@openui5/sap.m 1.71.58 → 1.71.60

package/src/sap/m/messagebundle_bg.properties

@@ -14,7 +14,7 @@ COLUMNHEADER_SORTED=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438
 COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=\u0412\u044A\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u043E
 
 #XACT: ARIA ColumnHeader sort descending state announcement
-COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=\u041D\u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449o
+COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=\u041D\u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u043E
 
 #XBUT: tooltip text for close button in the ColumnHeaderPopover
 COLUMNHEADERPOPOVER_CLOSE_BUTTON=\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435
@@ -23,7 +23,7 @@ COLUMNHEADERPOPOVER_CLOSE_BUTTON=\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043
 COLUMNHEADERPOPOVER_SORT_BUTTON=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 
 #XACT: ARIA keyboard announcement for the combo box arrow
-COMBOBOX_BUTTON=\u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0446\u0438\u0438
+COMBOBOX_BUTTON=\u0418\u0437\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0446\u0438\u0438
 
 #XACT: ARIA announcement for Combo Box available options
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=\u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0446\u0438\u0438
@@ -32,10 +32,10 @@ COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=\u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043E\u04
 COMBOBOX_CLOSE_BUTTON=OK
 
 #XBUT: Default title text for picker in the combo box (mobile version)
-COMBOBOX_PICKER_TITLE=\u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
+COMBOBOX_PICKER_TITLE=\u0418\u0437\u0431\u043E\u0440
 
 #XBUT: Button text for confirmation button in the select
-SELECT_CONFIRM_BUTTON=\u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
+SELECT_CONFIRM_BUTTON=\u0418\u0437\u0431\u043E\u0440
 
 #XBUT: Button text for cancel button in the select (mobile version)
 SELECT_CANCEL_BUTTON=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
@@ -47,10 +47,10 @@ LIST_NO_DATA=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438
 LIST_ITEM_SELECTION=\u0418\u0437\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F
 
 #XACT: ARIA announcement for the controls which do not provide any accessibility info
-CONTROL_EMPTY=\u041F\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E
+CONTROL_EMPTY=\u041F\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D
 
 #XACT: ARIA announcement for the disabled controls
-CONTROL_DISABLED=\u0414\u0435\u0437\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E
+CONTROL_DISABLED=\u0414\u0435\u0437\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D
 
 #XACT: ARIA announcement for the read-only controls
 CONTROL_READONLY=\u0421\u0430\u043C\u043E \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043D\u0435
@@ -65,13 +65,13 @@ LIST_MULTISELECTABLE=\u0421\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430 \u043F\u043E\u04
 LIST_DELETABLE=\u0421\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442
 
 #XACT: ARIA announcement for the list which is grouped
-LIST_GROUPED=\u0413\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E
+LIST_GROUPED=\u0413\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D
 
 #XACT: ARIA announcement for the list when all items are selected
 LIST_ALL_SELECTED=\u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438
 
 #XACT: ARIA announcement for a required list (e.g. inside a form)
-LIST_REQUIRED=\u0417\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E
+LIST_REQUIRED=\u0417\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D
 
 #XACT: ARIA announcement for the selected list item
 LIST_ITEM_SELECTED=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E
@@ -113,7 +113,7 @@ LIST_ITEM_STATE_ERROR=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
 LIST_ITEM_STATE_WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
 
 #XACT: ARIA announcement for the success state of the list item
-LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
+LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
 
 #XTOL: tooltip for the delete icon of the list item
 LIST_ITEM_DELETE=\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435
@@ -122,31 +122,31 @@ LIST_ITEM_DELETE=\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435
 LIST_ITEM_EDIT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 
 #XACT: Aria-describedby text for Error MessageListItem.
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=\u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Alt+Enter, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430\u0442\u0430
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=\u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Alt+Enter, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430\u0442\u0430
 
 #XACT: Aria-describedby text for Warning MessageListItem.
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=\u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Alt+Enter, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=\u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Alt+Enter, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436.\u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
 
 #XACT: Aria-describedby text for Success MessageListItem.
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=\u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Alt+Enter, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=\u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Alt+Enter, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436.\u0443\u0441\u043F\u0435\u0445
 
 #XACT: Aria-describedby text for Information MessageListItem.
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=\u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Alt+Enter, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=\u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Alt+Enter, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436.\u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
 
 #XACT: Aria-describedby text for MessageListItem when details are available.
 MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=\u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Enter, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F.
 
