@openui5/sap.m 1.71.58 → 1.71.60

package/src/sap/m/messagebundle_fr.properties

@@ -421,7 +421,10 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0}/{1}
 #XACT: ARIA announcement for the title of the facet filter dialog
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Noms de filtre disponibles
 
-#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialg and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
+#XACT: ARIA announcement for the list
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\u00C9l\u00E9ments disponibles
+
+#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialog and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Nombre d''\u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s\u00A0\: {0}
 
 #YMSG: Reset button of TableSelectDialog
@@ -637,11 +640,11 @@ UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Faites glisser ici les fichiers \u00E0 charger ou
 #XTIT: Predefined text for title in the personalization dialog - Settings for the view ('view' here is a noun).
 P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Options d'affichage
 #XTIT: dialog title if the dialog contains only filter panel
-P13NDIALOG_TITLE_FILTER=D\u00E9finir les filtres
+P13NDIALOG_TITLE_FILTER=D\u00E9finir filtres
 #XTIT: dialog title if the dialog contains only sort panel
 P13NDIALOG_TITLE_SORT=D\u00E9finir le tri
 #XTIT: dialog title if the dialog contains only group panel
-P13NDIALOG_TITLE_GROUP=D\u00E9finir les groupes
+P13NDIALOG_TITLE_GROUP=D\u00E9finir groupes
 #XTIT: dialog title if the dialog contains only columns panel
 P13NDIALOG_TITLE_COLUMNS=D\u00E9finir les propri\u00E9t\u00E9s des colonnes
 #XTIT: dialog title if the dialog contains only panel for dimensions and measures
@@ -775,9 +778,9 @@ CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Ajouter un crit\u00E8re de tri
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on remove buttons
 CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Supprimer le crit\u00E8re de tri
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on plus buttons
-CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Ajouter un crit\u00E8re de regroupement
+CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Ajouter crit\u00E8re de regroupement
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on remove buttons
-CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Supprimer le crit\u00E8re de regroupement
+CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Supprimer crit\u00E8re de regroupement
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on plus buttons
 CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=Ajouter une condition
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on remove buttons
@@ -797,7 +800,7 @@ COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=Afficher tout
 #XBUT: ColumnsPanel Show Selected button
 COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Afficher la s\u00E9lection
 #XLST: ColumnsPanel Select All label
-COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=S\u00E9lect. tout
+COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Tout s\u00E9lectionner
 #XLST: ColumnsPanel Select All label
 COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=Tout s\u00E9lectionner ({0}/{1})
 #XTOL: Tooltip for MOVE: ToStart button
@@ -886,7 +889,7 @@ MESSAGE_PAGE_TEXT=Aucun \u00E9l\u00E9ment concordant trouv\u00E9
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=V\u00E9rifiez les options du filtre.
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show more tokens in Tokenizers inside MultiInput and MultiComboBox
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} en plus
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} de plus
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show all tokens in Tokenizer when all of the tokens are hidden
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} \u00E9l\u00E9ment
@@ -951,7 +954,7 @@ CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} de {1}
 CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=Impossible de charger le contenu
 
 #XTXT: colon separator
-COLON=\ \:
+COLON=\:
 
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Edit button text
 SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Modifier
@@ -988,7 +991,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_JAM=Discuter dans SAP Jam
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Share in SAP Jam button text
 SEMANTIC_CONTROL_SHARE_IN_JAM=Partager sur SAP Jam
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Send Message button text
-SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Envoyer un message
+SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Envoyer message
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Save as Tile button text
 SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Sauvegarder comme vignette
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Print button text
@@ -1007,7 +1010,7 @@ SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=D\u00E9tails
 SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Principal
 
 #XFLD: sap.m.DraftIndicator Saving Draft indicator text
-DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Sauvegarde de la version pr\u00E9liminaire...
+DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Sauvegarde de la version pr\u00E9liminaire....
 #XFLD: sap.m.DraftIndicator Draft saved indicator text
 DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=Version pr\u00E9liminaire sauvegard\u00E9e
 
