@openui5/sap.m 1.71.58 → 1.71.60

package/src/sap/m/messagebundle_sh.properties

@@ -86,7 +86,7 @@ LIST_ITEM_UNREAD=Nepro\u010Ditano
 LIST_ITEM_NAVIGATION=Ima detalje
 
 #XACT: ARIA announcement for the list item details with edit option
-LIST_ITEM_DETAIL=Mo\u017Ee se urediti
+LIST_ITEM_DETAIL=je izmenljivo
 
 #XACT: ARIA announcement for the active clickable list items
 LIST_ITEM_ACTIVE=Je aktivno
@@ -152,10 +152,10 @@ MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Aktivirajte vezu da biste oti\u0161li n
 PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Nazad
 
 #XBUT: A switch is a user interface control on mobile devices that is used for change between binary states
-SWITCH_ON=Uk.
+SWITCH_ON=Uklju\u010Deno
 
 #XBUT: A switch is a user interface control on mobile devices that is used for change between binary states
-SWITCH_OFF=Isk
+SWITCH_OFF=Isklju\u010Deno
 
 #XACT: ARIA keyboard announcement for the accept state in the Switch control
 SWITCH_ARIA_ACCEPT=Prihvati
@@ -293,10 +293,10 @@ PERSODIALOG_CANCEL=Odustani
 PERSODIALOG_UNDO=Ponovo postavi personalizaciju
 
 #XTOL: Tooltip for Perso Dialog's 'Move Up' button (displays an 'up' arrow)
-PERSODIALOG_UP=Pomeri kolonu nagore
+PERSODIALOG_UP=Pomeri kolonu gore
 
 #XTOL: Tooltip for Perso Dialog's 'Move Down' button (displays a 'down' arrow)
-PERSODIALOG_DOWN=Pomeri kolonu nadole
+PERSODIALOG_DOWN=Pomeri kolonu dole
 
 #XTIT: Title text of personalization dialog for columns
 PERSODIALOG_COLUMNS_TITLE=Kolone
@@ -308,7 +308,7 @@ PERSODIALOG_SELECT_ALL=Sve
 PERSODIALOG_NO_DATA=Kolone nisu na\u0111ene
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog title
-VIEWSETTINGS_TITLE=Pode\u0161avanja pogleda
+VIEWSETTINGS_TITLE=Prika\u017Ei pode\u0161avanja
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog title when in sort mode
 VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Pore\u0111aj
@@ -335,7 +335,7 @@ VIEWSETTINGS_CANCEL=Odustani
 VIEWSETTINGS_RESET=Ponovo postavi
 
 #XBLI: List item text in the view settings dialog that represents a "none of the above" or "none" selection in a single selection list
-VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=Nijedno
+VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=Nijedan
 
 #XBLI: List item text in the view settings for sorting items in ascending order
 VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Rastu\u0107e
@@ -347,7 +347,7 @@ VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Opadaju\u0107e
 VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=Izbri\u0161i sve filtere
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog aria label for the sort list
-VIEWSETTINGS_SORT_DIRECTION=Smer re\u0111anja
+VIEWSETTINGS_SORT_DIRECTION=Smer sortiranja
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog aria label for the group list
 VIEWSETTINGS_GROUP_DIRECTION=Smer grupe
@@ -404,10 +404,10 @@ FACETFILTER_INFOBAR_AFTER_AND={0} ({1})
 FACETFILTER_INFOBAR_FILTERS_APPLIED=Primenjeno nekoliko filtera
 
 #YMSG: Filter bar msg shown when there are more filters available that cannot be displayed because there is not enough room: ex. 2 More...
-FACETFILTER_MORE_COUNT={0} vi\u0161e...
+FACETFILTER_MORE_COUNT=Jo\u0161 {0} ...
 