 #XACT: Link aria-describedby text for MessageView type Error.
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430\u0442\u0430
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436.\u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
 
 #XACT: Link aria-describedby text for MessageView type Warning.
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436.\u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
 
 #XACT: Link aria-describedby text for MessageView type Error.
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436.\u0443\u0441\u043F\u0435\u0445
 
 #XACT: Link aria-describedby text for MessageView type Warning.
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436.\u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
 
 #XBUT: Button text for back button on page
 PAGE_NAVBUTTON_TEXT=\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434
@@ -176,7 +176,7 @@ ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=\u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0434\
 BUSYDIALOG_CANCELBUTTON_TEXT=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
 
 #XBUT: Text for growing list - pull button to load more data
-LOAD_MORE_DATA=\u041E\u0449\u0435
+LOAD_MORE_DATA=\u041F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435
 
 #XBUT: Date Selection text for Date&Time Picker of MobiScroll
 MOBISCROLL_SET=OK
@@ -266,16 +266,16 @@ MSGBOX_TITLE_SUCCESS=\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
 MSGBOX_LINK_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0433\u043B\u0435\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438
 
 #YINS,30: Pull down to refresh text in the hidden area of a scrolled area
-PULL2REFRESH_PULLDOWN=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441 \u0434\u044A\u0440\u043F\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443
+PULL2REFRESH_PULLDOWN=\u0414\u044A\u0440\u043F\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435
 
 #YINS,30: Release dragged list to start update request
-PULL2REFRESH_RELEASE=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441 \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435
+PULL2REFRESH_RELEASE=\u0414\u0435\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440. \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435
 
 #YMSG,25: Refresh request is in process, short text, displayed on all platforms
 PULL2REFRESH_LOADING=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435...
 
 #YMSG,32: Refresh request is in process, longer text, displayed smaller and only on certain platforms
-PULL2REFRESH_LOADING_LONG=\u0418\u0437\u0447\u0430\u043A\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u044F\u0442
+PULL2REFRESH_LOADING_LONG=\u0418\u0437\u0447\u0430\u043A\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435
 
 #XBUT: Button to trigger refresh of the displayed data
 PULL2REFRESH_REFRESH=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435
@@ -305,7 +305,7 @@ PERSODIALOG_COLUMNS_TITLE=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438
 PERSODIALOG_SELECT_ALL=\u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438
 
 #XTIT: Text of personalization dialog for its list to indicate no search hits
-PERSODIALOG_NO_DATA=\u041D\u0435 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438
+PERSODIALOG_NO_DATA=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog title
 VIEWSETTINGS_TITLE=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E
@@ -323,7 +323,7 @@ VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\:
 
 #YMSG: Start text for the text representation of the filter state
-VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043F\u043E\:
+VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\:
 
 #XBUT: Button to confirm the view settings dialog
 VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK
@@ -338,10 +338,10 @@ VIEWSETTINGS_RESET=\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435
 VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=\u041D\u0438\u043A\u0430\u043A\u044A\u0432
 
 #XBLI: List item text in the view settings for sorting items in ascending order
-VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=\u0412\u044A\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449o
+VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=\u0412\u044A\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u043E
 
 #XBLI: List item text in the view settings for sorting items in descending order
-VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=\u041D\u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449o
+VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=\u041D\u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u043E
 
 #XTOL: Tooltip for the clear filter button
 VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438
@@ -383,7 +383,7 @@ FACETFILTER_ITEM_SELECTION={0} ({1})
 FACETFILTER_ARIA_FACET_FILTER=\u0424\u0438\u043B\u0442\u044A\u0440 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0435\u0442\u043A\u0430
 
