@molecule/app-locales-ide 1.10.13 → 1.11.1

package/dist/be.js

@@ -4,16 +4,18 @@ export const be = {
     'ide.chat.showChangedFiles': 'Паказаць змененыя файлы',
     'ide.chat.commitFileCount_one': 'Зафіксаваць файл {{count}}',
     'ide.chat.commitFileCount_other': 'Зафіксаваць {{count}} файлаў',
+    'ide.chat.commitFileCount_few': 'Зафіксаваць {{count}} файлы',
+    'ide.chat.commitFileCount_many': 'Зафіксаваць {{count}} файлаў',
     'ide.chat.autoCommit.countedBadge': '{{commit}} у {{countdown}}',
-    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'Team messaging is unavailable in this workspace.',
-    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Team only — visible to your team; {{agentName}} will ignore it',
-    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. This gold icon marks team-only messages ({{agentName}} ignores them). Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
-    'ide.chat.viewerReadOnly': "You have view-only access, so you can't run the assistant here. You can still read along and use /teamsay to message the team.",
-    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'You have view-only access, so this command is unavailable. Ask an editor to make changes.',
-    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
+    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'Камандны абмен паведамленнямі недаступны ў гэтай працоўнай прасторы.',
+    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Толькі для каманды — бачна вашай камандзе; {{agentName}} праігнаруе гэта',
+    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'Доступ толькі для прагляду — чытайце разам з камандай і /teamsay (ці проста /t). Гэты залаты значок пазначае паведамленні толькі для каманды ({{agentName}} іх ігнаруе). Для запуску памочніка і змены мадэлі або налад патрабуецца доступ рэдактара.',
+    'ide.chat.viewerReadOnly': 'У вас ёсць доступ толькі для прагляду, таму вы не можаце запусціць тут памочніка. Вы ўсё яшчэ можаце чытаць разам з камандай і выкарыстоўваць /teamsay для адпраўкі паведамленняў.',
+    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'У вас ёсць доступ толькі для прагляду, таму гэтая каманда недаступная. Папрасіце рэдактара ўнесці змены.',
+    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'Доступ толькі для прагляду — чытайце разам з камандай і /teamsay (ці проста /t). Для запуску памочніка і змены мадэлі або налад патрабуецца доступ рэдактара.',
     'ide.chat.title': 'Чат',
     'ide.chat.placeholder': 'Адправіць паведамленне...',
-    'ide.chat.placeholderViewer': 'Message your team',
+    'ide.chat.placeholderViewer': 'Напішыце сваёй камандзе',
     'ide.chat.emptyState': 'Апішыце, што вы хочаце стварыць...',
     'ide.chat.you': 'Вы',
     'ide.chat.itemRenderError': 'Не ўдалося адлюстраваць гэта паведамленне.',
@@ -35,29 +37,29 @@ export const be = {
     'ide.chat.newChat': 'Новы чат',
     'ide.chat.searchConversations': 'Шукаць размовы…',
     'ide.chat.askUserPlaceholder': 'Або напішыце сваё…',
-    'ide.chat.askUserMultiHint': 'You can choose more than one.',
+    'ide.chat.askUserMultiHint': 'Вы можаце выбраць больш за адзін.',
     'ide.chat.askUserSelectedCount': '{{count}} selected',
     'ide.chat.askUserMultiConfirm': 'Confirm choice',
     'ide.chat.askUserPreview': 'Preview',
     'ide.chat.taskListTitle': 'Working plan',
     'ide.chat.taskListProgress': '{{done}} of {{total}} done',
-    'ide.chat.planReview.badge': 'Plan ready for review',
+    'ide.chat.planReview.badge': 'План гатовы да разгляду',
     'ide.chat.planReview.fallbackTitle': 'Implementation plan',
     'ide.chat.planReview.steps': '{{count}} steps',
     'ide.chat.planReview.openPlan': 'Open plan',
     'ide.chat.planReview.more': '+ {{count}} more steps',
-    'ide.chat.backgroundRunning': '{{count}} task running in the background',
-    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} background task failed',
-    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} background task finished',
+    'ide.chat.backgroundRunning': 'Задача, якая выконваецца ў фонавым рэжыме {{count}}',
+    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} фонавая задача не ўдалася',
+    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} фонавая задача завершана',
     'ide.chat.backgroundElapsed': 'running · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundExit': 'exit {{code}} · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOk': 'done · {{elapsed}}',
     'ide.chat.subagent.build': 'Build subagent',
-    'ide.chat.subagent.inBackground': 'running in the background',
+    'ide.chat.subagent.inBackground': 'працуе ў фонавым рэжыме',
     'ide.chat.subagent.wroteFiles': '{{count}} files changed',
     'ide.toolCall.stillRunning': 'Still running',
-    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Running in the background',
-    'ide.toolCall.onlySession': 'Only this one',
+    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Бегае ў фонавым рэжыме',
+    'ide.toolCall.onlySession': 'Толькі гэты',
     'ide.toolCall.sessionCount': '{{count}} other sessions',
     'ide.toolCall.sentTo': 'Sent to {{to}}',
     'ide.chat.subagent.judge': 'Acceptance judge',
@@ -65,7 +67,7 @@ export const be = {
     'ide.chat.subagent.working': 'working…',
     'ide.chat.subagent.verdictPass': 'PASS',
     'ide.chat.subagent.verdictFail': 'FAIL',
-    'ide.chat.subagent.showReport': 'Show full report',
+    'ide.chat.subagent.showReport': 'Паказаць поўную справаздачу',
     'ide.chat.subagent.hideReport': 'Show less',
     'ide.chat.askUserSubmit': 'Адправіць',
     'ide.chat.attachFile': 'Прыкласці файл',
@@ -82,7 +84,7 @@ export const be = {
