@openui5/sap.m 1.97.1 → 1.99.1

package/src/sap/m/messagebundle_pt.properties

@@ -13,9 +13,9 @@ COLUMNHEADER_FILTERED=Filtrado
 
 COLUMNHEADER_SORTED=Ordenado
 
-COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Ordem crescente
+COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Crescente
 
-COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=Ordem decrescente
+COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=Decrescente
 
 COLUMNHEADERPOPOVER_CLOSE_BUTTON=Fechar
 
@@ -44,9 +44,9 @@ TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:
 LABEL_COLON=\:
 
 EMPTY_INDICATOR=\u2013
-EMPTY_INDICATOR_TEXT=Valor em branco
+EMPTY_INDICATOR_TEXT=Valor vazio
 
-CONTROL_EMPTY=Em branco
+CONTROL_EMPTY=Vazio
 
 CONTROL_DISABLED=Desativado
 
@@ -112,7 +112,7 @@ SWITCH_ARIA_REJECT=Rejeitar
 
 ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=Cancelar
 
-ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX={0} de {1}
+ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=Posi\u00E7\u00E3o {0} de {1}
 
 ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=A\u00E7\u00F5es dispon\u00EDveis
 
@@ -230,9 +230,9 @@ VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=(N\u00E3o agrupado)
 
 VIEWSETTINGS_NONE_ITEM_FILTER=(N\u00E3o filtrado)
 
-VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Ordem crescente
+VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Crescente
 
-VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Ordem decrescente
+VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Decrescente
 
 VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=Reinicializar todos os filtros
 
@@ -294,7 +294,7 @@ TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Anular
 
 SELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Anular
 
-SELECTDIALOG_SEARCH=Pesquisar
+SELECTDIALOG_SEARCH=Procurar
 
 FEEDINPUT_PLACEHOLDER=Registrar algo aqui...
 
@@ -314,7 +314,7 @@ INPUT_VALUEHELP=Entradas poss\u00EDveis dispon\u00EDveis
 
 INPUT_VALUEHELP_BUTTON=Visualizar entradas poss\u00EDveis
 
-INPUT_CLEAR_ICON_ALT=Eliminar
+INPUT_CLEAR_ICON_ALT=Anular
 
 INPUT_DISABLED=A inser\u00E7\u00E3o de valores pelo teclado \u00E9 suprimida
 
@@ -378,23 +378,23 @@ UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=Excluir o arquivo?
 
 UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Excluir arquivo
 
-UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=O upload dos files seguintes \u00E9 encerrado\:
+UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=O upload dos seguintes arquivos \u00E9 encerrado\:
 
 UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=Cancelar upload
 
-UPLOADCOLLECTION_EXISTS=O nome do file j\u00E1 existe.
+UPLOADCOLLECTION_EXISTS=O nome do arquivo j\u00E1 existe.
 
-UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Inserir um nome de file.
+UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Insira um nome de arquivo.
 
 UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=Carregar\: {0} %
 
 UPLOADCOLLECTION_FAILED=O upload falhou
 
-UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Tipo de file n\u00E3o permitido.
+UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Tipo de arquivo n\u00E3o permitido.
 
 UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=Upload conclu\u00EDdo. Aguardar at\u00E9 que o servidor tenha conclu\u00EDdo o processamento.
 
-UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=S\u00F3 um file pode ser arrastado para aqui.
+UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=S\u00F3 um arquivo pode ser arrastado para c\u00E1.
 
 UPLOADCOLLECTION_CANCELBUTTON_TEXT=Cancelar
 
@@ -442,17 +442,17 @@ UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=O nome do arquivo j\u00E1 existe.
 
 UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=Remover
 
-UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Cancelar
+UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Encerrar
 
-UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=Voc\u00EA quer remover o file?
+UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=Voc\u00EA quer remover o arquivo?
 
