@paulirish/trace_engine 0.0.45 → 0.0.47

package/locales/pl.json

@@ -265,5 +265,365 @@
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Zoptymalizuj widoczny obszar dla telefon\u00f3w"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Tylko strony wczytane za pomoc\u0105 \u017c\u0105dania GET kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "W\u00a0pami\u0119ci mog\u0105 by\u0107 przechowywane tylko strony z\u00a0kodem stanu 2XX."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Przegl\u0105darka Chrome wykry\u0142a pr\u00f3b\u0119 wykonania JavaScriptu podczas przechowywania strony w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0AppBanner, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona przez flagi. Wejd\u017a na chrome://flags/#back-forward-cache, aby w\u0142\u0105czy\u0107 j\u0105 lokalnie na tym urz\u0105dzeniu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona przez wiersz polece\u0144."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona z\u00a0powodu niewystarczaj\u0105cej ilo\u015bci pami\u0119ci."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej nie jest obs\u0142ugiwana w\u00a0ramach przekazywania."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona w\u00a0przypadku wst\u0119pnego renderowania."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Strona nie mo\u017ce by\u0107 przechowywana w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej, bo zawiera wyst\u0105pienie BroadcastChannel z\u00a0zarejestrowanymi detektorami."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Strony z\u00a0nag\u0142\u00f3wkiem cache-control:no-store nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna zosta\u0142a celowo wyczyszczona."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Strona zosta\u0142a usuni\u0119ta z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej, aby umo\u017cliwi\u0107 przechowywanie w\u00a0niej innej strony."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re zawieraj\u0105 wtyczki, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
+    "message": "Nieokre\u015blony"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu FileChooser API, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu File System Access API, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 dyspozytora no\u015bnika danych, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "Odtwarzacz by\u0142 w\u0142\u0105czony, gdy u\u017cytkownik zamkn\u0105\u0142 stron\u0119."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu MediaSession API i\u00a0okre\u015blaj\u0105 stan odtwarzania, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu MediaSession API i\u00a0okre\u015blaj\u0105 elementy dzia\u0142ania, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona z\u00a0powodu czytnika ekranu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 SecurityHandler, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu Serial API, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu WebAuthetication API, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu WebBluetooth API, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu WebUSB API, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona, bo na stronie, kt\u00f3ra korzysta z\u00a0elementu Cache-Control: no-store, wy\u0142\u0105czone s\u0105 pliki cookie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 dedykowanej instancji roboczej lub workletu, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Dokument nie zosta\u0142 w\u00a0pe\u0142ni wczytany, zanim u\u017cytkownik go zamkn\u0105\u0142."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Podczas zamykania strony widoczny by\u0142 baner aplikacji."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Podczas zamykania strony widoczny by\u0142 mened\u017cer hase\u0142 Chrome."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "Podczas zamykania strony aktywny by\u0142 proces destylacji DOM."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "Podczas zamykania strony widoczna by\u0142a przegl\u0105darka narz\u0119dzia DOM Distiller."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona, bo rozszerzenia u\u017cywaj\u0105 interfejsu Messaging API."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Rozszerzenia od d\u0142u\u017cszego czasu po\u0142\u0105czone powinny zako\u0144czy\u0107 po\u0142\u0105czenie przed uzyskaniem dost\u0119pu do pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Rozszerzenia od d\u0142u\u017cszego czasu po\u0142\u0105czone pr\u00f3bowa\u0142y wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci do ramek w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona z\u00a0powodu rozszerze\u0144."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Podczas zamykania strony wy\u015bwietli\u0142o si\u0119 okno modalne takie jak ponowne przes\u0142anie formularza lub okno has\u0142a http."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Podczas zamykania strony pokazywana by\u0142a strona offline."