     'ide.chat.maxLoopsReached': 'Дасягнуты ліміт цыклаў.',
     'ide.chat.modelError': 'Не ўдалося абнавіць мадэль чата.',
     'ide.chat.modelSet': 'Мадэль чата ўстаноўлена на {{name}}',
-    'ide.chat.modelUsage': 'Выкарыстанне: /model <назва-мадэлі>  (напр. {{examples}})',
+    'ide.chat.modelUsage': 'Выкарыстанне: /model <model-name> (напрыклад {{examples}})',
     'ide.chat.modelUpgradeRequired': '{{model}} даступна ў Pro. Абнавіце для доступу да ўсіх мадэляў.',
     'ide.chat.proRequired': 'Pro',
     'ide.chat.queued': 'У чарзе',
@@ -124,7 +126,7 @@ export const be = {
     'ide.chat.soundEvent.loop_limit_reached': 'Дасягнуты ліміт цыклаў',
     'ide.chat.soundEvent.verification_result': 'Вынік праверкі',
     'ide.chat.soundEvent.preview_error': 'Памылка прагляду',
-    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'A teammate posted a team-only note',
+    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'Таварыш па камандзе апублікаваў запіску толькі для каманды',
     'ide.chat.soundEventDesc.done': '{{agentName}} скончыў адказваць',
     'ide.chat.soundEventDesc.error': 'Нешта пайшло не так падчас адказу',
     'ide.chat.soundEventDesc.tool_result': 'Выклік інструмента (чытанне файла, каманда і г.д.) завершаны',
@@ -212,7 +214,7 @@ export const be = {
     'ide.contextMenu.copyRelativePath': 'Капіяваць адносны шлях',
     'ide.contextMenu.deleteCount': 'Delete {{count}} Items',
     'ide.contextMenu.copyPaths': 'Copy Paths',
-    'ide.contextMenu.copyRelativePaths': 'Copy Relative Paths',
+    'ide.contextMenu.copyRelativePaths': 'Капіраванне адносных шляхоў',
     'ide.contextMenu.cut': 'Cut',
     'ide.contextMenu.paste': 'Paste',
     'ide.contextMenu.collapseAll': 'Згарнуць усё',
@@ -246,6 +248,7 @@ export const be = {
     'ide.sidebar.files': 'Правадыр',
     'ide.sidebar.search': 'Пошук',
     'ide.chat.thoughtBriefly': 'Коратка падумаў',
+    'ide.chat.renderCheckUnavailable': 'Праверка рэндэрынгу недаступная',
     'ide.chat.typeErrorCount': 'Памылка 1 тыпу',
     'ide.chat.lintErrorCount': '1 памылка лінта',
     'ide.chat.lintWarningCount': '1 папярэджанне',
@@ -265,20 +268,20 @@ export const be = {
     'ide.chat.switchedToPlan': 'Пераключана ў рэжым планавання',
     'ide.chat.switchedToExecute': 'Пераключаны ў рэжым выканання',
     'ide.chat.costError': 'Не ўдалося атрымаць даныя аб выкарыстанні.',
-    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': "~{{percent}}% of today's AI allowance used.",
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': "Today's AI allowance is used up — refreshes {{when}}.",
-    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~{{percent}}% of this month’s AI allowance used.',
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'This month’s AI allowance is used up — refreshes {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': '~ {{percent}} % ад сённяшняга выкарыстанага ліміту штучнага інтэлекту.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': 'Сённяшні ліміт штучнага інтэлекту выкарыстаны — абнаўляецца {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~ {{percent}} % выкарыстанага ліміту штучнага інтэлекту за гэты месяц.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'Ліміт штучнага інтэлекту на гэты месяц выкарыстаны — абнаўляецца {{when}}.',
     'ide.chat.resetSoon': 'soon',
-    'ide.chat.resetUnderHour': 'in under an hour',
+    'ide.chat.resetUnderHour': 'менш чым за гадзіну',
     'ide.chat.resetTomorrow': 'tomorrow',
-    'ide.chat.resetInHours': 'in about {{hours}} hours',
-    'ide.chat.resetInDays': 'in about {{days}} days',
+    'ide.chat.resetInHours': 'прыкладна праз {{hours}} гадзін',
+    'ide.chat.resetInDays': 'прыкладна праз {{days}} дзён',
     'ide.chat.models.colUsageRate': 'Usage rate',
-    'ide.chat.models.usageRateHint': 'How fast this model uses your AI allowance, relative to the most economical model',
+    'ide.chat.models.usageRateHint': 'Як хутка гэтая мадэль выкарыстоўвае ваш ліміт штучнага інтэлекту ў параўнанні з найбольш эканамічнай мадэллю',
     'ide.chat.models.usageRateValue': '×{{rate}} usage',
     'ide.chat.models.usageRateYourKey': 'your key',
-    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Billed to your own provider key, not your plan.',
+    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Аплата спаганяецца з вашага ўласнага ключа правайдэра, а не з вашага тарыфнага плана.',
     'ide.chat.models.peakNow': 'пік ×{{multiplier}} зараз',
     'ide.chat.models.peakLater': '×{{multiplier}} у гадзіны пік',
     'ide.chat.models.peakHint': 'Гэтая мадэль каштуе ×{{multiplier}} у перыяд {{windows}}. У астатні час сутак дзейнічае звычайны тарыф.',
@@ -325,37 +328,35 @@ export const be = {
     'ide.chat.activity.switching': 'Switching mode',
     'ide.chat.activity.thinking': 'Thinking',
     'ide.chat.activity.writing': 'Writing',
-    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Writing the plan',
+    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Напісанне плана',
     'ide.activity.defaultSummary': '{{type}} captured',
-    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Type your answer…',
-    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Waiting for the development environment to finish starting…',
-    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Context usage is low — no compaction needed.',
-    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Building your app',
+    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Увядзіце свой адказ…',
+    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Чаканне завяршэння запуску асяроддзя распрацоўкі…',
+    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Выкарыстанне кантэксту нізкае — сцісканне не патрабуецца.',
