@openui5/sap.m 1.97.1 → 1.99.1

package/src/sap/m/messagebundle_et.properties

@@ -112,7 +112,7 @@ SWITCH_ARIA_REJECT=L\u00FCkka tagasi
 
 ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=T\u00FChista
 
-ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX={0} / {1}
+ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=\u00DCksus {0}/{1}
 
 ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=Saadaolevad toimingud
 
@@ -489,8 +489,7 @@ SORTPANEL_TITLE=Sordi
 
 GROUPPANEL_TITLE=Grupeeri
 
-CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=V\u00E4li\:
-
+CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=V\u00E4li
 CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Tingimuste tehtem\u00E4rk
 CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Tingimuste v\u00E4\u00E4rtus
 
@@ -656,6 +655,10 @@ MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Kontrollige filtris\u00E4tteid
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} veel
 
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Soovitustes navigeerimiseks kasutage \u00FCles- ja allanooleklahve 
+
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Kasutage soovitustes navigeerimiseks \u00FCles- ja allanooleklahve v\u00F5i vajutage loageneraatorisse navigeerimiseks klahvi Esc ja vasaknoolt
+
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Valitud \u00FCksustega loendi avamiseks vajutage Enter.
 
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} \u00FCksus
@@ -700,8 +703,6 @@ CAROUSEL_POSITION=Kuvatud on \u00FCksus {0}/{1}
 
 CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} / {1}
 
-CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=Sisu ei saanud laadida.
-
 COLON=\:
 
 SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Redigeeri
@@ -802,6 +803,8 @@ TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minutid
 
 TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Sekundid
 
+TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=Praegu
+
 TIMEPICKER_LBL_AMPM=EL/PL
 
 TIMEPICKER_SET_TIME=M\u00E4\u00E4ra kellaaeg
@@ -812,6 +815,8 @@ TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=Alla
 
 BREADCRUMB_LABEL=Lingirida
 
+BREADCRUMB_ITEM_POS={0} of {1}
+
 BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=Rohkem
 
 NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Teade on lugemata.
@@ -852,7 +857,7 @@ NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Kasvav
 
 NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Kahanev
 
-MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Maskitud
+MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION=Maskitud redigeerimine
 
 MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Fookuse korral maskitud sisendiv\u00E4li vormindatakse ja eelt\u00E4idetakse. Kohat\u00E4ite jaoks reserveeritakse s\u00FCmbol {0}. Sellele v\u00E4ljale sisestatav v\u00E4\u00E4rtus on j\u00E4rgmises vormingus\: {1}, kus iga s\u00FCmbol vastab reeglile. Reegel on m\u00E4rkide kogum, mis on kindlal positsioonil lubatud. S\u00FCmbolid, millel pole reeglit, on muudetamatud m\u00E4rgid ja on osa v\u00E4\u00E4rtusevormingust.
 
@@ -960,7 +965,7 @@ ACC_CTR_TYPE_INPUT=Sisend
 
 ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=Mitmiksisend
 
-ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Kuup\u00E4evavalija liitboks
+ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Kuup\u00E4evavalija sisend
 
 ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=Kuup\u00E4evavahemiku sisend
 
@@ -1117,6 +1122,8 @@ TABLE_ICON_DESELECT_ALL=T\u00FChista k\u00F5igi ridade valik
 
 TABLE_ARIA_LABEL=Tabeliloend
 
+TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=T\u00FChista k\u00F5ik valikud
+
 TABLE_CONTAINER_ROLE_DESCRIPTION=Tabeliloendi \u00FCmbris
 