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Podczas zamykania strony widoczny by\u0142 pasek interwencji zwi\u0105zanej z\u00a0brakiem miejsca w\u00a0pami\u0119ci."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Podczas zamykania strony pojawi\u0142y si\u0119 pro\u015bby o\u00a0uprawnienia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Podczas zamykania strony widoczne by\u0142o blokowanie wyskakuj\u0105cych okienek."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Podczas zamykania strony wy\u015bwietli\u0142y si\u0119 szczeg\u00f3\u0142y Bezpiecznego przegl\u0105dania."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Bezpieczne przegl\u0105danie wykry\u0142o na tej stronie nadu\u017cycie i\u00a0zablokowa\u0142o wyskakuj\u0105ce okienko."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Skrypt service worker zosta\u0142 aktywowany, gdy strona znajdowa\u0142a si\u0119 w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona z\u00a0powodu b\u0142\u0119du w\u00a0dokumencie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Stron u\u017cywaj\u0105cych FencedFrames nie mo\u017cna przechowywa\u0107 w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Strona zosta\u0142a usuni\u0119ta z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej, aby umo\u017cliwi\u0107 przechowywanie w\u00a0niej innej strony."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re maj\u0105 przyznany dost\u0119p do strumienia multimedi\u00f3w, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Strony zawieraj\u0105ce niekt\u00f3re rodzaje umieszczonych tre\u015bci (np. pliki PDF) nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 IdleManagera, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re maj\u0105 otwarte po\u0142\u0105czenie IndexedDB, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona z\u00a0powodu zdarzenia IndexedDB."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "U\u017cyto nieodpowiednich interfejs\u00f3w API."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Strony z\u00a0interfejsem JavaScript wstrzykiwanym przez rozszerzenia nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Strony z\u00a0interfejsem StyleSheet wstrzykiwanym przez rozszerzenia nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona, poniewa\u017c niekt\u00f3re \u017c\u0105dania sieciowe JavaScript otrzyma\u0142y zas\u00f3b z\u00a0nag\u0142\u00f3wkiem Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona z\u00a0powodu \u017c\u0105dania utrzymywania aktywno\u015bci."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 blokady klawiatury, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Strona nie zosta\u0142a w\u00a0pe\u0142ni wczytana, zanim u\u017cytkownik j\u0105 opu\u015bci\u0142."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3rych zasoby g\u0142\u00f3wne maj\u0105 nag\u0142\u00f3wek cache-control:no-cache, nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3rych zasoby g\u0142\u00f3wne maj\u0105 nag\u0142\u00f3wek cache-control:no-store, nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Nawigacja zosta\u0142a anulowana przed przywr\u00f3ceniem strony z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Strona zosta\u0142a usuni\u0119ta z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej, poniewa\u017c aktywne po\u0142\u0105czenie sieciowe otrzyma\u0142o za du\u017co danych. Chrome ogranicza ilo\u015b\u0107 danych, kt\u00f3re strona mo\u017ce otrzyma\u0107, gdy jest przechowywana w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re maj\u0105 przesy\u0142ane \u017c\u0105danie fetch() lub XHR, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Strona zosta\u0142a usuni\u0119ta z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej, poniewa\u017c aktywne \u017c\u0105danie sieciowe wi\u0105za\u0142o si\u0119 z\u00a0przekierowaniem."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Strona zosta\u0142a usuni\u0119ta z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej, poniewa\u017c po\u0142\u0105czenie sieciowe by\u0142o zbyt d\u0142ugo otwarte. Chrome ogranicza ilo\u015b\u0107 czasu, przez kt\u00f3ry strona mo\u017ce otrzymywa\u0107 dane podczas przechowywania w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re nie maj\u0105 prawid\u0142owego nag\u0142\u00f3wka odpowiedzi, nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Nawigacja odbywa\u0142a si\u0119 w\u00a0ramce innej ni\u017c ramka g\u0142\u00f3wna."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Strony z\u00a0trwaj\u0105cymi transakcjami indeksowanej bazy danych nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Strony z\u00a0przesy\u0142anym \u017c\u0105daniem sieciowym nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Strony z\u00a0przesy\u0142anym \u017c\u0105daniem sieciowym fetch() nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Strony z\u00a0przesy\u0142anym \u017c\u0105daniem sieciowym nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Strony z\u00a0przesy\u0142anym \u017c\u0105daniem sieciowym XHR nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 PaymentManagera, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 obrazu w\u00a0obrazie, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re wy\u015bwietlaj\u0105 interfejs drukowania, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Strona zosta\u0142a otwarta za pomoc\u0105 \u201ewindow.open()\u201d i\u00a0inna karta si\u0119 do niej odnosi lub strona otworzy\u0142a okno."