+    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Стварэнне вашага прыкладання',
     'ide.chat.phasePlanning': '📝 Plan mode',
     'ide.chat.autoFixResume': 'Resume',
     'ide.chat.openSettings': 'Settings',
     'ide.chat.tip.dismiss': 'Dismiss tip',
-    'ide.chat.tip.getStarted': 'Парада: увядзіце /, каб убачыць усе каманды, або @ перад назвай файла, каб даць{{agentName}} файл, з якім можна працаваць.',
     'ide.chat.tip.mention': 'Парада: увядзіце @filename, каб далучыць файл праекта ў якасці кантэксту —{{agentName}} чытае яго непасрэдна.',
     'ide.chat.tip.slash': 'Парада: увядзіце /, каб праглядзець усе каманды (commit, diff, model і іншыя).',
-    'ide.chat.tip.plan': 'Парада: выкарыстоўвайце /плануйце мець{{agentName}} даследаваць і прапанаваць план, перш чым рэдагаваць якія-небудзь файлы.',
     'ide.chat.tip.undo': 'Парада: выкарыстоўвайце /undo, каб імгненна адмяніць змены ў файле апошняга ходу штучнага інтэлекту, калі ўсё пайшло не так.',
     'ide.chat.tip.compact': 'Парада: доўгая размова? /compact сціскае кантэкст, каб вы маглі працаваць.',
     'ide.chat.tip.commit': 'Парада: выкарыстоўвайце /commit, каб захаваць змены ў выглядзе git-каміта, да якога заўсёды можна вярнуцца.',
     'ide.chat.tip.report': 'Парада: штосьці не так? /report адпраўляе камандзе паведамленне пра памылку або водгук з вашым нядаўнім чатам у далучэнні.',
-    'ide.chat.undoError': 'Failed to revert changes.',
-    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Auto-commit in {{countdown}}',
-    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Cancel auto-commit',
-    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Auto-commit cancelled.',
-    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Auto-commit on: committing {{seconds}}s after the last file change. /autocommit 0 to cancel.',
+    'ide.chat.undoError': 'Не атрымалася адмяніць змены.',
+    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Аўтаматычная фіксацыя праз {{countdown}}',
+    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Адмяніць аўтаматычную фіксацыю',
+    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Аўтаматычная фіксацыя адменена.',
+    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Аўтаматычная фіксацыя: фіксацыя праз {{seconds}} с пасля апошняга змянення файла.\nУсталюйце значэнне 0, каб адключыць аўтаматычную фіксацыю.',
     'ide.chat.autoCommit.usage': 'Usage: /autocommit <seconds> — auto-commit that many seconds after the last file change. /autocommit 0 cancels.',
-    'ide.chat.effort.error': 'Failed to update reasoning effort.',
-    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'Reasoning effort is fixed on {{model}} ({{mode}} mode) — nothing to set.',
-    'ide.chat.effort.header': 'Reasoning effort per mode:',
-    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): fixed — this model has one reasoning mode',
+    'ide.chat.effort.error': 'Не атрымалася абнавіць спробу разважання.',
+    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'Намаганні па разважанні фіксаваныя на {{model}} ({{mode}} mode) — няма чаго ўсталёўваць.',
+    'ide.chat.effort.header': 'Высілкі на разважанне ў кожным рэжыме:',
+    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): фіксавана — гэтая мадэль мае адзін рэжым разважання',
     'ide.chat.effort.modeLine': '  {{mode}} ({{model}}): {{current}} — available: {{levels}}',
-    'ide.chat.effort.setMode': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}} ({{model}}).',
-    'ide.chat.setting.effort': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}}.',
+    'ide.chat.effort.setMode': 'Высілак для абгрунтавання для {{mode}} усталяваны на {{level}} ({{model}}).',
+    'ide.chat.setting.effort': 'Намаганні па разважанні для {{mode}} устаноўлены на {{level}}.',
     'ide.chat.settings.effortFixed': 'fixed',
     'ide.chat.effort.usage': 'Usage: /effort <level> (current mode), /effort --plan|--execute <level>, /effort ? for status.',
     'ide.chat.models.colContext': 'Context',
@@ -366,93 +367,93 @@ export const be = {
     'ide.chat.models.freeYes': '✓ Free',
     'ide.chat.models.sortBy': 'Sort by {{column}}',
     'ide.chat.modelsLoading': 'Loading models…',
-    'ide.chat.modelsNone': 'No models are available yet — ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelsNone': 'Пакуль што мадэляў няма — папрасіце адміністратара падключыць пастаўшчыка штучнага інтэлекту.',
     'ide.chat.modelInUse': 'Now using {{model}}',
     'ide.chat.cardBy': '{{text}} — {{name}}',
-    'ide.chat.modelRemoved': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available. Switched to "{{fallback}}". Type /model to pick another.',
-    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available, and no replacement is bonded on the server. Ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelRemoved': 'Выбраная вамі мадэль « {{removed}} » больш недаступная. Пераключана на « {{fallback}} ». Увядзіце /model, каб выбраць іншую.',
+    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Абраная вамі мадэль " {{removed}} " больш недаступная, і на серверы няма замены. Папрасіце адміністратара падключыць пастаўшчыка штучнага інтэлекту.',
     'ide.chat.olderModelsCollapse': 'Older models ⌃ ({{count}})',
     'ide.chat.olderModelsExpand': 'Older models ⌄ ({{count}})',
-    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Select execute-mode model',
-    'ide.chat.selectPlanModel': 'Select plan-mode model',
-    'ide.chat.executeModelSet': 'Execute-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.planModelSet': 'Plan-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.selectCommitModel': 'Select commit-message model',