 TABLE_POPIN_ROLE_DESCRIPTION=Tabeliloendi rea laiendus
@@ -1294,27 +1301,30 @@ DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=Rakenda
 DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=T\u00FChista
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
+DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0}
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
+DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1}
 DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0}\u2013{1}
 DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=T\u00E4na
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0}\u2013{1}
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=Eile
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Homme
 DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=See n\u00E4dal
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Selle n\u00E4dala esimene kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Selle n\u00E4dala esimene p\u00E4ev
 DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=See kuu
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Selle kuu esimene kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Selle kuu esimene p\u00E4ev
 DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=See kvartal
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Selle kvartali esimene kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Selle kvartali esimene p\u00E4ev
 DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=See aasta
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Selle aasta esimene kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Selle aasta esimene p\u00E4ev
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Eelmine n\u00E4dal
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Selle n\u00E4dala viimane kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Selle n\u00E4dala viimane p\u00E4ev
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Eelmine kuu
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Selle kuu viimane kuup\u00E4ev
-DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Eelmine kvartal
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Selle kvartali viimane kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Selle kuu viimane p\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Viimane kvartal
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Selle kvartali viimane p\u00E4ev
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=Eelmine aasta
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Selle aasta viimane kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Selle aasta viimane p\u00E4ev
 DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=J\u00E4rgmine n\u00E4dal
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=J\u00E4rgmine kuu
 DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=J\u00E4rgmine kvartal
@@ -1331,6 +1341,8 @@ DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} kvartalit
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} aastat
 DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Alates {0}
 DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=Kuni {0}
+DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Alates {0}
+DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=Kuni {0}
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Aasta algusest t\u00E4naseni
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=T\u00E4nasest aasta l\u00F5puni
 DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=T\u00E4na \u2013{0}/+{1} p\u00E4eva
@@ -1340,38 +1352,60 @@ DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Kolmas kvartal
 DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=Neljas kvartal
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=Kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=Kuup\u00E4ev ja kellaaeg
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Kuu
-DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Kuup\u00E4evavahemik
+DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Kuu aastas
+DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Alates/kuni
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Alates/kuni
 DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=T\u00E4na
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=Eile
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Homme
 DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=See n\u00E4dal
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Selle n\u00E4dala esimene kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Selle n\u00E4dala esimene p\u00E4ev
 DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=See kuu
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Selle kuu esimene kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Selle kuu esimene p\u00E4ev
 DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=See kvartal
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Selle kvartali esimene kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Selle kvartali esimene p\u00E4ev
 DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=See aasta
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Selle aasta esimene kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Selle aasta esimene p\u00E4ev
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Eelmine n\u00E4dal
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Selle n\u00E4dala viimane kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Selle n\u00E4dala viimane p\u00E4ev
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Eelmine kuu
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Selle kuu viimane kuup\u00E4ev
-DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Eelmine kvartal
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Selle kvartali viimane kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Selle kuu viimane p\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Viimane kvartal
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Selle kvartali viimane p\u00E4ev
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Eelmine aasta
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Selle aasta viimane kuup\u00E4ev
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Selle aasta viimane p\u00E4ev
 DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=J\u00E4rgmine n\u00E4dal
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=J\u00E4rgmine kuu
 DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=J\u00E4rgmine kvartal
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=J\u00E4rgmine aasta
-DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Eelmised x {0}
-DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=J\u00E4rgmised x {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Viimased X {0}
+DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=J\u00E4rgmised X {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=Viimased X p\u00E4eva
+DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=Viimased X n\u00E4dalat
+DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=Viimased X kuud
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=Viimased X kvartalit
+DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=Viimased X aastat
+DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=J\u00E4rgmised X p\u00E4eva
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=J\u00E4rgmised X n\u00E4dalat
+DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=J\u00E4rgmised X kuud
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=J\u00E4rgmised X kvartalit
+DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=J\u00E4rgmised X aastat
+DYNAMIC_DATE_DAYS=P\u00E4evad
+DYNAMIC_DATE_WEEKS=N\u00E4dalad
+DYNAMIC_DATE_MONTHS=Kuud
+DYNAMIC_DATE_QUARTERS=Kvartalid
+DYNAMIC_DATE_YEARS=Aastad
 DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Alates
 DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Kuni
+DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=Alates
+DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=Kuni
+DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=Alates
+DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=Kuni
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Aasta algusest t\u00E4naseni
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=T\u00E4nasest aasta l\u00F5puni
-DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=T\u00E4na \u2013x/+y
+DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=T\u00E4na \u2013X/+Y p\u00E4eva
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Esimene kvartal
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Teine kvartal
 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Kolmas kvartal
@@ -1392,9 +1426,13 @@ DDR_WRONG_VALUE=Vale v\u00E4\u00E4rtus
 
