@openui5/sap.m 1.97.1 → 1.99.1

package/src/sap/m/messagebundle_tr.properties

@@ -112,7 +112,7 @@ SWITCH_ARIA_REJECT=Reddet
 
 ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=\u0130ptal et
 
-ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX={0} / {1}
+ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=\u00D6\u011Fe {0}/{1}
 
 ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=Kullan\u0131labilir i\u015Flemler
 
@@ -489,8 +489,7 @@ SORTPANEL_TITLE=S\u0131ralama
 
 GROUPPANEL_TITLE=Grup
 
-CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Alan\:
-
+CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Alan
 CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Ko\u015Fullar i\u015Fleci
 CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Ko\u015Fullar de\u011Feri
 
@@ -656,6 +655,10 @@ MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Filtre ayarlar\u0131n\u0131 kontrol edin
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} daha
 
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Yukar\u0131 ve a\u015Fa\u011F\u0131 ok tu\u015Flar\u0131n\u0131 kullanarak \u00F6neriler aras\u0131nda gezinin
+
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Yukar\u0131 ok ve a\u015Fa\u011F\u0131 ok tu\u015Flar\u0131yla \u00F6neriler aras\u0131nda gezinin veya simgele\u015Ftiriciye gitmet i\u00E7in Esc ve sol oka bas\u0131n
+
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Se\u00E7ilen \u00F6\u011Feleri i\u00E7eren listeyi a\u00E7mak i\u00E7in Enter tu\u015Funa bas\u0131n.
 
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} \u00F6\u011Fe
@@ -700,8 +703,6 @@ CAROUSEL_POSITION={1} \u00F6\u011Feden {0} \u00F6\u011Fe g\u00F6r\u00FCnt\u00FCl
 
 CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0}/{1}
 
-CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=\u0130\u00E7erik y\u00FCklenemedi.
-
 COLON=\:
 
 SEMANTIC_CONTROL_EDIT=D\u00FCzenle
@@ -802,6 +803,8 @@ TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Dakika
 
 TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Saniye
 
+TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=\u015Eimdi
+
 TIMEPICKER_LBL_AMPM=AM/PM
 
 TIMEPICKER_SET_TIME=Zaman\u0131 ayarla
@@ -812,6 +815,8 @@ TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=A\u015Fa\u011F\u0131
 
 BREADCRUMB_LABEL=Dola\u015Fma yolu
 
+BREADCRUMB_ITEM_POS={0} of {1}
+
 BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=Daha fazla
 
 NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Bildirim okunmad\u0131.
@@ -852,7 +857,7 @@ NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Artan
 
 NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Azalan
 
-MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Maskelendi
+MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION=Maskelenen d\u00FCzenleme
 
 MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Odaklanan, maskelenen giri\u015F alan\u0131 bi\u00E7imlendiriliyor ve \u00F6nceden dolduruluyor. {0} sembol\u00FC yer tutucu i\u00E7in rezerve edilmi\u015Ftir. Bu alana girilecek de\u011Fer {1} bi\u00E7imine sahiptir ve her sembol bir kurala kar\u015F\u0131l\u0131k gelir. Kural, somut konumu i\u00E7in izin verilen karakter k\u00FCmesidir. Kurala sahip olmayan semboller de\u011Fi\u015Ftirilemeyen karakterdir ve de\u011Fer bi\u00E7imlendirmesinin par\u00E7as\u0131d\u0131r.
 
@@ -960,7 +965,7 @@ ACC_CTR_TYPE_INPUT=Giri\u015F
 
 ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=\u00C7oklu giri\u015F
 
-ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Tarih se\u00E7ici birle\u015Fik giri\u015F kutusu
+ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Tarih se\u00E7ici giri\u015Fi
 
 ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=Tarih aral\u0131\u011F\u0131 giri\u015Fi
 
@@ -1117,6 +1122,8 @@ TABLE_ICON_DESELECT_ALL=T\u00FCm sat\u0131rlar\u0131n se\u00E7imini kald\u0131r
 
 TABLE_ARIA_LABEL=Tablosal liste
 
+TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=T\u00FCm\u00FCn\u00FCn se\u00E7imini kald\u0131r
+
 TABLE_CONTAINER_ROLE_DESCRIPTION=Tablosal liste konteyneri
 
