@nodaro/shared 3.11.0 → 3.12.1

package/src/i18n/backdrop.he.ts

@@ -12,10 +12,10 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "mustard-yellow": { label: "צהוב חרדל", description: "רקע חרדל חמים" },
   "teal-textured-wall": { label: "קיר טורקיז עם טקסטורה", description: "קיר טורקיז צבוע עם טקסטורה" },
 
-  "red-orange-gradient": { label: "Gradient אדום-כתום", description: "מעבר חמים מאדום לכתום" },
-  "pink-orange-gradient": { label: "Gradient ורוד-כתום", description: "מעבר שקיעה מוורוד לכתום" },
-  "blue-emerald-gradient": { label: "Gradient כחול-אזמרגד", description: "מעבר קר מכחול לאזמרגד" },
-  "sunset-gradient": { label: "Gradient שקיעה", description: "מעבר שקיעה רב-גוני" },
+  "red-orange-gradient": { label: "גרדיאנט אדום-כתום", description: "מעבר חמים מאדום לכתום" },
+  "pink-orange-gradient": { label: "גרדיאנט ורוד-כתום", description: "מעבר שקיעה מוורוד לכתום" },
+  "blue-emerald-gradient": { label: "גרדיאנט כחול-אזמרגד", description: "מעבר קר מכחול לאזמרגד" },
+  "sunset-gradient": { label: "גרדיאנט שקיעה", description: "מעבר שקיעה רב-גוני" },
   "two-tone-split": { label: "פיצול דו-גוני", description: "קיר חצוי בשני צבעים שווים" },
 
   "brick-wall": { label: "קיר לבנים", description: "קיר לבנים אדומות חשוף" },
@@ -24,7 +24,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "peeling-paint": { label: "צבע מתקלף", description: "קיר וינטג' עם צבע מתקלף" },
   "wood-paneling": { label: "ציפוי עץ", description: "קיר עם ציפוי עץ חמים" },
 
-  "muslin-drape": { label: "Muslin", description: "מוסלין מנומר צבוע ביד" },
+  "muslin-drape": { label: "מוסלין", description: "מוסלין מנומר צבוע ביד" },
   "velvet-drape": { label: "וילון קטיפה", description: "רקע וילון קטיפה כבד" },
   "satin-drape": { label: "וילון סאטן", description: "וילון סאטן מבריק" },
   "canvas-painted": { label: "קנבס צבוע", description: "רקע קנבס ציורי" },
@@ -37,8 +37,8 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
 
   "mirror-floor": { label: "רצפת מראה", description: "משטח מראה משקף" },
   "polished-floor": { label: "רצפה מלוטשת", description: "השתקפות רצפה מלוטשת מבריקה" },
-  "chroma-green": { label: "Chroma Green", description: "Green-Screen ירוק רווי שטוח לקיינג" },
-  "chroma-blue": { label: "Chroma Blue", description: "Blue-Screen כחול רווי שטוח" },
+  "chroma-green": { label: "Chroma Green", description: "מסך ירוק שטוח ורווי" },
+  "chroma-blue": { label: "Chroma Blue", description: "מסך כחול שטוח ורווי" },
   "paper-roll-seamless": { label: "גליל נייר ללא תפר", description: "גליל נייר פסטל נייטרלי כללי" },
   "tile-wall": { label: "קיר אריחים", description: "קיר אריחים מרובעים של חדר אמבטיה / מטבח" },
   "marble-wall": { label: "קיר שיש", description: "קיר שיש יוקרתי עם ורידים" },

