@molecule/app-locales-ide 1.10.13 → 1.11.1

package/dist/he.js

@@ -4,13 +4,14 @@ export const he = {
     'ide.chat.showChangedFiles': 'הצג קבצים שהשתנו',
     'ide.chat.commitFileCount_one': 'שמור קובץ {{count}}',
     'ide.chat.commitFileCount_other': 'שמור {{count}} קבצים',
+    'ide.chat.commitFileCount_two': 'שמור {{count}} קבצים',
     'ide.chat.autoCommit.countedBadge': '{{commit}} ב {{countdown}}',
-    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'Team messaging is unavailable in this workspace.',
-    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Team only — visible to your team; {{agentName}} will ignore it',
-    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. This gold icon marks team-only messages ({{agentName}} ignores them). Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
-    'ide.chat.viewerReadOnly': "You have view-only access, so you can't run the assistant here. You can still read along and use /teamsay to message the team.",
-    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'You have view-only access, so this command is unavailable. Ask an editor to make changes.',
-    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
+    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'העברת הודעות צוות אינה זמינה בסביבת עבודה זו.',
+    'ide.chat.teamOnly.badge': 'צוות בלבד - גלוי לצוות שלך; {{agentName}} יתעלם מכך',
+    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'גישה לצפייה בלבד - קריאה משותפת ו /teamsay (או פשוט /t) את הצוות. סמל זהב זה מסמן הודעות לצוות בלבד ({{agentName}} מתעלם מהן). הפעלת העוזר ושינוי המודל או ההגדרות דורשים גישת עריכה.',
+    'ide.chat.viewerReadOnly': 'יש לך גישת צפייה בלבד, כך שאינך יכול להפעיל את העוזר כאן. אתה עדיין יכול לקרוא ולהשתמש ב- /teamsay כדי לשלוח הודעה לצוות.',
+    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'יש לך גישת צפייה בלבד, לכן פקודה זו אינה זמינה. בקש מעורך לבצע שינויים.',
+    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'גישת צפייה בלבד - קריאה משותפת ו /teamsay (או פשוט /t) של הצוות. הפעלת העוזר ושינוי המודל או ההגדרות דורשות גישת עריכה.',
     'common.cancel': 'לְבַטֵל',
     'common.save': 'לְהַצִיל',
     'ide.chat.editQueued': 'לַעֲרוֹך',
@@ -26,6 +27,7 @@ export const he = {
     'ide.chat.thoughtBriefly': 'מחשבה קצרה',
     'ide.chat.thinking': 'חֲשִׁיבָה',
     'ide.chat.verificationPassed': "צ'קים שעברו",
+    'ide.chat.renderCheckUnavailable': 'בדיקת רינדור אינה זמינה',
     'ide.chat.typeErrorCount': 'שגיאת סוג 1',
     'ide.chat.lintErrorCount': 'שגיאת סיבים אחת',
     'ide.chat.lintWarningCount': 'אזהרה אחת',
@@ -50,7 +52,7 @@ export const he = {
     'guest.reminder.logIn': 'התחברות',
     'ide.chat.soundsError': 'עדכון הגדרות הצליל נכשל.',
     'ide.chat.commitFailed': 'הביצוע נכשל',
-    'ide.chat.fileTooLarge': 'File is too large. Maximum size is {{maxSize}}MB.',
+    'ide.chat.fileTooLarge': 'הקובץ גדול מדי. גודל מקסימלי הוא {{maxSize}} MB.',
     'ide.chat.modelSet': "מודל הצ'אט מוגדר ל- {{name}}",
     'ide.chat.compacting': 'דחיסת שיחה...',
     'ide.chat.compacted': 'השימוש בהקשר נמוך - אין צורך בדחיסה.',
@@ -58,20 +60,20 @@ export const he = {
     'ide.chat.switchedToPlan': 'עבר למצב תכנון',
     'ide.chat.switchedToExecute': 'עבר למצב ביצוע',
     'ide.chat.costError': 'לא ניתן לאחזר נתוני שימוש.',
-    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': "~{{percent}}% of today's AI allowance used.",
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': "Today's AI allowance is used up — refreshes {{when}}.",
-    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~{{percent}}% of this month’s AI allowance used.',
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'This month’s AI allowance is used up — refreshes {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': '~ {{percent}} % ממקצבת הבינה המלאכותית של היום נוצלה.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': 'כמות הבינה המלאכותית של היום נוצלה - רענון {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~ {{percent}} % ממקצבת הבינה המלאכותית של החודש נוצלה.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'קצבת הבינה המלאכותית של החודש הזה נוצלה - מתרענן {{when}}.',
     'ide.chat.resetSoon': 'soon',
-    'ide.chat.resetUnderHour': 'in under an hour',
+    'ide.chat.resetUnderHour': 'בפחות משעה',
     'ide.chat.resetTomorrow': 'tomorrow',
-    'ide.chat.resetInHours': 'in about {{hours}} hours',
-    'ide.chat.resetInDays': 'in about {{days}} days',
+    'ide.chat.resetInHours': 'בעוד כ- {{hours}} שעות',
+    'ide.chat.resetInDays': 'בעוד כ- {{days}} ימים',
     'ide.chat.models.colUsageRate': 'Usage rate',
-    'ide.chat.models.usageRateHint': 'How fast this model uses your AI allowance, relative to the most economical model',
+    'ide.chat.models.usageRateHint': 'כמה מהר דגם זה משתמש בקצבת הבינה המלאכותית שלך, יחסית לדגם החסכוני ביותר',
     'ide.chat.models.usageRateValue': '×{{rate}} usage',
     'ide.chat.models.usageRateYourKey': 'your key',
-    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Billed to your own provider key, not your plan.',
+    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'מחויב לפי מפתח הספק שלך, לא לפי התוכנית שלך.',
     'ide.chat.models.peakNow': 'שיא ×{{multiplier}} עכשיו',
     'ide.chat.models.peakLater': '×{{multiplier}} בשעות השיא',
     'ide.chat.models.peakHint': 'מודל זה עולה ×{{multiplier}} בין {{windows}}. בשאר שעות היום חל התעריף הרגיל.',
@@ -85,7 +87,7 @@ export const he = {
     'ide.chat.autoApproveEnabled': 'אישור אוטומטי מופעל — פקודות הרסניות פועלות ללא שאילת אישור. מנגנון ההגנה מפני הדלפת מידע עדיין שואל לאישור. כבה עם /autoapprove.',
     'ide.chat.autoApproveDisabled': 'אישור אוטומטי מושבת — פקודות הרסניות שואלות לאישור לפני ההרצה.',