 DDR_LASTNEXTX_LABEL=X-i v\u00E4\u00E4rtus\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=P\u00E4evi enne\:
+DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=Ajavahemikud\:
+
+DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Enne t\u00E4nast\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=P\u00E4evi p\u00E4rast\:
+DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=P\u00E4rast t\u00E4nast\:
+
+DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=p\u00E4eva
 
 DynamicDate.InvalidStart=Tulemuseks saadud alguskuup\u00E4ev {0} ei sobi
 
@@ -1409,3 +1447,111 @@ table.COLUMNMENU_CANCEL=T\u00FChista
 table.COLUMNMENU_CONFIRM=OK
 
 table.COLUMNMENU_RESET=L\u00E4htesta
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_SORT=Kiirsortimine\:
+
+table.COLUMNMENU_SORT_BY=Sortimisalus {0}\:
+
+table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Kasvav
+
+table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Kahanev
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP=Kiirgrupeerimine\:
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_TOTAL=Kiirsummeerimine\:
+
+IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Hangime m\u00F5ned tulemused
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Alustage otsingukriteeriumide sisestamisega.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Te pole veel \u00FChtegi tegevust lisanud
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Kas soovite praegu \u00FChe lisada?
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoData=Andmeid pole veel.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Kui andmed on olemas, kuvatakse need siin.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoMail=Uut p\u00E4ringut pole
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Vaadake hiljem uuesti.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Kirjeid pole veel
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Kui kirjed on olemas, kuvatakse need siin.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Teil pole \u00FChtegi uut teatist
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Vaadake hiljem uuesti.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Te pole veel \u00FChtegi lemmikut lisanud
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=Kas soovite praegu luua oma lemmik\u00FCksuste loendi?
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=Tulemeid ei leitud
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Proovige otsingukriteeriume muuta.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Teil pole \u00FChtegi uut \u00FClesannet
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Kui \u00FClesanded on olemas, kuvatakse need siin.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=Andmeid ei saa laadida
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Kontrollige Interneti-\u00FChendust. Kui see pole p\u00F5hjuseks, proovige uuesti laadida. Kui ka see ei aita, p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Pilti ei saa laadida
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=Me ei leidnud pilti m\u00E4\u00E4ratud asukohast v\u00F5i server ei vasta.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=Andmeid ei saa \u00FCles laadida
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=Kontrollige Interneti-\u00FChendust. Kui see ei aita, kontrollige failivormingut ja failimahtu. Vastasel korral p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole.
+
+IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=N\u00E4ib, et siin on vaba ruumi
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=Tabelis\u00E4tetes saate lisada veel veerge.
+
+IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Te pole kalendrisse kedagi veel lisanud
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=Kas soovite kellegi kohe lisada?
+
+IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Teid on tunnustatud\!
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=J\u00E4tkake head t\u00F6\u00F6d\!
+
+IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=Midagi pole veel plaanitud
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=Selles ajavahemikus pole tegevusi.
+
+IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=Saadaval on filtrivalikud
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Filtrid aitavad keskenduda teie jaoks k\u00F5ige olulisemale.
+
+IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Parema \u00FClevaate saamiseks proovige kirjeid grupeerida
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Grupeerimiskategooriad leiate grupis\u00E4tetest.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Tulemeid ei leitud
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Proovige filtrikriteeriume kohandada.
+
+IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Me ei leia kahjuks seda lehte
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Kontrollige URL-i, mille abil te rakenduse kutsusite.
+
+IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=Valige oma veerulaius
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=Veergude suurust saate muuta, kui lohistate veergude \u00E4\u00E4riseid.
+
+IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=Kas teile ei kuvata k\u00F5ige olulisemaid kirjeid esimesena?
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=Valige sortimiskriteeriumid sortimiss\u00E4tetes.
+
+IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=H\u00E4sti tehtud\!
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=Olete t\u00E4itnud k\u00F5ik oma \u00F5ppe\u00FClesanded.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=Kukutage failid siia
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=Saate ka mitu faili korraga \u00FCles laadida.

