@nodaro/shared 3.11.0 → 3.12.1

package/src/entity-image-handle.ts

@@ -47,12 +47,31 @@ const AGGREGATE_LANE_EFFECTIVE_TYPE: Readonly<Record<string, string>> = {
   "out-text": "list",
 }
 
+/**
+ * Meta Ads scraper: besides its `json` handle it emits the FEATURED ad's
+ * copy, creative image and creative video on typed handles. Each behaves as
+ * the canonical single-media producer of that type — `text` maps to
+ * `combine-text` (ONE string, not a list), so it reaches prompt inputs but
+ * not the list consumers.
+ */
+// Shared by every scraper node (Meta Ads, Instagram, …): the typed
+// text / image / video handles emit the canonical single-media producers.
+const SCRAPER_HANDLE_EFFECTIVE_TYPE: Readonly<Record<string, string>> = {
+  text: "combine-text",
+  image: "upload-image",
+  video: "upload-video",
+}
+const SCRAPER_SOURCE_TYPES = new Set(["meta-ads-scrape", "instagram-scrape"])
+
 /**
  * The effective output TYPE a given source handle emits. Returns the raw node
  * type for every `(type, handle)` pair EXCEPT:
  *   - an entity `image` handle → `"upload-image"` (a plain image producer);
  *   - an aggregate (group / collect) lane handle → the plain producer of that
- *     lane's media type (see AGGREGATE_LANE_EFFECTIVE_TYPE).
+ *     lane's media type (see AGGREGATE_LANE_EFFECTIVE_TYPE);
+ *   - a Meta Ads `text` / `image` / `video` handle → the plain producer of
+ *     that type (see META_ADS_HANDLE_EFFECTIVE_TYPE); its `json` handle keeps
+ *     the raw type.
  * Pure — safe for both frontend and backend.
  */
 export function resolveEffectiveSourceType(
@@ -66,6 +85,10 @@ export function resolveEffectiveSourceType(
     const effective = AGGREGATE_LANE_EFFECTIVE_TYPE[sourceHandleId ?? ""]
     if (effective) return effective
   }
+  if (SCRAPER_SOURCE_TYPES.has(rawSourceType ?? "")) {
+    const effective = SCRAPER_HANDLE_EFFECTIVE_TYPE[sourceHandleId ?? ""]
+    if (effective) return effective
+  }
   return rawSourceType ?? ""
 }
 