-    'ide.chat.selectCompactModel': 'Select compaction model',
-    'ide.chat.commitModelSet': 'Commit-message model set to {{name}}',
-    'ide.chat.compactModelSet': 'Compaction model set to {{name}}',
+    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Выберыце мадэль рэжыму выканання',
+    'ide.chat.selectPlanModel': 'Выберыце мадэль планавага рэжыму',
+    'ide.chat.executeModelSet': 'Мадэль рэжыму выканання ўстаноўлена на {{name}}',
+    'ide.chat.planModelSet': 'Мадэль планавага рэжыму ўстаноўлена на {{name}}',
+    'ide.chat.selectCommitModel': 'Выберыце мадэль паведамленняў аб фіксацыі',
+    'ide.chat.selectCompactModel': 'Выберыце мадэль ушчыльнення',
+    'ide.chat.commitModelSet': 'Мадэль паведамленняў аб фіксацыі ўстаноўлена на {{name}}',
+    'ide.chat.compactModelSet': 'Мадэль ушчыльнення ўстаноўлена на {{name}}',
     'ide.chat.modelModeLabel': 'Mode',
     'ide.chat.modelMode.default': 'Default',
     'ide.chat.modelMode.commit': 'Commit messages',
     'ide.chat.modelMode.compact': 'Compaction',
     'ide.chat.modelModeOption': '{{mode}} · {{model}}',
-    'ide.chat.manageCustomModels': 'Add or manage your own models…',
-    'ide.chat.freeInPlan': 'free in plan',
-    'ide.chat.freeInExecute': 'free in execute',
-    'ide.chat.freeInCommit': 'free in commit',
-    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'On the free plan, this model is used in plan mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'On the free plan, this model is used in execute mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'On the free plan, this model is used for commit messages and compaction.',
+    'ide.chat.manageCustomModels': 'Дадайце або кіруйце сваімі ўласнымі мадэлямі…',
+    'ide.chat.freeInPlan': 'бясплатна ў тарыфным плане',
+    'ide.chat.freeInExecute': 'вольны ў выкананні',
+    'ide.chat.freeInCommit': 'бясплатна ў каміце',
+    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'На бясплатным тарыфным плане гэтая мадэль выкарыстоўваецца ў рэжыме тарыфнага плана.',
+    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'На бясплатным плане гэтая мадэль выкарыстоўваецца ў рэжыме выканання.',
+    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'У бясплатным плане гэтая мадэль выкарыстоўваецца для паведамленняў аб фіксацыі і ўшчыльнення.',
     'ide.chat.streamingOutputTokens': '~{{count}} tokens',
-    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Estimated output tokens this turn — /cost shows input and cached.',
-    'ide.chat.costSummary': 'Model: {{model}}\nInput: {{input}} tokens\nOutput: {{output}} tokens',
-    'ide.chat.costCachedLine': 'Cached input: {{cached}} tokens (billed at a fraction of input)',
+    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Прыблізная колькасць выходных токенаў у гэтым ходзе — /cost паказвае ўваходныя і кэшаваныя значэнні.',
+    'ide.chat.costSummary': 'Мадэль: {{model}}\nУваход: {{input}} токенаў\nВывад: {{output}} токенаў',
+    'ide.chat.costCachedLine': 'Кэшаваны ўвод: токены {{cached}} (аплата складае долю ўводу)',
     'ide.chat.lintErrorsCount': '{{count}} lint errors',
     'ide.chat.lintWarningsCount': '{{count}} warnings',
     'ide.chat.typeErrorsCount': '{{count}} type errors',
     'ide.chat.help.commandsHeading': '── Commands ──',
-    'ide.chat.help.intro': "{{agentName}} is {{productName}}'s AI coding agent. Describe what you want to build and it will scaffold, code, and iterate with you.",
+    'ide.chat.help.intro': '{{agentName}} — гэта агент па штучным інтэлекте для кадавання ад {{productName}}. Апішыце, што вы хочаце стварыць, і ён будзе распрацоўваць код, кодаваць і выконваць ітэрацыі разам з вамі.',
     'ide.chat.help.introHeading': '── Getting Started ──',
-    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Discovery — new conversations start here. {{agentName}} asks clarifying questions to nail down requirements before writing any code.',
-    'ide.chat.help.modeExecute': 'Execute — the default working mode. {{agentName}} writes code, runs tools, and applies changes, then verifies them.',
-    'ide.chat.help.modePlan': 'Plan — {{agentName}} researches the codebase and proposes a plan WITHOUT editing files. Toggle with /plan. Best for big or risky changes.',
+    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Адкрыццё — новыя размовы пачынаюцца тут. {{agentName}} задае ўдакладняльныя пытанні, каб вызначыць патрабаванні перад напісаннем кода.',
+    'ide.chat.help.modeExecute': 'Выканаць — рэжым працы па змаўчанні. {{agentName}} піша код, запускае інструменты і прымяняе змены, а затым правярае іх.',
+    'ide.chat.help.modePlan': 'План — {{agentName}} даследуе кодавую базу і прапануе план БЕЗ рэдагавання файлаў. Уключыце /plan. Лепш за ўсё падыходзіць для вялікіх або рызыкоўных змен.',
     'ide.chat.help.modesHeading': '── Modes ──',
-    'ide.chat.help.shortcuts': 'Press Cmd+/ (Ctrl+/ on Windows/Linux) to view all keyboard shortcuts.',
-    'ide.chat.help.tipCompact': '• Use /compact to compress context when the conversation gets long.',
+    'ide.chat.help.shortcuts': 'Націсніце Cmd+/ (Ctrl+/ у Windows/Linux), каб праглядзець усе спалучэнні клавіш.',
+    'ide.chat.help.tipCompact': '• Выкарыстоўвайце /compact для сціскання кантэксту, калі размова становіцца доўгай.',
     'ide.chat.help.tipMention': '• Type @filename to attach a project file as context (or drag & drop any file).',
-    'ide.chat.help.tipPlan': '• Use /plan to have {{agentName}} research before making changes.',
-    'ide.chat.help.tipSlash': '• Type / to browse every command above.',
-    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Be specific — "Add a login page with email/password and Google OAuth" beats "add auth".',