     'ide.chat.autoApproveError': 'נכשל בעדכון הגדרת האישור האוטומטי.',
-    'ide.chat.modelUsage': 'שימוש: /דגם<model-name> (למשל {{examples}})',
+    'ide.chat.modelUsage': 'שימוש: /model <model-name> (לדוגמה {{examples}})',
     'ide.chat.modelUpgradeRequired': '{{model}} זמין ב-Pro. שדרג כדי לגשת לכל הדגמים.',
     'ide.chat.maxLoopsReached': 'הגעת למגבלת הלולאות המקסימלית.',
     'ide.chat.maxLoopsError': 'נכשל בעדכון איטרציות הכלי המקסימליות.',
@@ -159,29 +161,29 @@ export const he = {
     'ide.toolCall.noMatches': 'אין התאמות',
     'ide.toolCall.andMore': '... ו {{count}} יוֹתֵר',
     'ide.chat.askUserPlaceholder': 'או להקליד בעצמך...',
-    'ide.chat.askUserMultiHint': 'You can choose more than one.',
+    'ide.chat.askUserMultiHint': 'ניתן לבחור יותר מאחד.',
     'ide.chat.askUserSelectedCount': '{{count}} selected',
     'ide.chat.askUserMultiConfirm': 'Confirm choice',
     'ide.chat.askUserPreview': 'Preview',
     'ide.chat.taskListTitle': 'Working plan',
     'ide.chat.taskListProgress': '{{done}} of {{total}} done',
-    'ide.chat.planReview.badge': 'Plan ready for review',
+    'ide.chat.planReview.badge': 'התוכנית מוכנה לבדיקה',
     'ide.chat.planReview.fallbackTitle': 'Implementation plan',
     'ide.chat.planReview.steps': '{{count}} steps',
     'ide.chat.planReview.openPlan': 'Open plan',
     'ide.chat.planReview.more': '+ {{count}} more steps',
-    'ide.chat.backgroundRunning': '{{count}} task running in the background',
-    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} background task failed',
-    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} background task finished',
+    'ide.chat.backgroundRunning': 'משימה {{count}} פועלת ברקע',
+    'ide.chat.backgroundFailed': 'משימת רקע של {{count}} נכשלה',
+    'ide.chat.backgroundDone': 'משימת רקע {{count}} הסתיימה',
     'ide.chat.backgroundElapsed': 'running · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundExit': 'exit {{code}} · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOk': 'done · {{elapsed}}',
     'ide.chat.subagent.build': 'Build subagent',
-    'ide.chat.subagent.inBackground': 'running in the background',
+    'ide.chat.subagent.inBackground': 'רץ ברקע',
     'ide.chat.subagent.wroteFiles': '{{count}} files changed',
     'ide.toolCall.stillRunning': 'Still running',
-    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Running in the background',
-    'ide.toolCall.onlySession': 'Only this one',
+    'ide.toolCall.startedInBackground': 'רץ ברקע',
+    'ide.toolCall.onlySession': 'רק זה',
     'ide.toolCall.sessionCount': '{{count}} other sessions',
     'ide.toolCall.sentTo': 'Sent to {{to}}',
     'ide.chat.subagent.judge': 'Acceptance judge',
@@ -189,7 +191,7 @@ export const he = {
     'ide.chat.subagent.working': 'working…',
     'ide.chat.subagent.verdictPass': 'PASS',
     'ide.chat.subagent.verdictFail': 'FAIL',
-    'ide.chat.subagent.showReport': 'Show full report',
+    'ide.chat.subagent.showReport': 'הצג דוח מלא',
     'ide.chat.subagent.hideReport': 'Show less',
     'ide.chat.askUserSubmit': 'לִשְׁלוֹחַ',
     'ide.chat.redoChange': 'החל מחדש את השינוי הזה',
@@ -204,7 +206,7 @@ export const he = {
     'ide.toolCall.statusServerError': 'שגיאת שרת',
     'ide.chat.title': 'לְשׂוֹחֵחַ',
     'ide.chat.placeholder': 'שלח הודעה...',
-    'ide.chat.placeholderViewer': 'Message your team',
+    'ide.chat.placeholderViewer': 'שלח הודעה לצוות שלך',
     'ide.chat.emptyState': 'תאר מה אתה רוצה לבנות...',
     'ide.chat.you': 'אַתָה',
     'ide.chat.itemRenderError': 'לא ניתן היה להציג את ההודעה הזו.',
@@ -217,7 +219,7 @@ export const he = {
     'ide.chat.commit': 'לְבַצֵעַ',
     'ide.chat.committed': 'מְחוּיָב',
     'ide.chat.retryCommit': 'נסה שוב',
-    'ide.chat.loopLimitReached': 'Reached the maximum of {{max}} tool iterations.',
+    'ide.chat.loopLimitReached': 'הגעת למקסימום של {{max}} איטרציות של הכלי.',
     'ide.chat.maxLoopsSet': 'מספר איטרציות הכלי המקסימלי מוגדר ל- {{n}}',
     'ide.chat.modelError': "עדכון מודל הצ'אט נכשל.",
     'ide.chat.revertFile': 'חזרה לביצוע האחרון',
@@ -236,12 +238,12 @@ export const he = {
     'ide.chat.soundEvent.loop_limit_reached': 'הגעת לגבול הלולאה',
     'ide.chat.soundEvent.verification_result': 'תוצאת אימות',
     'ide.chat.soundEvent.preview_error': 'שגיאת תצוגה מקדימה',
-    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'A teammate posted a team-only note',
+    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'חבר קבוצה פרסם פתק קבוצתי בלבד',
     'ide.chat.soundEventDesc.done': '{{agentName}} finished responding',
     'ide.chat.soundEventDesc.error': 'משהו השתבש במהלך התגובה',
     'ide.chat.soundEventDesc.tool_result': "קריאה לכלי (קריאת קובץ, פקודה וכו') הושלמה",
     'ide.chat.soundEventDesc.file_diff': 'קובץ נוצר או שונה',
-    'ide.chat.soundEventDesc.commit_suggestion': '{{agentName}} is suggesting files to commit',
+    'ide.chat.soundEventDesc.commit_suggestion': '{{agentName}} מציע קבצים לביצוע',
     'ide.chat.soundEventDesc.mode': 'מעבר בין מצב תכנון למצב ביצוע',
     'ide.chat.soundEventDesc.loop_limit_reached': 'הגיעו למגבלת איטרציות הכלי המקסימלית',
     'ide.chat.soundEventDesc.verification_result': 'בדיקת המוך או הקלדה הסתיימה',
@@ -296,7 +298,7 @@ export const he = {
     'ide.tabs.close': 'לִסְגוֹר {{fileName}}',
     'ide.search.caseSensitive': 'מארז התאמה',
     'ide.search.noResults': 'לא נמצאו תוצאות',
-    'ide.search.resultsTruncated': '{{count}} results in {{files}} files (truncated)',
+    'ide.search.resultsTruncated': '{{count}} תוצאות ב {{files}} קבצים (קטומים)',
     'ide.preview.back': 'בְּחֲזָרָה',
     'ide.preview.forward': 'קָדִימָה',