package/src/fan-out-rows.ts

@@ -0,0 +1,213 @@
+/**
+ * Fan-out pairs by ROW.
+ *
+ * When several list wires reach one node ("prompt" + "negative" columns of the
+ * same List, two Extract Field lists cut from the same JSON array, …) the node
+ * runs once per row and every wire contributes the value of THAT row. Both DAG
+ * engines (backend orchestrator + in-browser executor) build the plan with the
+ * helpers below, so the rules live in exactly one place:
+ *
+ *   - which list drives the fan-out, and which rows run, never depend on the
+ *     order the wires were drawn in (`resolveListFanOut`);
+ *   - the driving item is only written into the prompt when its wire actually
+ *     feeds the prompt (`fanOutTextFeedsPrompt`, `NON_PROMPT_TEXT_LANES`);
+ *   - an empty cell stays empty IN ITS ROW instead of pulling the rows below it
+ *     up (`liveRowColumn`, `alignedFieldList`, `compactWithRows`);
+ *   - an iteration keeps its row when Repeat xN multiplies it (`planFanOut`).
+ */
+import { evaluateJsonPath, stringifyPathResults } from "./json-path.js"
+import { expandItemsWithRepeat } from "./repeat-types.js"
+
+/**
+ * The text LANES the input resolvers route somewhere OTHER than the prompt slot
+ * (`negative` → negativePrompt, `system-prompt` → systemPrompt, an avatar's
+ * `script`, an editor's `transcript`, …). A list that drives a fan-out through
+ * one of these must NOT also be written into the prompt: the per-row resolution
+ * already delivered it where it belongs.
+ *
+ * Keyed by handle, scoped by node type, because the routers are: `transcript`
+ * is the caption track of Add Captions but the very text Forced Alignment
+ * aligns. `"*"` = every node type (the router branch is unconditional).
+ *
+ * DERIVED, not remembered: each engine has a totality test
+ * (`fanout-text-handle-totality`) that routes a text source into EVERY input
+ * handle of EVERY node type through the real resolver and fails the build on any
+ * pair where this table and the router disagree — in either direction. An
+ * unlisted lane keeps the old behavior (the item is the prompt), so a miss can
+ * only ever reproduce the old bug on that one lane, never a new one.
+ */
+export const NON_PROMPT_TEXT_LANES: Readonly<Record<string, "*" | readonly string[]>> = {
+  negative: "*",
+  "system-prompt": "*",
+  script: ["ai-avatar"],
+  transcript: ["add-captions", "apply-edl", "edit-plan"],
+  edl: ["apply-edl"],
+  silence: ["edit-plan"],
+  qrText: ["image-overlay"],
+  transition: ["slideshow"],
+}
+
+/** Does a TEXT list wired to `targetHandle` of a `nodeType` node feed its prompt slot? */
+export function fanOutTextFeedsPrompt(nodeType: string | null | undefined, targetHandle: string | null | undefined): boolean {
+  const scope = Object.hasOwn(NON_PROMPT_TEXT_LANES, targetHandle ?? "") ? NON_PROMPT_TEXT_LANES[targetHandle ?? ""] : undefined
+  if (scope === undefined) return true
+  return scope !== "*" && !scope.includes(nodeType ?? "")
+}
+
+const isBlank = (v: unknown): boolean => typeof v !== "string" || v.trim().length === 0
+
+/**
+ * Drop the empty entries of a row-aligned list, remembering the row every kept
+ * value came from. The items are what drives a fan-out (nothing runs for an
+ * empty cell); the rows are what keeps the OTHER wires on the same row.
+ */
+export function compactWithRows(aligned: readonly string[]): { items: string[]; rowIndices: number[] } {
+  const items: string[] = []
+  const rowIndices: number[] = []
+  aligned.forEach((value, row) => {
+    if (isBlank(value)) return
+    items.push(value)
+    rowIndices.push(row)
+  })
+  return { items, rowIndices }
+}
+
+/**
+ * One column of a manual List table, row-aligned: a row is dropped only when
+ * EVERY cell of it is blank (the trailing empty row the editor keeps), and an
+ * empty cell of a row that has content stays in place as "".
+ */
+export function liveRowColumn(rows: ReadonlyArray<ReadonlyArray<string | undefined>>, colIndex: number): string[] {
+  return rows
+    .filter((row) => row.some((cell) => !isBlank(cell)))
+    .map((row) => (typeof row[colIndex] === "string" ? (row[colIndex] as string).trim() : ""))
+}
+
+/** One list wire that could drive a fan-out. */
+export interface FanOutCandidate {
+  /** Target handle of the consumer-side wire. */
+  targetHandle: string | null | undefined
+  /** The wire's values in row order — may hold "" for an empty row. */
+  aligned: readonly string[]
+}
+
+/**
+ * Turn the lists that reach a node into ONE fan-out, so that nothing depends on
+ * the order the wires were drawn in. `candidates` are the "each" lists that hold
+ * more than one value, in wire order.
+ *
+ * The PRIMARY is the list that holds the most values (the first of them when
+ * several tie): it sets the row space. Both engines get it from here, so the
+ * orchestrator and the in-browser executor cannot disagree on how many times a
+ * node runs. Lists with the SAME number of rows share that row space — two
+ * columns of one table, two Extract Field lists cut from one array — and are
+ * settled together:
+ *
+ *   - the DRIVER (its item becomes the per-row override) is a text list that
+ *     feeds the prompt, when there is one: that item is what must win over the
+ *     typed prompt, and a list wired to `negative` must never supply it;
+ *   - a ROW runs when ANY of those lists has a value in it. A row is never
+ *     dropped because one column is empty there — that column just contributes
+ *     nothing for the row — and a row with no value anywhere does not run.
+ *
+ * A list with a different number of rows is not part of this: it keeps
+ * wrapping around per iteration, as it always has.
+ */
+export function resolveListFanOut<C extends FanOutCandidate>(
+  candidates: readonly C[],
+  nodeType: string | null | undefined,
+): ListFanOut | undefined {
+  if (candidates.length === 0) return undefined
+  const held = (c: C) => compactWithRows(c.aligned).items.length
+  const primary = candidates.reduce((best, c) => (held(c) > held(best) ? c : best))
+  const space = candidates.filter((c) => c.aligned.length === primary.aligned.length)
+  const feedsPrompt = (c: C) => fanOutTextFeedsPrompt(nodeType, c.targetHandle) && isTextList(c.aligned)
+  const driver = feedsPrompt(primary) ? primary : (space.find(feedsPrompt) ?? primary)
+  const rowIndices: number[] = []
+  for (let row = 0; row < primary.aligned.length; row++) {
+    if (space.some((c) => !isBlank(c.aligned[row]))) rowIndices.push(row)
+  }
+  return {
+    items: rowIndices.map((row) => (isBlank(driver.aligned[row]) ? "" : driver.aligned[row])),
+    rowIndices,
+    targetHandle: driver.targetHandle,
+  }
+}
+
+/**
+ * Is this fan-out item a media URL (as opposed to text)? The ONE guess both
+ * engines make when a list item has to be applied as an override — kept here so
+ * the backend worker and the in-browser executor cannot disagree on it.
+ */
+export function isFanOutUrlItem(item: string): boolean {
+  return item.startsWith("http") || /\.(png|jpg|jpeg|webp|gif|mp4|mov|webm|mp3|wav|ogg)(\?|$)/i.test(item)
+}
+
+/** A media list never supplies a prompt override, whatever handle it is wired to.
+ *  The FIRST value decides — a column is one kind of thing; this is not a scan. */
+function isTextList(aligned: readonly string[]): boolean {
+  const first = aligned.find((v) => !isBlank(v))
+  return first !== undefined && !isFanOutUrlItem(first)
+}
+
+/** What a fan-out source resolved to. */
+export interface ListFanOut {
+  /** The driving list's value for every row that runs — "" where the driver has
+   *  none for a row another list keeps alive (nothing is overridden there). */
+  items: string[]
+  /** `rowIndices[k]` = the row `items[k]` came from, in the driver's row space. */
+  rowIndices: number[]
+  /** Target handle of the consumer-side wire that drives the fan-out. */
+  targetHandle: string | null | undefined
+}
+
+/** The iterations a node will run, in order. */
+export interface FanOutPlan {
+  /** One entry per iteration (list items, repeat / provider sentinels). */
+  items: string[]
+  /** Row each iteration reads its inputs from; undefined when nothing is list-driven. */
+  rows: Array<number | undefined>
+  /** Handle the driving list is wired to; undefined when nothing is list-driven. */
+  targetHandle: string | null | undefined
+}
+
+/**
+ * Expand a fan-out into its iterations (list x Repeat xN, providers, repeats —
+ * `expandItemsWithRepeat` stays the single rule for that) and pin every
+ * iteration to the ROW its item came from. Repeat xN runs a row N times: the
+ * copies share the row, they do not walk on to the next one.
+ */
+export function planFanOut(
+  fanOut: ListFanOut | undefined,
+  nodeType: string,
+  nodeData: Record<string, unknown>,
+): FanOutPlan | null {
+  const items = expandItemsWithRepeat(fanOut?.items, nodeType, nodeData)
+  if (!items) return null
+  const listDriven = fanOut !== undefined && fanOut.items.length > 1
+  if (!listDriven) return { items, rows: items.map(() => undefined), targetHandle: undefined }
+  const perRow = items.length / fanOut.items.length
+  return {
+    items,
+    rows: items.map((_, k) => fanOut.rowIndices[Math.floor(k / perRow)]),
+    targetHandle: fanOut.targetHandle,
+  }
+}
+
+/**
+ * Extract Field, List output, over a root ARRAY: one entry per element, "" where
+ * the element has no value — so two Extract Field lists cut from the same array
+ * stay row-aligned. Returns undefined when rows cannot be defined (the root is
+ * not an array, an element fans into several values, or no element carries the
+ * field at all) — the caller then keeps the plain "values that exist" list.
+ */
+export function alignedFieldList(value: unknown, path: string): string[] | undefined {
+  if (!Array.isArray(value) || value.length === 0) return undefined
+  const out: string[] = []
+  for (const element of value) {
+    const found = evaluateJsonPath(element, path)
+    if (found.length > 1) return undefined
+    out.push(stringifyPathResults(found)[0] ?? "")
+  }
+  return out.some((v) => v.length > 0) ? out : undefined
+}