-    'ide.chat.help.tipUndo': "• Use /undo to revert the last AI turn's file changes if it goes off track.",
+    'ide.chat.help.tipPlan': '• Перад унясеннем змяненняў скарыстайцеся /plan правядзення даследавання {{agentName}} .',
+    'ide.chat.help.tipSlash': '• Увядзіце /, каб праглядзець усе каманды вышэй.',
+    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Будзьце канкрэтнымі — «Дадаць старонку ўваходу з электроннай поштай/паролем і Google OAuth» лепш, чым «дадаць аўтарызацыю».',
+    'ide.chat.help.tipUndo': '• Выкарыстоўвайце /undo, каб адмяніць змены ў файле апошняга ходу штучнага інтэлекту, калі ён збіўся з траекторыі.',
     'ide.chat.help.tipsHeading': '── Tips ──',
     'ide.chat.report.heading': 'Report a bug',
     'ide.chat.report.openReport': 'Report a bug',
-    'ide.chat.report.subheading': 'Tell us what went wrong or what you’d like to see. Goes to {{productName}}’s team.',
+    'ide.chat.report.subheading': 'Раскажыце нам, што пайшло не так ці што вы хацелі б бачыць. Пераходзіць да каманды {{productName}}.',
     'ide.chat.report.titleLabel': 'Title',
     'ide.chat.report.titlePlaceholder': 'Brief summary',
     'ide.chat.report.descriptionLabel': 'Description',
-    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'What happened? What did you expect?',
-    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Steps to reproduce (optional)',
+    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'Што здарылася? Чаго вы чакалі?',
+    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Крокі для ўзнаўлення (неабавязкова)',
     'ide.chat.report.stepsPlaceholder': '1. …\n2. …',
-    'ide.chat.report.includeChat': 'Include recent chat for context',
+    'ide.chat.report.includeChat': 'Уключыць нядаўні чат для кантэксту',
     'ide.chat.report.submit': 'Submit report',
     'ide.chat.report.submitting': 'Submitting…',
-    'ide.chat.report.error': 'Could not submit your report. Please try again.',
+    'ide.chat.report.error': 'Не атрымалася адправіць справаздачу. Паўтарыце спробу.',
     'ide.chat.report.viewIssue': 'View issue',
     'ide.chat.scripts.heading': 'Scripts',
     'ide.chat.scripts.new': 'New script',
     'ide.chat.scripts.cancelNew': 'Cancel',
-    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Script name (e.g. run-tests)',
-    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'What does it do?',
+    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Назва скрыпта (напрыклад, run-tests)',
+    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'Што яно робіць?',
     'ide.chat.scripts.bodyPlaceholder': '#!/bin/sh\nnpm test',
     'ide.chat.scripts.searchPlaceholder': 'Filter scripts…',
     'ide.chat.scripts.save': 'Save script',
     'ide.chat.scripts.saving': 'Saving…',
-    'ide.chat.scripts.saveError': 'Could not save the script. Please try again.',
-    'ide.chat.scripts.invalid': 'A script needs a name and a non-empty body.',
-    'ide.chat.scripts.empty': 'No saved scripts yet. Create one above, or ask {{agentName}} to write and save one.',
+    'ide.chat.scripts.saveError': 'Не атрымалася захаваць сцэнар. Паўтарыце спробу.',
+    'ide.chat.scripts.invalid': 'Скрыпту патрэбна назва і непустое цела.',
+    'ide.chat.scripts.empty': 'Пакуль няма захаваных скрыптоў. Стварыце адзін вышэй або папрасіце {{agentName}} напісаць і захаваць адзін.',
     'ide.chat.scripts.loading': 'Loading scripts…',
-    'ide.chat.scripts.error': 'Could not load scripts for this project.',
-    'ide.chat.scripts.noMatch': 'No scripts match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.scripts.error': 'Не атрымалася загрузіць скрыпты для гэтага праекта.',
+    'ide.chat.scripts.noMatch': 'Няма скрыптоў, якія адпавядаюць “ {{query}} ”.',
     'ide.chat.scripts.run': 'Run',
-    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Run this script in the sandbox',
+    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Запусціце гэты скрыпт у пясочніцы',
     'ide.chat.scripts.running': 'Running…',
-    'ide.chat.scripts.runError': 'Failed to run the script.',
-    'ide.chat.scripts.runNone': 'No saved scripts yet. Open /scripts to create one.',
-    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'No script named “{{name}}”. Available: {{names}}',
+    'ide.chat.scripts.runError': 'Не атрымалася запусціць скрыпт.',
+    'ide.chat.scripts.runNone': 'Пакуль няма захаваных скрыптоў. Адкрыйце /scripts, каб стварыць адзін.',
+    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'Няма скрыпта з назвай « {{name}} ». Даступны: {{names}}',
     'ide.chat.scripts.runUsage': 'Usage: /run <name> — run a saved script. Use /scripts to see them.',
     'ide.chat.scripts.cmdExitOk': '{{name}} exited 0',
-    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} exited with code {{code}}',
+    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} скончылася з кодам {{code}}',
     'ide.chat.scripts.exitOk': 'Exited 0',
     'ide.chat.scripts.exitFail': 'Exited {{code}}',
     'ide.chat.scripts.noOutput': '(no output)',
@@ -465,28 +466,28 @@ export const be = {
     'ide.chat.settings.modelUnset': 'Not set',
     'ide.chat.settings.off': 'Off',
     'ide.chat.settings.on': 'On',
-    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} of {{total}} events enabled',
+    'ide.chat.settings.soundsSummary': 'Уключана {{enabled}} з {{total}} падзей',
     'ide.chat.share.heading': 'Share project',
     'ide.chat.share.loading': 'Loading…',
-    'ide.chat.share.none': 'No public link yet.',
-    'ide.chat.share.copyHint': 'Click to copy',
+    'ide.chat.share.none': 'Публічнай спасылкі пакуль няма.',