package/src/sap/m/messagebundle_fi.properties

@@ -112,7 +112,7 @@ SWITCH_ARIA_REJECT=Hylk\u00E4\u00E4
 
 ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=Peruuta
 
-ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX={0}/{1}
+ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=Rivi ({0}) / {1}
 
 ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat toimet
 
@@ -350,7 +350,7 @@ RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Arviointit\u00E4hdet
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=T\u00E4m\u00E4 arvo on jo valittu.
 
-FACETFILTER_REMOVE=Poista fasetti
+FACETFILTER_REMOVE=Pois. fas.
 
 FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Poistettavissa oleva fasetti\: poista painamalla POISTA
 
@@ -414,7 +414,7 @@ UPLOADCOLLECTION_UPLOAD=Lataa palvelimeen
 
 UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Tiedostoja ei l\u00F6ytynyt.
 
-UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Pudota ladattavat tiedostot tai k\u00E4yt\u00E4 \u201DLataa palvelimeen\u201D-painiketta.
+UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Pudota ladattavat tiedostot tai k\u00E4yt\u00E4 Lataa palvelimeen -painiketta.
 
 UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Ved\u00E4 tiedostot t\u00E4h\u00E4n
 
@@ -489,8 +489,7 @@ SORTPANEL_TITLE=Lajittele
 
 GROUPPANEL_TITLE=Ryhmittele
 
-CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Kentt\u00E4\:
-
+CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Kentt\u00E4
 CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Ehtojen operaattori
 CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Ehtojen arvo
 
@@ -656,6 +655,10 @@ MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Tarkista suodatinasetukset
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} Enemm\u00E4n
 
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Selaa ehdotuksia yl\u00E4- ja alanuolin\u00E4pp\u00E4imill\u00E4
+
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Selaa ehdotuksia yl\u00E4- ja alanuolin\u00E4pp\u00E4imill\u00E4, tai paina Esc-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4 ja vasenta nuolta siirty\u00E4ksesi sy\u00F6t\u00F6n j\u00E4sent\u00E4j\u00E4\u00E4n
+
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Paina Enter luettelon avaamiseksi valittujen elementtien kanssa.
 
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} elementti
@@ -700,8 +703,6 @@ CAROUSEL_POSITION=Elementti {0} / {1} n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n
 
 CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0}/{1}
 
-CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=Sis\u00E4lt\u00F6\u00E4 ei voitu ladata.
-
 COLON=\:
 
 SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Muokkaa
@@ -802,6 +803,8 @@ TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minuutit
 
 TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Sekunnit
 
+TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=Nyt
+
 TIMEPICKER_LBL_AMPM=AM/PM
 
 TIMEPICKER_SET_TIME=Aseta aika
@@ -812,6 +815,8 @@ TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=Alas
 
 BREADCRUMB_LABEL=Navigointipolku
 
+BREADCRUMB_ITEM_POS={0} of {1}
+
 BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=Enemm\u00E4n
 
 NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Ilmoitusta ei ole luettu.
@@ -852,7 +857,7 @@ NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Nousevasti
 
 NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Laskevasti
 
-MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Peitetty
+MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION=Peitetty muokkaus
 
 MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Kohdistettu, peitetty sy\u00F6tt\u00F6kentt\u00E4 alustetaan ja esit\u00E4ytet\u00E4\u00E4n. Symboli {0} on varattu paikanvaraajalle. T\u00E4h\u00E4n kentt\u00E4\u00E4n sy\u00F6tett\u00E4v\u00E4ll\u00E4 arvolla on muoto {1}, jossa jokainen symboli vastaa s\u00E4\u00E4nt\u00F6\u00E4. S\u00E4\u00E4nn\u00F6ss\u00E4 on kysymyksess\u00E4 merkkijono, jonka merkit ovat sallittuja niiden konkreettisille sijainneille. Symbolit, joilla ei ole s\u00E4\u00E4nt\u00F6\u00E4, ovat muuttumattomia merkkej\u00E4 ja osa arvojen muotoilua.
 