 #YMSG: Message displayed in filter dialog when there are many more filters available but not shown: ex. 76 more available
-FACETFILTER_FILTERS_HUGE={0} vi\u0161e dostupno
+FACETFILTER_FILTERS_HUGE=Dostupno jo\u0161 {0}
 
 #XLNK: Link to allow searching additional filter values from the server
 FACETFILTER_SERVER_SEARCH=Tra\u017Ei dalje na serveru
@@ -421,7 +421,10 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} od {1}
 #XACT: ARIA announcement for the title of the facet filter dialog
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Dostupni nazivi filtera
 
-#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialg and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
+#XACT: ARIA announcement for the list
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Dostupne stavke
+
+#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialog and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Odabrano\: {0}
 
 #YMSG: Reset button of TableSelectDialog
@@ -458,25 +461,25 @@ INPUT_DISABLED=Unos teksta deaktiviran
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Dostupne vrednosti
 
 #XACT: ARIA announcement for the Input's value state "Error"
-INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Status vrednosti - Gre\u0161ka
+INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Status vrednosti \u2013 gre\u0161ka
 
 #XACT: ARIA announcement for the Input's value state "Warning"
-INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=Status vrednosti - Upozorenje
+INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=Status vrednosti \u2013 upozorenje
 
 #XACT: ARIA announcement for the Input's value state "Success"
-INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Status vrednosti - Uspeh
+INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Status vrednosti \u2013 uspeh
 
 #XACT: ARIA announcement for the Input's value state "Information"
-INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti - Informacije
+INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti \u2013 informacije
 
 #XMSG: Text used for value state error message when an item is already selected
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Ova vrednost je ve\u0107 odabrana.
 
 #XBUT,10: Tooltip for button to remove facet list
-FACETFILTER_REMOVE=UklLisFas
+FACETFILTER_REMOVE=UklListFas
 
 #XBUT: ARIA announcement for removable facet
-FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Faseta koja se mo\u017Ee ukloniti\: Pritisnite DELETE za uklanjanje
+FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Faseta koja se mo\u017Ee ukloniti\: pritisnite DELETE za uklanjanje
 
 #XBUT: Tooltip for button to add facet filter list
 FACETFILTER_ADDFACET=Dodaj filter
@@ -494,13 +497,13 @@ FACETFILTER_NEXT=Slede\u0107e
 TEXT_SHOW_MORE=VI\u0160E
 
 #XLNK: This link allows the user to hide the complete feed post and display only the first lines
-TEXT_SHOW_LESS=MANJE
+TEXT_SHOW_LESS=MANjE
 
 #XFLD: Label text for number of attachments in the UploadCollection control
 UPLOADCOLLECTION_ATTACHMENTS=Dodaci ({0})
 
 #XMSG: Message text for deleting a file in the UploadCollection control
-UPLOADCOLLECTION_DELETE_TEXT=Da li sigurno \u017Eelite da izbri\u0161ete ''{0}''?
+UPLOADCOLLECTION_DELETE_TEXT=Da li sigurno \u017Eelite da izbri\u0161ete \u201E{0}\u201C?
 
 #XMSG: Message text for deleting a file in the UploadCollection control without filename
 UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=Da li sigurno \u017Eelite da izbri\u0161ete fajl?
@@ -563,7 +566,7 @@ UPLOADCOLLECTION_UPLOAD=Prenesi na server
 UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Fajlovi nisu na\u0111eni.
 
 #XMSG: Message text for no data description in the upload collection
-UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Ispustite fajlove za prenos na server ili koristite dugme "+".
+UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Ispustite fajlove za prenos na server ili koristite dugme \u201E+\u201C.
 
 #XMSG: Message text indicating where to drag
 UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Ovde prevucite fajlove
@@ -632,10 +635,10 @@ UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=Prenos na server je zavr\u0161en. Sa\u010Dekajte da
 UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Fajlovi nisu na\u0111eni.
 
 #XMSG: Message text for no data description in the upload set
-UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Ispustite fajlove za prenos na server ili koristite dugme "+".
+UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Ispustite fajlove za prenos na server ili koristite dugme \u201E+\u201C.
 
 #XTIT: Predefined text for title in the personalization dialog - Settings for the view ('view' here is a noun).
-P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Pode\u0161avanja pogleda
+P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Prika\u017Ei pode\u0161avanja
 #XTIT: dialog title if the dialog contains only filter panel
 P13NDIALOG_TITLE_FILTER=Defini\u0161i filtere
 #XTIT: dialog title if the dialog contains only sort panel
@@ -668,7 +671,7 @@ P13NDIALOG_VALIDATION_CHARTTYPE=Dimenzije i mere koje ste odabrali nije mogu\u01
 P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE_QUESTION=Da li \u017Eelite da ispravite unose?
 