package/src/i18n/action-fx.he.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
 const map: LocaleCatalogMap = {
   // ── Disaster ──
   "earthquake-tremor": { label: "רעש אדמה קל", description: "רעידת קרקע קלה, חפצים תלויים מתנדנדים" },
-  "earthquake-major": { label: "רעידת אדמה חזקה", description: "קרקע נסדקת, פסולת נופלת" },
+  "earthquake-major": { label: "רעידת אדמה חזקה", description: "קרקע נסדקת, הריסות נופלות" },
   "building-collapse": { label: "התמוטטות בניין", description: "מבנה מתפורר תוך כדי נפילה" },
   "tsunami-wave": { label: "גל צונאמי", description: "קיר עצום של מים שניתך" },
   "tornado": { label: "טורנדו", description: "ענן משפך נוגע בקרקע" },
@@ -21,7 +21,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
 
   // ── Fire & Blasts ──
   "explosion-small": { label: "פיצוץ קטן", description: "פיצוץ קומפקטי עם הבזק מוקדי" },
-  "explosion-large": { label: "פיצוץ גדול", description: "כדור אש בגודל רכב עם פסולת" },
+  "explosion-large": { label: "פיצוץ גדול", description: "כדור אש בגודל רכב עם שברים" },
   "explosion-massive": { label: "פיצוץ אדיר", description: "כדור אש מפלס בניינים עם גל הדף" },
   "nuclear-detonation": { label: "התפוצצות גרעינית", description: "ענן פטרייה + הבזק מסנוור באופק" },
   "fireball-airborne": { label: "כדור אש באוויר", description: "כדור להבה מתגלגל באוויר" },
@@ -29,7 +29,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "oil-fire": { label: "שריפת נפט", description: "להבות גבוהות שמנוניות + עשן שחור סמיך" },
   "blazing-inferno": { label: "תופת בוערת", description: "קיר של אש בולע הכל" },
   "flame-burst": { label: "פרץ להבה", description: "סילון אש מהיר וממוקד" },
-  "ember-shower": { label: "מקלחת גחלים", description: "מפל של גחלים כתומות זוהרות" },
+  "ember-shower": { label: "מטר גחלים", description: "מפל של גחלים כתומות זוהרות" },
   "smoke-pillar": { label: "עמוד עשן", description: "עמוד אנכי גבוה של עשן שחור" },
   "mushroom-cloud": { label: "ענן פטרייה", description: "ענן פיצוץ קלאסי עם כיפה וגזע" },
 
@@ -43,19 +43,19 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "electric-discharge": { label: "פריקה חשמלית", description: "פרץ של אנרגיה מקושתת ממכשיר תקול" },
   "transformer-blowout": { label: "פיצוץ שנאי", description: "פיצוץ כחול-לבן בראש עמוד חשמל" },
   "st-elmos-fire": { label: "אש סנט אלמו", description: "זוהר פלזמה כחול מצמרר על קצוות מתכת" },
-  "static-shock-burst": { label: "התפרצות שוק סטטי", description: "ניצוץ קטן ונראה של חשמל סטטי" },
+  "static-shock-burst": { label: "פרץ חשמל סטטי", description: "ניצוץ קטן ונראה של חשמל סטטי" },
 
   // ── Combat ──
   "muzzle-flash": { label: "הבזק לוע", description: "הבזק כתום עז מקנה כלי הנשק" },
-  "gunshot-impact": { label: "פגיעת ירייה", description: "כדור פוגע במשטח עם תרסיס פסולת" },
+  "gunshot-impact": { label: "פגיעת ירייה", description: "כדור פוגע במשטח עם תרסיס שברים" },
   "bullet-trail": { label: "שובל כדור", description: "פס נראה של כדור באוויר" },
-  "sword-spark": { label: "ניצוצות חרב", description: "מקלחת מאקרו של ניצוצות חיכוך מתכת על מתכת" },
+  "sword-spark": { label: "ניצוצות חרב", description: "מטר ניצוצות חיכוך מתכת על מתכת בתקריב מאקרו" },
   "blade-clash": { label: "התנגשות להבים", description: "שני להבים נפגשים עם גל הדף" },
   "ricochet-spark": { label: "ניצוץ ריקושט", description: "כדור מקפץ ממתכת עם ניצוצות" },
-  "debris-field": { label: "שדה פסולת", description: "רסיסים קפואים באוויר מתפזרים" },
+  "debris-field": { label: "שדה שברים", description: "רסיסים קפואים באוויר מתפזרים" },
   "glass-shatter-airborne": { label: "התנפצות זכוכית באוויר", description: "זכוכית מתפוצצת לרסיסים מרחפים" },
   "shockwave-ground": { label: "גל הדף קרקעי", description: "טבעת מתרחבת נראית בגובה הקרקע" },
-  "sonic-boom": { label: "בום קולי", description: "חרוט של אוויר דחוס במהירות על-קולית" },
+  "sonic-boom": { label: "בום על-קולי", description: "חרוט של אוויר דחוס במהירות על-קולית" },
   "smoke-grenade": { label: "רימון עשן", description: "עשן צבעוני סמיך מתפרץ החוצה" },
   "flashbang": { label: "רימון הלם", description: "פרץ אור לבן מסנוור" },
   "blood-spray": { label: "תרסיס דם", description: "קשת קולנועית של טיפות דם" },

package/src/i18n/aesthetic.he.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
 