@@ -960,7 +965,7 @@ ACC_CTR_TYPE_INPUT=Sy\u00F6tt\u00F6
 
 ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=Monikertainen sy\u00F6tt\u00F6
 
-ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4n valitsimen yhdistelm\u00E4ruutu
+ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4valitsimen sy\u00F6tt\u00F6
 
 ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4alueen sy\u00F6tt\u00F6
 
@@ -1117,6 +1122,8 @@ TABLE_ICON_DESELECT_ALL=Poista kaikkien rivien valinta
 
 TABLE_ARIA_LABEL=Taulukkoluettelo
 
+TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=Poista kaikkien valinta
+
 TABLE_CONTAINER_ROLE_DESCRIPTION=Taulukkoluettelos\u00E4il\u00F6
 
 TABLE_POPIN_ROLE_DESCRIPTION=Taulukkoluettelorivin laajennus
@@ -1294,27 +1301,30 @@ DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=K\u00E4yt\u00E4
 DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=Peruuta
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
+DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0}
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
+DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1}
 DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} - {1}
 DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=T\u00E4m\u00E4 p\u00E4iv\u00E4
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0} - {1}
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=Eilinen
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Huominen
 DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=T\u00E4m\u00E4 viikko
 DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 viikolla
 DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=T\u00E4m\u00E4 kuukausi
 DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ss\u00E4 kuussa
-DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=T\u00E4m\u00E4 vuosinelj\u00E4nnes
+DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=T\u00E4m\u00E4 nelj\u00E4nnes
 DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 vuosinelj\u00E4nneksell\u00E4
 DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=T\u00E4m\u00E4 vuosi
 DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4n\u00E4 vuonna
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Viime viikko
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Vimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 viikolla
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 viikolla
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Viime kuukausi
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Vimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ss\u00E4 kuussa
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ss\u00E4 kuussa
 DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Viime vuosinelj\u00E4nnes
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Vimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 vuosinelj\u00E4nneksell\u00E4
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 vuosinelj\u00E4nneksell\u00E4
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=Viime vuosi
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Vimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4n\u00E4 vuonna
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4n\u00E4 vuonna
 DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Seuraava viikko
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=Seuraava kuukausi
 DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Seuraava vuosinelj\u00E4nnes
@@ -1331,17 +1341,22 @@ DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Seuraavat {0} vuosinelj\u00E4nnest\u00E4
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Seuraavat {0} vuotta
 DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Alkaen {0}
 DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=Asti {0}
+DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Alkaen {0}
+DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=Asti {0}
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Vuoden alusta
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4st\u00E4 vuoteen
-DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=T\u00E4m\u00E4 p\u00E4iv\u00E4 - {0} / + {1} p\u00E4iv\u00E4\u00E4
+DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=T\u00E4m\u00E4 p\u00E4iv\u00E4 -{0} / +{1} p\u00E4iv\u00E4\u00E4
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Ensimm\u00E4inen vuosinelj\u00E4nnes
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=Toinen vuosinelj\u00E4nnes
 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Kolmas vuosinelj\u00E4nnes
 DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=Nelj\u00E4s vuosinelj\u00E4nnes
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4
+DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 ja kellonaika
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Kuukausi
-DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4alue
+DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Vuoden kuukausi
+DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Alku/loppu
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Alku/loppu
 DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=T\u00E4m\u00E4 p\u00E4iv\u00E4
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=Eilen