package/src/i18n/camera-format.he.ts

@@ -11,9 +11,9 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "sony-venice": { description: "מצלמת קולנוע full-frame עם ISO בסיס כפול" },
   "blackmagic-pocket-6k": { description: "מצלמת קולנוע אינדי בהקלטת RAW" },
   "red-komodo": { description: "מצלמת קולנוע אקשן 6K קומפקטית" },
-  "dslr": { label: "DSLR", description: "מראה DSLR וידאו חד" },
-  "mirrorless-a7iii": { description: "מצלמת מראה הפוכה היברידית מודרנית" },
-  "canon-r5": { description: "מצלמת מראה הפוכה אדיטוריאל-אופנה ברזולוציה גבוהה" },
+  "dslr": { label: "DSLR", description: "מראה וידאו-DSLR חד" },
+  "mirrorless-a7iii": { description: "מצלמה ללא מראה היברידית מודרנית" },
+  "canon-r5": { description: "מצלמה ללא מראה ברזולוציה גבוהה לאדיטוריאל אופנה" },
   "hasselblad-medium-format": { description: "פורמט בינוני אדיטוריאלי" },
   "leica-m-rangefinder": { description: "Rangefinder קלאסי 35mm" },
   "voigtlander": { description: "אופי Rangefinder בוטיקי" },
@@ -22,7 +22,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "gopro-action-cam": { label: "GoPro Action Cam", description: "מצלמת אקשן fisheye רחבה" },
   "webcam-facetime": { label: "Webcam / FaceTime", description: "שיחת וידאו ברזולוציה נמוכה" },
   "vhs": { label: "VHS", description: "עיוות קלטת + scanlines" },
-  "camcorder": { label: "Camcorder", description: "וידאו צרכני של שנות ה-90" },
+  "camcorder": { label: "מצלמת וידאו ביתית", description: "וידאו צרכני של שנות ה-90" },
   "polaroid": { label: "Polaroid", description: "טונליות פילם מיידי" },
   "fuji-instax": { description: "פילם מיידי מודרני" },
   "disposable-camera": { label: "מצלמה חד-פעמית", description: "פילם חד-פעמי של שנות ה-90/2000" },

package/src/i18n/camera-motions.he.ts

@@ -1,26 +1,26 @@
 import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
 
 const map: LocaleCatalogMap = {
-  "auto": { label: "אוטומטי", description: "תן למודל לבחור תנועת מצלמה מתאימה" },
+  "auto": { label: "אוטומטי", description: "המודל בוחר תנועת מצלמה מתאימה" },
   "static": { label: "סטטי", description: "מצלמה קבועה, ללא תנועה" },
   "handheld": { label: "מצלמת יד", description: "רעידת יד טבעית" },
   "steadicam": { label: "Steadicam", description: "צילום הליכה חלק ומיוצב" },
 
-  "pan-left": { label: "Pan שמאלה", description: "סובב מצלמה אופקית שמאלה" },
-  "pan-right": { label: "Pan ימינה", description: "סובב מצלמה אופקית ימינה" },
+  "pan-left": { label: "Pan שמאלה", description: "סיבוב המצלמה אופקית שמאלה" },
+  "pan-right": { label: "Pan ימינה", description: "סיבוב המצלמה אופקית ימינה" },
   "whip-pan-left": { label: "Whip Pan שמאלה", description: "Whip Pan מהיר שמאלה עם טשטוש תנועה" },
   "whip-pan-right": { label: "Whip Pan ימינה", description: "Whip Pan מהיר ימינה עם טשטוש תנועה" },
 
-  "tilt-up": { label: "Tilt למעלה", description: "הטה מצלמה כלפי מעלה" },
-  "tilt-down": { label: "Tilt למטה", description: "הטה מצלמה כלפי מטה" },
+  "tilt-up": { label: "Tilt למעלה", description: "הטיית המצלמה כלפי מעלה" },
+  "tilt-down": { label: "Tilt למטה", description: "הטיית המצלמה כלפי מטה" },
 
   "zoom-in": { label: "Zoom In", description: "Zoom של עדשה לכיוון הסובייקט" },
   "zoom-out": { label: "Zoom Out", description: "Zoom של עדשה הרחק מהסובייקט" },
   "crash-zoom-in": { label: "Crash Zoom In", description: "Zoom in מהיר בסגנון whip" },
   "crash-zoom-out": { label: "Crash Zoom Out", description: "Zoom out מהיר בסגנון whip" },
 
-  "dolly-in": { label: "Dolly In", description: "דחף מצלמה לעבר הסובייקט (פרלקסה)" },
-  "dolly-out": { label: "Dolly Out", description: "משוך מצלמה הרחק (פרלקסה)" },
+  "dolly-in": { label: "Dolly In", description: "דחיפת המצלמה לעבר הסובייקט (פרלקסה)" },
+  "dolly-out": { label: "Dolly Out", description: "משיכת המצלמה לאחור (פרלקסה)" },
   "dolly-zoom": { label: "Dolly Zoom", description: "אפקט ורטיגו: dolly מנוגד ל-zoom" },
   "push-in": { label: "Push In", description: "דחיפה מהירה ונמרצת לעבר הסובייקט" },
   "pull-out": { label: "Pull Out", description: "משיכה מהירה ונמרצת מהסובייקט" },
@@ -29,14 +29,14 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "creep-in": { label: "Creep-In", description: "Push-in איטי באופן בלתי מורגש, בונה אימה או מתח" },
   "creep-out": { label: "Creep-Out", description: "Pull-out איטי באופן בלתי מורגש, מבודד את הסובייקט במרחב" },
 