 #XTIT: on some personalization panels "(none)" as 'column key' means that no criteria was defined
-P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(nijedan)
+P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(nijedno)
 
 #XTIT: Filterpanel predefined title for Include filter
 FILTERPANEL_INCLUDES=Uklju\u010Di
@@ -697,11 +700,11 @@ CONDITIONPANEL_OPTIONContains=sadr\u017Ei
 #XTIT: ConditionPanel Option
 CONDITIONPANEL_OPTIONGT=ve\u0107e od
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONGE=ve\u0107e od ili jednako sa
+CONDITIONPANEL_OPTIONGE=ve\u0107e od ili jednako
 #XTIT: ConditionPanel Option
 CONDITIONPANEL_OPTIONLT=manje od
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONLE=manje od ili jednako sa
+CONDITIONPANEL_OPTIONLE=manje od ili jednako
 #XTIT: ConditionPanel Option
 CONDITIONPANEL_OPTIONInitial=po\u010Detno
 #XTIT: ConditionPanel Option
@@ -747,11 +750,11 @@ CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=jednako
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=ve\u0107e od
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=ve\u0107e od ili jednako sa
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=ve\u0107e od ili jednako
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=manje od
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=manje od ili jednako sa
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=manje od ili jednako
 
 
 #XTIT: ConditionPanel Option Label
@@ -775,7 +778,7 @@ CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Dodaj kriterijum re\u0111anja
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on remove buttons
 CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Ukloni kriterijum re\u0111anja
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on plus buttons
-CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Dodaj kriterijum re\u0111anja
+CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Dodaj kriterijum grupisanja
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on remove buttons
 CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Ukloni kriterijum grupisanja
 #XTOL: ConditionPanel predefined text for tooltip on plus buttons
@@ -785,7 +788,7 @@ CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=Ukloni uslov
 #XBUT: ConditionPanel predefined text for remove all button
 CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=Ukloni sve
 #XTIT: ConditionPanel predefined field warning hint
-CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Unesi va\u017Ee\u0107u vrednost
+CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Unesite va\u017Ee\u0107u vrednost
 
 #XTIT: Text for title 'Chart' in the personalization dialog
 CHARTPANEL_TITLE=Dijagram
@@ -847,13 +850,13 @@ SEARCHFIELD_ARIA_F5=Pritisnite F5 za osve\u017Eavanje
 VALUEHELP_ARIA_F4=Pritisnite F4 za otvaranje dijaloga pomo\u0107i pri unosu.
 
 #XACT: ARIA announcement for the ObjectNumber's value state "Error"
-OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Status vrednosti - Gre\u0161ka
+OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Status vrednosti \u2013 gre\u0161ka
 #XACT: ARIA announcement for the ObjectNumber's value state "Warning"
-OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Status vrednosti - Upozorenje
+OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Status vrednosti \u2013 upozorenje
 #XACT: ARIA announcement for the ObjectNumber's value state "Success"
-OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Status vrednosti - Uspeh
+OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Status vrednosti \u2013 uspeh
 #XACT: ARIA announcement for the ObjectNumber's value state "Information"
-OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti - Informacije
+OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti \u2013 informacije
 
 #XACT: ARIA text for tab separator icons
 ICONTABBAR_NEXTSTEP=Slede\u0107i korak
@@ -883,15 +886,15 @@ SHELL_ARIA_LOGO=Logo
 #XTXT: MessagePage text
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Nisu na\u0111ene odgovaraju\u0107e stavke.
 #XTXT: MessagePage description
-MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Proverite pode\u0161avanja filtera
+MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Proveri pode\u0161avanja filtera
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show more tokens in Tokenizers inside MultiInput and MultiComboBox
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} vi\u0161e
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS=Jo\u0161 {0}
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show all tokens in Tokenizer when all of the tokens are hidden
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} stavka
 #XFLD: Token number indicator which is used to show all tokens in Tokenizer when all of the tokens are hidden
-TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} stavki
+TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} stavke(i)
 #XACT: ARIA announcement for tokens
 TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_TOKEN=Mo\u017Ee da sadr\u017Ei tokene
 #XACT: ARIA announcement for tokenizer with 1 token
@@ -984,9 +987,9 @@ SEMANTIC_CONTROL_ADD=Dodaj
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Send Email button text
 SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=Po\u0161alji e-po\u0161tu
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Discuss in SAP Jam button text
-SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_JAM=Diskutuj u SAP Jam-u
+SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_JAM=Diskutuj na SAP Jam-u
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Share in SAP Jam button text
-SEMANTIC_CONTROL_SHARE_IN_JAM=Podeli na SAP Jam-u
+SEMANTIC_CONTROL_SHARE_IN_JAM=Deli u aplikaciji SAP Jam
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Send Message button text
 SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Po\u0161alji poruku
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Save as Tile button text
@@ -1118,7 +1121,7 @@ TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minuti
 TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Sekunde
 