 const map: LocaleCatalogMap = {
   "y2k": {
-    description: "טכנו-פופ של סוף שנות ה-90 ותחילת שנות ה-2000",
+    description: "פופ טכנולוגי של סוף שנות ה-90 ותחילת שנות ה-2000",
   },
   "cottagecore": {
     label: "Cottagecore",
@@ -30,7 +30,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "coquette": {
     label: "Coquette",
-    description: "סרטים, תחרה ורכות balletcore",
+    description: "פפיונים, תחרה ורכות balletcore",
   },
   "fairycore": {
     label: "Fairycore",
@@ -69,7 +69,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "angelcore": {
     label: "Angelcore",
-    description: "רכות כרובית של תחרה ונוצות",
+    description: "רכות מלאכית של תחרה ונוצות",
   },
   "hikecore": {
     label: "Hikecore",
@@ -106,10 +106,10 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "maximalism": {
     label: "מקסימליזם",
-    description: "תבניות מתנגשות של \"יותר זה יותר\"",
+    description: "תבניות מתנגשות של ״יותר זה יותר״",
   },
   "avant-garde": {
-    label: "Avant-Garde",
+    label: "אוונגרד",
     description: "אופנה פיסולית קונספטואלית",
   },
   "old-hollywood-glam": {
@@ -126,15 +126,15 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "casual-lived-in": {
     label: "קז'ואל / יומיומי",
-    description: "יומיומי לבוש ולא מסוגנן",
+    description: "יומיומי, משופשף ולא מסוגנן",
   },
   "effortless-cool": {
     label: "Cool ללא מאמץ",
     description: "טבעיות off-duty בסגנון French-girl",
   },
   "retro-90s": {
-    label: "רטרו 90s",
-    description: "שילוב של גראנג' ו-mall של שנות ה-90",
+    label: "רטרו שנות ה-90",
+    description: "שילוב גראנג' וקניון של שנות ה-90",
   },
   "weirdcore": {
     label: "Weirdcore",

package/src/i18n/animals.he.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "dog-dachshund": { label: "דקסהאונד", description: "כלב ארוך ונמוך עם רגליים קצרות, חזה עמוק ואוזניים ארוכות ושמוטות" },
   "dog-chihuahua": { label: "צ'יוואווה", description: "כלב צעצוע זעיר עם ראש בצורת תפוח, אוזניים זקופות ענקיות ועיניים גדולות וערניות" },
   "dog-corgi": { label: "קורגי", description: "כלב רועים קצר-רגליים עם פנים דמויות שועל, אוזניים זקופות ענקיות ופרווה כפולה רכה בגווני אדום ולבן" },
-  "dog-pug": { label: "פאג", description: "כלב חסון קטן עם פנים שטוחות מקומטות עמוקות, זנב מסולסל ופרווה צבע פאון עם מסכה שחורה" },
+  "dog-pug": { label: "פאג", description: "כלב חסון קטן עם פנים שטוחות מקומטות עמוקות, זנב מסולסל ופרווה בגוון בז'-חום עם מסכה שחורה" },
   "dog-border-collie": { label: "בורדר קולי", description: "כלב רועים בינוני זריז עם פרווה שחורה-לבנה, מבט אינטנסיבי וזנב מנוצה" },
   "dog-rottweiler": { label: "רוטוויילר", description: "כלב שרירי ועוצמתי עם פרווה שחורה קצרה ומבריקה וסימונים אופייניים בגוון מהוגני בפנים, חזה ורגליים" },
   "dog-shiba-inu": { label: "שיבה אינו", description: "כלב מסוג ספיץ קומפקטי עם פרווה אדומה-כתומה, זנב מסולסל, אוזניים משולשות זקופות ופנים דמויות שועל" },
@@ -33,43 +33,43 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "horse": { label: "סוס", description: "סוס חזק וחינני עם רעמה וזנב זורמים, פרסות איתנות ומבנה גוף שרירי" },
   "camel": { label: "גמל", description: "גמל מדברי עם דבשת גבוהה, רגליים ארוכות, כפות רחבות מרופדות ופנים שלוות" },
   "donkey": { label: "חמור", description: "חמור קטן וחסון עם אוזניים ארוכות, רעמה זקופה קצרה ופנים עדינות" },
-  "mule": { label: "פרד", description: "פרד עומס קשוח עם אוזניים ארוכות, רעמה כהה קצרה ומבנה גוף שרירי קומפקטי" },
+  "mule": { label: "פרד", description: "פרד משא חסון עם אוזניים ארוכות, רעמה כהה קצרה ומבנה גוף שרירי קומפקטי" },
   "ox": { label: "שור", description: "שור עבודה ענקי עם כתפיים רחבות, קרניים מעוקלות ופנים סבלניות וסטואיות" },
 
   // Farm
   "cow": { label: "פרה", description: "פרה חולבת עם עור מנומר בלבן ושחור, עטין גדול ועיניים חומות עדינות" },
   "pig": { label: "חזיר", description: "חזיר חווה ורוד שמנמן עם זנב מסולסל, חרטום עגול ואוזניים זקופות" },
-  "sheep": { label: "כבש", description: "כבש צמרירי ופרוותי עם גזה עבה בצבע שמנת, פנים כהות ורגליים קצרות" },
-  "goat": { label: "עז", description: "עז זריזה עם פרווה פרועה, קרניים מעוקלות, ציצית זקן ואישונים מלבניים" },
-  "chicken": { label: "תרנגולת", description: "תרנגולת חווה קלאסית עם כרבולת ולעיניים אדומות, גוף מנוצה וראש ערני מוטה הצידה" },
+  "sheep": { label: "כבש", description: "כבש צמרירי ופרוותי עם גיזה עבה בצבע שמנת, פנים כהות ורגליים קצרות" },
+  "goat": { label: "עז", description: "עז זריזה עם פרווה פרועה, קרניים מעוקלות, ציצת זקן ואישונים מלבניים" },
+  "chicken": { label: "תרנגולת", description: "תרנגולת חווה קלאסית עם כרבולת ודלדולים אדומים, גוף מנוצה וראש ערני מוטה הצידה" },
   "rooster": { label: "תרנגול", description: "תרנגול גאה עם כרבולת אדומה גבוהה, נוצות איריסיות בגווני ירוק-נחושת ונוצות זנב ארוכות מקושתות" },
-  "duck": { label: "ברווז", description: "ברווז חווה לבן-חום עם מקור כתום, רגליים מורשתות ואחור מעוגל" },
-  "rabbit": { label: "ארנב", description: "ארנב פרוותי עם אוזניים ארוכות זקופות, אף מתעוות וזנב כדורי כותנה" },
-  "turkey": { label: "תרנגול הודו", description: "תרנגול הודו גדול עם נוצות זנב כהות איריסיות פרושות, ראש אדום חשוף ובלוטה משתלשלת" },
+  "duck": { label: "ברווז", description: "ברווז חווה לבן-חום עם מקור כתום, רגלי שחייה קרומיות ואחוריים מעוגלים" },
+  "rabbit": { label: "ארנב", description: "ארנב פרוותי עם אוזניים ארוכות זקופות, אף רוטט וזנב דמוי כדור כותנה" },
+  "turkey": { label: "תרנגול הודו", description: "תרנגול הודו גדול עם נוצות זנב כהות איריסיות פרושות, ראש אדום חשוף ודלדול משתלשל" },
 