 #XTIT: Light flow facet filter dialog and facet add dialog title
-FACETFILTER_TITLE=\u0424\u0438\u043B\u0442\u044A\u0440
+FACETFILTER_TITLE=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 
 #XBUT: Button to confirm facet filter dialogs
 FACETFILTER_ACCEPT=OK
@@ -404,10 +404,10 @@ FACETFILTER_INFOBAR_AFTER_AND={0} ({1})
 FACETFILTER_INFOBAR_FILTERS_APPLIED=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u043D\u044F\u043A\u043E\u043B\u043A\u043E \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438
 
 #YMSG: Filter bar msg shown when there are more filters available that cannot be displayed because there is not enough room: ex. 2 More...
-FACETFILTER_MORE_COUNT=\u041E\u0449\u0435 {0}...
+FACETFILTER_MORE_COUNT={0} \u043E\u0449\u0435...
 
 #YMSG: Message displayed in filter dialog when there are many more filters available but not shown: ex. 76 more available
-FACETFILTER_FILTERS_HUGE=\u0418\u043C\u0430 \u043E\u0449\u0435 {0}
+FACETFILTER_FILTERS_HUGE={0} \u043E\u0449\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438
 
 #XLNK: Link to allow searching additional filter values from the server
 FACETFILTER_SERVER_SEARCH=\u041E\u0449\u0435 \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u044A\u0440\u0432\u044A\u0440
@@ -421,7 +421,10 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} \u043E\u0442 {1}
 #XACT: ARIA announcement for the title of the facet filter dialog
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=\u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438
 
-#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialg and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
+#XACT: ARIA announcement for the list
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438
+
+#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialog and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\: {0}
 
 #YMSG: Reset button of TableSelectDialog
@@ -431,7 +434,7 @@ TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u
 SELECTDIALOG_CLEARBUTTON=\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435
 
 #YMSG: Default placeholder for the input field of a feed
-FEEDINPUT_PLACEHOLDER=\u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0449\u043E \u0442\u0443\u043A
+FEEDINPUT_PLACEHOLDER=\u041D\u0430\u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0449\u043E \u0442\u0443\u043A
 
 #XTOL: Tooltip for submit button of a feed input
 FEEDINPUT_SUBMIT=\u0418\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u043D\u0435
@@ -440,10 +443,10 @@ FEEDINPUT_SUBMIT=\u0418\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u043D\u0435
 INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438
 
 #XACT: ARIA announcement for the Input suggestion result if one hit
-INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=\u0418\u043C\u0430 1 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442
+INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442 \u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D
 
 #XACT: ARIA announcement for the Input suggestion result if more than one hit ({0} is the number of hits)
-INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS=\u0418\u043C\u0430 {0} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0430
+INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438
 
 #XACT: ARIA announcement for the Input suggestion result if no hit
 INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438
@@ -458,16 +461,16 @@ INPUT_DISABLED=\u0412\u044A\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=\u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
 
 #XACT: ARIA announcement for the Input's value state "Error"
-INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430\u201C
+INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430\u201C
 
 #XACT: ARIA announcement for the Input's value state "Warning"
-INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\: \u201E\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u201C
+INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u201C
 
 #XACT: ARIA announcement for the Input's value state "Success"
-INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u201C
+INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u201C
 
 #XACT: ARIA announcement for the Input's value state "Information"
-INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u201D\u201C
+INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u201D\u201C
 
 #XMSG: Text used for value state error message when an item is already selected
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430.
@@ -560,7 +563,7 @@ UPLOADCOLLECTION_ADD=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435
 UPLOADCOLLECTION_UPLOAD=\u041A\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435
 
 #XMSG: Message text for no data text in the upload collection
-UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=\u041D\u0435 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0435.
+UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0435.
 