     'ide.preview.urlBar': 'כתובת URL לתצוגה מקדימה',
@@ -305,7 +307,7 @@ export const he = {
     'ide.preview.updating': 'עִדכּוּן',
     'ide.preview.frozen': 'אפליקציה זו הפסיקה להגיב - לולאה אינסופית או רינדור רדום קפאו את התצוגה המקדימה. ה-IDE לא הושפע.',
     'ide.preview.frozenReload': 'טען מחדש את האפליקציה',
-    'ide.search.results': '{{count}} results in {{files}} files',
+    'ide.search.results': '{{count}} תוצאות ב {{files}} קבצים',
     'ide.activity.cardAria': 'צפה בפעילות שנקלטה',
     'ide.activity.type.email': 'אֶלֶקטרוֹנִי',
     'ide.activity.type.sms': 'SMS',
@@ -325,37 +327,35 @@ export const he = {
     'ide.chat.activity.switching': 'Switching mode',
     'ide.chat.activity.thinking': 'Thinking',
     'ide.chat.activity.writing': 'Writing',
-    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Writing the plan',
+    'ide.chat.activity.writingPlan': 'כתיבת התוכנית',
     'ide.activity.defaultSummary': '{{type}} captured',
-    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Type your answer…',
-    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Waiting for the development environment to finish starting…',
-    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Context usage is low — no compaction needed.',
-    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Building your app',
+    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'הקלד את תשובתך…',
+    'ide.chat.awaitingSandbox': 'ממתין לסיום תחילת העבודה סביבת הפיתוח...',
+    'ide.chat.compactNotNeeded': 'השימוש בהקשר נמוך - אין צורך בדחיסה.',
+    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 בניית האפליקציה שלך',
     'ide.chat.phasePlanning': '📝 Plan mode',
     'ide.chat.autoFixResume': 'Resume',
     'ide.chat.openSettings': 'Settings',
     'ide.chat.tip.dismiss': 'Dismiss tip',
-    'ide.chat.tip.getStarted': 'טיפ: הקלד / כדי לראות כל פקודה, או @ כדי לתת שם קובץ{{agentName}} קובץ לעבוד ממנו.',
     'ide.chat.tip.mention': 'טיפ: הקלד @filename כדי לצרף קובץ פרויקט כהקשר —{{agentName}} קורא את זה ישירות.',
     'ide.chat.tip.slash': 'טיפ: הקלד / כדי לעיין בכל פקודה (commit, diff, model ועוד).',
-    'ide.chat.tip.plan': 'טיפ: השתמשו/תכננו שיהיה לכם{{agentName}} לחקור ולהציע תוכנית לפני שהוא עורך קבצים כלשהם.',
     'ide.chat.tip.undo': 'טיפ: השתמשו בפונקציה /undo כדי לבטל באופן מיידי את השינויים בקובץ של תור הבינה המלאכותית האחרון אם זה הלך בכיוון הלא נכון.',
     'ide.chat.tip.compact': 'טיפ: שיחה ארוכה? /compact דוחס את ההקשר כך שיהיה מקום לעבודה.',
     'ide.chat.tip.commit': 'טיפ: השתמשו בפונקציה /commit כדי לשמור את השינויים שלכם כקובץ git commit שתוכלו לחזור אליו תמיד.',
     'ide.chat.tip.report': "טיפ: משהו לא בסדר? /report שולח באג או משוב לצוות עם הצ'אט האחרון שלך מצורף.",
-    'ide.chat.undoError': 'Failed to revert changes.',
-    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Auto-commit in {{countdown}}',
-    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Cancel auto-commit',
-    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Auto-commit cancelled.',
-    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Auto-commit on: committing {{seconds}}s after the last file change. /autocommit 0 to cancel.',
+    'ide.chat.undoError': 'נכשל בביטול השינויים.',
+    'ide.chat.autoCommit.badge': 'ביצוע אוטומטי ב {{countdown}}',
+    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'ביטול התחייבות אוטומטית',
+    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'הפעולה האוטומטית בוטלה.',
+    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'ביצוע אוטומטי ב: ביצוע {{seconds}} שניות לאחר שינוי הקובץ האחרון.\nהגדר ל-0 כדי להשבית את הפעולה האוטומטית.',
     'ide.chat.autoCommit.usage': 'Usage: /autocommit <seconds> — auto-commit that many seconds after the last file change. /autocommit 0 cancels.',
-    'ide.chat.effort.error': 'Failed to update reasoning effort.',
-    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'Reasoning effort is fixed on {{model}} ({{mode}} mode) — nothing to set.',
-    'ide.chat.effort.header': 'Reasoning effort per mode:',
-    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): fixed — this model has one reasoning mode',
+    'ide.chat.effort.error': 'נכשל בעדכון מאמץ ההיגיון.',
+    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'מאמץ ההיגיון קבוע על {{model}} ({{mode}} mode) — אין צורך להגדיר.',
+    'ide.chat.effort.header': 'מאמץ חשיבה לכל מצב:',
+    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): קבוע - למודל זה יש מצב חשיבה אחד',
     'ide.chat.effort.modeLine': '  {{mode}} ({{model}}): {{current}} — available: {{levels}}',
-    'ide.chat.effort.setMode': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}} ({{model}}).',
-    'ide.chat.setting.effort': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}}.',
+    'ide.chat.effort.setMode': 'מאמץ ההיגיון עבור {{mode}} הוגדר ל- {{level}} ({{model}}).',
+    'ide.chat.setting.effort': 'מאמץ ההיגיון עבור {{mode}} מוגדר ל- {{level}}.',
     'ide.chat.settings.effortFixed': 'fixed',
     'ide.chat.effort.usage': 'Usage: /effort <level> (current mode), /effort --plan|--execute <level>, /effort ? for status.',
     'ide.chat.models.colContext': 'Context',
@@ -366,93 +366,93 @@ export const he = {
     'ide.chat.models.freeYes': '✓ Free',
     'ide.chat.models.sortBy': 'Sort by {{column}}',
     'ide.chat.modelsLoading': 'Loading models…',
-    'ide.chat.modelsNone': 'No models are available yet — ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelsNone': 'אין עדיין מודלים זמינים - בקשו מהמנהל שלכם לחבר ספק בינה מלאכותית.',
     'ide.chat.modelInUse': 'Now using {{model}}',
     'ide.chat.cardBy': '{{text}} — {{name}}',