   // Wild
   "lion": { label: "אריה", description: "אריה זכר עוצמתי עם רעמה זהובה עבה המקיפה פנים רחבות בגוון חום-בהיר ומבנה שרירי" },
-  "tiger": { label: "נמר", description: "נמר ענקי עם פרווה כתומה בולטת, פסים שחורים נועזים ועיניים בצבע ענבר אינטנסיביות" },
+  "tiger": { label: "טיגריס", description: "טיגריס ענקי עם פרווה כתומה בולטת, פסים שחורים נועזים ועיניים בצבע ענבר אינטנסיביות" },
   "bear": { label: "דוב", description: "דוב חום גדול עם פרווה עבה ופרועה, ראש רחב, אוזניים עגולות וכפות עוצמתיות עם טפרים" },
   "polar-bear": { label: "דוב קוטב", description: "דוב ארקטי ענקי עם פרווה עבה בצבע שמנת-לבן, צוואר ארוך, אף שחור וכפות מרופדות ענקיות" },
   "wolf": { label: "זאב", description: "זאב אפור רזה עם פרווה כפולה עבה, אוזניים זקופות, עיניים צהובות חודרות וזנב סבוך" },
   "fox": { label: "שועל", description: "שועל אדום דק עם חרטום מחודד חד, אוזניים זקופות וזנב סבוך ארוך עם קצה לבן" },
-  "elephant": { label: "פיל", description: "פיל ענקי עם עור אפור מקומט, חדק ארוך, אוזניים רחבות מתנופפות ושנהבים מעוקלים" },
+  "elephant": { label: "פיל", description: "פיל ענקי עם עור אפור מקומט, חדק ארוך, אוזניים רחבות מתנופפות וחטי שנהב מעוקלים" },
   "zebra": { label: "זברה", description: "זברה דמוית סוס איתנה עם פסים שחורים-לבנים נועזים, רעמה זקופה קצרה ועיניים כהות גדולות" },
   "giraffe": { label: "ג'ירפה", description: "ג'ירפה גבוהה וחיננית עם צוואר ארוך באופן בלתי אפשרי, פרווה זהובה טלאית וקרני אוסיקון קטנות" },
   "panda": { label: "פנדה ענקית", description: "פנדה שמנמנה עם פרווה שחורה-לבנה, אוזניים עגולות, כתמי עיניים שחורים אופייניים ופנים עדינות" },
-  "leopard": { label: "ברדלס", description: "ברדלס מנומר חלק עם פרווה בגוון חום-בהיר מכוסה רוזטות, כתפיים שריריות ועיניים בהירות חודרות" },
-  "cheetah": { label: "צ'יטה", description: "צ'יטה רזה ומהירה עם פרווה זהובה של נקודות שחורות מלאות וקווי דמעה במורד הפנים" },
+  "leopard": { label: "נמר", description: "נמר מנומר חלק עם פרווה בגוון חום-בהיר מכוסה רוזטות, כתפיים שריריות ועיניים בהירות חודרות" },
+  "cheetah": { label: "ברדלס", description: "ברדלס רזה ומהיר עם פרווה זהובה של נקודות שחורות מלאות וקווי דמעה במורד הפנים" },
   "monkey": { label: "קוף", description: "קוף ארוך-זנב זריז עם עיניים חומות אקספרסיביות, גפיים דקות ופרווה רכה בגווני חום-שמנת" },
   "gorilla": { label: "גורילה", description: "גורילה גב-כסוף ענקית עם כתפיים רחבות, רכס גבות בולט ופרווה שחורה עבה" },
   "kangaroo": { label: "קנגורו", description: "קנגורו גבוה עם רגליים אחוריות עוצמתיות, זנב שרירי עבה, כפות קדמיות קטנות ואוזניים זקופות ערניות" },
   "koala": { label: "קואלה", description: "יונק כיס אפור פרוותי עם ראש עגול, אוזניים פרוותיות גדולות, אף שחור גדול וחזה רך פרוותי" },
-  "deer": { label: "צבי", description: "צבי חינני עם פרווה חום-אדמדם, רגליים דקות, כתם גרון לבן — ובאייל — קרניים מסועפות" },
+  "deer": { label: "אייל", description: "אייל חינני עם פרווה חומה-אדמדמה, רגליים דקות, כתם גרון לבן — ובזכר — קרניים מסועפות" },
   "raccoon": { label: "ראקון", description: "ראקון ממוסך עם פרווה אפורה, מסכת שודד כהה על העיניים וזנב סבוך עם טבעות" },
 
   // Birds
-  "eagle": { label: "נשר", description: "נשר מלכותי עם גוף חום כהה, ראש וזנב לבנים, מקור צהוב מעוקל וטפרים חדים" },
-  "owl": { label: "ינשוף", description: "ינשוף עם פנים עגולות, נוצות מנומרות חום-לבן, עיניים צהובות ענקיות הפונות קדימה וציצי אוזניים נוצתיים" },
+  "eagle": { label: "עיט", description: "עיט מלכותי עם גוף חום כהה, ראש וזנב לבנים, מקור צהוב מעוקל וטפרים חדים" },
+  "owl": { label: "ינשוף", description: "ינשוף עם פנים עגולות, נוצות מנומרות חום-לבן, עיניים צהובות ענקיות הפונות קדימה וציצות נוצה על האוזניים" },
   "parrot": { label: "תוכי", description: "תוכי טרופי תוסס עם נוצות בצבעי אדום, ירוק, צהוב וכחול רוויים ומקור מקושת" },
   "peacock": { label: "טווס", description: "טווס כחול איריסי עם זנב מניפה ענק של נוצות מנצנצות עם דוגמת עיניים" },
   "flamingo": { label: "פלמינגו", description: "פלמינגו גבוה ודק עם נוצות ורודות בהירות, צוואר ארוך מעוקל ומקור כפוף הטובל לעבר המים" },
@@ -81,50 +81,50 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
 
