u017e\u00edva Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0vyhradenou obsluhou alebo workletom moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Na\u010d\u00edtavanie dokumentu nebolo dokon\u010den\u00e9, k\u00fdm ste odli\u0161li pre\u010d."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bol zobrazen\u00fd banner aplik\u00e1cie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bol zobrazen\u00fd spr\u00e1vca hesiel Chromu"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "V\u00a0\u010dase odchodu prebiehala extrakcia pomocou n\u00e1stroja DOM."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bol otvoren\u00fd zobrazova\u010d n\u00e1stroja DOM Distiller."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Roz\u0161\u00edrenia pou\u017e\u00edvaj\u00face rozhranie Messaging API sp\u00f4sobili deaktiv\u00e1ciu sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Roz\u0161\u00edrenia s\u00a0dlhotrvaj\u00facim pripojen\u00edm by mali pred z\u00edskan\u00edm pr\u00edstupu k\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti pripojenie ukon\u010di\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Roz\u0161\u00edrenia s\u00a0dlhotrvaj\u00facim pripojen\u00edm sa pok\u00fasili odosla\u0165 spr\u00e1vy sn\u00edmkam v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Roz\u0161\u00edrenia sp\u00f4sobili deaktiv\u00e1ciu sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bolo na str\u00e1nke zobrazen\u00e9 mod\u00e1lne dial\u00f3gov\u00e9 okno, ktor\u00e9 sa mohlo napr\u00edklad t\u00fdka\u0165 op\u00e4tovn\u00e9ho odoslania formul\u00e1ra alebo hesla HTTP."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bola zobrazen\u00e1 offline str\u00e1nka."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bol zobrazen\u00fd interven\u010dn\u00fd pruh znamenaj\u00faci nedostatok pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bola odoslan\u00e1 \u017eiados\u0165 o\u00a0povolenie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bola zobrazen\u00e1 mo\u017enos\u0165 blokovania vyskakovac\u00edch okien."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "V\u00a0\u010dase odchodu boli zobrazen\u00e9 podrobnosti Bezpe\u010dn\u00e9ho prehliadania."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Bezpe\u010dn\u00e9 prehliadanie pova\u017euje t\u00fato str\u00e1nku sa ob\u0165a\u017euj\u00facu a\u00a0zablokovalo vyskakovacie okno."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Bola aktivovan\u00e1 obsluha, ke\u010f sa str\u00e1nka nach\u00e1dzala v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 je deaktivovan\u00e1 pre chybu v\u00a0dokumente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00fa FencedFrames, nie je mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165 v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Str\u00e1nka bola vyl\u00fa\u010den\u00e1 z\u00a0vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te, aby bolo do nej mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165 in\u00fa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 udelili pr\u00edstup k\u00a0streamu m\u00e9di\u00ed, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0ur\u010dit\u00fdmi druhmi vlo\u017een\u00e9ho obsahu (napr. s\u00fabormi PDF) moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0n\u00e1strojom IdleManager moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0otvoren\u00fdm pripojen\u00edm IndexedDB moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
+    "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola deaktivovan\u00e1 v\u00a0d\u00f4sledku udalosti IndexedDB."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Boli pou\u017eit\u00e9 nevhodn\u00e9 rozhrania API."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Str\u00e1nky, do ktor\u00fdch roz\u0161\u00edrenia vlo\u017eili JavaScript, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Str\u00e1nky, do ktor\u00fdch roz\u0161\u00edrenia vlo\u017eili \u0161abl\u00f3nuStyleSheet, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Intern\u00e1 chyba."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 je deaktivovan\u00e1, preto\u017ee nejak\u00e1 sie\u0165ov\u00e1 po\u017eiadavka v\u00a0jazyku JavaScript dostala zdroj s\u00a0hlavi\u010dkou Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
+    "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola deaktivovan\u00e1 v\u00a0d\u00f4sledku \u017eiadosti so sign\u00e1lom keepalive."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Str\u00e1nky so z\u00e1mkou kl\u00e1vesnice moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Na\u010d\u00edtavanie str\u00e1nky nebolo dokon\u010den\u00e9, k\u00fdm ste odli\u0161li pre\u010d."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00fdch hlavn\u00fd zdroj m\u00e1 hlavi\u010dku cache-control:no-cache, moment\u00e1lne nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00fdch hlavn\u00fd zdroj m\u00e1 hlavi\u010dku cache-control:no-store, nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Navig\u00e1cia bola zru\u0161en\u00e1 sk\u00f4r, ako do\u0161lo k\u00a0obnoveniu str\u00e1nky zo sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Str\u00e1nka bola vyl\u00fa\u010den\u00e1 z\u00a0vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te, preto\u017ee akt\u00edvne pripojenie k\u00a0sieti dostalo pr\u00edli\u0161 ve\u013ea d\u00e1t. Chrome obmedzuje objem d\u00e1t, ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee dost\u00e1va\u0165 str\u00e1nka vo vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0na\u010d\u00edtavan\u00edm po\u010das prenosu() alebo XHR moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Str\u00e1nka bola vyl\u00fa\u010den\u00e1 zo sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te, preto\u017ee akt\u00edvna sie\u0165ov\u00e1 po\u017eiadavka zah\u0155\u0148ala presmerovanie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Str\u00e1nka bola vyl\u00fa\u010den\u00e1 z\u00a0vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te, preto\u017ee pripojenie k\u00a0sieti bolo pr\u00edli\u0161 dlho otvoren\u00e9. Chrome obmedzuje obdobie, po\u010das ktor\u00e9ho m\u00f4\u017ee str\u00e1nka vo vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti dost\u00e1va\u0165 d\u00e1ta."