@@ -1073,7 +1076,7 @@ OM_UNSAVED_BY=Modifications non sauvegard\u00E9es par {0}
 OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=Modifications non sauvegard\u00E9es d'un autre utilisateur
 
 #XTOL: Tooltip for "Send SMS" in QuickView
-QUICKVIEW_SEND_SMS=Envoyer un SMS
+QUICKVIEW_SEND_SMS=Envoyer SMS
 
 #XTXT: Text for character left
 TEXTAREA_CHARACTER_LEFT={0} caract\u00E8re restant
@@ -1192,7 +1195,7 @@ NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSE=R\u00E9duire groupe
 NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPAND=D\u00E9velopper groupe
 
 #XACT: ARIA add new tab button for tabstrip
-TABCONTAINER_ADD_NEW_TAB=Ajouter un nouvel onglet
+TABCONTAINER_ADD_NEW_TAB=Ajouter nouvel onglet
 
 #XACT: ARIA dropdown button for tabstrip
 TABSTRIP_OPENED_TABS=Onglets ouverts
@@ -1246,7 +1249,7 @@ SPC_BLOCKERS=Bloqueurs
 SPC_APPOINTMENTS=Rendez-vous
 
 #XLNK Text for the link when we have more Appointments for a day in month view in SinglePlanningCalendar
-SPC_MORE_LINK={0} en plus
+SPC_MORE_LINK={0} de plus
 
 #XACT: PlanningCalendar accessibility description
 PLANNINGCALENDAR=Calendrier de planification
@@ -1418,7 +1421,7 @@ NO_GROUPING=Aucun regroupement
 REMOVE_FILTER=Supprimer le filtre
 
 #XBUT: ARIA-LabelledBy for ViewSettingsPopover
-ARIA_LABELLED_BY_POPOVER=Options d'affichage de colonnes
+ARIA_LABELLED_BY_POPOVER=Options pour vue de colonnes
 
 #XBUT: Show selected only for ViewSettingsPopover
 SHOW_SELECTED_ONLY=Afficher uniquement les \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s

package/src/sap/m/messagebundle_hi.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 
 #XACT: ARIA ColumnHeader control description
-COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=\u092A\u0939\u0941\u0902\u091A \u0938\u094D\u0924\u0902\u092D \u0915\u093E\u0930\u094D\u0930\u0935\u093E\u0908
+COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=\u092A\u0939\u0941\u0902\u091A \u0938\u094D\u0924\u0902\u092D \u0917\u0924\u093F\u0935\u093F\u0927\u093F
 
 #XACT: ARIA ColumnHeader filtered state announcement
 COLUMNHEADER_FILTERED=\u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
@@ -323,7 +323,7 @@ VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=\u095E\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u095E\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902\:
 
 #YMSG: Start text for the text representation of the filter state
-VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u095E\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E\:
+VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E\:
 
 #XBUT: Button to confirm the view settings dialog
 VIEWSETTINGS_ACCEPT=\u0920\u0940\u0915
@@ -421,7 +421,10 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={1} \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0947 {0}
 #XACT: ARIA announcement for the title of the facet filter dialog
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=\u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0928\u093E\u092E \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
-#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialg and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
+#XACT: ARIA announcement for the list
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0906\u0907\u091F\u092E
+
+#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialog and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=\u091A\u092F\u0928 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E\u0903 {0}
 
 #YMSG: Reset button of TableSelectDialog
@@ -886,7 +889,7 @@ MESSAGE_PAGE_TEXT=\u0915\u094B\u0908 \u092E\u093F\u0932\u093E\u0928 \u0906\u0907
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=\u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u091C\u093E\u0902\u091A \u0915\u0930\u0947\u0902
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show more tokens in Tokenizers inside MultiInput and MultiComboBox
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} \u0905\u0927\u093F\u0915
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093F\u0915...
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show all tokens in Tokenizer when all of the tokens are hidden
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} \u0906\u0907\u091F\u092E
@@ -1246,7 +1249,7 @@ SPC_BLOCKERS=\u0905\u0935\u0930\u094B\u0927\u0915
 SPC_APPOINTMENTS=\u0905\u092A\u0949\u0907\u0902\u091F\u092E\u0947\u0902\u091F
 
