@openui5/sap.m 1.97.1 → 1.99.1

package/src/sap/m/messagebundle_hr.properties

@@ -112,7 +112,7 @@ SWITCH_ARIA_REJECT=Odbij
 
 ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=Otka\u017Ei
 
-ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX={0} od {1}
+ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=Stavka {0} od {1}
 
 ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=Raspolo\u017Eive radnje
 
@@ -489,8 +489,7 @@ SORTPANEL_TITLE=Sortiraj
 
 GROUPPANEL_TITLE=Grupiraj
 
-CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Polje\:
-
+CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Polje
 CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Operator uvjeta
 CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Vrijednost uvjeta
 
@@ -656,6 +655,10 @@ MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Provjerite postave filtera
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} vi\u0161e
 
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Usmjeravajte prijedlozima s pomo\u0107u tipki smjera gore i dolje
+
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Usmjeravajte prijedlozima s pomo\u0107u tipki smjera gore i dolje ili pritisnite Esc i tipku smjera ulijevo za usmjeravanje na izra\u0111iva\u010D tokena
+
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Pritisnite Enter za otvaranje liste s odabranim stavkama.
 
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} stavka
@@ -664,7 +667,7 @@ TOKENIZER_ARIA_NO_TOKENS=Nema tokena
 TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=Sadr\u017Ei 1 token
 TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=Sadr\u017Ei {0} tokena
 
-TOKENIZER_ARIA_LABEL=Tokenizator
+TOKENIZER_ARIA_LABEL=Izra\u0111iva\u010D tokena
 
 TOKEN_ARIA_LABEL=Token
 TOKEN_ARIA_DELETABLE=Izbrisivo
@@ -700,8 +703,6 @@ CAROUSEL_POSITION=Stavka {0} od {1} prikazana
 
 CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} od {1}
 
-CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=\ Sadr\u017Eaj nije mogu\u0107e u\u010Ditati.
-
 COLON=\:
 
 SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Uredi
@@ -802,6 +803,8 @@ TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minute
 
 TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Sekunde
 
+TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=Sada
+
 TIMEPICKER_LBL_AMPM=Prijepodne/poslijepodne
 
 TIMEPICKER_SET_TIME=Postavljanje vremena
@@ -812,6 +815,8 @@ TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=Dolje
 
 BREADCRUMB_LABEL=Staza usmjeravanja
 
+BREADCRUMB_ITEM_POS={0} of {1}
+
 BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=Vi\u0161e
 
 NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Obavijest nije pro\u010Ditana.
@@ -852,7 +857,7 @@ NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Uzlazno
 
 NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Silazno
 
-MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Maskirano
+MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION=Maskirano ure\u0111ivanje
 
 MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Pri fokusiranju maskirano \u0107e se polje unosa formatirati i unaprijed popuniti. Simbol {0} rezerviran je za dr\u017Ea\u010D mjesta. Vrijednost koju treba unijeti u ovo polje u sljede\u0107em je formatu {1} u kojem svaki simbol odgovara pravilu. Pravilo je skup znakova dopu\u0161tenih u svojoj odre\u0111enoj poziciji. Simboli koji nemaju pravilo nepromjenjivi su znakovi i dio su formatiranja vrijednosti.
 
@@ -960,7 +965,7 @@ ACC_CTR_TYPE_INPUT=Unos
 
 ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=Vi\u0161estruki unos
 
-ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Combo Box za odabir datuma
+ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Unos odabira datuma
 
 ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=Unos raspona datuma
 
@@ -1117,6 +1122,8 @@ TABLE_ICON_DESELECT_ALL=Poni\u0161ti odabir svih redova
 
 TABLE_ARIA_LABEL=Tabelarna lista
 
+TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=Poni\u0161ti sve odabire
+
 TABLE_CONTAINER_ROLE_DESCRIPTION=Spremnik tabelarne liste
 