-  "truck-left": { label: "Truck שמאלה", description: "החלק את גוף המצלמה לרוחב שמאלה" },
-  "truck-right": { label: "Truck ימינה", description: "החלק את גוף המצלמה לרוחב ימינה" },
+  "truck-left": { label: "Truck שמאלה", description: "החלקת גוף המצלמה לרוחב שמאלה" },
+  "truck-right": { label: "Truck ימינה", description: "החלקת גוף המצלמה לרוחב ימינה" },
 
-  "pedestal-up": { label: "Pedestal למעלה", description: "הרם את גוף המצלמה אנכית" },
-  "pedestal-down": { label: "Pedestal למטה", description: "הורד את גוף המצלמה אנכית" },
+  "pedestal-up": { label: "Pedestal למעלה", description: "הרמת גוף המצלמה אנכית" },
+  "pedestal-down": { label: "Pedestal למטה", description: "הורדת גוף המצלמה אנכית" },
 
-  "roll-left": { label: "Roll שמאלה", description: "סובב מצלמה נגד כיוון השעון" },
-  "roll-right": { label: "Roll ימינה", description: "סובב מצלמה עם כיוון השעון" },
+  "roll-left": { label: "Roll שמאלה", description: "סיבוב המצלמה נגד כיוון השעון" },
+  "roll-right": { label: "Roll ימינה", description: "סיבוב המצלמה עם כיוון השעון" },
   "dutch-angle": { label: "Dutch Angle", description: "פריים מוטה סטטי ליצירת מתח" },
 
   "orbit-left": { label: "Orbit שמאלה", description: "הקפה חלקית רחבה סביב הסובייקט שמאלה" },
@@ -52,8 +52,8 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "boom-down": { label: "Boom למטה", description: "ירידת זרוע boom" },
 
   "tracking-shot": { label: "Tracking Shot", description: "מצלמה עוקבת אחרי סובייקט נע לצדו" },
-  "follow": { label: "מעקב", description: "עקוב אחר סובייקט מאחור" },
-  "lead": { label: "הובלה", description: "נוע לפני סובייקט מתקדם" },
+  "follow": { label: "מעקב", description: "מעקב אחר הסובייקט מאחור" },
+  "lead": { label: "הובלה", description: "תנועה לפני סובייקט מתקדם" },
   "drone-follow": { label: "מעקב רחפן", description: "מעקב רחפן מורם אחרי הסובייקט" },
   "dolly-track": { label: "Dolly Track", description: "Dolly על מסילה מקבילה לצד הסובייקט" },
   "gimbal-walk": { label: "הליכה עם Gimbal", description: "צילום הליכה חלק על gimbal תלת-צירי, תנועה קדימה יציבה ומרחפת" },
@@ -61,18 +61,18 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "serpentine": { label: "מסלול נחשי", description: "המצלמה מתפתלת בין מכשולים בעקומות S, מסלול קדימה מתעקל" },
 
   "pov": { label: "POV", description: "נקודת מבט גוף ראשון" },
-  "over-the-shoulder": { label: "מעל הכתף", description: "מסגר מעבר לכתף של דמות" },
-  "birds-eye": { label: "מבט ציפור", description: "מבט עליון ישיר מלמעלה" },
+  "over-the-shoulder": { label: "מעבר לכתף", description: "צילום מעבר לכתף של דמות" },
+  "birds-eye": { label: "מעוף הציפור", description: "מבט עליון ישיר מלמעלה" },
   "worms-eye": { label: "מבט תולעת", description: "זווית נמוכה קיצונית הצופה למעלה" },
   "aerial": { label: "אווירי", description: "צילום מסגנון רחפן בגובה רב" },
   "helicopter": { label: "מסוק", description: "צילום אווירי רחב סוחף בגובה רב" },
   "fly-over": { label: "מעבר טיסה", description: "מעבר אווירי נמוך ומהיר מעל הסצנה" },
   "flythrough": { label: "מעוף-דרך", description: "מצלמה טסה דרך החלל" },
-  "reveal": { label: "חשיפה", description: "חשוף בהדרגה סצנה רחבה יותר" },
+  "reveal": { label: "חשיפה", description: "חשיפה הדרגתית של סצנה רחבה יותר" },
   "snorricam": { label: "Snorricam", description: "מצלמה מורכבת על הגוף (סובייקט נעול לפריים)" },
-  "rack-focus": { label: "Rack Focus", description: "משוך פוקוס בין קדמה לרקע" },
+  "rack-focus": { label: "Rack Focus", description: "משיכת פוקוס בין החזית לרקע" },
 