   // Sea
   "dolphin": { label: "דולפין", description: "דולפין אפור חלק עם פנים מחייכות שובבות, סנפיר גבי מעוקל וזנב חזק" },
-  "whale": { label: "לווייתן", description: "לווייתן גדבן ענקי עם גוף בגוון כחול-אפור כהה, סנפירים חזיים ארוכים וראש מבולבל מכוסה ברנקלים" },
+  "whale": { label: "לווייתן", description: "לווייתן גדול-סנפיר ענקי עם גוף בגוון כחול-אפור כהה, סנפירי חזה ארוכים וראש גבשושי מכוסה ברנקלים" },
   "shark": { label: "כריש", description: "כריש לבן גדול עוצמתי עם גוף אפור בצורת טורפדו, צד תחתון לבן ושורות של שיניים חדות" },
   "octopus": { label: "תמנון", description: "תמנון סקרן עם ראש כדורי, עיניים אינטליגנטיות גדולות ושמונה זרועות ארוכות עם שלפוחיות יניקה" },
   "sea-turtle": { label: "צב ים", description: "צב ים חינני עם שריון בדוגמת ירוק-חום, גפיים דמויות סנפיר ופנים חכמות ומקומטות" },
   "jellyfish": { label: "מדוזה", description: "מדוזה שקופה עם גוף מואר בצורת פעמון וזרועות חוטיות ארוכות נגררות" },
-  "crab": { label: "סרטן", description: "סרטן עם שריון אדום, קרפס משוריין רחב, מלקחיים גדולים ורגליים דהורות הצידה" },
+  "crab": { label: "סרטן", description: "סרטן עם שריון אדום, גב משוריין רחב, מלקחיים גדולים ורגליים מתרוצצות הצידה" },
   "seahorse": { label: "סוסון ים", description: "סוסון ים זעיר עם זנב מסולסל אוחז, ראש דמוי סוס וסנפיר גבי עדין" },
 
   // Small pets
-  "hamster": { label: "אוגר", description: "אוגר עגול ופרוותי עם תאי לחי שמנמנים, כפות זעירות ועיניים שחורות חרוזיות בהירות" },
+  "hamster": { label: "אוגר", description: "אוגר עגול ופרוותי עם כיסי לחיים שמנמנים, כפות זעירות ועיניים שחורות נוצצות כחרוזים" },
   "guinea-pig": { label: "שרקן", description: "שרקן שמנמן עם פרווה רכה תלת-צבעית, ללא זנב גלוי ופנים מתוקות וערניות" },
-  "ferret": { label: "חמוס", description: "חמוס עם גוף ארוך וחלק, פרווה בגווני שמנת-סייבל, מסכת שודד כהה ויציבה משובבה" },
-  "parakeet": { label: "תוכון", description: "תוכון קטן בצבעי ירוק-צהוב בהירים עם ראש מפוספס, נקודות עיניים כהות וזנב ארוך מצומצם" },
+  "ferret": { label: "חמוס", description: "חמוס עם גוף ארוך וחלק, פרווה בגווני שמנת-סייבל, מסכת שודד כהה ויציבה שובבה" },
+  "parakeet": { label: "תוכון", description: "תוכון קטן בצבעי ירוק-צהוב בהירים עם ראש מפוספס, נקודות עיניים כהות וזנב ארוך ומתחדד" },
   "gerbil": { label: "גרביל", description: "גרביל דק בצבע חול-חום עם עיניים גדולות כהות, אוזניים זקופות וזנב ארוך מצויץ" },
 
   // Reptiles
-  "snake": { label: "נחש", description: "נחש מסולסל עם גוף מקושקש חלק, עור עם דוגמת יהלומים, אישונים בצורת חריץ ולשון מפוצלת מהבהבת" },
-  "lizard": { label: "לטאה", description: "לטאה זריזה עם גוף מקושקש דק, זנב ארוך דמוי שוט, רגליים עם טפרים ועיניים חדות הפונות הצידה" },
-  "turtle": { label: "צב יבשה", description: "צב יבשה ידידותי עם שריון מכוסה ובעל דוגמה, רגליים מקושקשות חסונות ופנים חכמות ומקומטות" },
+  "snake": { label: "נחש", description: "נחש מכורבל עם גוף חלק מכוסה קשקשים, עור בדוגמת מעוינים, אישונים דמויי חריץ ולשון מפוצלת מרפרפת" },
+  "lizard": { label: "לטאה", description: "לטאה זריזה עם גוף דק מכוסה קשקשים, זנב ארוך דמוי שוט, רגליים עם טפרים ועיניים חדות הפונות הצידה" },
+  "turtle": { label: "צב יבשה", description: "צב יבשה ידידותי עם שריון קמור ומעוטר, רגליים חסונות מכוסות קשקשים ופנים חכמות ומקומטות" },
   "crocodile": { label: "תנין", description: "תנין ענקי עם קשקשים משוריינים בגוון ירוק זית, חרטום ארוך מלא שיניים וגפיים עוצמתיות עם טפרים" },
   "chameleon": { label: "זיקית", description: "זיקית מחליפת צבעים עם ראש גבוה עם מצנפת, עיניים מסתובבות באופן עצמאי וזנב מסולסל אוחז" },
   "gecko": { label: "שממית", description: "שממית קטנה עם גוף שמנמן מנוקד, עיניים גדולות ללא עפעפיים וכריות אצבעות רחבות דביקות" },
 