 TABLE_POPIN_ROLE_DESCRIPTION=Pro\u0161irenje reda tabelarne liste
@@ -1294,43 +1301,48 @@ DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=Primijeni
 DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=Otka\u017Ei
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
+DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0}
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
+DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1}
 DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} - {1}
 DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=Danas
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0} - {1}
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=Ju\u010Der
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Sutra
 DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=Ovaj tjedan
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Prvi datum ovaj tjedan
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Prvi dan ovog tjedna
 DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=Ovaj mjesec
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Prvi datum ovaj mjesec
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Prvi dan ovog mjeseca
 DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=Ovo tromjese\u010Dje
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Prvi datum ovo tromjese\u010Dje
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Prvi dan ovog tromjese\u010Dja
 DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=Ova godina
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Prvi datum ove godine
-DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Pro\u0161li tjedan
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Zadnji datum ovaj tjedan
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Prvi dan ove godine
+DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Zadnji tjedan
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Zadnji dan ovog tjedna
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Pro\u0161li mjesec
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Zadnji datum ovaj mjesec
-DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Pro\u0161lo tromjese\u010Dje
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Zadnji datum ovo tromjese\u010Dje
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Zadnji dan ovog mjeseca
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Zadnje tromjese\u010Dje
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Zadnji dan ovog tromjese\u010Dja
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=Pro\u0161la godina
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Zadnji datum ove godine
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Zadnji dan ove godine
 DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Sljede\u0107i tjedan
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=Sljede\u0107i mjesec
 DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Sljede\u0107e tromjese\u010Dje
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=Sljede\u0107a godina
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=Zadnjih {0} dana
-DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=Zadnjih {0} mjeseci
-DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_FORMAT=Zadnjih {0} tjedana
-DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_FORMAT=Zadnjih {0} tromjese\u010Dja
-DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_FORMAT=Zadnjih {0} godina
-DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_FORMAT=Sljede\u0107ih {0} dana
-DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT=Sljede\u0107ih {0} mjeseci
-DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT=Sljede\u0107ih {0} tjedana
-DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Sljede\u0107ih {0} tromjese\u010Dja
-DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Sljede\u0107ih {0} godina
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=Zadnjih ovoliko dana\: {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=Zadnjih ovoliko mjeseci\: {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_FORMAT=Zadnjih ovoliko tjedana\: {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_FORMAT=Zadnjih ovoliko tromjese\u010Dja\: {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_FORMAT=Zadnjih ovoliko godina\:{0}
+DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_FORMAT=Sljede\u0107ih ovoliko dana\: {0}
+DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT=Sljede\u0107ih ovoliko mjeseci\: {0}
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT=Sljede\u0107ih ovoliko tjedana\: {0}
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Sljede\u0107ih ovoliko tromjese\u010Dja\: {0}
+DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Sljede\u0107ih ovoliko godina\: {0}
 DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Od {0}
 DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=Do {0}
+DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Od {0}
+DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=Do {0}
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Godina do datuma
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=Datum do godine
 DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Danas -{0} / + {1} dana
@@ -1340,38 +1352,60 @@ DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Tre\u0107e tromjese\u010Dje
 DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=\u010Cetvrto tromjese\u010Dje
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=Datum
+DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=Datum i vrijeme
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Mjesec
-DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Raspon datuma
+DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Mjesec u godini
+DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Od/do
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Od/do
 DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=Danas
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=Ju\u010Der
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Sutra
 DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=Ovaj tjedan
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Prvi datum ovaj tjedan
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Prvi dan ovog tjedna
 DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=Ovaj mjesec
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Prvi datum ovaj mjesec
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Prvi dan ovog mjeseca
 DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Ovo tromjese\u010Dje
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Prvi datum ovo tromjese\u010Dje
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Prvi dan ovog tromjese\u010Dja
 DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Ova godina
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Prvi datum ove godine
-DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Pro\u0161li tjedan
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Zadnji datum ovaj tjedan
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Prvi dan ove godine
+DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Zadnji tjedan
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Zadnji dan ovog tjedna
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Pro\u0161li mjesec
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Zadnji datum ovaj mjesec
-DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Pro\u0161lo tromjese\u010Dje
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Zadnji datum ovo tromjese\u010Dje
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Zadnji dan ovog mjeseca
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Zadnje tromjese\u010Dje
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Zadnji dan ovog tromjese\u010Dja
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Pro\u0161la godina
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Zadnji datum ove godine
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Zadnji dan ove godine
 DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Sljede\u0107i tjedan
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=Sljede\u0107i mjesec
 DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Sljede\u0107e tromjese\u010Dje
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=Sljede\u0107a godina
-DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Zadnjih x {0}
-DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Sljede\u0107ih x {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Zadnjih X {0}
+DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Sljede\u0107ih X {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=Zadnjih X dana
+DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=Zadnjih X tjedana
+DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=Zadnjih X mjeseci
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=Zadnjih X tromjese\u010Dja
+DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=Zadnjih X godina
+DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=Sljede\u0107ih X dana
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=Sljede\u0107ih X tjedana
+DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=Sljede\u0107ih X mjeseci
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=Sljede\u0107ih X tromjese\u010Dja
+DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=Sljede\u0107ih X godina
+DYNAMIC_DATE_DAYS=Dani
+DYNAMIC_DATE_WEEKS=Tjedni
+DYNAMIC_DATE_MONTHS=Mjeseci
+DYNAMIC_DATE_QUARTERS=Tromjese\u010Dja
+DYNAMIC_DATE_YEARS=Godine
 DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Od
 DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Do
+DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=Od
+DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=Do
+DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=Od
+DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=Do
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Godina do datuma
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=Datum do godine
-DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Danas - x / +y
+DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Danas - X / +Y dana
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Prvo tromjese\u010Dje
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Drugo tromjese\u010Dje
 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Tre\u0107e tromjese\u010Dje
@@ -1392,9 +1426,13 @@ DDR_WRONG_VALUE=Neto\u010Dna vrijednost
 
