@molecule/app-locales-ide 1.10.13 → 1.11.1

package/dist/mt.js

@@ -4,18 +4,22 @@ export const mt = {
     'ide.chat.showChangedFiles': 'Uri l-fajls mibdula',
     'ide.chat.commitFileCount_one': 'Impenja {{count}} fajl',
     'ide.chat.commitFileCount_other': 'Impenja {{count}} fajls',
+    'ide.chat.commitFileCount_two': 'Impenja {{count}} fajls',
+    'ide.chat.commitFileCount_few': 'Impenja {{count}} fajls',
+    'ide.chat.commitFileCount_many': 'Impenja {{count}} il fajl',
     'ide.chat.autoCommit.countedBadge': '{{commit}} {{countdown}}',
-    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'Team messaging is unavailable in this workspace.',
-    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Team only — visible to your team; {{agentName}} will ignore it',
-    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. This gold icon marks team-only messages ({{agentName}} ignores them). Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
-    'ide.chat.viewerReadOnly': "You have view-only access, so you can't run the assistant here. You can still read along and use /teamsay to message the team.",
-    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'You have view-only access, so this command is unavailable. Ask an editor to make changes.',
-    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
+    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': "Il-messaġġi tat-tim mhumiex disponibbli f'dan l-ispazju tax-xogħol.",
+    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Tim biss — viżibbli għat-tim tiegħek; {{agentName}} se jinjorah',
+    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'Aċċess għall-wiri biss — aqra flimkien u /teamsay (jew sempliċement /t) lit-tim. Din l-ikona tad-deheb timmarka messaġġi tat-tim biss ({{agentName}} tinjorahom). It-tħaddim tal-assistent u l-bdil tal-mudell jew tas-settings jeħtieġu aċċess għall-editur.',
+    'ide.chat.viewerReadOnly': "Għandek aċċess għall-vista biss, għalhekk ma tistax tħaddem l-assistent hawn. Xorta tista' taqra u tuża /teamsay biex tibgħat messaġġ lit-tim.",
+    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'Għandek aċċess għall-vista biss, għalhekk dan il-kmand mhux disponibbli. Itlob lil editur biex jagħmel bidliet.',
+    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'Aċċess għall-wiri biss — aqra flimkien u /teamsay (jew sempliċement /t) lit-tim. It-tħaddim tal-assistent u l-bdil tal-mudell jew tas-settings jeħtieġu aċċess għall-editur.',
     'ide.chat.soundAll': 'All',
     'ide.search.replaceAllShort': 'All',
     'ide.chat.thoughtBriefly': 'Ħsieb fil-qosor',
     'ide.chat.thinking': 'Ħsieb',
     'ide.chat.verificationPassed': 'Verifiki għaddew',
+    'ide.chat.renderCheckUnavailable': 'Il-verifika tar-rendering mhix disponibbli',
     'ide.chat.typeErrorCount': 'Żball tat-tip 1',
     'ide.chat.lintErrorCount': 'Żball wieħed tal-lint',
     'ide.chat.lintWarningCount': 'twissija waħda',
@@ -53,20 +57,20 @@ export const mt = {
     'ide.chat.switchedToPlan': 'Qlibt għall-modalità tal-pjan',
     'ide.chat.switchedToExecute': "Inqaleb għall-modalità ta' eżekuzzjoni",
     'ide.chat.costError': 'Ma tistax tinġabar id-dejta tal-użu.',
-    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': "~{{percent}}% of today's AI allowance used.",
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': "Today's AI allowance is used up — refreshes {{when}}.",
-    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~{{percent}}% of this month’s AI allowance used.',
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'This month’s AI allowance is used up — refreshes {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': '~ {{percent}} % tal-allowance tal-AI tal-lum użata.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': 'L-allowance tal-AI tal-lum intużat kollha — tiġi aġġornata {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': "~ {{percent}} % tal-allowance tal-AI ta' dan ix-xahar użata.",