 #XLNK Text for the link when we have more Appointments for a day in month view in SinglePlanningCalendar
-SPC_MORE_LINK={0} \u0905\u0927\u093F\u0915
+SPC_MORE_LINK={0} \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093F\u0915
 
 #XACT: PlanningCalendar accessibility description
 PLANNINGCALENDAR=\u0928\u093F\u092F\u094B\u091C\u0928 \u0915\u0948\u0932\u0947\u0902\u0921\u0930

package/src/sap/m/messagebundle_hr.properties

@@ -323,7 +323,7 @@ VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtriranje
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtriraj po\:
 
 #YMSG: Start text for the text representation of the filter state
-VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Filtrirano po\:
+VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Filtrirano prema\:
 
 #XBUT: Button to confirm the view settings dialog
 VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK
@@ -332,7 +332,7 @@ VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK
 VIEWSETTINGS_CANCEL=Otka\u017Ei
 
 #XBUT: Button to reset filters
-VIEWSETTINGS_RESET=Ponovno postavi
+VIEWSETTINGS_RESET=Ponovo postavi
 
 #XBLI: List item text in the view settings dialog that represents a "none of the above" or "none" selection in a single selection list
 VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=Nijedno
@@ -374,7 +374,7 @@ FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Sve
 FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (sve)
 
 #XFLD: Search field prompt
-FACETFILTER_SEARCH=Tra\u017Ei
+FACETFILTER_SEARCH=Tra\u017Eenje
 
 #XBUT: Either a single filter value or the number of selected values, displayed on facet filter button: ex. Suppliers (Dell) or Suppliers (6)
 FACETFILTER_ITEM_SELECTION={0} ({1})
@@ -404,10 +404,10 @@ FACETFILTER_INFOBAR_AFTER_AND={0} ({1})
 FACETFILTER_INFOBAR_FILTERS_APPLIED=Primijenjeno je nekoliko filtera
 
 #YMSG: Filter bar msg shown when there are more filters available that cannot be displayed because there is not enough room: ex. 2 More...
-FACETFILTER_MORE_COUNT={0} vi\u0161e...
+FACETFILTER_MORE_COUNT=I jo\u0161 {0}...
 
 #YMSG: Message displayed in filter dialog when there are many more filters available but not shown: ex. 76 more available
-FACETFILTER_FILTERS_HUGE={0} vi\u0161e raspolo\u017Eivo
+FACETFILTER_FILTERS_HUGE=I jo\u0161 {0} raspolo\u017Eivo
 
 #XLNK: Link to allow searching additional filter values from the server
 FACETFILTER_SERVER_SEARCH=Tra\u017Ei dalje na poslu\u017Eitelju
@@ -421,7 +421,10 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} od {1}
 #XACT: ARIA announcement for the title of the facet filter dialog
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Nazivi raspolo\u017Eivog filtera
 
-#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialg and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
+#XACT: ARIA announcement for the list
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Raspolo\u017Eive stavke
+
+#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialog and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Odabrano\: {0}
 
 #YMSG: Reset button of TableSelectDialog
@@ -431,10 +434,10 @@ TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Poni\u0161ti
 SELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Poni\u0161ti
 
 #YMSG: Default placeholder for the input field of a feed
-FEEDINPUT_PLACEHOLDER=Objavi ne\u0161to ovdje
+FEEDINPUT_PLACEHOLDER=Objavite ne\u0161to ovdje
 
 #XTOL: Tooltip for submit button of a feed input
-FEEDINPUT_SUBMIT=Podnesi
+FEEDINPUT_SUBMIT=Podno\u0161enje
 