 DDR_LASTNEXTX_LABEL=Vrijednost za X\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Dani prije\:
+DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=Vremenska razdoblja\:
+
+DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Prije dana\u0161njeg dana\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Dani poslije\:
+DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Poslije dana\u0161njeg dana\:
+
+DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=dani
 
 DynamicDate.InvalidStart=Dobiveni datum po\u010Detka {0} nije va\u017Ee\u0107i
 
@@ -1409,3 +1447,111 @@ table.COLUMNMENU_CANCEL=Otka\u017Ei
 table.COLUMNMENU_CONFIRM=OK
 
 table.COLUMNMENU_RESET=Ponovno postavi
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_SORT=Brzo sortiranje\:
+
+table.COLUMNMENU_SORT_BY=Sortiraj po {0}\:
+
+table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Uzlazno
+
+table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Silazno
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP=Brzo grupiranje\:
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_TOTAL=Ukupno brzo\:
+
+IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Idemo dobiti neke rezultate
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Zapo\u010Dnite s navo\u0111enjem kriterija tra\u017Eenja.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Jo\u0161 niste dodali nijednu aktivnost
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=\u017Delite li je sada dodati?
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoData=Jo\u0161 nema podataka.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Kada ih bude, ovdje \u0107ete ih vidjeti.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoMail=Nema nove e-poruke
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Provjerite ponovno kasnije.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Jo\u0161 nema unosa
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Kada ih bude, ovdje \u0107ete ih vidjeti
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Nemate nove obavijesti
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Provjerite ponovno kasnije.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Jo\u0161 niste dodali nijednog favorita.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=\u017Delite li sada kreirati listu omiljenih stavki?
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=Rezultati nisu na\u0111eni
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Poku\u0161ajte promijeniti kriterije tra\u017Eenja.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Nemate nove zadatke
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Kada ih bude, ovdje \u0107ete ih vidjeti.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=U\u010Ditavanje podataka nije mogu\u0107e
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Provjerite svoju internetsku vezu. Ako nije u tome problem, poku\u0161ajte s ponovnim u\u010Ditavanjem. Ako ni to ne pomogne, provjerite sa svojim administratorom.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=U\u010Ditavanje slike nije mogu\u0107e
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=Nismo mogli na\u0107i sliku na navedenoj lokaciji ili poslu\u017Eitelj ne reagira.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=Prijenos podataka na poslu\u017Eitelj nije mogu\u0107
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=Provjerite svoju internetsku vezu. Ako to ne pomogne, provjerite format datoteke i veli\u010Dinu datoteke. U suprotnom, obratite se administratoru.
+
+IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=\u010Cini se da ima slobodnog prostora
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=U postavama tabele mo\u017Eete dodati vi\u0161e stupaca.
+
+IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Jo\u0161 niste nikoga dodali u kalendar
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=\u017Delite li sada nekoga dodati?
+
+IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Cijenimo vas\!
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=Samo tako nastavite\!
+
+IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=Jo\u0161 ni\u0161ta nije planirano
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=U ovom vremenskom okviru nema aktivnosti.
+
+IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=Opcije filtera raspolo\u017Eive su
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Filteri vam poma\u017Eu da se fokusirate na ono \u0161to je za vas najrelevantnije.
+
+IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Za bolji pregled poku\u0161ajte grupirati stavke
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=U ovim postavama grupe mo\u017Eete izabrati kategorije grupiranja.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Rezultati nisu na\u0111eni
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Poku\u0161ajte uskladiti kriterije filtera.
+
+IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Na\u017Ealost, ne mo\u017Eemo na\u0107i ovu stranicu
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Provjerite URL koji upotreblajvate za poziv aplikacije.
+
+IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=Izaberite vlastitu \u0161irinu stupca
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=Veli\u010Dinu stupaca mo\u017Eete promijeniti povla\u010Denjem granica stupaca.
+
+IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=Ne vidite prvo najva\u017Enije stavke?
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=Izaberite kriterije sortiranja u postavama sortiranja.
+
+IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=Odli\u010Dno\!
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=Dovr\u0161ili ste sve svoje zadatke.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=Ovdje ispustite datoteke
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=Odjednom mo\u017Eete prenijeti i nekoliko datoteka na poslu\u017Eitelj.