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': "L-allowance tal-AI ta' dan ix-xahar intużat kollha — tiġi aġġornata {{when}}.",
     'ide.chat.resetSoon': 'soon',
-    'ide.chat.resetUnderHour': 'in under an hour',
+    'ide.chat.resetUnderHour': "f'inqas minn siegħa",
     'ide.chat.resetTomorrow': 'tomorrow',
-    'ide.chat.resetInHours': 'in about {{hours}} hours',
-    'ide.chat.resetInDays': 'in about {{days}} days',
+    'ide.chat.resetInHours': "f'madwar {{hours}} siegħa",
+    'ide.chat.resetInDays': "f'madwar {{days}} ijiem",
     'ide.chat.models.colUsageRate': 'Usage rate',
-    'ide.chat.models.usageRateHint': 'How fast this model uses your AI allowance, relative to the most economical model',
+    'ide.chat.models.usageRateHint': 'Kemm dan il-mudell juża l-allowance tal-AI tiegħek malajr, meta mqabbel mal-mudell l-aktar ekonomiku',
     'ide.chat.models.usageRateValue': '×{{rate}} usage',
     'ide.chat.models.usageRateYourKey': 'your key',
-    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Billed to your own provider key, not your plan.',
+    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Iċċarġjat lill-kodiċi tal-fornitur tiegħek stess, mhux lill-pjan tiegħek.',
     'ide.chat.models.peakNow': 'quċċata ×{{multiplier}} issa',
     'ide.chat.models.peakLater': '×{{multiplier}} fis-sigħat tal-quċċata',
     'ide.chat.models.peakHint': 'Dan il-mudell jiswa ×{{multiplier}} bejn {{windows}}. Fil-bqija tal-ġurnata tapplika r-rata normali.',
@@ -80,7 +84,7 @@ export const mt = {
     'ide.chat.autoApproveEnabled': 'L-approvazzjoni awtomatika hija attivata — il-kmandi distruttivi jitħaddmu mingħajr ma jistaqsu. Il-protezzjoni kontra t-tnixxija tad-data xorta tistaqsi. Iddiżattivaha billi tuża /autoapprove.',
     'ide.chat.autoApproveDisabled': 'L-approvazzjoni awtomatika hija diżattivata — il-kmandi distruttivi jistaqsu qabel ma jitħaddmu.',
     'ide.chat.autoApproveError': 'Ma rnexxiex taġġorna s-setting tal-approvazzjoni awtomatika.',
-    'ide.chat.modelUsage': 'Użu: /mudell<model-name> (eż. {{examples}})',
+    'ide.chat.modelUsage': 'Użu: /model <model-name> (eż. {{examples}})',
     'ide.chat.modelUpgradeRequired': '{{model}} huwa disponibbli fuq Pro. Aġġorna biex taċċessa l-mudelli kollha.',
     'ide.chat.maxLoopsReached': "Intlaħaq il-limitu massimu ta' loops.",
     'ide.chat.maxLoopsError': 'Ma rnexxiex jiġi aġġornat l-iterazzjonijiet massimi tal-għodda.',
@@ -157,29 +161,29 @@ export const mt = {
     'ide.toolCall.noMatches': 'L-ebda taqbila',
     'ide.toolCall.andMore': '... u {{count}} aktar',
     'ide.chat.askUserPlaceholder': 'Jew ittajpja tiegħek…',
-    'ide.chat.askUserMultiHint': 'You can choose more than one.',
+    'ide.chat.askUserMultiHint': "Tista' tagħżel aktar minn wieħed.",
     'ide.chat.askUserSelectedCount': '{{count}} selected',
     'ide.chat.askUserMultiConfirm': 'Confirm choice',
     'ide.chat.askUserPreview': 'Preview',
     'ide.chat.taskListTitle': 'Working plan',
     'ide.chat.taskListProgress': '{{done}} of {{total}} done',
-    'ide.chat.planReview.badge': 'Plan ready for review',
+    'ide.chat.planReview.badge': 'Pjan lest għar-reviżjoni',
     'ide.chat.planReview.fallbackTitle': 'Implementation plan',
     'ide.chat.planReview.steps': '{{count}} steps',
     'ide.chat.planReview.openPlan': 'Open plan',
     'ide.chat.planReview.more': '+ {{count}} more steps',
-    'ide.chat.backgroundRunning': '{{count}} task running in the background',
-    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} background task failed',
-    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} background task finished',