 #XFLD: Label of the am/pm value slider inside a Time Picker control
-TIMEPICKER_LBL_AMPM=AM/PM
+TIMEPICKER_LBL_AMPM=Prepodne/popodne
 
 #XACT: Text announced by the screen reader, when TimePicker' popover opens
 TIMEPICKER_SET_TIME=Podesi vreme
@@ -1163,10 +1166,10 @@ NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Rastu\u0107e
 NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Opadaju\u0107e
 
 #YACT: ARIA tag of MaskInput control
-MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Maskirano
+MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Skriveno
 
 #YACT: ARIA description of MaskInput control
-MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Kada je fokus na njemu, maskirano polje unosa se formatira i prethodno popunjava. Simbol {0} je rezervisan za rezervisano mesto. Vrednost koju treba uneti u ovo polje u slede\u0107em formatu {1} gde svaki simbol odgovara pravilu. Pravilo je skup znakova koji su dozvoljeni za njihovu odre\u0111enu poziciju. Simboli koji nemaju pravilo su nepromenljivi znaci i deo su formatiranja vrednosti.
+MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Kada je fokus na njemu, maskirano polje unosa se formatira i prethodno popunjava. Simbol {0} je rezervisan za rezervisano mesto. Vrednost koja treba da se unese u ovo polje ima slede\u0107i format {1} u kojem svaki simbol odgovara pravilu. Pravilo je skup znakova koji su dozvoljeni za njihovu odre\u0111enu poziciju. Simboli koji nemaju pravilo su nepromenljivi znakovi i deo su formatiranja vrednosti.
 
 #XACT: ARIA scroll back button for tabstrip
 TABSTRIP_SCROLL_BACK=Pomeri nazad
@@ -1201,10 +1204,10 @@ TABSTRIP_OPENED_TABS=Otvorene kartice
 TABSTRIP_ITEM_CLOSE_BTN=Zatvori
 
 #XBUT: Button text for expanding a Notification List Item
-NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Poka\u017Ei vi\u0161e
+NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Prika\u017Ei vi\u0161e
 
 #XBUT: Button text for collapsing a Notification List Item
-NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Poka\u017Ei manje
+NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Prika\u017Ei manje
 
 #XBUT: Date button of DateTimePicker on small screens
 DATETIMEPICKER_DATE=Datum
@@ -1237,7 +1240,7 @@ PCH_NAVIGATE_TO_TODAY=Usmeri na teku\u0107i datum
 PCH_NAVIGATE_BACKWARDS=Usmeri unazad
 
 #XACT Announcement for the "Next" icon-button in PlanningCalendarHeader
-PCH_NAVIGATE_FORWARD=Usmeri napred
+PCH_NAVIGATE_FORWARD=Usmeri unapred
 
 #XACT Announcement for the Blockers area in SinglePlanningCalendar
 SPC_BLOCKERS=Blokatori
@@ -1246,7 +1249,7 @@ SPC_BLOCKERS=Blokatori
 SPC_APPOINTMENTS=Sastanci
 
 #XLNK Text for the link when we have more Appointments for a day in month view in SinglePlanningCalendar
-SPC_MORE_LINK={0} vi\u0161e
+SPC_MORE_LINK=Jo\u0161 {0}
 
 #XACT: PlanningCalendar accessibility description
 PLANNINGCALENDAR=Kalendar planiranja
@@ -1267,7 +1270,7 @@ PLANNINGCALENDAR_VIEW=Prika\u017Ei kalendar po
 PLANNINGCALENDAR_HOURS=Sati
 