-  "handheld-vlog": { label: "Vlog יד", description: "מצלמת יד קז'ואל בסגנון vlog" },
+  "handheld-vlog": { label: "Vlog במצלמת יד", description: "מצלמת יד קז'ואל בסגנון vlog" },
   "pov-walk": { label: "POV הליכה", description: "POV הליכה בגוף ראשון" },
   "velocity-edit": { label: "Velocity Edit", description: "קצב Speed-ramp של TikTok" },
   "match-cut-zoom": { label: "Match Cut Zoom", description: "Zoom מהיר עם חיתוך חד לצורה תואמת" },

package/src/i18n/character-fx.he.ts

@@ -3,15 +3,15 @@ import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
 const map: LocaleCatalogMap = {
   // ── Transformation ──
   "auto": { label: "אוטומטי", description: "המודל בוחר את האפקט המתאים" },
-  "none": { label: "כלום", description: "ללא אפקט על הדמות" },
-  "werewolf": { label: "אדם-זאב", description: "מתגלגל לאדם-זאב" },
-  "vampire": { label: "ערפד", description: "מתגלגל לערפד" },
+  "none": { label: "ללא", description: "ללא אפקט על הדמות" },
+  "werewolf": { label: "אדם-זאב", description: "הופך לאדם-זאב" },
+  "vampire": { label: "ערפד", description: "הופך לערפד" },
   "cyborg": { label: "חשיפת קיבורג", description: "העור נפתח וחושף מכניקה קיברנטית" },
   "ghost-form": { label: "צורת רוח", description: "הגוף הופך שקוף ואתרי" },
   "statue-stone": { label: "הפיכה לאבן", description: "הגוף מתאבן לפסל אבן" },
   "liquid-metal": { label: "מתכת נוזלית", description: "הופך למתכת כרום נוזלית (סגנון T-1000)" },
-  "animalization": { label: "הפיכה לחיה", description: "מתגלגל לחיה" },
-  "gorilla-form": { label: "צורת גורילה", description: "מתגלגל לגורילה מסיבית" },
+  "animalization": { label: "הפיכה לחיה", description: "הופך לחיה" },
+  "gorilla-form": { label: "צורת גורילה", description: "הופך לגורילה מסיבית" },
   "mystification": { label: "שינוי מאגי", description: "הילה קסומה עוטפת ומשנה את הדמות" },
   "gas-form": { label: "התפזרות לגז", description: "הגוף מתמוסס לענן גז" },
   "diamond-skin": { label: "עור יהלום", description: "הגוף מתגבש לפאות יהלום" },
@@ -21,24 +21,24 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "fire-breathe": { label: "נשיפת אש", description: "פולט סילון אש מתמשך" },
   "ice-breathe": { label: "נשיפת קרח", description: "פולט זרם אוויר קפוא" },
   "air-bending": { label: "כיפוף אוויר", description: "שולט במערבולת רוח נראית" },
-  "water-bending": { label: "כיפוף מים", description: "מניפולציה על סרט של מים בתנועות" },
+  "water-bending": { label: "כיפוף מים", description: "שולט במים זורמים באמצעות תנועות ידיים" },
   "earth-bending": { label: "כיפוף אדמה", description: "מרים לוחות אבן מהאדמה" },
   "lightning-hands": { label: "ברקים מהידיים", description: "קשתות חשמליות פורצות מהידיים" },
   "levitation": { label: "ריחוף", description: "מתרומם מהאדמה, הגוף אנכי או אופקי" },
   "telekinesis": { label: "טלקינזיה", description: "חפצים קרובים צפים ומקיפים את הדמות" },
   "invisibility": { label: "אי-נראות", description: "הגוף הופך שקוף ובלתי נראה" },
-  "hero-flight": { label: "טיסת גיבור", description: "מתנתק לשמיים בתנוחת טיסת גיבור" },
+  "hero-flight": { label: "טיסת גיבור", description: "מזנק לשמיים בתנוחת טיסת גיבור" },
   "super-speed": { label: "מהירות-על", description: "מתנועע במהירות-על עם צלליות מרובות" },
   "soul-departure": { label: "יציאת נשמה", description: "נשמה שקופה עולה מהגוף" },
 