 #XMSG: Message text for no data description in the upload collection
 UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=\u041F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 "+" \u0431\u0443\u0442\u043E\u043D\u0430.
@@ -578,7 +581,7 @@ UPLOAD_SET_ITEM_COMPLETE_STATE=\u0417\u0430\u0432\u044A\u0440\u0448\u0435\u043D
 UPLOAD_SET_ITEM_ERROR_STATE=\u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u043D
 
 #XTXT: Text for 'Ready' upload state in the upload set item
-UPLOAD_SET_ITEM_READY_STATE=\u0418\u0437\u0447\u0430\u043A\u0432\u0430\u043D\u0435
+UPLOAD_SET_ITEM_READY_STATE=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449
 
 #XTXT: Text for 'Uploading' upload state in the upload set item
 UPLOAD_SET_ITEM_UPLOADING_STATE=\u041A\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435
@@ -602,7 +605,7 @@ UPLOAD_SET_TYPE_FILE_NAME=\u041C\u043E\u043B\u044F, \u0432\u044A\u0432\u0435\u04
 UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=\u0418\u043C\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430.
 
 #XBUT: Text for 'Remove' button in the upload set item
-UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=\u041E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435
+UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u0432\u0430\u043D\u0435
 
 #XBUT: Text for 'Terminate' button in the upload set item
 UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=\u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435
@@ -629,7 +632,7 @@ UPLOAD_SET_OKBUTTON_TEXT=OK
 UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=\u041A\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438. \u041C\u043E\u043B\u044F \u0438\u0437\u0447\u0430\u043A\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0440\u0432\u044A\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430.
 
 #XMSG: Message text for no data text in the upload set
-UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=\u041D\u0435 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0435.
+UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0435.
 
 #XMSG: Message text for no data description in the upload set
 UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=\u041F\u0443\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u043E\u043D\u0430 "+\u201D.
@@ -643,7 +646,7 @@ P13NDIALOG_TITLE_SORT=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u04
 #XTIT: dialog title if the dialog contains only group panel
 P13NDIALOG_TITLE_GROUP=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
 #XTIT: dialog title if the dialog contains only columns panel
-P13NDIALOG_TITLE_COLUMNS=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438
+P13NDIALOG_TITLE_COLUMNS=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435
 #XTIT: dialog title if the dialog contains only panel for dimensions and measures
 P13NDIALOG_TITLE_DIMEASURE=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430
 #XBUT: Text for OK button in the personalization dialog
@@ -675,7 +678,7 @@ FILTERPANEL_INCLUDES=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435
 #XTIT: Filterpanel predefined title for Exclude filter
 FILTERPANEL_EXCLUDES=\u0418\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435
 #XTIT: Text for title 'Filter' in the personalization dialog
-FILTERPANEL_TITLE=\u0424\u0438\u043B\u0442\u044A\u0440
+FILTERPANEL_TITLE=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 
 #XTIT: Text for title 'Sort' in the personalization dialog
 SORTPANEL_TITLE=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
@@ -689,27 +692,27 @@ CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=\u041F\u043E\u043B\u0435\:
 CONDITIONPANEL_OPERATOR_LABEL=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\:
 