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Str\u00e1nky bez platnej hlavi\u010dky odpovede nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Navig\u00e1cia sa uskuto\u010dnila v\u00a0inom ako hlavnom r\u00e1me."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0prebiehaj\u00facimi transakciami IndexedDB moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Str\u00e1nky so sie\u0165ovou po\u017eiadavkou po\u010das prenosu moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Str\u00e1nky so sie\u0165ovou po\u017eiadavkou na na\u010d\u00edtanie po\u010das prenosu moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Str\u00e1nky so sie\u0165ovou po\u017eiadavkou po\u010das prenosu moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Str\u00e1nky so sie\u0165ovou po\u017eiadavkou XHR po\u010das prenosu moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0n\u00e1strojom PaymentManager moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0obrazom v\u00a0obraze moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Str\u00e1nky zobrazuj\u00face pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 rozhranie na tla\u010d moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Str\u00e1nka bola otvoren\u00e1 pomocou prvku window.open() a\u00a0\u010fal\u0161ia karta m\u00e1 odkaz na \u0148u, pr\u00edpadne str\u00e1nka otvorila okno."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Proces vykres\u013eovacieho modulu pre dan\u00fa str\u00e1nku v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti spadol."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Proces vykres\u013eovacieho modulu pre dan\u00fa str\u00e1nku v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti bol zru\u0161en\u00fd."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0povolenia na sn\u00edmanie zvuku, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0povolenia pre senzory, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0synchroniz\u00e1ciu na pozad\u00ed alebo na\u010d\u00edtanie povolen\u00ed, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0povolenia pre MIDI, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0povolenia pre upozornenia, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0pr\u00edstup k\u00a0ukladaciemu priestoru, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0povolenia na sn\u00edmanie vide\u00ed, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Do vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te sa daj\u00fa ulo\u017ei\u0165 iba str\u00e1nky, ktor\u00fdch sch\u00e9ma webovej adresy je HTTP alebo HTTPS."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Str\u00e1nku si n\u00e1rokovala obsluha po\u010das obdobia, kedy sa nach\u00e1dza v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Obsluha sa pok\u00fasila odosla\u0165 str\u00e1nke v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti MessageEvent."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Registr\u00e1cia funkcie ServiceWorker bola zru\u0161en\u00e1, ke\u010f sa str\u00e1nka nach\u00e1dzala v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Str\u00e1nka bola vyl\u00fa\u010den\u00e1 zo sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te z\u00a0d\u00f4vodu aktiv\u00e1cie obsluhy."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome re\u0161tartoval a\u00a0vymazal z\u00e1znamy v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm SharedWorker moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm SpeechRecognizer moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm SpeechSynthesis moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Prvok iframe na str\u00e1nke spustil navig\u00e1ciu, ktor\u00e1 nebola dokon\u010den\u00e1."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00fdch podzdroj m\u00e1 hlavi\u010dku cache-control:no-cache, nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00fdch podzdroj m\u00e1 hlavi\u010dku cache-control:no-store, moment\u00e1lne nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Str\u00e1nka prekro\u010dila maxim\u00e1lny \u010das v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti a\u00a0vypr\u0161ala."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Pri zad\u00e1van\u00ed str\u00e1nky do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te vypr\u0161al \u010dasov\u00fd limit (pravdepodobne to sp\u00f4sobili dlhodobo spusten\u00e9 obslu\u017en\u00e9 n\u00e1stroje skrytia str\u00e1nky)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Str\u00e1nka m\u00e1 v\u00a0hlavnom r\u00e1me obslu\u017en\u00fd n\u00e1stroj uvo\u013enenia z\u00a0pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Str\u00e1nka m\u00e1 v\u00a0podr\u00e1me obslu\u017en\u00fd n\u00e1stroj uvo\u013enenia z\u00a0pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Prehliada\u010d zmenil hlavi\u010dku prep\u00edsania pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho agenta."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 udelili pr\u00edstup na nahr\u00e1vanie videa alebo zvuku, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebDatabase moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebHID moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebLocks moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebNfc moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebOTPService moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebRTC nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
+    "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola deaktivovan\u00e1, preto\u017ee bol pou\u017eit\u00fd protokol WebRTC."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebShare moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebSocket nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
+    "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 je deaktivovan\u00e1, preto\u017ee bol pou\u017eit\u00fd protokol WebSocket."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebTransport nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
+    "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 je deaktivovan\u00e1, preto\u017ee bol pou\u017eit\u00fd protokol WebTransport."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebXR moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
   }
 }