 #XFLD: Name of the "Days" view in the PlanningCalendar control
-PLANNINGCALENDAR_DAYS=Dana
+PLANNINGCALENDAR_DAYS=Dani
 
 #XFLD: Name of the "Months" view in the PlanningCalendar control
 PLANNINGCALENDAR_MONTHS=Meseci
@@ -1393,7 +1396,7 @@ ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %
 #############
 
 #XACT: Aria information for the Split Button
-SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Podeljeno dugme
+SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Dugme Podeli
 
 #XACT: Tooltip for the arrow button
 SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Otvori meni
@@ -1421,7 +1424,7 @@ REMOVE_FILTER=Ukloni filter
 ARIA_LABELLED_BY_POPOVER=Pode\u0161avanja pogleda kolone
 
 #XBUT: Show selected only for ViewSettingsPopover
-SHOW_SELECTED_ONLY=Prika\u017Ei samo odabrano
+SHOW_SELECTED_ONLY=Poka\u017Ei samo odabrano
 
 #XBUT: No sorting item in ViewSettingsPopover
 NO_SORTING=Nema re\u0111anja
@@ -1430,7 +1433,7 @@ NO_SORTING=Nema re\u0111anja
 SLIDETILE_MULTIPLE_CONTENT=Element s vi\u0161estrukim sadr\u017Eajem
 
 #YACT: ARIA information about toggle sliding within the SlideTile
-SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Za prebacivanje klizanja pritisnite razmak
+SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Za prebacivanje klizanja pritisnite taster za razmak
 
 #YACT: ARIA information how to activate the SlideTile
 SLIDETILE_ACTIVATE=Za aktiviranje pritisnite Enter
@@ -1487,7 +1490,7 @@ LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED=Uve\u0107ana slika {0} {1}
 TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Pritisnite taster za brisanje za uklanjanje stavke.
 
 #XACT: ARIA text for GenericTile in actions scope
-GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Plo\u010Dica koja se mo\u017Ee ukloniti
+GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Podekran koji se mo\u017Ee ukloniti
 
 #XTOL: Tooltip for REMOVE button in the GenericTile
 GENERICTILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Ukloni
@@ -1571,7 +1574,7 @@ WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Izborno
 COLOR_PALETTE_TITLE=Paleta boja
 
 #XTIT: The title of the SWATCH Container in the CollorPalette
-COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=Paleta boja - prethodno definisane boje
+COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=Paleta boja \u2013 prethodno definisane boje
 
 #XBUT: The cancel button in ColorPalette
 COLOR_PALETTE_CANCEL=Odustani
@@ -1655,16 +1658,16 @@ SEARCHFIELD_RESET_BUTTON_TOOLTIP=Ponovo postavi
 SEARCHFIELD_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Osve\u017Ei
 
 #XTOL: Tooltip of messgae strip close button
-MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Statusna traka - zatvori
+MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Traka za poruke - zatvori
 
 #XACT: ARIA announcement for the MessageStrip's "Error" state
-MESSAGE_STRIP_ERROR=Statusna traka - gre\u0161ka
+MESSAGE_STRIP_ERROR=Traka poruke \u2013 gre\u0161ka
 #XACT: ARIA announcement for the MessageStrip's "Warning" state
-MESSAGE_STRIP_WARNING=Statusna traka - upozorenje
+MESSAGE_STRIP_WARNING=Traka poruke \u2013 upozorenje
 #XACT: ARIA announcement for the MessageStrip's "Success" state
-MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Statusna traka - uspeh
+MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Traka poruke \u2013 uspeh
 #XACT: ARIA announcement for the MessageStrip's "Information" state
-MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Statusna traka - informacije
+MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Traka poruke \u2013 informacije
 #XACT: ARIA announcement for the MessageStrip's closable state
 MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Mo\u017Ee se zatvoriti
 
@@ -1672,13 +1675,13 @@ MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Mo\u017Ee se zatvoriti
 GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=Oznaka objekta
 