+    'ide.chat.backgroundRunning': '{{count}} kompitu qed jaħdem fl-isfond',
+    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} kompitu fl-isfond falla',
+    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} kompitu fl-isfond lest',
     'ide.chat.backgroundElapsed': 'running · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundExit': 'exit {{code}} · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOk': 'done · {{elapsed}}',
     'ide.chat.subagent.build': 'Build subagent',
-    'ide.chat.subagent.inBackground': 'running in the background',
+    'ide.chat.subagent.inBackground': 'jaħdem fl-isfond',
     'ide.chat.subagent.wroteFiles': '{{count}} files changed',
     'ide.toolCall.stillRunning': 'Still running',
-    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Running in the background',
-    'ide.toolCall.onlySession': 'Only this one',
+    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Jiġri fl-isfond',
+    'ide.toolCall.onlySession': 'Din biss',
     'ide.toolCall.sessionCount': '{{count}} other sessions',
     'ide.toolCall.sentTo': 'Sent to {{to}}',
     'ide.chat.subagent.judge': 'Acceptance judge',
@@ -187,7 +191,7 @@ export const mt = {
     'ide.chat.subagent.working': 'working…',
     'ide.chat.subagent.verdictPass': 'PASS',
     'ide.chat.subagent.verdictFail': 'FAIL',
-    'ide.chat.subagent.showReport': 'Show full report',
+    'ide.chat.subagent.showReport': 'Uri r-rapport sħiħ',
     'ide.chat.subagent.hideReport': 'Show less',
     'ide.chat.askUserSubmit': 'Ibgħat',
     'ide.chat.redoChange': "Erġa' applika din il-bidla",
@@ -202,7 +206,7 @@ export const mt = {
     'ide.toolCall.statusServerError': 'Żball fis-server',
     'ide.chat.title': 'Ċett',
     'ide.chat.placeholder': 'Ibgħat messaġġ...',
-    'ide.chat.placeholderViewer': 'Message your team',
+    'ide.chat.placeholderViewer': 'Ibgħat messaġġ lit-tim tiegħek',
     'ide.chat.emptyState': "Iddeskrivi x'tixtieq tibni...",
     'ide.chat.you': 'Int',
     'ide.chat.itemRenderError': 'Dan il-messaġġ ma setax jintwera.',
@@ -236,7 +240,7 @@ export const mt = {
     'ide.chat.soundEvent.loop_limit_reached': 'Intlaħaq il-limitu tal-linja',
     'ide.chat.soundEvent.verification_result': 'Riżultat tal-verifika',
     'ide.chat.soundEvent.preview_error': 'Żball fil-previżjoni',
-    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'A teammate posted a team-only note',
+    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'Sieħeb fit-tim ippubblika nota għat-tim biss',
     'ide.chat.soundEventDesc.done': '{{agentName}} finished responding',
     'ide.chat.soundEventDesc.error': 'Xi ħaġa marret ħażin waqt rispons',
     'ide.chat.soundEventDesc.tool_result': "Sejħa ta' għodda (qari ta' fajl, kmand, eċċ.) kompluta",
@@ -325,37 +329,35 @@ export const mt = {
     'ide.chat.activity.switching': 'Switching mode',
     'ide.chat.activity.thinking': 'Thinking',
     'ide.chat.activity.writing': 'Writing',
-    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Writing the plan',
+    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Il-kitba tal-pjan',
     'ide.activity.defaultSummary': '{{type}} captured',
-    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Type your answer…',
-    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Waiting for the development environment to finish starting…',
-    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Context usage is low — no compaction needed.',
-    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Building your app',
+    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Ittajpja t-tweġiba tiegħek…',
+    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Qed nistenna li l-ambjent tal-iżvilupp jitlesta jibda...',