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "W\u00a0trakcie renderowania strony w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Proces renderowania strony w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej zosta\u0142 przerwany."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0przyznanie uprawnie\u0144 do nagrywania d\u017awi\u0119ku, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0przyznanie uprawnie\u0144 dotycz\u0105cych czujnik\u00f3w, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0przyznanie uprawnie\u0144 do pobierania lub synchronizacji w\u00a0tle, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0przyznanie uprawnie\u0144 dotycz\u0105cych MIDI, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0przyznanie uprawnie\u0144 do powiadomie\u0144, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0przyznanie dost\u0119pu do pami\u0119ci, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0przyznanie uprawnie\u0144 do nagrywania film\u00f3w, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "W\u00a0pami\u0119ci mog\u0105 by\u0107 przechowywane tylko strony, kt\u00f3rych schemat URL to HTTP/HTTPS."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Strona zosta\u0142a wywo\u0142ana przez skrypt service worker podczas korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Skrypt service worker pr\u00f3bowa\u0142 wys\u0142a\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 MessageEvent stronie w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Skrypt service worker by\u0142 niezarejestrowany, gdy strona znajdowa\u0142a si\u0119 w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Strona zosta\u0142a usuni\u0119ta z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej z\u00a0powodu aktywacji skryptu service worker."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Przegl\u0105darka Chrome uruchomi\u0142a si\u0119 ponownie i\u00a0wyczy\u015bci\u0142a wpisy w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 SharedWorker, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 SpeechRecognizer, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 SpeechSynthesis, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Element iframe na stronie rozpocz\u0105\u0142 nawigacj\u0119, kt\u00f3ra si\u0119 nie zako\u0144czy\u0142a."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3rych zasoby podrz\u0119dne maj\u0105 nag\u0142\u00f3wek cache-control:no-cache, nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3rych zasoby podrz\u0119dne maj\u0105 nag\u0142\u00f3wek cache-control:no-store, nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Strona przekroczy\u0142a limit czasu w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej i\u00a0wygas\u0142a."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Strona przekroczy\u0142a limit czasu w\u00a0trakcie zapisywania w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej (prawdopodobnie z\u00a0powodu d\u0142ugotrwa\u0142ych wyra\u017ce\u0144 pagehide)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Strona ma wyra\u017cenie unload w\u00a0ramce g\u0142\u00f3wnej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Strona ma wyra\u017cenie unload w\u00a0ramce podrz\u0119dnej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Przegl\u0105darka zmieni\u0142a nag\u0142\u00f3wek zast\u0119powania klienta u\u017cytkownika."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re maj\u0105 przyznany dost\u0119p do nagrywania filmu lub d\u017awi\u0119ku, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 WebDatabase, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 WebHID, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 WebLocks, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 WebNfc, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 WebOTPService, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Strony z\u00a0WebRTC nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona, poniewa\u017c u\u017cyto WebRTC."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 WebShare, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Strony z\u00a0WebSocket nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona, poniewa\u017c korzystasz z\u00a0WebSocket."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Strony z\u00a0WebTransport nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
+    "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona, poniewa\u017c korzystasz z\u00a0WebTransport."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 WebXR, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
   }
 }