   // Insects
   "butterfly": { label: "פרפר", description: "פרפר עדין עם כנפיים רחבות בצבעים חיים, גוף דק ומחושים ארוכים" },
-  "bee": { label: "דבורה", description: "דבורת דבש פלומתית עם פסים בצבעי צהוב ושחור, כנפיים שקופות ורגליים מאובקות באבקנים" },
+  "bee": { label: "דבורה", description: "דבורת דבש פלומתית עם פסים בצבעי צהוב ושחור, כנפיים שקופות ורגליים מאובקות באבקת פרחים" },
   "ant": { label: "נמלה", description: "נמלה עסוקה עם גוף כהה מחולק, שש רגליים דקות, מחושים מכופפים ולסתות חזקות" },
   "spider": { label: "עכביש", description: "עכביש בעל שמונה רגליים עם בטן עגולה, עיניים כהות מקובצות ושערות דקות על כל גופו" },
   "ladybug": { label: "פרת משה רבנו", description: "פרת משה רבנו אדומה זעירה עם שריון עגול ומבריק, נקודות שחורות נועזות ורגליים עדינות מציצות" },
-  "dragonfly": { label: "שפירית", description: "שפירית דקה עם גוף איריסי בגווני כחול-ירוק, עיניים גדולות מקובצות וארבע כנפיים שקופות ארוכות" },
+  "dragonfly": { label: "שפירית", description: "שפירית דקה עם גוף איריסי בגווני כחול-ירוק, עיניים מורכבות ענקיות וארבע כנפיים שקופות ארוכות" },
   "beetle": { label: "חיפושית", description: "חיפושית משוריינת עם שריון קשה ומבריק, מכסי כנפיים מצולעים, רגליים איתנות ומחושים קצרים" },
   "grasshopper": { label: "חגב", description: "חגב ירוק עם רגליים אחוריות ארוכות ועוצמתיות, כנפיים מקופלות לאורך גבו ומחושים ארוכים דמויי שוט" },
   "praying-mantis": { label: "גמל שלמה", description: "גמל שלמה מוארך עם ראש משולש, עיניים מורכבות גדולות ורגליים קדמיות עם קוצים מוחזקות בתנוחת תפילה" },
   "mosquito": { label: "יתוש", description: "יתוש דק עם רגליים דקות ארוכות, כנפיים שקופות צרות וחדק דמוי מחט" },
   "scorpion": { label: "עקרב", description: "עקרב מדברי עם מקטעים משוריינים, מלקחיים גדולים וזנב מסולסל עם עוקץ מורם מעל גבו" },
-  "caterpillar": { label: "זחל", description: "זחל שמנמן מחולק עם ציצים רכים, רגליים זעירות ויציבת לעיסה עליזה על עלה ירוק" },
+  "caterpillar": { label: "זחל", description: "זחל שמנמן מחולק עם ציצות שיער רכות, רגליים זעירות ויציבת לעיסה עליזה על עלה ירוק" },
 
   // Dinosaurs
-  "t-rex": { label: "טירנוזאורוס רקס", description: "T-Rex ענקי עם רגליים אחוריות עוצמתיות, זרועות זעירות עם טפרים, לסת ענקית מלאה שיניים דמויות פגיון ועור מקושקש עבה" },
+  "t-rex": { label: "טירנוזאורוס רקס", description: "T-Rex ענקי עם רגליים אחוריות עוצמתיות, זרועות זעירות עם טפרים, לסת ענקית מלאה שיניים דמויות פגיון ועור עבה מכוסה קשקשים" },
   "velociraptor": { label: "ולוצירפטור", description: "ולוצירפטור רזה ומנוצה עם טפרי מגל, זנב נוקשה ארוך ויציבה טורפנית רכונה קדימה" },
-  "triceratops": { label: "טריצרטופס", description: "טריצרטופס משוריין עם מלמלה גרמית גדולה, שלוש קרניים חדות בפניו ועמדה כבדה על ארבע רגליים" },
+  "triceratops": { label: "טריצרטופס", description: "טריצרטופס משוריין עם מגן צוואר גרמי גדול, שלוש קרניים חדות בפניו ועמדה כבדה על ארבע רגליים" },
   "brachiosaurus": { label: "ברכיוזאורוס", description: "ברכיוזאורוס מתנשא עם צוואר ארוך באופן בלתי אפשרי המגיע לצמרות העצים, ראש קטן ורגליים דמויות עמודים" },
   "stegosaurus": { label: "סטגוזאורוס", description: "סטגוזאורוס ענק עם שתי שורות של לוחות גבוהים בצורת יהלום לאורך גבו וזנב עם קוצים" },
-  "pterodactyl": { label: "פטרודקטיל", description: "פטרודקטיל מעופף עם כנפיים עוריות ענקיות, מקור ארוך עם שיניים וכרבולת מטה לאחור" },
+  "pterodactyl": { label: "פטרודקטיל", description: "פטרודקטיל מעופף עם כנפיים עוריות ענקיות, מקור ארוך עם שיניים וכרבולת נטויה לאחור" },
   "spinosaurus": { label: "ספינוזאורוס", description: "ספינוזאורוס טורף עם סנפיר גבוה לאורך גבו, חרטום ארוך דמוי תנין וזרועות עוצמתיות עם טפרים" },
   "diplodocus": { label: "דיפלודוקוס", description: "דיפלודוקוס ענק עם גוף ארוך, זנב דק כשוט המאזן צוואר ארוך באותה מידה, שיניים דמויות יתד ורגליים איתנות" },
   "ankylosaurus": { label: "אנקילוזאורוס", description: "אנקילוזאורוס דמוי טנק מכוסה לוחות שריון עבים וקוצים, עם אלת עצם ענקית בקצה זנבו" },
@@ -136,17 +136,17 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "dragon": { label: "דרקון", description: "דרקון מתנשא עם כנפיים עוריות, קשקשים מצולעים, קרניים מעוקלות, עיניים זוהרות ועשן מסתלסל מנחיריו" },
   "unicorn": { label: "חד-קרן", description: "חד-קרן לבן טהור עם רעמה וזנב פסטליים זורמים וקרן יחידה מסולסלת בגוון פנינה על מצחו" },
   "phoenix": { label: "עוף החול", description: "עוף החול מלכותי עם נוצות אדומות, כתומות וזהובות לוהטות, נוצות זנב ארוכות נגררות ולהבות מלקקות את קצות כנפיו" },
-  "griffin": { label: "גריפון", description: "גריפון היברידי עם ראש, כנפיים ורגליים קדמיות עם טפרים של נשר וגוף אחורי שרירי של אריה" },
-  "pegasus": { label: "פגסוס", description: "סוס מכונף לבן טהור עם כנפיים מנוצות, רעמה זורמת ונוכחות אחרת-עולמית" },
+  "griffin": { label: "גריפון", description: "גריפון היברידי עם ראש, כנפיים ורגליים קדמיות עם טפרים של עיט וגוף אחורי שרירי של אריה" },
+  "pegasus": { label: "פגסוס", description: "סוס מכונף לבן טהור עם כנפיים מנוצות, רעמה זורמת ונוכחות לא מהעולם הזה" },
   "kraken": { label: "קראקן", description: "מפלצת ים קראקן עצומה עם ראש ענק, עיניים זוהרות וזרועות תמנון ענקיות עם שלפוחיות יניקה המתפתלות מהמעמקים" },
   "capybara": { label: "קפיברה", description: "מכרסם דרום-אמריקני שלו וגדול" },
   "sloth": { label: "עצלן", description: "יונק מטפס איטי על עצים עם חיוך עדין" },
-  "red-panda": { label: "פנדה אדומה", description: "אוכל-במבוק אדמדם-חום קטן עם פנים דמויי שועל" },
+  "red-panda": { label: "פנדה אדומה", description: "אוכל-במבוק אדמדם-חום קטן עם פנים דמויות שועל" },
   "raven": { label: "עורב שחור", description: "עורב שחור מבריק עם מבט אינטליגנטי" },
   "axolotl": { label: "אקסולוטל", description: "סלמנדרה מימית ורודה עם זימים נוצתיים" },
-  "pangolin": { label: "פנגולין", description: "אוכל-נמלים משוריין מקושקש" },
+  "pangolin": { label: "פנגולין", description: "אוכל-נמלים משוריין מכוסה קשקשים" },
   "okapi": { label: "אוקאפי", description: "ג'ירפת יער עם רגליים בפסי זברה" },
-  "quokka": { label: "קווקה", description: "מרסופיאל אוסטרלי מחייך" },
+  "quokka": { label: "קווקה", description: "יונק כיס אוסטרלי מחייך" },
   "meerkat": { label: "סורייקטה", description: "נמייה אפריקאית עומדת" },
   "emu": { label: "אמו", description: "ציפור רטיט אוסטרלית גדולה ולא מעופפת" },
   "tarantula": { label: "טרנטולה", description: "עכביש ציד גדול ושעיר" },