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONBT=e \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443
+CONDITIONPANEL_OPTIONBT=\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=e \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430
+CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430
 #XTIT: ConditionPanel Option
 CONDITIONPANEL_OPTIONContains=\u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONGT=e \u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u043E \u043E\u0442
+CONDITIONPANEL_OPTIONGT=\u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u043E \u043E\u0442
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONGE=e \u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430
+CONDITIONPANEL_OPTIONGE=\u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONLT=e \u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E \u043E\u0442
+CONDITIONPANEL_OPTIONLT=\u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E \u043E\u0442
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONLE=e \u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430
+CONDITIONPANEL_OPTIONLE=\u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONInitial=\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043D\u043E
+CONDITIONPANEL_OPTIONInitial=\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435\u043D
 #XTIT: ConditionPanel Option
 CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=\u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0432\u0430 \u0441
 #XTIT: ConditionPanel Option
 CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=\u0437\u0430\u0432\u044A\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0441
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=\u0412\u044A\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u043E
+CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=\u0412\u044A\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449o
 #XTIT: ConditionPanel Option
 CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=\u041D\u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449o
 #XTIT: ConditionPanel Option
@@ -719,39 +722,39 @@ CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=\u041D\u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\
 #XTIT: ConditionPanel Option
 CONDITIONPANEL_OPTIONTotal=\u041E\u0431\u0449\u043E
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONAverage=\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E
+CONDITIONPANEL_OPTIONAverage=\u0421\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D
 #XTIT: ConditionPanel Option
 CONDITIONPANEL_OPTIONMinimum=\u041C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C
 #XTIT: ConditionPanel Option
 CONDITIONPANEL_OPTIONMaximum=\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C
 #XTIT: ConditionPanel Empty
-CONDITIONPANEL_OPTIONEmpty=e \u043F\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E
+CONDITIONPANEL_OPTIONEmpty=\u043F\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D
 #XTIT: ConditionPanel NotEmpty
-CONDITIONPANEL_OPTIONNotEmpty=\u043D\u0435 \u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E
+CONDITIONPANEL_OPTIONNotEmpty=\u043D\u0435 \u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D
 #XTIT: ConditionPanel Option for date
-CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_BT=e \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443
+CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_BT=\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443
 #XTIT: ConditionPanel Option for date
-CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_EQ=e \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430
+CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_EQ=\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430
 #XTIT: ConditionPanel Option for date
-CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GT=e \u0441\u043B\u0435\u0434
+CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GT=\u0441\u043B\u0435\u0434
 #XTIT: ConditionPanel Option for date
-CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GE=e \u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434
+CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GE=\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434
 #XTIT: ConditionPanel Option for date
-CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LT=e \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438
+CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LT=\u043F\u0440\u0435\u0434\u0438
 #XTIT: ConditionPanel Option for date
-CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LE=e \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430
+CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LE=\u043F\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=e \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=e \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=e \u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u043E \u043E\u0442
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=\u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u043E \u043E\u0442
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=e \u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=\u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=e \u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E \u043E\u0442
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=\u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E \u043E\u0442
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=e \u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=\u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430
 
 
 #XTIT: ConditionPanel Option Label
@@ -761,7 +764,7 @@ CONDITIONPANEL_LABELTO=\u0434\u043E
 #XTIT: ConditionPanel Option Label
 CONDITIONPANEL_LABELVALUE=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442
 #XTIT: ConditionPanel Option Label
-CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430
+CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on plus buttons
 CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0434
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on remove buttons
@@ -773,7 +776,7 @@ CONDITIONPANEL_REMOVE_FILTER_TOOLTIP=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u0432\
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on plus buttons
 CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on remove buttons
-CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
+CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on plus buttons
 CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on remove buttons
@@ -795,7 +798,7 @@ COLUMSPANEL_TITLE=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438
 #XBUT: ColumnsPanel Show All button
 COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438
 #XBUT: ColumnsPanel Show Selected button
-COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438
+COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435
 #XLST: ColumnsPanel Select All label
 COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=\u0418\u0437\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438
 #XLST: ColumnsPanel Select All label
@@ -847,13 +850,13 @@ SEARCHFIELD_ARIA_F5=\u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 F5 \u
 VALUEHELP_ARIA_F4=\u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 F4 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044A\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442.
 