 UPLOAD_SET_DELETE_TEXT=Voc\u00EA quer remover {0}
 
-UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Remover file
+UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Remover arquivo
 
 UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Cancelar upload
 
-UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=O upload dos files seguintes ser\u00E1 finalizado\:
+UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=O upload dos seguintes arquivos ser\u00E1 finalizado\:
 
 UPLOAD_SET_OKBUTTON_TEXT=OK
 
@@ -460,7 +460,7 @@ UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=Upload conclu\u00EDdo. Aguardar at\u00E9 que o servi
 
 UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Nenhum arquivo encontrado.
 
-UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Arrastar files para upload ou utilizar o bot\u00E3o "+".
+UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Arrastar arquivos para upload ou utilizar o bot\u00E3o "+".
 
 P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Configura\u00E7\u00F5es de vis\u00E3o
 P13NDIALOG_TITLE_FILTER=Definir filtro
@@ -489,8 +489,7 @@ SORTPANEL_TITLE=Ordenar
 
 GROUPPANEL_TITLE=Agrupar
 
-CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Campo\:
-
+CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Campo
 CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Operador de condi\u00E7\u00F5es
 CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Valor de condi\u00E7\u00F5es
 
@@ -513,10 +512,10 @@ CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=come\u00E7a com
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotStartsWith=n\u00E3o come\u00E7a com
 CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=termina com
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotEndsWith=n\u00E3o termina com
-CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Ordem crescente
-CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=Ordem decrescente
-CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Ordem crescente
-CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=Ordem decrescente
+CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Crescente
+CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=Decrescente
+CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Crescente
+CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=Decrescente
 CONDITIONPANEL_OPTIONTotal=Total
 CONDITIONPANEL_OPTIONAverage=M\u00E9dia
 CONDITIONPANEL_OPTIONMinimum=M\u00EDnimo
@@ -539,14 +538,14 @@ CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLE=n\u00E3o antes de ou em
 CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEmpty=n\u00E3o vazio
 
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=entre
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=igual
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=igual a
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=superior a
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=superior ou igual a
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=inferior a
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=inferior ou igual
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=inferior ou igual a
 
-p13n.MOVE_TO_TOP=Mover para superior
-p13n.MOVE_UP=Para cima
+p13n.MOVE_TO_TOP=Mover para o in\u00EDcio
+p13n.MOVE_UP=Mover para cima
 p13n.MOVE_DOWN=Mover para baixo
 p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Mover para o final
 p13n.HEADER_COUNT=({0}/{1})
@@ -561,8 +560,8 @@ p13n.POPUP_RESET=Reinicializar
 p13n.POPUP_OK=OK
 p13n.POPUP_CANCEL=Cancelar
 
-CONDITIONPANEL_LABELFROM=desde
-CONDITIONPANEL_LABELTO=a
+CONDITIONPANEL_LABELFROM=de
+CONDITIONPANEL_LABELTO=at\u00E9
 CONDITIONPANEL_LABELVALUE=Valor
 CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=Exibir campo como coluna
 CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Adicionar nova linha
@@ -656,6 +655,10 @@ MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Verificar as configura\u00E7\u00F5es de filtro
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} Mais
 
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Navegar pelas sugest\u00F5es com as teclas de controle do cursor para cima e para baixo
+
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Navegar pelas sugest\u00F5es com as teclas de controle do cursor para cima e para baixo ou pressionar Esc e seta para a esquerda para navegar para o tokenizador
+
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Pressionar Enter para abrir a lista com itens selecionados.
 
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} item
@@ -700,8 +703,6 @@ CAROUSEL_POSITION=Item {0} de {1} exibido
 
 CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} de {1}
 
-CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar o conte\u00FAdo.
-
 COLON=\:
 
 SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Processar
@@ -802,6 +803,8 @@ TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minutos
 
 TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Segundos
 
+TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=Agora
+
 TIMEPICKER_LBL_AMPM=AM/PM
 
 TIMEPICKER_SET_TIME=Definir hora
@@ -812,6 +815,8 @@ TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=Para baixo
 
 BREADCRUMB_LABEL=Caminho de navega\u00E7\u00E3o
 
+BREADCRUMB_ITEM_POS={0} of {1}
+
 BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=Mais
 
 NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Notifica\u00E7\u00E3o n\u00E3o lida.
@@ -848,11 +853,11 @@ SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutro
 
 SEMANTIC_COLOR_ERROR=Cr\u00EDtico
 
-NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Ordem crescente
+NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Crescente
 
-NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Ordem decrescente
+NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Decrescente
 
-MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Mascarado
+MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION=Edi\u00E7\u00E3o mascarada
 
 MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=O campo de entrada em foco mascarado \u00E9 formatado e predefinido. O s\u00EDmbolo {0} est\u00E1 reservado para um caractere de preenchimento. O valor a ser inserido neste campo tem o formato {1}, correspondendo cada s\u00EDmbolo a uma regra. Em uma regra trata-se de uma sequ\u00EAncia de caracteres que s\u00E3o permitidos para a sua posi\u00E7\u00E3o concreta. Os s\u00EDmbolos, que n\u00E3o t\u00EAm uma regra, s\u00E3o caracteres que n\u00E3o podem ser modificados e a parte da formata\u00E7\u00E3o de valores.
 
@@ -935,7 +940,7 @@ PLANNINGCALENDAR_TODAY=Hoje
 
 PLANNINGCALENDAR_ALLDAY=Dia todo
 
-PLANNINGCALENDAR_FROM=desde
+PLANNINGCALENDAR_FROM=de
 
 PLANNINGCALENDAR_UNTIL=at\u00E9
 
@@ -960,7 +965,7 @@ ACC_CTR_TYPE_INPUT=Entrada
 
 ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=Entrada m\u00FAltipla
 
-ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Combobox de sele\u00E7\u00E3o de datas
+ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Entrada de sele\u00E7\u00E3o de datas
 
 ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=Entrada de intervalo de datas
 
@@ -1117,6 +1122,8 @@ TABLE_ICON_DESELECT_ALL=Desmarcar todas as linhas
 
 TABLE_ARIA_LABEL=Lista tabelar
 
+TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=Desmarcar tudo
+
 TABLE_CONTAINER_ROLE_DESCRIPTION=Container de lista tabelar
 
 TABLE_POPIN_ROLE_DESCRIPTION=Amplia\u00E7\u00E3o de linha de lista tabelar
@@ -1125,13 +1132,13 @@ PDF_VIEWER_POPUP_CLOSE_BUTTON=Fechar
 
 PDF_VIEWER_DOWNLOAD_TEXT=Baixar
 
-PDF_VIEWER_PLACEHOLDER_ERROR_TEXT=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar o file PDF.
+PDF_VIEWER_PLACEHOLDER_ERROR_TEXT=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar o arquivo PDF.
 
 PDF_VIEWER_ACCESSIBILITY_LABEL=Visualizador PDF
 
 PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_HEADER=Erro na valida\u00E7\u00E3o da fonte
 
-PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_TEXT=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel validar a fonte do file. Exibir?
+PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_TEXT=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel validar a fonte do arquivo. Exibir?
 
 MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Manter valores existentes
 
@@ -1294,30 +1301,33 @@ DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=Aplicar
 DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=Cancelar
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
+DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0}
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
+DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1}
 DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} - {1}
 DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=Hoje
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0} - {1}
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=Ontem
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Amanh\u00E3
-DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=Semana atual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Primeira data nesta semana
+DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=Esta semana
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Primeiro dia nesta semana
 DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=M\u00EAs atual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Primeira data neste m\u00EAs
-DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=Trimestre atual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Primeira data neste trimestre
-DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=Ano atual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Primeira data neste ano
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Primeiro dia neste m\u00EAs
+DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=Este trimestre
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Primeiro dia neste trimestre
+DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=Este ano
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Primeiro dia neste ano
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=\u00DAltima semana
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=\u00DAltima data nesta semana
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=\u00DAltimo dia nesta semana
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=\u00DAltimo m\u00EAs
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=\u00DAltima data neste m\u00EAs
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=\u00DAltimo dia neste m\u00EAs
 DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=\u00DAltimo trimestre
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=\u00DAltima data neste trimestre
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=\u00DAltimo dia neste trimestre
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=\u00DAltimo ano
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=\u00DAltima data neste ano
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=\u00DAltimo dia neste ano
 DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Semana seguinte
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=M\u00EAs seguinte
-DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Trimestre seguinte
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Pr\u00F3ximo trimestre
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=Ano seguinte
 DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=\u00DAltimos {0} dias
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=\u00DAltimos {0} meses
@@ -1331,47 +1341,71 @@ DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Pr\u00F3ximos {0} trimestres
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Pr\u00F3ximos {0} anos
 DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Desde {0}
 DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=At\u00E9 {0}
+DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Desde {0}
+DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=At\u00E9 {0}
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Acumulado anual
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=Data at\u00E9 ano
-DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Hoje - {0} / + {1} dias
+DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Hoje -{0} / +{1} dias
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Primeiro trimestre
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=Segundo trimestre
 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Terceiro trimestre
 DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=Quarto trimestre
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=Data
+DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=Data e hora
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=M\u00EAs
-DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Intervalo de datas
+DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=M\u00EAs no ano
+DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=De/a
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=De/a
 DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=Hoje
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=Ontem
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Amanh\u00E3
-DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=Semana atual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Primeira data nesta semana
+DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=Esta semana
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Primeiro dia nesta semana
 DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=M\u00EAs atual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Primeira data neste m\u00EAs
-DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Trimestre atual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Primeira data neste trimestre
-DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Ano atual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Primeira data neste ano
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Primeiro dia neste m\u00EAs
+DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Este trimestre
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Primeiro dia neste trimestre
+DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Este ano
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Primeiro dia neste ano
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=\u00DAltima semana
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=\u00DAltima data nesta semana
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=\u00DAltimo dia nesta semana
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=\u00DAltimo m\u00EAs
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=\u00DAltima data neste m\u00EAs
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=\u00DAltimo dia neste m\u00EAs
 DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=\u00DAltimo trimestre
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=\u00DAltima data neste trimestre
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=\u00DAltimo dia neste trimestre
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=\u00DAltimo ano
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=\u00DAltima data neste ano
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=\u00DAltimo dia neste ano
 DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Semana seguinte
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=M\u00EAs seguinte
-DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Trimestre seguinte
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Pr\u00F3ximo trimestre
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=Ano seguinte
-DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=\u00DAltimos x {0}
-DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Pr\u00F3ximos x {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=\u00DAltimos X {0}
+DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Pr\u00F3ximos X {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=\u00DAltimos x dias
+DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=\u00DAltimas X semanas
+DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=\u00DAltimos X meses
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=\u00DAltimos X trimestres
+DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=\u00DAltimos X anos
+DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=Pr\u00F3ximos X dias
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=Pr\u00F3ximas X semanas
+DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=Pr\u00F3ximos X meses
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=Pr\u00F3ximos X trimestres
+DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=Pr\u00F3ximos X anos
+DYNAMIC_DATE_DAYS=Dias
+DYNAMIC_DATE_WEEKS=Semanas
+DYNAMIC_DATE_MONTHS=Meses
+DYNAMIC_DATE_QUARTERS=Trimestres
+DYNAMIC_DATE_YEARS=Anos
 DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=De
 DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=At\u00E9
+DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=De
+DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=A
+DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=De
+DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=A
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Acumulado anual
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=Data at\u00E9 ano
-DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Hoje - x / +y
+DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Hoje -X / +Y dias
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Primeiro trimestre
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Segundo trimestre
 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Terceiro trimestre
@@ -1392,9 +1426,13 @@ DDR_WRONG_VALUE=Valor incorreto
 
 DDR_LASTNEXTX_LABEL=Valor para X\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Dias antes\:
+DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=Per\u00EDodos\:
+
+DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Antes de hoje\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Dias ap\u00F3s\:
+DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Depois de hoje\:
+
+DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=dias
 
 DynamicDate.InvalidStart=A data de in\u00EDcio resultante {0} \u00E9 inv\u00E1lida
 