package/src/i18n/atmosphere.he.ts

@@ -20,28 +20,28 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "steam": { label: "אדים", description: "אדים לבנים עולים" },
   "bubbles-underwater": { label: "בועות מתחת למים", description: "בועות עולות במים" },
   "rain-on-glass": { label: "גשם על זכוכית", description: "טיפות זולגות על זכוכית בחזית" },
-  "pollen-light": { label: "אבקנים באור", description: "חלקיקים חמים בקרן שמש" },
+  "pollen-light": { label: "גרגרי אבקה באור", description: "חלקיקים חמים בקרן שמש" },
   "water-droplets": { label: "טיפות מים", description: "טיפות נצמדות לעור או למשטח" },
   "falling-ash": { label: "אפר נופל", description: "אפר אפור דק נסחף באוויר" },
   "fireflies": { label: "גחליליות", description: "כתמים ביו-לומינסנטיים נסחפים, קסם של ליל קיץ" },
   "incense-smoke": { label: "עשן קטורת", description: "עשן קטורת סמיך עולה לאט" },
   "cigarette-smoke": { label: "עשן סיגריה", description: "עשן סיגריה נשוף מסתלסל מעלה" },
   "candle-glow": { label: "זוהר נר", description: "אור להבת נר חמים עם הילה" },
-  "glitter-sparkle": { label: "נצנצים / Sparkle", description: "חלקיקים מנצנצים באוויר, הקשר של מסיבה" },
+  "glitter-sparkle": { label: "נצנצים / נצנוץ", description: "חלקיקים מנצנצים באוויר, הקשר של מסיבה" },
   "starfield": { label: "שדה כוכבים", description: "שמי לילה גלויים עם כוכבים, רקע קוסמי" },
   "dandelion-seeds": { label: "זרעי שן הארי", description: "פלומה של שן הארי נסחפת, רוח קיץ" },
-  "pollen-drift": { label: "אבקנים נסחפים", description: "אבקנים זהובים-צהובים דקים באור Golden Hour" },
+  "pollen-drift": { label: "גרגרי אבקה נסחפים", description: "גרגרי אבקה זהובים-צהובים דקים באור Golden Hour" },
   "snowflakes-heavy": { label: "שלג כבד", description: "פתיתי שלג כבדים ועבים ממלאים את האוויר" },
   "snowflakes-light": { label: "פתיתי שלג קלים", description: "פתיתי שלג בודדים נסחפים" },
   "raindrops-on-skin": { label: "טיפות גשם על העור", description: "טיפות מים גלויות מתאספות על העור" },
   "bioluminescent-cloud": { label: "ענן חלקיקים ביו-לומינסנטיים", description: "חלקיקים זוהרים בכחול-ירוק נסחפים" },
   "motion-streaks": { label: "פסי תנועה", description: "פסי טשטוש תנועה של קווי מהירות" },
   // Location-studio extension (PR #2505 follow-up)
-  "cloudy": { label: "מעונן", description: "כיסוי עננים חלקי, אור מעורב" },
+  "cloudy": { label: "מעונן חלקית", description: "כיסוי עננים חלקי, אור מעורב" },
   "storm": { label: "סופה", description: "סערה אלימה עם גשם וברקים" },
-  "blizzard": { label: "סופת שלגים", description: "סופת שלגים אלימה, כמעט וייטאאוט" },
+  "blizzard": { label: "סופת שלגים", description: "סופת שלגים אלימה, ראות כמעט אפסית" },
   "fog": { label: "ערפל סמיך", description: "ערפל סמיך עם ראות נמוכה" },
-  "mist": { label: "אובך", description: "אובך דק ומתפזר" },
+  "mist": { label: "ערפל קל", description: "ערפל קל ומתפזר" },
 }
 
 export default map