 #XACT: ARIA announcement for the GenericTag's value state "Error"
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Status vrednosti - Gre\u0161ka
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Status vrednosti \u2013 gre\u0161ka
 #XACT: ARIA announcement for the GenericTag's value state "Warning"
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Status vrednosti - Upozorenje
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Status vrednosti \u2013 upozorenje
 #XACT: ARIA announcement for the GenericTag's value state "Success"
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Status vrednosti - Uspeh
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Status vrednosti \u2013 uspeh
 #XACT: ARIA announcement for the GenericTag's value state "Information"
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti - Informacije
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti \u2013 informacije
 
 #XBUT: sap.m.QuickViewCard "Card" aria-roledescription text
 ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Kartica

package/src/sap/m/messagebundle_sk.properties

@@ -317,7 +317,7 @@ VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Triedi\u0165
 VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Zoskupi\u0165
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog title when in filter mode
-VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtrovanie
+VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtrova\u0165
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog title when in filter detail mode (an item name is appended to this string)
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtrova\u0165 pod\u013Ea\:
@@ -332,7 +332,7 @@ VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK
 VIEWSETTINGS_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
 
 #XBUT: Button to reset filters
-VIEWSETTINGS_RESET=Resetova\u0165
+VIEWSETTINGS_RESET=Reset
 
 #XBLI: List item text in the view settings dialog that represents a "none of the above" or "none" selection in a single selection list
 VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=\u017Diadny(e)
@@ -421,7 +421,10 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} z {1}
 #XACT: ARIA announcement for the title of the facet filter dialog
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Dostupn\u00E9 n\u00E1zvy filtrov
 
-#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialg and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
+#XACT: ARIA announcement for the list
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Disponibiln\u00E9 polo\u017Eky
+
+#YMSG: Message displayed near the list of selection items in the SelectDialog and TableSelectDialog controls. It will be filled with the number of selected items
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Vybrat\u00E9\: {0}
 
 #YMSG: Reset button of TableSelectDialog
@@ -886,7 +889,7 @@ MESSAGE_PAGE_TEXT=\u017Diadne vhodn\u00E9 prvky sa nena\u0161li.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Skontrolujte nastavenia filtra
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show more tokens in Tokenizers inside MultiInput and MultiComboBox
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} viac
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} \u010Fal\u0161\u00EDch
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show all tokens in Tokenizer when all of the tokens are hidden
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} prvok
@@ -1216,7 +1219,7 @@ DATETIMEPICKER_TIME=\u010Cas
 DATETIMEPICKER_TYPE=D\u00E1tum a \u010Das
 
 #XACT SinglePlanningCalendar control name
-SPC_CONTROL_NAME=Jednotliv\u00FD pl\u00E1novac\u00ED kalend\u00E1r 
+SPC_CONTROL_NAME=Jednotliv\u00FD pl\u00E1novac\u00ED kalend\u00E1r
 
 #XACT SinglePlanningCalendar actions toolbar accessibility description
 SPC_ACTIONS_TOOLBAR=Akcie jednotliv\u00E9ho pl\u00E1novacieho kalend\u00E1ra
@@ -1246,7 +1249,7 @@ SPC_BLOCKERS=Blokovanie
 SPC_APPOINTMENTS=Term\u00EDny
 
 #XLNK Text for the link when we have more Appointments for a day in month view in SinglePlanningCalendar
-SPC_MORE_LINK={0} viac
+SPC_MORE_LINK={0} \u010Fal\u0161\u00EDch
 
 #XACT: PlanningCalendar accessibility description
 PLANNINGCALENDAR=Pl\u00E1novac\u00ED kalend\u00E1r
@@ -1445,7 +1448,7 @@ SLIDETILE_SCROLL_FORWARD=Na pos\u00FAvanie dopredu stla\u010Dte kl\u00E1ves F
 SLIDER_HANDLE=Pohyb regul\u00E1tora
 
 #XACT: ARIA announcement for the range in RangeSlider
-RANGE_SLIDER_RANGE_ANNOUNCEMENT=Od {0} do {1}
+RANGE_SLIDER_RANGE_ANNOUNCEMENT=od {0} do {1}
 
 #XACT: ARIA ARIA-LabelledBy for the left handle and tooltip in RangeSlider
 RANGE_SLIDER_LEFT_HANDLE=\u013Dav\u00FD posuvn\u00EDk