   // ── Body-Mod ──
-  "wings-grow": { label: "גידול כנפיים", description: "כנפיים צומחות ומתפרשות מהגב" },
+  "wings-grow": { label: "צמיחת כנפיים", description: "כנפיים צומחות ומתפרשות מהגב" },
   "horns-grow": { label: "צמיחת קרניים", description: "קרניים בולטות מהראש" },
   "tail-emerge": { label: "הופעת זנב", description: "זנב מתארך מבסיס עמוד השדרה" },
-  "tentacles-emerge": { label: "הופעת זרועות", description: "זרועות מתפתלות יוצאות מהגב" },
+  "tentacles-emerge": { label: "הופעת טנטקלים", description: "טנטקלים מתפתלים יוצאים מהגב" },
   "extra-eyes": { label: "פקיחת עיניים נוספות", description: "עיניים נוספות נפתחות ברחבי הפנים והגוף" },
   "head-explode": { label: "התפוצצות ראש", description: "הראש מתפוצץ לחלקיקים מופשטים (PG-13)" },
-  "head-off": { label: "הסרת ראש", description: "הראש מתנתק וצף (סטייליזד, ללא דם)" },
+  "head-off": { label: "הסרת ראש", description: "הראש מתנתק וצף (PG-13, מסוגנן)" },
   "spiders-from-mouth": { label: "עכבישים מהפה", description: "עכבישים זוחלים מהפה הפתוח (אימה)" },
   "skin-surge": { label: "גל בעור", description: "העור מתנדנד כאילו משהו זז מתחתיו" },
 
@@ -46,7 +46,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "horror-face": { label: "פרצוף אימה", description: "הפנים מתעוותות בהבעת אימה" },
   "oni-mask": { label: "מסכת אוני", description: "מסכת שד אדומה-זהובה מגיחה על הפנים" },
   "glowing-eyes": { label: "עיניים זוהרות", description: "העיניים מאירות בזוהר פנימי" },
-  "floral-eyes": { label: "עיניים פרחוניות", description: "פרחים צומחים מחורי העיניים" },
+  "floral-eyes": { label: "עיניים פרחוניות", description: "פרחים פורחים מארובות העיניים" },
   "bloom-mouth": { label: "פה פורח", description: "פרחים פורחים מהפה הפתוח" },
   "x-ray": { label: "חשיפת רנטגן", description: "הגוף הופך שקוף וחושף שלד" },
   "agent-snap": { label: "הצמדת משקפי שמש", description: "משקפי שמש מגיחים על עיני הדמות" },
@@ -54,17 +54,17 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
 
   // ── Aura-Ambient ──
   "paparazzi": { label: "הבזקי פפראצי", description: "הבזקי מצלמה מתפרצים סביב הדמות" },
-  "money-rain": { label: "גשם כסף", description: "שטרות כסף גשמים סביב הדמות" },
+  "money-rain": { label: "גשם כסף", description: "שטרות כסף יורדים כגשם סביב הדמות" },
   "color-rain": { label: "גשם צבעוני", description: "טיפות גשם עזות צבע מסביב לדמות" },
   "saint-glow": { label: "זוהר קדוש", description: "הילה זהובה ואור שמימי מקיפים את הדמות" },
   "fire-aura": { label: "הילת אש", description: "להבות מלקקות את גוף הדמות" },
-  "frost-aura": { label: "הילת כפור", description: "כפור וקרח מוקרנים מהדמות" },
-  "shadow-aura": { label: "הילת צל", description: "גידולי צל אפלים מתפתלים סביב הדמות" },
-  "electricity-aura": { label: "הילה חשמלית", description: "קשתות חשמל כמגדל טסלה סביב הדמות" },
+  "frost-aura": { label: "הילת כפור", description: "כפור וקרח בוקעים מהדמות" },
+  "shadow-aura": { label: "הילת צל", description: "זרועות צל אפלות מתפתלות סביב הדמות" },
+  "electricity-aura": { label: "הילה חשמלית", description: "קשתות חשמל כמו סליל טסלה סביב הדמות" },
   "sparkles-around": { label: "ניצוצות קסם", description: "ניצוצות וחלקיקי כוכבים מקיפים את הדמות" },
   "fairies-around": { label: "פיות סביב הדמות", description: "פיות זוהרות קטנות מרפרפות סביב הדמות" },
   "objects-orbit": { label: "עצמים במסלול", description: "עצמים קטנים צפים ומקיפים את הדמות" },
-  "petals-around": { label: "עלי כותרת סביב הדמות", description: "עלי כותרת ורדי דובדבן מתרחפים סביב הדמות" },
+  "petals-around": { label: "עלי כותרת סביב הדמות", description: "עלי כותרת של פריחת דובדבן מרחפים סביב הדמות" },
   "glow-trace": { label: "שובל זוהר", description: "שבילי אור עוקבים אחרי תנועת הדמות" },
   "tattoo-animation": { label: "הנפשת קעקועים", description: "הקעקועים מאירים ומתנועעים על העור" },
 }