-    'ide.chat.modelRemoved': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available. Switched to "{{fallback}}". Type /model to pick another.',
-    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available, and no replacement is bonded on the server. Ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelRemoved': 'המודל שבחרת " {{removed}} " אינו זמין עוד. עבר ל- " {{fallback}} ". הקלד /model כדי לבחור אחר.',
+    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'המודל שבחרת " {{removed}} " אינו זמין עוד, ואין חלופה מחוברת בשרת. בקש ממנהל המערכת שלך לחבר ספק בינה מלאכותית.',
     'ide.chat.olderModelsCollapse': 'Older models ⌃ ({{count}})',
     'ide.chat.olderModelsExpand': 'Older models ⌄ ({{count}})',
-    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Select execute-mode model',
-    'ide.chat.selectPlanModel': 'Select plan-mode model',
-    'ide.chat.executeModelSet': 'Execute-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.planModelSet': 'Plan-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.selectCommitModel': 'Select commit-message model',
-    'ide.chat.selectCompactModel': 'Select compaction model',
-    'ide.chat.commitModelSet': 'Commit-message model set to {{name}}',
-    'ide.chat.compactModelSet': 'Compaction model set to {{name}}',
+    'ide.chat.selectExecuteModel': 'בחר מודל מצב ביצוע',
+    'ide.chat.selectPlanModel': 'בחר מודל מצב תכנון',
+    'ide.chat.executeModelSet': 'מודל מצב ביצוע מוגדר ל {{name}}',
+    'ide.chat.planModelSet': 'מודל מצב תכנון מוגדר ל {{name}}',
+    'ide.chat.selectCommitModel': 'בחר מודל commit-message',
+    'ide.chat.selectCompactModel': 'בחירת דגם דחיסה',
+    'ide.chat.commitModelSet': 'מודל הודעת ה-Commit מוגדר ל {{name}}',
+    'ide.chat.compactModelSet': 'מודל הדחיסה מוגדר ל {{name}}',
     'ide.chat.modelModeLabel': 'Mode',
     'ide.chat.modelMode.default': 'Default',
     'ide.chat.modelMode.commit': 'Commit messages',
     'ide.chat.modelMode.compact': 'Compaction',
     'ide.chat.modelModeOption': '{{mode}} · {{model}}',
-    'ide.chat.manageCustomModels': 'Add or manage your own models…',
-    'ide.chat.freeInPlan': 'free in plan',
-    'ide.chat.freeInExecute': 'free in execute',
-    'ide.chat.freeInCommit': 'free in commit',
-    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'On the free plan, this model is used in plan mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'On the free plan, this model is used in execute mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'On the free plan, this model is used for commit messages and compaction.',
+    'ide.chat.manageCustomModels': 'הוסף או נהל את המודלים שלך...',
+    'ide.chat.freeInPlan': 'חינם בתוכנית',
+    'ide.chat.freeInExecute': 'חופשי בביצוע',
+    'ide.chat.freeInCommit': 'חופשי ב-commit',
+    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'בתוכנית החינמית, מודל זה משמש במצב תוכנית.',
+    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'בתוכנית החינמית, מודל זה משמש במצב ביצוע.',
+    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'בתוכנית החינמית, מודל זה משמש להודעות commit ודחיסה.',
     'ide.chat.streamingOutputTokens': '~{{count}} tokens',
-    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Estimated output tokens this turn — /cost shows input and cached.',
-    'ide.chat.costSummary': 'Model: {{model}}\nInput: {{input}} tokens\nOutput: {{output}} tokens',
-    'ide.chat.costCachedLine': 'Cached input: {{cached}} tokens (billed at a fraction of input)',
+    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'אסימוני פלט משוערים בתור זה — /cost מציגים קלט ומאוחסנים במטמון.',
+    'ide.chat.costSummary': 'דגם: {{model}}\nקלט: {{input}} אסימונים\nפלט: אסימונים {{output}}',
+    'ide.chat.costCachedLine': 'קלט במטמון: אסימונים {{cached}} (מחויבים בחלק קטן מהקלט)',
     'ide.chat.lintErrorsCount': '{{count}} lint errors',
     'ide.chat.lintWarningsCount': '{{count}} warnings',
     'ide.chat.typeErrorsCount': '{{count}} type errors',
     'ide.chat.help.commandsHeading': '── Commands ──',
-    'ide.chat.help.intro': "{{agentName}} is {{productName}}'s AI coding agent. Describe what you want to build and it will scaffold, code, and iterate with you.",
+    'ide.chat.help.intro': '{{agentName}} הוא סוכן קידוד הבינה המלאכותית של {{productName}}. תאר מה אתה רוצה לבנות והוא יבנה, יקודד ויחזור עליך.',
     'ide.chat.help.introHeading': '── Getting Started ──',
-    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Discovery — new conversations start here. {{agentName}} asks clarifying questions to nail down requirements before writing any code.',
-    'ide.chat.help.modeExecute': 'Execute — the default working mode. {{agentName}} writes code, runs tools, and applies changes, then verifies them.',
-    'ide.chat.help.modePlan': 'Plan — {{agentName}} researches the codebase and proposes a plan WITHOUT editing files. Toggle with /plan. Best for big or risky changes.',
+    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'גילוי - שיחות חדשות מתחילות כאן. {{agentName}} שואל שאלות הבהרה כדי לפרט דרישות לפני כתיבת קוד כלשהו.',
+    'ide.chat.help.modeExecute': 'Execute — מצב העבודה המוגדר כברירת מחדל. {{agentName}} כותב קוד, מפעיל כלים, מיישם שינויים, ולאחר מכן מאמת אותם.',
+    'ide.chat.help.modePlan': 'תוכנית — {{agentName}} חוקר את בסיס הקוד ומציע תוכנית מבלי לערוך קבצים. ניתן להחליף בין /plan. מומלץ לשינויים גדולים או מסוכנים.',
     'ide.chat.help.modesHeading': '── Modes ──',
-    'ide.chat.help.shortcuts': 'Press Cmd+/ (Ctrl+/ on Windows/Linux) to view all keyboard shortcuts.',
-    'ide.chat.help.tipCompact': '• Use /compact to compress context when the conversation gets long.',