+    'ide.chat.compactNotNeeded': 'L-użu tal-kuntest huwa baxx — l-ebda kumpattazzjoni mhija meħtieġa.',
+    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Nibnu l-app tiegħek',
     'ide.chat.phasePlanning': '📝 Plan mode',
     'ide.chat.autoFixResume': 'Resume',
     'ide.chat.openSettings': 'Settings',
     'ide.chat.tip.dismiss': 'Dismiss tip',
-    'ide.chat.tip.getStarted': "Tip: ittajpja / biex tara kull kmand, jew @ isem ta' fajl biex tagħti{{agentName}} fajl biex taħdem minnu.",
     'ide.chat.tip.mention': 'Suġġeriment: ittajpja @filename biex tehmeż fajl tal-proġett bħala kuntest —{{agentName}} jaqraha direttament.',
     'ide.chat.tip.slash': 'Tip: ittajpja / biex tfittex kull kmand (commit, diff, model, u aktar).',
-    'ide.chat.tip.plan': 'Tip: uża /ippjana li jkollok{{agentName}} riċerka u tipproponi pjan qabel ma teditja xi fajls.',
     'ide.chat.tip.undo': "Tip: uża /undo biex treġġa' lura istantanjament il-bidliet fil-fajl tal-aħħar dawra tal-AI jekk marret fid-direzzjoni żbaljata.",
     'ide.chat.tip.compact': 'Ħjiel: konverżazzjoni twila? /compact jikkompressa l-kuntest sabiex ikollok spazju biex taħdem.',
     'ide.chat.tip.commit': "Tip: uża /commit biex issalva l-bidliet tiegħek bħala git commit li dejjem tista' terġa' lura għalih.",
     'ide.chat.tip.report': 'Ħjiel: xi ħaġa mhux sew? /report jibgħat bug jew feedback lit-tim biċ-chat reċenti tiegħek mehmuża.',
-    'ide.chat.undoError': 'Failed to revert changes.',
-    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Auto-commit in {{countdown}}',
-    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Cancel auto-commit',
-    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Auto-commit cancelled.',
-    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Auto-commit on: committing {{seconds}}s after the last file change. /autocommit 0 to cancel.',
+    'ide.chat.undoError': 'Ma rnexxiex tirrevoka l-bidliet.',
+    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Impenn awtomatiku f {{countdown}}',
+    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Ikkanċella l-impenn awtomatiku',
+    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'L-awto-impenn ikkanċellat.',
+    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Awto-kommissjoni fuq: impenn ta {{seconds}} s wara l-aħħar bidla fil-fajl.\nIssettja għal 0 biex tiddiżattiva l-awtokommit.',
     'ide.chat.autoCommit.usage': 'Usage: /autocommit <seconds> — auto-commit that many seconds after the last file change. /autocommit 0 cancels.',
-    'ide.chat.effort.error': 'Failed to update reasoning effort.',
-    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'Reasoning effort is fixed on {{model}} ({{mode}} mode) — nothing to set.',
-    'ide.chat.effort.header': 'Reasoning effort per mode:',
-    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): fixed — this model has one reasoning mode',
+    'ide.chat.effort.error': "Ma rnexxiex naġġorna l-isforz ta' raġunament.",
+    'ide.chat.effort.fixedForModel': "L-isforz tar-raġunament huwa ffissat fuq {{model}} (modalità {{mode}} ) — m'hemm xejn x'jiġi ssettjat.",
+    'ide.chat.effort.header': "Sforz ta' raġunament għal kull mod:",
+    'ide.chat.effort.modeFixed': "  {{mode}} ({{model}}): fiss — dan il-mudell għandu mod wieħed ta' raġunament",
     'ide.chat.effort.modeLine': '  {{mode}} ({{model}}): {{current}} — available: {{levels}}',
-    'ide.chat.effort.setMode': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}} ({{model}}).',
-    'ide.chat.setting.effort': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}}.',
+    'ide.chat.effort.setMode': "L-isforz ta' raġunament għal {{mode}} issettjat għal {{level}} ({{model}}).",
+    'ide.chat.setting.effort': "L-isforz ta' raġunament għal {{mode}} issettjat għal {{level}}.",