 #XACT: ARIA announcement for the ObjectNumber's value state "Error"
-OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430\u201C
+OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430\u201C
 #XACT: ARIA announcement for the ObjectNumber's value state "Warning"
-OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u201C
+OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u201C
 #XACT: ARIA announcement for the ObjectNumber's value state "Success"
-OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u201C
+OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u201C
 #XACT: ARIA announcement for the ObjectNumber's value state "Information"
-OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u201D\u201C
+OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u201D\u201C
 
 #XACT: ARIA text for tab separator icons
 ICONTABBAR_NEXTSTEP=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0442\u044A\u043F\u043A\u0430
@@ -919,7 +922,7 @@ MESSAGEPOPOVER_CLOSE=\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435
 #XBUT: MessagePopover predefined text for All Button
 MESSAGEPOPOVER_ALL=\u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438
 #XACT: ARIA announcement for the MessagePopover back buttons tooltip
-MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON_TOOLTIP=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043A\u044A\u043C \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430
+MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON_TOOLTIP=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043A\u044A\u043C \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
 #XACT: ARIA announcement for the MessagePopover back buttons
 MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON=\u041F\u043E\u0434\u0440. \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435
 #XACT: ARIA announcement for the MessagePopover heading
@@ -928,7 +931,7 @@ MESSAGEPOPOVER_ARIA_HEADING=\u0421\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u04
 #XTOL: Message view error button tooltip
 MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_ERROR=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
 #XTOL: Message view success button tooltip
-MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_SUCCESS=\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
+MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_SUCCESS=\u0423\u0441\u043F\u0435\u0445
 #XTOL: Message view warning button tooltip
 MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
 #XTOL: Message view information button tooltip
@@ -972,7 +975,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=\u041E\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u0432
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Sort button text
 SEMANTIC_CONTROL_SORT=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Filter button text
-SEMANTIC_CONTROL_FILTER=\u0424\u0438\u043B\u0442\u044A\u0440
+SEMANTIC_CONTROL_FILTER=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Group button text
 SEMANTIC_CONTROL_GROUP=\u0413\u0440\u0443\u043F\u0430
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Flag button text
@@ -1148,22 +1151,22 @@ INFOTILE_LOADING=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435
 SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
 
 #XTXT: text for good color
-SEMANTIC_COLOR_GOOD=\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E
+SEMANTIC_COLOR_GOOD=\u0414\u043E\u0431\u0440\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442
 
 #XTXT: text for neutral color
-SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=\u041D\u0435\u0443\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442
+SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=\u041D\u0435\u0443\u0442\u0440\u0430\u043B\u0435\u043D
 
 #XTXT: text for error color
-SEMANTIC_COLOR_ERROR=\u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E
+SEMANTIC_COLOR_ERROR=\u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442
 
 #XTOL:
 NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=\u0412\u044A\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u043E
 
 #XTOL:
-NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=\u041D\u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449o
+NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=\u041D\u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u043E
 
 #YACT: ARIA tag of MaskInput control
-MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=\u041C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E
+MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=\u041C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D
 
 #YACT: ARIA description of MaskInput control
 MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=\u041A\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E \u0435 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441, \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u044A\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u044A\u043B\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044A\u0442 {0} \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442. \u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0432\u044A\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435, \u0435 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 {1} , \u043A\u044A\u0434\u0435\u0442\u043E \u0432\u0441\u0435\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0441\u044A\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u0442\u043E \u0435 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043E\u0442 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044F\u0445\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043D\u044F\u043C\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043E\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438.
@@ -1559,7 +1562,7 @@ MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=\u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0
 MULTI_EDIT_NEW_TEXT=\u0418\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
 
 #XTXT: Text representing the Select's picker title text
-SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=\u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
+SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=\u0418\u0437\u0431\u043E\u0440
 
 #XBUT: ActionSelect Picker Tutor Message
 ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=\u0417\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 TAB
@@ -1643,13 +1646,13 @@ COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DIMGRAY=\u0423\u0431\u0438\u0442\u043E\u0441\u043
 COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=\u0427\u0435\u0440\u0435\u043D
 
 #XTOL: Tooltip for panel expand title
-PANEL_ICON=\u0420\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435/\u0441\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435
+PANEL_ICON=\u0420\u0430\u0437\u0433\u044A\u0432\u0430\u043D\u0435/\u0441\u0432\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435
 
 #XACT: SearchField search button default tooltip
 SEARCHFIELD_SEARCH_BUTTON_TOOLTIP=\u0422\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435
 