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Huominen
@@ -1349,29 +1364,48 @@ DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=T\u00E4m\u00E4 viikko
 DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 viikolla
 DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=T\u00E4m\u00E4 kuukausi
 DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ss\u00E4 kuussa
-DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=T\u00E4m\u00E4 vuosinelj\u00E4nnes
+DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=T\u00E4m\u00E4 nelj\u00E4nnes
 DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 vuosinelj\u00E4nneksell\u00E4
 DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=T\u00E4m\u00E4 vuosi
 DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4n\u00E4 vuonna
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Viime viikko
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Vimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 viikolla
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 viikolla
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Viime kuukausi
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Vimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ss\u00E4 kuussa
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ss\u00E4 kuussa
 DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Viime vuosinelj\u00E4nnes
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Vimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 vuosinelj\u00E4nneksell\u00E4
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 vuosinelj\u00E4nneksell\u00E4
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Viime vuosi
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Vimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4n\u00E4 vuonna
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4n\u00E4 vuonna
 DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Seuraava viikko
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=Seuraava kuukausi
 DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Seuraava vuosinelj\u00E4nnes
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=Seuraava vuosi
-DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Viimeiset x {0}
-DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Seuraavat x {0}
-DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Mist\u00E4
-DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Minne
+DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Viimeiset X {0}
+DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Seuraavat X {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=Viimeiset X p\u00E4iv\u00E4\u00E4
+DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=Viimeiset X viikkoa
+DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=Viimeiset X kuukautta
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=Viimeiset X vuosinelj\u00E4nnest\u00E4
+DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=Viimeiset x vuotta
+DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=Seuraavat X p\u00E4iv\u00E4\u00E4
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=Seuraavat X viikkoa
+DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=Seuraavat X kuukautta
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=Seuraavat X vuosinelj\u00E4nnest\u00E4
+DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=Seuraavat X vuotta
+DYNAMIC_DATE_DAYS=P\u00E4iv\u00E4t
+DYNAMIC_DATE_WEEKS=Viikot
+DYNAMIC_DATE_MONTHS=Kuukaudet
+DYNAMIC_DATE_QUARTERS=Vuosinelj\u00E4nnekset
+DYNAMIC_DATE_YEARS=Vuodet
+DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Alku
+DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Loppu
+DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=Alku
+DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=Loppu
+DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=Alku
+DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=Loppu
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Vuoden alusta
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4st\u00E4 vuoteen
-DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=T\u00E4m\u00E4 p\u00E4iv\u00E4 - x / +y
+DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=T\u00E4m\u00E4 p\u00E4iv\u00E4 -X / +Y p\u00E4iv\u00E4\u00E4
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Ensimm\u00E4inen vuosinelj\u00E4nnes
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Toinen vuosinelj\u00E4nnes
 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Kolmas vuosinelj\u00E4nnes
@@ -1392,9 +1426,13 @@ DDR_WRONG_VALUE=Virheellinen arvo
 
 DDR_LASTNEXTX_LABEL=X\:n arvo\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Pv ennen\:
+DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=Ajanjaksot\:
+
+DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Ennen t\u00E4t\u00E4 p\u00E4iv\u00E4\u00E4
 
-DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Pv j\u00E4lkeen\:
+DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=T\u00E4m\u00E4n p\u00E4iv\u00E4n j\u00E4lkeen\:
+
+DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=pv
 
 DynamicDate.InvalidStart=Tuloksena saatava alkup\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 {0} on virheellinen
 