 TABLE_POPIN_ROLE_DESCRIPTION=Tablosal liste sat\u0131r\u0131 geni\u015Fletme
@@ -1294,30 +1301,33 @@ DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=Uygula
 DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=\u0130ptal et
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
+DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0}
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
+DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1}
 DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} - {1}
 DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=Bug\u00FCn
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0} - {1}
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=D\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Yar\u0131n
 DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=Bu hafta
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Bu haftadaki ilk tarih
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Bu haftadaki ilk g\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=Bu ay
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Bu aydaki ilk tarih
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Bu aydaki ilk g\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=Bu \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Bu \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nemdeki ilk tarih
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Bu \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nemdeki ilk g\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=Bu y\u0131l
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Bu y\u0131ldaki ilk tarih
-DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Ge\u00E7en hafta
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Bu haftadaki son tarih
-DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Ge\u00E7en ay
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Bu aydaki son tarih
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Bu y\u0131ldaki ilk g\u00FCn
+DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Son hafta
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Bu haftadaki son g\u00FCn
+DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Son ay
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Bu aydaki son g\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Ge\u00E7en \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Bu \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nemdeki son tarih
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Bu \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nemdeki son g\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=Ge\u00E7en y\u0131l
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Bu y\u0131ldaki son tarih
-DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Sonraki hafta
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Bu y\u0131ldaki son g\u00FCn
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Gelecek hafta
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=Sonraki ay
-DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Sonraki \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Sonraki \u00DC\u00E7 Ayl\u0131k D\u00F6nem
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=Sonraki y\u0131l
 DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=Son {0} g\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=Son {0} ay
@@ -1331,47 +1341,71 @@ DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Gelecek {0} \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Gelecek {0} y\u0131l
 DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Ba\u015Flang\u0131\u00E7 {0}
 DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=Biti\u015F {0}
+DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Ba\u015Flang\u0131\u00E7 {0}
+DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=Biti\u015F {0}
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Y\u0131lba\u015F\u0131ndan bug\u00FCne kadar
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=Bug\u00FCnden y\u0131lba\u015F\u0131na kadar
-DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Bug\u00FCn - {0} / + {1} g\u00FCn
+DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Bug\u00FCn -{0} / +{1} g\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=\u0130lk \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=\u0130kinci \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=\u00DC\u00E7\u00FCnc\u00FC \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
 DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=D\u00F6rd\u00FCnc\u00FC \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=Tarih
+DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=Tarih ve saat
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Ay
-DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Zaman aral\u0131\u011F\u0131
+DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Y\u0131l i\u00E7indeki ay
+DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Ba\u015Flang\u0131\u00E7 / biti\u015F
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Ba\u015Flang\u0131\u00E7 / biti\u015F
 DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=Bug\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=D\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Yar\u0131n
 DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=Bu hafta
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Bu haftadaki ilk tarih
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Bu haftadaki ilk g\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=Bu ay
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Bu aydaki ilk tarih
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Bu aydaki ilk g\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Bu \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Bu \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nemdeki ilk tarih
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Bu \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nemdeki ilk g\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Bu y\u0131l
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Bu y\u0131ldaki ilk tarih
-DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Ge\u00E7en hafta
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Bu haftadaki son tarih
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Bu y\u0131ldaki ilk g\u00FCn
+DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Son hafta
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Bu haftadaki son g\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Son ay
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Bu aydaki son tarih
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Bu aydaki son g\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Ge\u00E7en \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Bu \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nemdeki son tarih
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Bu \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nemdeki son g\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Ge\u00E7en y\u0131l
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Bu y\u0131ldaki son tarih
-DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Sonraki hafta
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Bu y\u0131ldaki son g\u00FCn
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Gelecek hafta
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=Sonraki ay
-DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Sonraki \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Sonraki \u00DC\u00E7 Ayl\u0131k D\u00F6nem
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=Sonraki y\u0131l
-DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Son x {0}
-DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Gelecek x {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Son X {0}
+DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Gelecek X {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=Son X g\u00FCn
+DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=Son X hafta
+DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=Son X ay
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=Son X \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
+DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=Son X y\u0131l
+DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=Sonraki X g\u00FCn
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=Sonraki X hafta
+DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=Sonraki X ay
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=Sonraki X \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
+DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=Sonraki X y\u0131l
+DYNAMIC_DATE_DAYS=G\u00FCn
+DYNAMIC_DATE_WEEKS=Hafta
+DYNAMIC_DATE_MONTHS=Ay
+DYNAMIC_DATE_QUARTERS=3 ayl\u0131k d\u00F6nem
+DYNAMIC_DATE_YEARS=Y\u0131l
 DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Ba\u015Flang\u0131\u00E7
 DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Biti\u015F
+DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=Ba\u015Flang\u0131\u00E7
+DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=Biti\u015F
+DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=Ba\u015Flang\u0131\u00E7
+DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=Biti\u015F
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Y\u0131lba\u015F\u0131ndan bug\u00FCne kadar
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=Bug\u00FCnden y\u0131lba\u015F\u0131na kadar
-DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Bug\u00FCn - x / +y
+DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Bug\u00FCn -X / +Y g\u00FCn
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=\u0130lk \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=\u0130kinci \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=\u00DC\u00E7\u00FCnc\u00FC \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem
@@ -1392,9 +1426,13 @@ DDR_WRONG_VALUE=Yanl\u0131\u015F de\u011Fer
 
 DDR_LASTNEXTX_LABEL=X i\u00E7in de\u011Fer
 
-DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=\u015Eu tarihten \u00F6nceki g\u00FCnler\:
+DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=D\u00F6nemler\:
+
+DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Bug\u00FCnden \u00F6nce\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=\u015Eu tarihten sonraki g\u00FCnler\:
+DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Bug\u00FCnden sonra\:
+
+DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=g\u00FCn
 