 #XBUT: A link that can be clicked to display more/all items
 INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=Poka\u017Ei sve stavke
@@ -482,7 +485,7 @@ FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Ukloniva faseta\: pritisnite DELETE za uklanjanje
 FACETFILTER_ADDFACET=Dodaj filter
 
 #XBUT: Tooltip for button to reset filter
-FACETFILTER_RESET=Ponovno postavi filter
+FACETFILTER_RESET=Ponovo postavi filter
 
 #XBUT: Tooltip for left scrolling arrow
 FACETFILTER_PREVIOUS=Prethodno
@@ -635,7 +638,7 @@ UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Datoteke nisu na\u0111ene.
 UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Ispustite datoteke za prijenos na poslu\u017Eitelj ili upotrijebite gumb "+".
 
 #XTIT: Predefined text for title in the personalization dialog - Settings for the view ('view' here is a noun).
-P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Postave pogleda
+P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Prika\u017Ei postave
 #XTIT: dialog title if the dialog contains only filter panel
 P13NDIALOG_TITLE_FILTER=Definiraj filtere
 #XTIT: dialog title if the dialog contains only sort panel
@@ -801,13 +804,13 @@ COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Odaberi sve
 #XLST: ColumnsPanel Select All label
 COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=Odaberi sve ({0}/{1})
 #XTOL: Tooltip for MOVE: ToStart button
-COLUMNSPANEL_MOVE_TO_TOP=Pomakni na vrh
+COLUMNSPANEL_MOVE_TO_TOP=Pomicanje na vrh
 #XTOL: Tooltip for MOVE: Up button
-COLUMNSPANEL_MOVE_UP=Pomakni gore
+COLUMNSPANEL_MOVE_UP=Pomicanje gore
 #XTOL: Tooltip for MOVE: Down button
-COLUMNSPANEL_MOVE_DOWN=Pomakni dolje
+COLUMNSPANEL_MOVE_DOWN=Pomicanje dolje
 #XTOL: Tooltip for MOVE: ToEnd button
-COLUMNSPANEL_MOVE_TO_BOTTOM=Pomakni na dno
+COLUMNSPANEL_MOVE_TO_BOTTOM=Pomicanje na dno
 
 #XLST: ColumnsPanel Chart Type caption
 COLUMNSPANEL_COLUMN_TYPE=Tip
@@ -886,7 +889,7 @@ MESSAGE_PAGE_TEXT=Nisu na\u0111ene odgovaraju\u0107e stavke.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Provjerite postave filtera
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show more tokens in Tokenizers inside MultiInput and MultiComboBox
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} vi\u0161e
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS=I jo\u0161 {0}
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show all tokens in Tokenizer when all of the tokens are hidden
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} stavka
@@ -900,7 +903,7 @@ TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=Sadr\u017Ei 1 token
 TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=Sadr\u017Ei {0} tokena
 
 #XACT: ARIA announcement for tokenizer label
-TOKENIZER_ARIA_LABEL=Tokenizator
+TOKENIZER_ARIA_LABEL=Izra\u0111iva\u010D tokena
 
 #XACT: ARIA announcement for token label
 TOKEN_ARIA_LABEL=Token
@@ -948,7 +951,7 @@ CAROUSEL_POSITION=Stavka {0} od {1} prikazana
 CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} od {1}
 
 #XTXT: Error message for Carousel when no pages are loaded due to any reason.
-CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=\ Sadr\u017Eaj nije mogu\u0107e u\u010Ditati.
+CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=Sadr\u017Eaj nije mogu\u0107e u\u010Ditati.
 