+    'ide.chat.help.shortcuts': 'לחץ על Cmd+/ (Ctrl+/ ב-Windows/Linux) כדי להציג את כל קיצורי המקשים.',
+    'ide.chat.help.tipCompact': '• השתמשו בפונקציה /compact כדי לדחוס את ההקשר כאשר השיחה מתארכת.',
     'ide.chat.help.tipMention': '• Type @filename to attach a project file as context (or drag & drop any file).',
-    'ide.chat.help.tipPlan': '• Use /plan to have {{agentName}} research before making changes.',
-    'ide.chat.help.tipSlash': '• Type / to browse every command above.',
-    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Be specific — "Add a login page with email/password and Google OAuth" beats "add auth".',
-    'ide.chat.help.tipUndo': "• Use /undo to revert the last AI turn's file changes if it goes off track.",
+    'ide.chat.help.tipPlan': '• השתמשו ב- /plan כדי ש- {{agentName}} יעשו מחקר לפני ביצוע שינויים.',
+    'ide.chat.help.tipSlash': '• הקלד / כדי לעיין בכל פקודה לעיל.',
+    'ide.chat.help.tipSpecific': '• היו ספציפיים - "הוספת דף התחברות עם כתובת דוא"ל/סיסמה ו-Google OAuth" עדיפה על "הוספת אישור".',
+    'ide.chat.help.tipUndo': '• השתמשו בפונקציה /undo כדי לבטל את השינויים בקובץ של תור הבינה המלאכותית האחרון אם הוא סטה מהמסלול.',
     'ide.chat.help.tipsHeading': '── Tips ──',
     'ide.chat.report.heading': 'Report a bug',
     'ide.chat.report.openReport': 'Report a bug',
-    'ide.chat.report.subheading': 'Tell us what went wrong or what you’d like to see. Goes to {{productName}}’s team.',
+    'ide.chat.report.subheading': 'ספר לנו מה השתבש או מה תרצה לראות. מועבר לצוות של {{productName}}.',
     'ide.chat.report.titleLabel': 'Title',
     'ide.chat.report.titlePlaceholder': 'Brief summary',
     'ide.chat.report.descriptionLabel': 'Description',
-    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'What happened? What did you expect?',
-    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Steps to reproduce (optional)',
+    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'מה קרה? למה ציפית?',
+    'ide.chat.report.stepsLabel': 'שלבים לשחזור (אופציונלי)',
     'ide.chat.report.stepsPlaceholder': '1. …\n2. …',
-    'ide.chat.report.includeChat': 'Include recent chat for context',
+    'ide.chat.report.includeChat': "כלול צ'אט אחרון לקבלת הקשר",
     'ide.chat.report.submit': 'Submit report',
     'ide.chat.report.submitting': 'Submitting…',
-    'ide.chat.report.error': 'Could not submit your report. Please try again.',
+    'ide.chat.report.error': 'לא ניתן היה לשלוח את הדוח שלך. אנא נסה שוב.',
     'ide.chat.report.viewIssue': 'View issue',
     'ide.chat.scripts.heading': 'Scripts',
     'ide.chat.scripts.new': 'New script',
     'ide.chat.scripts.cancelNew': 'Cancel',
-    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Script name (e.g. run-tests)',
-    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'What does it do?',
+    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'שם הסקריפט (למשל, בדיקות ריצה)',
+    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'מה זה עושה?',
     'ide.chat.scripts.bodyPlaceholder': '#!/bin/sh\nnpm test',
     'ide.chat.scripts.searchPlaceholder': 'Filter scripts…',
     'ide.chat.scripts.save': 'Save script',
     'ide.chat.scripts.saving': 'Saving…',
-    'ide.chat.scripts.saveError': 'Could not save the script. Please try again.',
-    'ide.chat.scripts.invalid': 'A script needs a name and a non-empty body.',
-    'ide.chat.scripts.empty': 'No saved scripts yet. Create one above, or ask {{agentName}} to write and save one.',
+    'ide.chat.scripts.saveError': 'לא ניתן היה לשמור את הסקריפט. אנא נסה שוב.',
+    'ide.chat.scripts.invalid': 'סקריפט צריך שם וגוף שאינו ריק.',
+    'ide.chat.scripts.empty': 'עדיין לא נשמרו סקריפטים. צור אחד למעלה, או בקש מ {{agentName}} לכתוב ולשמור אחד.',
     'ide.chat.scripts.loading': 'Loading scripts…',
-    'ide.chat.scripts.error': 'Could not load scripts for this project.',
-    'ide.chat.scripts.noMatch': 'No scripts match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.scripts.error': 'לא ניתן היה לטעון סקריפטים עבור פרויקט זה.',
+    'ide.chat.scripts.noMatch': 'אין סקריפטים התואמים את " {{query}} ".',
     'ide.chat.scripts.run': 'Run',
-    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Run this script in the sandbox',
+    'ide.chat.scripts.runTitle': 'הפעל את הסקריפט הזה בארגז החול',
     'ide.chat.scripts.running': 'Running…',
-    'ide.chat.scripts.runError': 'Failed to run the script.',
-    'ide.chat.scripts.runNone': 'No saved scripts yet. Open /scripts to create one.',
-    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'No script named “{{name}}”. Available: {{names}}',
+    'ide.chat.scripts.runError': 'הפעלת הסקריפט נכשלה.',
+    'ide.chat.scripts.runNone': 'עדיין לא נשמרו סקריפטים. פתח את /scripts כדי ליצור אחד.',
+    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'אין סקריפט בשם " {{name}} ". זמין: {{names}}',
     'ide.chat.scripts.runUsage': 'Usage: /run <name> — run a saved script. Use /scripts to see them.',
     'ide.chat.scripts.cmdExitOk': '{{name}} exited 0',
-    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} exited with code {{code}}',
+    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} יצא עם קוד {{code}}',
     'ide.chat.scripts.exitOk': 'Exited 0',
     'ide.chat.scripts.exitFail': 'Exited {{code}}',
     'ide.chat.scripts.noOutput': '(no output)',
@@ -465,28 +465,28 @@ export const he = {
     'ide.chat.settings.modelUnset': 'Not set',
     'ide.chat.settings.off': 'Off',
     'ide.chat.settings.on': 'On',
-    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} of {{total}} events enabled',
+    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} מתוך {{total}} אירועים הופעלו',