+    'ide.chat.share.copyHint': 'Націсніце, каб скапіяваць',
     'ide.chat.share.revoke': 'Revoke',
     'ide.chat.share.revoking': 'Revoking…',
-    'ide.chat.share.revokeFailed': 'Could not revoke that link. Please try again.',
+    'ide.chat.share.revokeFailed': 'Не атрымалася адклікаць гэту спасылку. Паўтарыце спробу.',
     'ide.chat.share.openShare': 'Share project',
-    'ide.chat.share.subheading': 'Create a public link. Anyone with the link gets the role you choose — a viewer link is read-only.',
+    'ide.chat.share.subheading': 'Стварыце публічную спасылку. Кожны, хто мае спасылку, атрымае выбраную вамі ролю — спасылка з правам прагляду даступная толькі для чытання.',
     'ide.chat.share.roleLabel': 'Role',
     'ide.chat.share.create': 'Create link',
     'ide.chat.share.creating': 'Creating…',
-    'ide.chat.share.created': 'Created a {{role}} share link.',
-    'ide.chat.share.createAnother': 'Create new link',
+    'ide.chat.share.created': 'Створана спасылка для сумеснага выкарыстання {{role}} .',
+    'ide.chat.share.createAnother': 'Стварыць новую спасылку',
     'ide.chat.share.linkLabel': 'Public link',
     'ide.chat.share.copy': 'Copy link',
     'ide.chat.share.copyShort': 'Copy',
     'ide.chat.share.copied': 'Copied',
     'ide.chat.share.openLink': 'Open link',
-    'ide.chat.share.error': 'Could not create a share link. Please try again.',
-    'ide.chat.share.usage': 'Usage: /share [role] — create a public link. Roles: {{roles}} (default viewer).',
+    'ide.chat.share.error': 'Не атрымалася стварыць спасылку для сумеснага выкарыстання. Паўтарыце спробу.',
+    'ide.chat.share.usage': 'Выкарыстанне: /share [role] — стварыць публічную спасылку. Ролі: {{roles}} (праглядальнік па змаўчанні).',
     'ide.chat.share.notAllowed': 'Для кіравання спасылкамі абагульвання патрэбна роля адміністратара ў гэтым праекце.',
     'ide.chat.skills.heading': 'Skills',
     'ide.chat.skills.searchPlaceholder': 'Filter skills…',
@@ -494,9 +495,9 @@ export const be = {
     'ide.chat.skills.loadTitle': 'Open in editor and attach as context',
     'ide.chat.skills.loaded': 'Loaded skill “{{name}}” — opened in the editor and attached as context for your next message.',
     'ide.chat.skills.loading': 'Loading skills…',
-    'ide.chat.skills.error': 'Could not load skills for this project.',
-    'ide.chat.skills.empty': 'No skills found in .agents/skills/ for this project.',
-    'ide.chat.skills.noMatch': 'No skills match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.skills.error': 'Не атрымалася загрузіць навыкі для гэтага праекта.',
+    'ide.chat.skills.empty': 'У файле .agents/skills/ не знойдзена навыкаў для гэтага праекта.',
+    'ide.chat.skills.noMatch': 'Няма адпаведных навыкаў для " {{query}} ".',
     'ide.chat.skills.relevant.label': 'Relevant skill',
     'ide.chat.skills.relevant.dismiss': 'Dismiss suggestion',
     'ide.chat.thoughtForSecond': 'Thought for 1 second',
@@ -516,56 +517,56 @@ export const be = {
     'ide.chat.help.card.modesTitle': 'Modes',
     'ide.chat.help.card.tipsTitle': 'Tips',
     'ide.chat.help.card.usageHint': 'Usage: {{usage}}  ([…] optional, <…> required)',
-    'ide.chat.report.failed': 'Could not submit your report. Please try again.',
-    'ide.chat.report.submitted': "Thanks! Your report was submitted to {{productName}}'s team.",
-    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Thanks! Your report was submitted — track it on the linked issue.',
-    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Follows default model',
+    'ide.chat.report.failed': 'Не атрымалася адправіць справаздачу. Паўтарыце спробу.',
+    'ide.chat.report.submitted': 'Дзякуй! Ваша скарга была адпраўлена камандзе {{productName}}.',
+    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Дзякуй! Ваша скарга адпраўлена — адсочвайце яе па звязанай праблеме.',
+    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Адпавядае мадэлі па змаўчанні',
     'ide.chat.settings.modelDefaultFast': 'Fast default',
     'ide.chat.settings.modelDefaultNamed': 'Default ({{model}})',
     'ide.chat.settings.effortValue': 'plan: {{plan}} · execute: {{execute}}',
     'ide.resizeHandle.label': 'Resize panels',
     'ide.chat.settings.autoCommitEvery': 'Every {{seconds}}s',
-    'ide.chat.settings.hooksValue': 'In project settings',
+    'ide.chat.settings.hooksValue': 'У наладах праекта',
     'ide.chat.skills.new': 'New skill',
-    'ide.chat.skills.newTitle': 'Create a new project skill',
-    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'New skill name…',
+    'ide.chat.skills.newTitle': 'Стварыце новы навык праекта',
+    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'Новая назва навыку…',
     'ide.chat.skills.create': 'Create',
     'ide.chat.skills.cancel': 'Cancel',
-    'ide.chat.skills.createError': 'Could not create the skill — please try again.',
-    'ide.chat.skills.created': 'Created skill “{{name}}” — opened in the editor. Fill in its description and steps.',
-    'ide.chat.autoCommit.on': 'Auto-commit on',
+    'ide.chat.skills.createError': 'Не атрымалася стварыць навык — паспрабуйце яшчэ раз.',
+    'ide.chat.skills.created': 'Створаны навык « {{name}} » — адкрыты ў рэдактары. Запоўніце яго апісанне і крокі.',
+    'ide.chat.autoCommit.on': 'Аўтаматычная фіксацыя ўключана',
     'ide.chat.mention': 'Reference a file',
     'ide.chat.slashCommands': 'Slash commands',
     'ide.chat.skills.loadedPrefix': 'Loaded ',
     'ide.chat.skills.loadedSuffix': ' skill',
     'ide.chat.viewProfile': 'View profile',
-    'ide.preview.loadFailed': "Preview can't load here",
-    'ide.preview.loadFailedHint': 'Try reloading, or open the preview in a new tab.',