 #XTXT: colon separator
 COLON=\:
@@ -1246,7 +1249,7 @@ SPC_BLOCKERS=Blokatori
 SPC_APPOINTMENTS=Sastanci
 
 #XLNK Text for the link when we have more Appointments for a day in month view in SinglePlanningCalendar
-SPC_MORE_LINK={0} vi\u0161e
+SPC_MORE_LINK=I jo\u0161 {0}
 
 #XACT: PlanningCalendar accessibility description
 PLANNINGCALENDAR=Kalendar planiranja
@@ -1496,7 +1499,7 @@ GENERICTILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Ukloni
 NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_TITLE=Postoji jo\u0161 {0} obavijesti
 
 #XTXT: Reached maximum number of notifications in NotificationListGroup
-NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_BODY=Trebate zatvoriti navedene obavijesti ili poduzeti odre\u0111enu radnju u vezi s njima kako biste pro\u0161irili prikaz
+NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_BODY=Trebate zatvoriti navedene obavijesti ili poduzeti odre\u0111enu radnju u vezi s njima kako biste prikazali vi\u0161e.
 
 #XTOL: Tooltip of the button for increasing for example the quantity of a product inside shopping-cart application
 STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Pove\u0107aj

package/src/sap/m/messagebundle_hu.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 
 #XACT: ARIA ColumnHeader control description
-COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Hozz\u00E1f\u00E9r\u00E9s oszlopm\u0171velethez
+COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Hozz\u00E1f\u00E9r\u00E9s oszlopm\u0171veletekhez
 
 #XACT: ARIA ColumnHeader filtered state announcement
 COLUMNHEADER_FILTERED=Sz\u0171rve
@@ -23,10 +23,10 @@ COLUMNHEADERPOPOVER_CLOSE_BUTTON=Bez\u00E1r\u00E1s
 COLUMNHEADERPOPOVER_SORT_BUTTON=Rendez\u00E9s
 
 #XACT: ARIA keyboard announcement for the combo box arrow
-COMBOBOX_BUTTON=Szelekci\u00F3s opci\u00F3k
+COMBOBOX_BUTTON=Kiv\u00E1laszt\u00E1si be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
 
 #XACT: ARIA announcement for Combo Box available options
-COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=El\u00E9rhet\u0151 opci\u00F3k
+COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=El\u00E9rhet\u0151 be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
 
 #XBUT: Button text for ok button in the combo box (mobile version)
 COMBOBOX_CLOSE_BUTTON=OK
@@ -290,13 +290,13 @@ PERSODIALOG_OK=OK
 PERSODIALOG_CANCEL=M\u00E9gse
 
 #XTOL: Tooltip for Reset Personalization toolbar button
-PERSODIALOG_UNDO=Testreszab\u00E1s visszavon\u00E1sa
+PERSODIALOG_UNDO=Testreszab\u00E1s vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
 
 #XTOL: Tooltip for Perso Dialog's 'Move Up' button (displays an 'up' arrow)
 PERSODIALOG_UP=Oszlop feljebb helyez\u00E9se
 
 #XTOL: Tooltip for Perso Dialog's 'Move Down' button (displays a 'down' arrow)
-PERSODIALOG_DOWN=Oszlop lejjebb helyez\u00E9se
+PERSODIALOG_DOWN=Oszlop lejkebb helyez\u00E9se
 
 #XTIT: Title text of personalization dialog for columns
 PERSODIALOG_COLUMNS_TITLE=Oszlopok
@@ -323,7 +323,7 @@ VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Sz\u0171r\u00E9s
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Sz\u0171r\u00E9s szempontja\:
 
 #YMSG: Start text for the text representation of the filter state
-VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Sz\u0171rve a k\u00F6v. alapj\u00E1n\:
+VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Sz\u0171r\u00E9s szempontja\:
 
 #XBUT: Button to confirm the view settings dialog
 VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK
@@ -421,7 +421,10 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} / {1}
 #XACT: ARIA announcement for the title of the facet filter dialog
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=El\u00E9rhet\u0151 sz\u0171r\u0151nevek
 
-#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialg and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
+#XACT: ARIA announcement for the list
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=El\u00E9rhet\u0151 elemek
+
+#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialog and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Kiv\u00E1lasztva\: {0}
 