     'ide.chat.share.heading': 'Share project',
     'ide.chat.share.loading': 'Loading…',
-    'ide.chat.share.none': 'No public link yet.',
-    'ide.chat.share.copyHint': 'Click to copy',
+    'ide.chat.share.none': 'עדיין אין קישור ציבורי.',
+    'ide.chat.share.copyHint': 'לחץ להעתקה',
     'ide.chat.share.revoke': 'Revoke',
     'ide.chat.share.revoking': 'Revoking…',
-    'ide.chat.share.revokeFailed': 'Could not revoke that link. Please try again.',
+    'ide.chat.share.revokeFailed': 'לא ניתן היה לבטל את הקישור. אנא נסה שוב.',
     'ide.chat.share.openShare': 'Share project',
-    'ide.chat.share.subheading': 'Create a public link. Anyone with the link gets the role you choose — a viewer link is read-only.',
+    'ide.chat.share.subheading': 'צור קישור ציבורי. כל מי שיש לו את הקישור מקבל את התפקיד שתבחר - קישור לצופה הוא לקריאה בלבד.',
     'ide.chat.share.roleLabel': 'Role',
     'ide.chat.share.create': 'Create link',
     'ide.chat.share.creating': 'Creating…',
-    'ide.chat.share.created': 'Created a {{role}} share link.',
-    'ide.chat.share.createAnother': 'Create new link',
+    'ide.chat.share.created': 'יצר קישור שיתוף של {{role}} .',
+    'ide.chat.share.createAnother': 'צור קישור חדש',
     'ide.chat.share.linkLabel': 'Public link',
     'ide.chat.share.copy': 'Copy link',
     'ide.chat.share.copyShort': 'Copy',
     'ide.chat.share.copied': 'Copied',
     'ide.chat.share.openLink': 'Open link',
-    'ide.chat.share.error': 'Could not create a share link. Please try again.',
-    'ide.chat.share.usage': 'Usage: /share [role] — create a public link. Roles: {{roles}} (default viewer).',
+    'ide.chat.share.error': 'לא ניתן היה ליצור קישור שיתוף. אנא נסה שוב.',
+    'ide.chat.share.usage': 'שימוש: /share [role] — יצירת קישור ציבורי. תפקידים: {{roles}} (צופה ברירת מחדל).',
     'ide.chat.share.notAllowed': 'ניהול קישורי שיתוף דורש תפקיד מנהל בפרויקט זה.',
     'ide.chat.skills.heading': 'Skills',
     'ide.chat.skills.searchPlaceholder': 'Filter skills…',
@@ -494,9 +494,9 @@ export const he = {
     'ide.chat.skills.loadTitle': 'Open in editor and attach as context',
     'ide.chat.skills.loaded': 'Loaded skill “{{name}}” — opened in the editor and attached as context for your next message.',
     'ide.chat.skills.loading': 'Loading skills…',
-    'ide.chat.skills.error': 'Could not load skills for this project.',
-    'ide.chat.skills.empty': 'No skills found in .agents/skills/ for this project.',
-    'ide.chat.skills.noMatch': 'No skills match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.skills.error': 'לא ניתן היה לטעון את המיומנויות עבור פרויקט זה.',
+    'ide.chat.skills.empty': 'לא נמצאו מיומנויות בקובץ .agents/skills/ עבור פרויקט זה.',
+    'ide.chat.skills.noMatch': 'אין כישורים תואמים ל-" {{query}} ".',
     'ide.chat.skills.relevant.label': 'Relevant skill',
     'ide.chat.skills.relevant.dismiss': 'Dismiss suggestion',
     'ide.chat.thoughtForSecond': 'Thought for 1 second',
@@ -516,56 +516,56 @@ export const he = {
     'ide.chat.help.card.modesTitle': 'Modes',
     'ide.chat.help.card.tipsTitle': 'Tips',
     'ide.chat.help.card.usageHint': 'Usage: {{usage}}  ([…] optional, <…> required)',
-    'ide.chat.report.failed': 'Could not submit your report. Please try again.',
-    'ide.chat.report.submitted': "Thanks! Your report was submitted to {{productName}}'s team.",
-    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Thanks! Your report was submitted — track it on the linked issue.',
-    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Follows default model',
+    'ide.chat.report.failed': 'לא ניתן היה לשלוח את הדוח שלך. אנא נסה שוב.',
+    'ide.chat.report.submitted': 'תודה! הדוח שלך נשלח לצוות של {{productName}}.',
+    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'תודה! הדוח שלך נשלח - עקוב אחריו בבעיה המקושרת.',
+    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'עוקב אחר מודל ברירת המחדל',
     'ide.chat.settings.modelDefaultFast': 'Fast default',
     'ide.chat.settings.modelDefaultNamed': 'Default ({{model}})',
     'ide.chat.settings.effortValue': 'plan: {{plan}} · execute: {{execute}}',
     'ide.resizeHandle.label': 'Resize panels',
     'ide.chat.settings.autoCommitEvery': 'Every {{seconds}}s',
-    'ide.chat.settings.hooksValue': 'In project settings',
+    'ide.chat.settings.hooksValue': 'בהגדרות הפרויקט',
     'ide.chat.skills.new': 'New skill',
-    'ide.chat.skills.newTitle': 'Create a new project skill',
-    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'New skill name…',
+    'ide.chat.skills.newTitle': 'צור מיומנות חדשה לפרויקט',
+    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'שם חדש למיומנות…',
     'ide.chat.skills.create': 'Create',
     'ide.chat.skills.cancel': 'Cancel',
-    'ide.chat.skills.createError': 'Could not create the skill — please try again.',
-    'ide.chat.skills.created': 'Created skill “{{name}}” — opened in the editor. Fill in its description and steps.',
-    'ide.chat.autoCommit.on': 'Auto-commit on',
+    'ide.chat.skills.createError': 'לא ניתן היה ליצור את המיומנות - אנא נסה שוב.',
+    'ide.chat.skills.created': 'נוצר המיומנות " {{name}} " — נפתחה בעורך. מלא את התיאור שלה ואת השלבים שלה.',
+    'ide.chat.autoCommit.on': 'ביצוע אוטומטי ב',
     'ide.chat.mention': 'Reference a file',
     'ide.chat.slashCommands': 'Slash commands',
     'ide.chat.skills.loadedPrefix': 'Loaded ',
     'ide.chat.skills.loadedSuffix': ' skill',
     'ide.chat.viewProfile': 'View profile',
-    'ide.preview.loadFailed': "Preview can't load here",
-    'ide.preview.loadFailedHint': 'Try reloading, or open the preview in a new tab.',
+    'ide.preview.loadFailed': 'לא ניתן לטעון את התצוגה המקדימה כאן',