@@ -1409,3 +1447,111 @@ table.COLUMNMENU_CANCEL=Peruuta
 table.COLUMNMENU_CONFIRM=OK
 
 table.COLUMNMENU_RESET=Palauta
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_SORT=Pikalajittelu\:
+
+table.COLUMNMENU_SORT_BY=Lajitteluperuste {0}\:
+
+table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Nousevasti
+
+table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Laskevasti
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP=Pikaryhm\u00E4\:
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_TOTAL=Pikasumma\:
+
+IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Haetaan tuloksia.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Aloita antamalla hakukriteerit.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Et ole viel\u00E4 lis\u00E4nnyt toimintoja.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Haluatko lis\u00E4t\u00E4 toiminnon?
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoData=Tietoja ei viel\u00E4 ole.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Tiedot tulevat t\u00E4h\u00E4n n\u00E4kym\u00E4\u00E4n.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoMail=Ei uusia viestej\u00E4.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Tarkista my\u00F6hemmin uudelleen.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Ei viel\u00E4 p\u00E4ivityksi\u00E4.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=P\u00E4ivitykset tulevat t\u00E4h\u00E4n n\u00E4kym\u00E4\u00E4n.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Sinulla ei ole uusia ilmoituksia
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Tarkista my\u00F6hemmin uudelleen.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Et ole viel\u00E4 lis\u00E4nnyt toimintoja.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=Haluatko luoda listan suosikkikohteistasi?
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=Tuloksia ei l\u00F6ytynyt
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Kokeile hakuehtojen muokkaamista.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Sinulla ei ole uusia teht\u00E4vi\u00E4
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Kun niit\u00E4 on, n\u00E4et ne t\u00E4ss\u00E4.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=Tietoja ei voida ladata.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Tarkista Internet-yhteytesi. Jos t\u00E4m\u00E4 ei auta, lataa sivu uudelleen. Jos t\u00E4m\u00E4k\u00E4\u00E4n ei auta, ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Kuvaa ei voi ladata
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=Kuvaa ei l\u00F6ydy m\u00E4\u00E4ritetyst\u00E4 sijainnista tai palvelin ei vastaa.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=Tietoja ei voida ladata.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=Tarkista Internet-yhteytesi. Jos t\u00E4m\u00E4 ei auta, tarkista tiedostomuoto ja tiedoston koko. Jos sek\u00E4\u00E4n ei auta, ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
+
+IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=Vapaata tilaa n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 olevan
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=Voit lis\u00E4t\u00E4 sarakkeita taulukon asetuksissa.
+
+IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Et ole viel\u00E4 lis\u00E4nnyt ket\u00E4\u00E4n kalenteriin.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=Haluatko lis\u00E4t\u00E4 jonkun nyt?
+
+IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Olet saanut kiitosta\!
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=Jatka hyv\u00E4\u00E4 ty\u00F6t\u00E4\!
+
+IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=Ei viel\u00E4 suunnitelmia
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=T\u00E4ll\u00E4 aikav\u00E4lill\u00E4 ei ole toimintoja.
+
+IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=Suodatusvaihtoehtoja on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Suodattimet auttavat keskittym\u00E4\u00E4n t\u00E4rkeimpiin asioihin
+
+IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Kokeile kohteiden ryhmittely\u00E4 paremman yleiskatsauksen saamiseksi
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Voit valita ryhmittelyluokkia ryhm\u00E4asetuksissa.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Tuloksia ei l\u00F6ytynyt
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Yrit\u00E4 s\u00E4\u00E4t\u00E4\u00E4 suodatusperusteita.
+
+IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Sivua ei valitettavasti l\u00F6ytynyt
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Tarkista URL, jota k\u00E4yt\u00E4t sovelluksen kutsumiseen.
+
+IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=Valitse oma sarakeleveys
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=Voit muuttaa sarakkeiden kokoa vet\u00E4m\u00E4ll\u00E4 sarakkeen reunaa.
+
+IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=Etk\u00F6 n\u00E4e kaikkein t\u00E4rkeimpi\u00E4 asioita ensimm\u00E4isin\u00E4?
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=Valitse lajitteluperusteet lajitteluasetuksissa.
+
+IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=Hienoa\!
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=Suoritit kaikki oppimisteht\u00E4v\u00E4si loppuun.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=Pudota tiedostot t\u00E4h\u00E4n
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=Voit ladata my\u00F6s useita tiedostoja kerralla.