 #YMSG: Reset button of TableSelectDialog
@@ -886,7 +889,7 @@ MESSAGE_PAGE_TEXT=Nem tal\u00E1lhat\u00F3 megfelel\u0151 elem.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Ellen\u0151rizze a sz\u0171r\u0151be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sokat
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show more tokens in Tokenizers inside MultiInput and MultiComboBox
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS=m\u00E9g {0}
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS=M\u00E9g {0}
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show all tokens in Tokenizer when all of the tokens are hidden
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} elem
@@ -1246,7 +1249,7 @@ SPC_BLOCKERS=Blokkol\u00F3k
 SPC_APPOINTMENTS=Tal\u00E1lkoz\u00F3k
 
 #XLNK Text for the link when we have more Appointments for a day in month view in SinglePlanningCalendar
-SPC_MORE_LINK=m\u00E9g {0}
+SPC_MORE_LINK=M\u00E9g {0}
 
 #XACT: PlanningCalendar accessibility description
 PLANNINGCALENDAR=Tervez\u00E9si napt\u00E1r
@@ -1442,16 +1445,16 @@ SLIDETILE_SCROLL_BACK=Visszalapoz\u00E1shoz nyomja le a B billenty\u0171t
 SLIDETILE_SCROLL_FORWARD=Tov\u00E1bblapoz\u00E1shoz nyomja le az F billenty\u0171t
 
 #XACT: ARIA ARIA-LabelledBy for the entire range handler in RangeSlider
-SLIDER_HANDLE=Cs\u00FAszkavez\u00E9rl\u0151 fog\u00F3ja
+SLIDER_HANDLE=Cs\u00FAszkavez\u00E9rl\u0151 foganyt\u00FAja
 
 #XACT: ARIA announcement for the range in RangeSlider
 RANGE_SLIDER_RANGE_ANNOUNCEMENT={0} - {1}
 
 #XACT: ARIA ARIA-LabelledBy for the left handle and tooltip in RangeSlider
-RANGE_SLIDER_LEFT_HANDLE=Bal oldali szab\u00E1lyoz\u00F3
+RANGE_SLIDER_LEFT_HANDLE=Bal oldali foganty\u00FA
 
 #XACT: ARIA ARIA-LabelledBy for the right handle and tooltip in RangeSlider
-RANGE_SLIDER_RIGHT_HANDLE=Jobb oldali szab\u00E1lyoz\u00F3
+RANGE_SLIDER_RIGHT_HANDLE=Jobb oldali foganty\u00FA
 
 #XACT: ARIA ARIA-LabelledBy for the entire range handler in RangeSlider
 RANGE_SLIDER_RANGE_HANDLE=Tartom\u00E1ny
@@ -1472,7 +1475,7 @@ HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=K\u00F6vetkez\u0151
 LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT=K\u00E9p nem t\u00F6lthet\u0151 be
 
 #XTXT: Error message for LightBox image not loaded due to timeout detailed message.
-LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT_DETAILS=A k\u00E9p t\u00FAl nagy az azonnali bet\u00F6lt\u00E9shez. K\u00E9rem pr\u00F3b\u00E1lja \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb.
+LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT_DETAILS=A k\u00E9p t\u00FAl nagy a bet\u00F6lt\u00E9shez. Prb\u00F3\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb.
 
 #XTXT: Error message for LightBox image not loaded.
 LIGHTBOX_IMAGE_ERROR=Hiba l\u00E9pett fel
@@ -1484,7 +1487,7 @@ LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=A k\u00E9p nem tal\u00E1lhat\u00F3 a megadott t\u00
 LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED={0} {1} nagy\u00EDtott k\u00E9pe
 
 #XACT: ARIA keyboard announcement for the DEL key for removing a tile
-TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Az elem elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz nyomja meg a t\u00F6rl\u00E9sgombot.
+TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Az elem elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz nyomja meg a Delete billenty\u0171t.
 
 #XACT: ARIA text for GenericTile in actions scope
 GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Elt\u00E1vol\u00EDthat\u00F3 csempe