+    'ide.preview.loadFailed': 'Папярэдні прагляд не загружаецца',
+    'ide.preview.loadFailedHint': 'Паспрабуйце перазагрузіць старонку або адкрыйце папярэдні прагляд у новай укладцы.',
     'ide.preview.reloadPreview': 'Reload preview',
-    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'Last working preview',
-    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': "{{level}} isn't available for {{model}}. Available: {{levels}}",
+    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'Апошні працоўны папярэдні прагляд',
+    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': '{{level}} недаступны для {{model}}. Даступна: {{levels}}',
     'ide.chat.modelSortLabel': 'Sort',
-    'ide.chat.modelSortDirection': 'Toggle sort direction',
+    'ide.chat.modelSortDirection': 'Пераключыць кірунак сартавання',
     'ide.chat.skills.loadedBadge': 'Loaded',
     'ide.chat.skills.defaultBadge': 'Default',
-    'ide.chat.skills.setDefault': 'Load by default',
-    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Stop loading by default',
-    'ide.chat.skills.matchHint': 'Suggested from keywords in your recent messages',
+    'ide.chat.skills.setDefault': 'Загружаць па змаўчанні',
+    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Спыніць загрузку па змаўчанні',
+    'ide.chat.skills.matchHint': 'Прапанавана па ключавых словах з вашых нядаўніх паведамленняў',
     'ide.device.select': 'Device frame',
     'ide.device.rotate': 'Rotate',
     'ide.chat.closeOverlay': 'Close',
-    'ide.chat.retryCountdown': 'Server error — retrying in {{seconds}}s… (attempt {{attempt}})',
-    'ide.preview.blankTitle': 'The preview is blank',
-    'ide.preview.blankHint': 'The app loaded but didn’t render anything — it may have an error. Synthase has been notified. You can reload, or open the preview in a new tab.',
-    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Open {{path}} in the preview',
-    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Your app version, browser, and screen size are attached to help us debug.',
+    'ide.chat.retryCountdown': 'Памылка сервера — паўторная спроба праз {{seconds}} с… (спроба {{attempt}})',
+    'ide.preview.blankTitle': 'Папярэдні прагляд пусты',
+    'ide.preview.blankHint': 'Праграма загрузілася, але нічога не адлюстравала — магчыма, узнікла памылка. Synthase атрымала апавяшчэнне. Вы можаце перазагрузіць праграму або адкрыць папярэдні прагляд у новай укладцы.',
+    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Адкрыць {{path}} у рэжыме папярэдняга прагляду',
+    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Версія вашай праграмы, браўзер і памер экрана далучаны для палягчэння адладкі.',
     'ide.chat.skills.loadedCount': '🧠 Loaded {{count}} skills',
-    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Waiting for the sandbox to finish starting…',
-    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Load all by default',
-    'ide.search.excludedDirs': 'Excluded folders (applies to all searches, including the agent)',
-    'ide.chat.costStreamingNote': 'Running total — includes the response currently streaming.',
+    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Чакаю завяршэння запуску пясочніцы…',
+    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Загрузіць усё па змаўчанні',
+    'ide.search.excludedDirs': 'Выключаныя тэчкі (прымяняецца да ўсіх пошукаў, у тым ліку да агента)',
+    'ide.chat.costStreamingNote': 'Падсума — уключае адказ, які зараз перадаецца ў патоку.',
     'ide.toolCall.packageCount': '{{count}} packages',
-    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Open package docs',
+    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Адкрыць дакументацыю пакета',
     'ide.chat.fastModeOn': 'Хуткі рэжым уключаны — хутчэйшыя адказы з большай частатой',
     'ide.chat.fastModeOff': 'Хуткі рэжым выключаны',
     'ide.chat.fastModeEnable': 'Хуткі рэжым — да 2,5 разоў хутчэйшы вывад пры больш высокай хуткасці токенаў',
@@ -577,7 +578,7 @@ export const be = {
     'ide.chat.settings.effort.label': 'Намаганні па разважанні',
     'ide.chat.timestampsShown': 'Пазнакі часу паказаны.',
     'ide.chat.timestampsHidden': 'Пазнакі часу схаваны.',
-    'ide.chat.timestampsUsage': 'Usage: /timestamps [on | off]',
+    'ide.chat.timestampsUsage': 'Выкарыстанне: /timestamps [on | off]',
     'ide.tests.testCount': '{{count}} тэсты',
     'ide.tests.run': 'Бегчы',
     'ide.tests.runAll': 'Выканаць усё',
@@ -586,6 +587,9 @@ export const be = {
     'ide.tests.runGroup': 'Група бегаў',
     'ide.tests.stop': 'Спыніцца',
     'ide.tests.running': 'Бег…',
+    'ide.tests.runningAgent': '{{agent}} запускае тэсты…',
+    'ide.tests.runningPlatform': 'Праверка разгортвання…',
+    'ide.tests.runningElsewhere': 'Выконваецца ў іншай укладцы…',
     'ide.tests.passedCount': '{{count}} прайшоў',
     'ide.tests.failedCount': '{{count}} не атрымалася',
     'ide.tests.statusPassed': 'Здадзена',
@@ -599,16 +603,18 @@ export const be = {
     'ide.tests.e2eHint': 'Яны працуюць супраць папярэдняга прагляду ў рэжыме рэальнага часу, таму трымайце папярэдні прагляд адкрытым.',
     'ide.tests.showOutput': 'Паказаць вынік',
     'ide.tests.hideOutput': 'Схаваць вынік',
-    'ide.testsBar.notRun_one': '{{count}} test not run yet',
-    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} tests not run yet',
-    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} passing, {{failed}} failing, {{skipped}} skipped',
-    'ide.testsBar.running': 'Running tests — {{remaining}} to go',
+    'ide.testsBar.notRun_one': 'Тэст {{count}} пакуль не праведзены',
+    'ide.testsBar.notRun_other': 'Тэсты {{count}} пакуль не праведзены',