@@ -1409,3 +1447,111 @@ table.COLUMNMENU_CANCEL=Cancelar
 table.COLUMNMENU_CONFIRM=OK
 
 table.COLUMNMENU_RESET=Reinicializar
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_SORT=Ordena\u00E7\u00E3o r\u00E1pida\:
+
+table.COLUMNMENU_SORT_BY=Ordenar por {0}\:
+
+table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Ordem crescente
+
+table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Ordem decrescente
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP=Grupo r\u00E1pido\:
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_TOTAL=Total r\u00E1pido\:
+
+IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Vamos obter alguns resultados
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Comece por fornecer seus crit\u00E9rios de pesquisa.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Voc\u00EA ainda n\u00E3o adicionou nenhuma atividade
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Pretende adicionar uma agora?
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoData=Ainda n\u00E3o existem dados.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Quando existirem, voc\u00EA ir\u00E1 ver os mesmos aqui.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoMail=Nenhum e-mail novo
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Verifique novamente mais tarde.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Ainda n\u00E3o existem entradas
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Quando existirem, voc\u00EA ir\u00E1 ver as mesmas aqui.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Voc\u00EA n\u00E3o precisa de mais notifica\u00E7\u00F5es
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Verifique novamente mais tarde.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Voc\u00EA ainda n\u00E3o adicionou nenhum favorito
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=Pretende criar uma lista de seus itens favoritos agora?
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=Nenhum resultado encontrado
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Tente modificar os seus crit\u00E9rios de pesquisa.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Voc\u00EA n\u00E3o precisa de mais tarefas novas
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Quando tiver, voc\u00EA ir\u00E1 ver as mesmas aqui.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar dados
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Verifique a sua conex\u00E3o de Internet. Se n\u00E3o for isso, tente recarregar. Se isso ainda n\u00E3o ajudar, verifique com o seu administrador.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Imposs\u00EDvel carregar imagem
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a imagem na localiza\u00E7\u00E3o indicada ou o servidor n\u00E3o est\u00E1 respondendo.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar dados
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=Verifique a sua conex\u00E3o de Internet. Se isso n\u00E3o ajudar, verifique o formato e o tamanho do file. Caso contr\u00E1rio, contate o seu administrador.
+
+IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=Parece que existe espa\u00E7o livre
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=Voc\u00EA pode adicionar mais colunas nas configura\u00E7\u00F5es da tabela.
+
+IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Voc\u00EA ainda n\u00E3o adicionou ningu\u00E9m ao calend\u00E1rio
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=Voc\u00EA quer adicionar algu\u00E9m agora?
+
+IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Obrigado\!
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=Mantenha o excelente trabalho\!
+
+IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=Ainda nada planejado
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=N\u00E3o existem atividades neste per\u00EDodo.
+
+IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=Est\u00E3o dispon\u00EDveis op\u00E7\u00F5es de filtro
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Os filtros ajudam voc\u00EA a se concentrar no que \u00E9 mais importante.
+
+IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Tente agrupar itens para uma s\u00EDntese melhor
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Voc\u00EA pode optar por agrupar categorias nas configura\u00E7\u00F5es do grupo.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Nenhum resultado encontrado
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Tente ajustar seus crit\u00E9rios de filtragem.
+
+IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar essa p\u00E1gina
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Verifique o URL que est\u00E1 sendo utilizado para chamar o app.
+
+IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=Escolha sua pr\u00F3pria largura de coluna
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=Voc\u00EA pode redimensionar as colunas, arrastando as bordas da coluna.
+
+IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=N\u00E3o est\u00E1 vendo os itens mais importantes primeiro?
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=Escolha os crit\u00E9rios de ordena\u00E7\u00E3o nas configura\u00E7\u00F5es da ordena\u00E7\u00E3o.
+
+IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=Muito bem\!
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=Voc\u00EA concluiu todas as suas atribui\u00E7\u00F5es de aprendizagem.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=Soltar arquivos aqui
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=Voc\u00EA tamb\u00E9m pode carregar v\u00E1rios arquivos de uma s\u00F3 vez.