 #XACT: SearchField reset button default tooltip
-SEARCHFIELD_RESET_BUTTON_TOOLTIP=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435
+SEARCHFIELD_RESET_BUTTON_TOOLTIP=\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435
 
 #XACT: SearchField refresh button default tooltip
 SEARCHFIELD_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435
@@ -1672,13 +1675,13 @@ MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=\u041C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437
 GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=\u0422\u0430\u0433 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442
 
 #XACT: ARIA announcement for the GenericTag's value state "Error"
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430\u201C
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430"
 #XACT: ARIA announcement for the GenericTag's value state "Warning"
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u201C
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 "\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435"
 #XACT: ARIA announcement for the GenericTag's value state "Success"
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u201C
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 "\u0423\u0441\u043F\u0435\u0445"
 #XACT: ARIA announcement for the GenericTag's value state "Information"
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u201D\u201C
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u201C\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u201D
 
 #XBUT: sap.m.QuickViewCard "Card" aria-roledescription text
 ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430

package/src/sap/m/messagebundle_ca.properties

@@ -119,7 +119,7 @@ LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=\u00C8xit
 LIST_ITEM_DELETE=Suprimir
 
 #XTOL: tooltip for the edit icon of the list item
-LIST_ITEM_EDIT=Tractar
+LIST_ITEM_EDIT=Editar
 
 #XACT: Aria-describedby text for Error MessageListItem.
 MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Premeu Alt+Retorn per anar a l'ubicaci\u00F3 d'error
@@ -421,7 +421,10 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} de {1}
 #XACT: ARIA announcement for the title of the facet filter dialog
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Noms de filtre disponibles
 
-#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialg and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
+#XACT: ARIA announcement for the list
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Elements disponibles
+
+#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialog and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Seleccionat\: {0}
 
 #YMSG: Reset button of TableSelectDialog
@@ -449,7 +452,7 @@ INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} resultats disponibles
 INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Cap resultat
 
 #XACT: ARIA announcement for the value help
-INPUT_VALUEHELP=Ajuda per a entrades desactivada
+INPUT_VALUEHELP=Ajuda per a entrades disponible
 
 #XACT: ARIA announcement disabled input (e.g. for value help only)
 INPUT_DISABLED=Edici\u00F3 de text desactivada
@@ -473,7 +476,7 @@ INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Estat de valor\: Informaci\u00F3
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Aquest valor ja est\u00E0 seleccionat.
 
 #XBUT,10: Tooltip for button to remove facet list
-FACETFILTER_REMOVE=Eliminar faceta
+FACETFILTER_REMOVE=El.ll.fac.
 
 #XBUT: ARIA announcement for removable facet
 FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Faceta eliminable\: SUPR per eliminar
@@ -587,7 +590,7 @@ UPLOAD_SET_ITEM_UPLOADING_STATE=Carregant
 UPLOAD_SET_RESTART_BUTTON_TEXT=Reiniciar
 
 #XBUT: Text for 'Edit' button in the upload set item
-UPLOAD_SET_EDIT_BUTTON_TEXT=Tractar
+UPLOAD_SET_EDIT_BUTTON_TEXT=Editar
 
 #XBUT: Text for 'Rename' button in the upload set item
 UPLOAD_SET_RENAME_BUTTON_TEXT=Reanomenar
@@ -886,7 +889,7 @@ MESSAGE_PAGE_TEXT=No hi ha elements adequats
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Comproveu les opciones de filtre
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show more tokens in Tokenizers inside MultiInput and MultiComboBox
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} m\u00E9s
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} M\u00E9s
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show all tokens in Tokenizer when all of the tokens are hidden
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} Element
@@ -954,7 +957,7 @@ CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=No s'ha pogut carregar el contingut.
 COLON=\:
 
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Edit button text
-SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Tractar
+SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Editar
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Save button text
 SEMANTIC_CONTROL_SAVE=Desar
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Delete button text