+    'ide.testsBar.notRun_few': '{{count}} тэсты пакуль не праведзены',
+    'ide.testsBar.notRun_many': '{{count}} тэстаў пакуль не праведзены',
+    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} здадзены, {{failed}} не здадзены, {{skipped}} прапушчаны',
+    'ide.testsBar.running': 'Выкананне тэстаў — засталося {{remaining}}',
     'ide.testsBar.runningLast': 'Running tests',
     'ide.testsBar.passing': 'All {{passed}} passing',
     'ide.testsBar.passingWithSkips': '{{passed}} passing, {{skipped}} skipped',
     'ide.testsBar.failing': '{{failed}} failing, {{passed}} passing',
-    'ide.testsBar.stopped': 'Test run stopped',
-    'ide.testsBar.error': 'Test run failed to finish',
+    'ide.testsBar.stopped': 'Тэставы запуск спынены',
+    'ide.testsBar.error': 'Тэставы запуск не завершаны',
     'ide.testsBar.passedLabel': 'passing',
     'ide.testsBar.failedLabel': 'failing',
     'ide.testsBar.skippedLabel': 'skipped',
@@ -616,8 +622,8 @@ export const be = {
     'ide.testsBar.currentFile': 'Running {{file}}',
     'ide.testsBar.open': 'Tests',
     'ide.testsBar.stop': 'Stop',
-    'ide.chat.testsBarShown': 'Tests bar shown.',
-    'ide.chat.testsBarHidden': 'Tests bar hidden.',
+    'ide.chat.testsBarShown': 'Паказана панэль тэстаў.',
+    'ide.chat.testsBarHidden': 'Панэль тэстаў схаваная.',
     'ide.toolCall.command': 'Command',
     'ide.toolCall.request': 'Request',
     'ide.toolCall.response': 'Response',
@@ -625,8 +631,8 @@ export const be = {
     'ide.work.running': '{{count}} running',
     'ide.work.failed': '{{count}} failed',
     'ide.work.finished': '{{count}} done',
-    'ide.work.waiting': 'Waiting for your answer',
-    'ide.work.stopped': 'Stopped before finishing',
+    'ide.work.waiting': 'Чакаю вашага адказу',
+    'ide.work.stopped': 'Спыніўся перад заканчэннем',
     'ide.tests.cancelled': 'Бег спынены.',
     'ide.tests.listError': 'Не атрымалася пералічыць тэсты гэтага праекта.',
     'ide.tests.runError': 'Тэставы запуск не змог пачацца.',
@@ -656,7 +662,7 @@ export const be = {
     'ide.chat.viaDictation.badge': 'Дыктавана голасам',
     'ide.chat.inputLabel': 'Напішыце паведамленне',
     'ide.chat.messagesLabel': 'Паведамленні ў размовах',
-    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} background task cancelled',
+    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} фонавая задача адменена',
     'ide.chat.backgroundCancelledElapsed': 'cancelled · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOutput': '{{count}} characters produced',
     'ide.work.cancelled': '{{count}} cancelled',
@@ -665,18 +671,18 @@ export const be = {
     'ide.chat.context.target': 'Compaction target',
     'ide.chat.context.window': 'Context window',
     'ide.chat.context.indicator': '{{tokens}} / {{limit}} tokens · {{target}} ({{percent}}%)',
-    'ide.chat.context.targetHelp': 'Compaction is scheduled around this target; progress can continue while the summary is prepared.',
-    'ide.chat.context.actual': 'Provider-reported input: {{tokens}} tokens (including cached input).',
-    'ide.chat.context.pending': 'Provider usage is pending; current token counts are estimates.',
-    'ide.chat.context.estimate': 'Known text estimate: {{tokens}} tokens. Request: {{chars}} characters / {{bytes}} bytes. Shares describe estimated tokens, not billed allocation.',
-    'ide.chat.context.unknown': 'Some image, attachment, or unmeasurable content has an unknown token cost and is excluded from estimated shares.',
+    'ide.chat.context.targetHelp': 'Ушчыльненне запланавана вакол гэтай мэты; прагрэс можа працягвацца, пакуль рыхтуецца рэзюмэ.',
+    'ide.chat.context.actual': 'Уводныя дадзеныя, прадстаўленыя пастаўшчыком: {{tokens}} токенаў (у тым ліку кешаваныя).',
+    'ide.chat.context.pending': "Выкарыстанне пастаўшчыка чакаецца; бягучая колькасць токенаў з'яўляецца прыблізнай.",
+    'ide.chat.context.estimate': 'Вядомая тэкставая ацэнка: {{tokens}} токенаў. Запыт: {{chars}} сімвалаў / {{bytes}} байт. Агульныя тэгі апісваюць ацэначную колькасць токенаў, а не размеркаванне, якое аплачваецца.',
+    'ide.chat.context.unknown': 'Кошт некаторых малюнкаў, укладанняў або невымернага кантэнту невядомы, і яны выключаюцца з ацэначнай колькасці падзяленняў.',
     'ide.chat.context.breakdown': 'Request composition',
     'ide.chat.context.category': 'Category',
     'ide.chat.context.tokens': 'Est. tokens',
     'ide.chat.context.share': 'Share',
     'ide.chat.context.bytes': 'Bytes',
-    'ide.chat.context.history': 'Context over time · {{count}} requests',
-    'ide.chat.context.chart': 'Input tokens over time; dashed line marks the current target',
+    'ide.chat.context.history': 'Кантэкст з цягам часу · {{count}} запытаў',
+    'ide.chat.context.chart': 'Увод жэтонаў з цягам часу; пункцірная лінія пазначае бягучую мэту',
     'ide.chat.context.tokenUnit': 'tokens',
     'ide.chat.context.compactions': 'Completed compactions: {{count}}',
     'ide.chat.context.compaction': '{{at}} · {{before}} → {{after}} characters · {{seconds}}s',
@@ -714,5 +720,8 @@ export const be = {
     'ide.chat.context.monthly': 'Штомесячная дапамога.',
     'ide.chat.context.daily': 'Дзённыя дапаможнікі.',
     'ide.chat.context.resets': 'Скідае {{at}} .',
+    'ide.error.noProvider': 'Пастаўшчык працоўнай прасторы IDE не настроены. Спачатку падключыце пастаўшчыка IDE.',
+    'ide.chat.tip.getStarted': 'Парада: увядзіце /, каб убачыць кожную каманду, або @ перад назвай файла, каб даць {{agentName}} файл для працы.',
+    'ide.chat.tip.plan': 'Парада: выкарыстоўвайце /plan, каб {{agentName}} даследаваў сітуацыю і прапанаваў план, перш чым рэдагаваць якія-небудзь файлы.',
 };
 //# sourceMappingURL=be.js.map