 DynamicDate.InvalidStart=Elde edilen ba\u015Flang\u0131\u00E7 tarihi {0} ge\u00E7ersiz
 
@@ -1409,3 +1447,111 @@ table.COLUMNMENU_CANCEL=\u0130ptal et
 table.COLUMNMENU_CONFIRM=Tamam
 
 table.COLUMNMENU_RESET=S\u0131f\u0131rla
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_SORT=H\u0131zl\u0131 s\u0131ralama\:
+
+table.COLUMNMENU_SORT_BY={0} \u00F6l\u00E7\u00FCt\u00FCne g\u00F6re s\u0131ralama\:
+
+table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Artan
+
+table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Azalan
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP=H\u0131zl\u0131 grup\:
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_TOTAL=H\u0131zl\u0131 toplam\:
+
+IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Biraz sonu\u00E7 alal\u0131m
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Arama \u00F6l\u00E7\u00FCtlerinizi sa\u011Flayarak ba\u015Flay\u0131n.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Hen\u00FCz hi\u00E7bir aktivite eklemediniz
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=\u015Eimdi bir tane eklemek ister misiniz?
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoData=Hen\u00FCz veri yok.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Mevcut oldu\u011Funda burada g\u00F6receksiniz
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoMail=Yeni posta yok
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Daha sonra tekrar kontrol edin.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Hen\u00FCz giri\u015F yok
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Mevcut oldu\u011Funda burada g\u00F6receksiniz
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Yeni bildiriminiz yok
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Daha sonra tekrar kontrol edin.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Hen\u00FCz hi\u00E7bir favori eklemediniz
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=\u015Eimdi favori \u00F6\u011Felerinizin bir listesini olu\u015Fturmak istiyor musunuz?
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=Sonu\u00E7 bulunamad\u0131
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Arama \u00F6l\u00E7\u00FCtlerinizi de\u011Fi\u015Ftirmeyi deneyin.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Yeni g\u00F6reviniz yok
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Bunu yapt\u0131\u011F\u0131n\u0131zda burada g\u00F6receksiniz
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=Veriler y\u00FCklenemiyor
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=\u0130nternet ba\u011Flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin. Sorun bu de\u011Filse yeniden y\u00FCklemeyi deneyin. Bu i\u015Flem de yard\u0131mc\u0131 olmazsa y\u00F6neticinizle kontrol edin.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Resim y\u00FCklenemiyor
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=Resim belirtilen konumda bulunamad\u0131 veya sunucu yan\u0131t vermiyor.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=Veriler y\u00FCklenemiyor
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=\u0130nternet ba\u011Flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin. Bunun yard\u0131m\u0131 olmazsa dosya bi\u00E7imini ve dosya boyutunu kontrol edin. Aksi takdirde y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
+
+IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=Bo\u015F alan oldu\u011Fu g\u00F6r\u00FCl\u00FCyor
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=Tablo ayarlar\u0131nda daha fazla s\u00FCtun ekleyebilirsiniz.
+
+IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Takvime hen\u00FCz kimseyi eklemediniz
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=\u015Eimdi birini eklemek ister misiniz?
+
+IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Tebrikler\!
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=Bu harika \u00E7al\u0131\u015Fmay\u0131 s\u00FCrd\u00FCr\u00FCn\!
+
+IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=Hen\u00FCz bir \u015Fey planlanmad\u0131
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=Bu zaman aral\u0131\u011F\u0131nda aktivite yok.
+
+IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=Filtre se\u00E7enekleri mevcut
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Filtreler sizinle ilgili noktalara odaklanman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.
+
+IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Daha iyi bir genel bak\u0131\u015F i\u00E7in \u00F6\u011Feleri gruplamay\u0131 deneyin
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Grup ayarlar\u0131nda gruplama kategorileri se\u00E7ebilirsiniz.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Sonu\u00E7 bulunamad\u0131
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Filtre \u00F6l\u00E7\u00FCtlerinizi uyarlamay\u0131 deneyin.
+
+IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, bu sayfay\u0131 bulam\u0131yoruz
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Uygulamay\u0131 \u00E7a\u011F\u0131rmak i\u00E7in kulland\u0131\u011F\u0131n\u0131z URL'yi kontrol edin.
+
+IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=Kendi s\u00FCtun geni\u015Fli\u011Finizi se\u00E7in
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=S\u00FCtun s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 s\u00FCr\u00FCkleyerek s\u00FCtunlar\u0131 yeniden boyutland\u0131rabilirsiniz.
+
+IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=\u00D6nce \u00F6nemli \u00F6\u011Feleri g\u00F6rm\u00FCyor musunuz?
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=S\u0131ralama ayarlar\u0131ndan s\u0131ralama \u00F6l\u00E7\u00FCtlerini se\u00E7in.
+
+IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=Harika\!
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=T\u00FCm \u00F6\u011Frenim g\u00F6revlerinizi tamamlad\u0131n\u0131z.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=Dosyalar\u0131 buraya b\u0131rak\u0131n
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=Bir kerede birden \u00E7ok dosya da y\u00FCkleyebilirsiniz.