+    'ide.preview.loadFailedHint': 'נסה לטעון מחדש, או פתח את התצוגה המקדימה בכרטיסייה חדשה.',
     'ide.preview.reloadPreview': 'Reload preview',
-    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'Last working preview',
-    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': "{{level}} isn't available for {{model}}. Available: {{levels}}",
+    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'תצוגה מקדימה אחרונה של העבודה',
+    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': '{{level}} אינו זמין עבור {{model}}. זמין: {{levels}}',
     'ide.chat.modelSortLabel': 'Sort',
-    'ide.chat.modelSortDirection': 'Toggle sort direction',
+    'ide.chat.modelSortDirection': 'החלף כיוון מיון',
     'ide.chat.skills.loadedBadge': 'Loaded',
     'ide.chat.skills.defaultBadge': 'Default',
-    'ide.chat.skills.setDefault': 'Load by default',
-    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Stop loading by default',
-    'ide.chat.skills.matchHint': 'Suggested from keywords in your recent messages',
+    'ide.chat.skills.setDefault': 'טעינה כברירת מחדל',
+    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'הפסקת טעינה כברירת מחדל',
+    'ide.chat.skills.matchHint': 'הצעות ממילות מפתח בהודעות האחרונות שלך',
     'ide.device.select': 'Device frame',
     'ide.device.rotate': 'Rotate',
     'ide.chat.closeOverlay': 'Close',
-    'ide.chat.retryCountdown': 'Server error — retrying in {{seconds}}s… (attempt {{attempt}})',
-    'ide.preview.blankTitle': 'The preview is blank',
-    'ide.preview.blankHint': 'The app loaded but didn’t render anything — it may have an error. Synthase has been notified. You can reload, or open the preview in a new tab.',
-    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Open {{path}} in the preview',
-    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Your app version, browser, and screen size are attached to help us debug.',
+    'ide.chat.retryCountdown': 'שגיאת שרת - מנסה שוב בעוד {{seconds}} שניות… (ניסיון {{attempt}})',
+    'ide.preview.blankTitle': 'התצוגה המקדימה ריקה',
+    'ide.preview.blankHint': 'האפליקציה נטענה אך לא רינדרה דבר - ייתכן שיש בה שגיאה. Synthase קיבלה הודעה. ניתן לטעון מחדש, או לפתוח את התצוגה המקדימה בכרטיסייה חדשה.',
+    'ide.chat.previewLinkTitle': 'פתח {{path}} בתצוגה המקדימה',
+    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'גרסת האפליקציה, הדפדפן וגודל המסך שלך מצורפים כדי לעזור לנו לאתר באגים.',
     'ide.chat.skills.loadedCount': '🧠 Loaded {{count}} skills',
-    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Waiting for the sandbox to finish starting…',
-    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Load all by default',
-    'ide.search.excludedDirs': 'Excluded folders (applies to all searches, including the agent)',
-    'ide.chat.costStreamingNote': 'Running total — includes the response currently streaming.',
+    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'מחכה שארגז החול יסיים להתחיל...',
+    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'טען הכל כברירת מחדל',
+    'ide.search.excludedDirs': 'תיקיות שלא נכללו (חל על כל החיפושים, כולל הסוכן)',
+    'ide.chat.costStreamingNote': 'סכום כולל - כולל את התגובה שמשודרת כעת.',
     'ide.toolCall.packageCount': '{{count}} packages',
-    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Open package docs',
+    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'פתיחת מסמכי החבילה',
     'ide.chat.fastModeOn': 'מצב מהיר מופעל - תגובות מהירות יותר בקצב גבוה יותר',
     'ide.chat.fastModeOff': 'מצב מהיר כבוי',
     'ide.chat.fastModeEnable': 'מצב מהיר - פלט מהיר יותר עד פי 2.5 בקצב אסימונים גבוה יותר',
@@ -573,11 +573,11 @@ export const he = {
     'ide.chat.scripts.runWithOptions': 'הרץ…',
     'ide.chat.scripts.required': '(חובה)',
     'ide.chat.scripts.cancelRun': 'לְבַטֵל',
-    'ide.chat.scripts.runNeedsOptions': '‏“{{name}}” דורש אפשרויות — נפתח ‎/scripts כדי שתגדיר אותן ותריץ.',
+    'ide.chat.scripts.runNeedsOptions': '" {{name}} " זקוק לאפשרויות - /scripts נפתח כדי שתוכל להגדיר אותן ולהפעיל.',
     'ide.chat.settings.effort.label': 'מאמץ חשיבה',
     'ide.chat.timestampsShown': 'חותמות הזמן מוצגות.',
     'ide.chat.timestampsHidden': 'חותמות הזמן הוסתרו.',
-    'ide.chat.timestampsUsage': 'Usage: /timestamps [on | off]',
+    'ide.chat.timestampsUsage': 'שימוש: /timestamps [on | off]',
     'ide.tests.testCount': '{{count}} בדיקות',
     'ide.tests.run': 'לָרוּץ',
     'ide.tests.runAll': 'הפעל את הכל',
@@ -586,6 +586,9 @@ export const he = {
     'ide.tests.runGroup': 'קבוצת ריצה',
     'ide.tests.stop': 'לְהַפְסִיק',
     'ide.tests.running': 'רִיצָה…',
+    'ide.tests.runningAgent': '{{agent}} מריץ בדיקות…',
+    'ide.tests.runningPlatform': 'בודק את הפריסה…',
+    'ide.tests.runningElsewhere': 'רץ בכרטיסייה אחרת…',
     'ide.tests.passedCount': '{{count}} עבר',
     'ide.tests.failedCount': '{{count}} נִכשָׁל',
     'ide.tests.statusPassed': 'עבר',
@@ -599,16 +602,17 @@ export const he = {
     'ide.tests.e2eHint': 'אלה פועלים כנגד התצוגה המקדימה החיה, לכן יש להשאיר את התצוגה המקדימה פתוחה.',
     'ide.tests.showOutput': 'הצג פלט',
     'ide.tests.hideOutput': 'הסתר פלט',
-    'ide.testsBar.notRun_one': '{{count}} test not run yet',
-    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} tests not run yet',
-    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} passing, {{failed}} failing, {{skipped}} skipped',
-    'ide.testsBar.running': 'Running tests — {{remaining}} to go',
+    'ide.testsBar.notRun_one': 'בדיקה של {{count}} טרם בוצעה',
+    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} בדיקות טרם בוצעו',
+    'ide.testsBar.notRun_two': '{{count}} בדיקות טרם בוצעו',
+    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} עבר, {{failed}} , {{skipped}}',
+    'ide.testsBar.running': 'בדיקות מריצות — נותרו {{remaining}}',
     'ide.testsBar.runningLast': 'Running tests',
     'ide.testsBar.passing': 'All {{passed}} passing',
     'ide.testsBar.passingWithSkips': '{{passed}} passing, {{skipped}} skipped',
     'ide.testsBar.failing': '{{failed}} failing, {{passed}} passing',
-    'ide.testsBar.stopped': 'Test run stopped',
-    'ide.testsBar.error': 'Test run failed to finish',
+    'ide.testsBar.stopped': 'ריצת הבדיקה הופסקה',
+    'ide.testsBar.error': 'ריצת הבדיקה נכשלה בסיום',
     'ide.testsBar.passedLabel': 'passing',
     'ide.testsBar.failedLabel': 'failing',
     'ide.testsBar.skippedLabel': 'skipped',
@@ -616,8 +620,8 @@ export const he = {
     'ide.testsBar.currentFile': 'Running {{file}}',
     'ide.testsBar.open': 'Tests',
     'ide.testsBar.stop': 'Stop',
-    'ide.chat.testsBarShown': 'Tests bar shown.',
-    'ide.chat.testsBarHidden': 'Tests bar hidden.',
+    'ide.chat.testsBarShown': 'סרגל הבדיקות מוצג.',
+    'ide.chat.testsBarHidden': 'סרגל הבדיקות מוסתר.',
     'ide.toolCall.command': 'Command',
     'ide.toolCall.request': 'Request',
     'ide.toolCall.response': 'Response',
@@ -625,8 +629,8 @@ export const he = {
     'ide.work.running': '{{count}} running',
     'ide.work.failed': '{{count}} failed',
     'ide.work.finished': '{{count}} done',
-    'ide.work.waiting': 'Waiting for your answer',
-    'ide.work.stopped': 'Stopped before finishing',
+    'ide.work.waiting': 'מחכה לתשובתך',
+    'ide.work.stopped': 'נעצר לפני שסיים',
     'ide.tests.cancelled': 'הריצה נעצרה.',
     'ide.tests.listError': 'לא ניתן היה לפרט את הבדיקות של הפרויקט הזה.',
     'ide.tests.runError': 'לא ניתן היה להתחיל את ריצת הבדיקה.',
@@ -656,7 +660,7 @@ export const he = {
     'ide.chat.viaDictation.badge': 'מוכתב על ידי קול',
     'ide.chat.inputLabel': 'כתוב הודעה',
     'ide.chat.messagesLabel': 'הודעות שיחה',
-    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} background task cancelled',
+    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} רקע בוטלה',
     'ide.chat.backgroundCancelledElapsed': 'cancelled · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOutput': '{{count}} characters produced',
     'ide.work.cancelled': '{{count}} cancelled',
@@ -665,18 +669,18 @@ export const he = {
     'ide.chat.context.target': 'Compaction target',
     'ide.chat.context.window': 'Context window',
     'ide.chat.context.indicator': '{{tokens}} / {{limit}} tokens · {{target}} ({{percent}}%)',
-    'ide.chat.context.targetHelp': 'Compaction is scheduled around this target; progress can continue while the summary is prepared.',
-    'ide.chat.context.actual': 'Provider-reported input: {{tokens}} tokens (including cached input).',
-    'ide.chat.context.pending': 'Provider usage is pending; current token counts are estimates.',
-    'ide.chat.context.estimate': 'Known text estimate: {{tokens}} tokens. Request: {{chars}} characters / {{bytes}} bytes. Shares describe estimated tokens, not billed allocation.',
-    'ide.chat.context.unknown': 'Some image, attachment, or unmeasurable content has an unknown token cost and is excluded from estimated shares.',
+    'ide.chat.context.targetHelp': 'הדחיסה מתוכננת סביב יעד זה; ההתקדמות יכולה להימשך בזמן שהסיכום מוכן.',
+    'ide.chat.context.actual': 'קלט שדווח על ידי הספק: {{tokens}} אסימונים (כולל קלט במטמון).',
+    'ide.chat.context.pending': 'השימוש בספק ממתין; ספירת האסימונים הנוכחית היא הערכות.',
+    'ide.chat.context.estimate': 'הערכת טקסט ידועה: {{tokens}} אסימונים. בקשה: {{chars}} תווים / {{bytes}} בתים. שיתופים מתארים אסימונים משוערים, לא הקצאה מחויבת.',
+    'ide.chat.context.unknown': 'לחלק מהתמונות, הקבצים המצורפים או התוכן שלא ניתן למדוד יש עלות אסימון לא ידועה והם אינם נכללים בשיתופים המשוערים.',
     'ide.chat.context.breakdown': 'Request composition',
     'ide.chat.context.category': 'Category',
     'ide.chat.context.tokens': 'Est. tokens',
     'ide.chat.context.share': 'Share',
     'ide.chat.context.bytes': 'Bytes',
-    'ide.chat.context.history': 'Context over time · {{count}} requests',
-    'ide.chat.context.chart': 'Input tokens over time; dashed line marks the current target',
+    'ide.chat.context.history': 'הקשר לאורך זמן · {{count}} בקשות',
+    'ide.chat.context.chart': 'אסימוני קלט לאורך זמן; קו מקווקו מסמן את היעד הנוכחי',
     'ide.chat.context.tokenUnit': 'tokens',
     'ide.chat.context.compactions': 'Completed compactions: {{count}}',
     'ide.chat.context.compaction': '{{at}} · {{before}} → {{after}} characters · {{seconds}}s',
@@ -705,7 +709,7 @@ export const he = {
     'ide.chat.context.session': 'ההפעלה הנוכחית',
     'ide.chat.context.sessionTotal': '{{tokens}} אסימונים',
     'ide.chat.context.sessionDetail': '{{input}} קלט (כולל מטמון) · {{output}} פלט',
-    'ide.chat.context.live': 'לִחיוֹת',
+    'ide.chat.context.live': 'בזמן אמת',
     'ide.chat.context.allowance': 'קצבת בינה מלאכותית כוללת',
     'ide.chat.context.remainingPercent': '~ {{percent}} % נותרו',
     'ide.chat.context.unmetered': 'ללא מדידה',
@@ -714,5 +718,8 @@ export const he = {
     'ide.chat.context.monthly': 'קצבה חודשית.',
     'ide.chat.context.daily': 'קצבה יומית.',
     'ide.chat.context.resets': 'מאפס {{at}} .',
+    'ide.error.noProvider': 'ספק סביבת העבודה של IDE לא הוגדר. חבר ספק IDE תחילה.',
+    'ide.chat.tip.getStarted': 'טיפ: הקלד / כדי לראות כל פקודה, או @ שם קובץ כדי לתת ל {{agentName}} קובץ לעבוד ממנו.',
+    'ide.chat.tip.plan': 'טיפ: השתמשו ב- /plan כדי ש- {{agentName}} יחקור ויציע תוכנית לפני עריכת קבצים כלשהם.',
 };
 //# sourceMappingURL=he.js.map