     'ide.chat.settings.effortFixed': 'fixed',
     'ide.chat.effort.usage': 'Usage: /effort <level> (current mode), /effort --plan|--execute <level>, /effort ? for status.',
     'ide.chat.models.colContext': 'Context',
@@ -366,93 +368,93 @@ export const mt = {
     'ide.chat.models.freeYes': '✓ Free',
     'ide.chat.models.sortBy': 'Sort by {{column}}',
     'ide.chat.modelsLoading': 'Loading models…',
-    'ide.chat.modelsNone': 'No models are available yet — ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelsNone': "Għad m'hemm l-ebda mudelli disponibbli — itlob lill-amministratur tiegħek biex jibgħat fornitur tal-AI.",
     'ide.chat.modelInUse': 'Now using {{model}}',
     'ide.chat.cardBy': '{{text}} — {{name}}',
-    'ide.chat.modelRemoved': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available. Switched to "{{fallback}}". Type /model to pick another.',
-    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available, and no replacement is bonded on the server. Ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelRemoved': 'Il-mudell li għażilt " {{removed}} " m\'għadux disponibbli. Biddel għal " {{fallback}} ". Ittajpja /model biex tagħżel ieħor.',
+    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Il-mudell li għażilt " {{removed}} " m\'għadux disponibbli, u l-ebda sostitut mhu marbut mas-server. Itlob lill-amministratur tiegħek biex jikkonnettja fornitur tal-AI.',
     'ide.chat.olderModelsCollapse': 'Older models ⌃ ({{count}})',
     'ide.chat.olderModelsExpand': 'Older models ⌄ ({{count}})',
-    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Select execute-mode model',
-    'ide.chat.selectPlanModel': 'Select plan-mode model',
-    'ide.chat.executeModelSet': 'Execute-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.planModelSet': 'Plan-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.selectCommitModel': 'Select commit-message model',
-    'ide.chat.selectCompactModel': 'Select compaction model',
-    'ide.chat.commitModelSet': 'Commit-message model set to {{name}}',
-    'ide.chat.compactModelSet': 'Compaction model set to {{name}}',
+    'ide.chat.selectExecuteModel': "Agħżel il-mudell tal-modalità ta' eżekuzzjoni",
+    'ide.chat.selectPlanModel': 'Agħżel mudell tal-modalità tal-pjan',
+    'ide.chat.executeModelSet': "Il-mudell tal-modalità ta' eżekuzzjoni huwa ssettjat għal {{name}}",
+    'ide.chat.planModelSet': 'Mudell tal-modalità tal-pjan issettjat għal {{name}}',
+    'ide.chat.selectCommitModel': 'Agħżel il-mudell tal-messaġġ tal-impenn',
+    'ide.chat.selectCompactModel': "Agħżel mudell ta' kompattazzjoni",
+    'ide.chat.commitModelSet': 'Mudell tal-messaġġ tal-kommissjoni ssettjat għal {{name}}',
+    'ide.chat.compactModelSet': "Mudell ta' kompattazzjoni ssettjat għal {{name}}",
     'ide.chat.modelModeLabel': 'Mode',
     'ide.chat.modelMode.default': 'Default',
     'ide.chat.modelMode.commit': 'Commit messages',
     'ide.chat.modelMode.compact': 'Compaction',
     'ide.chat.modelModeOption': '{{mode}} · {{model}}',
-    'ide.chat.manageCustomModels': 'Add or manage your own models…',
-    'ide.chat.freeInPlan': 'free in plan',
-    'ide.chat.freeInExecute': 'free in execute',
-    'ide.chat.freeInCommit': 'free in commit',
-    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'On the free plan, this model is used in plan mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'On the free plan, this model is used in execute mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'On the free plan, this model is used for commit messages and compaction.',
+    'ide.chat.manageCustomModels': 'Żid jew immaniġġja l-mudelli tiegħek stess…',
+    'ide.chat.freeInPlan': 'bla ħlas fil-pjan',
+    'ide.chat.freeInExecute': 'ħieles fl-eżekuzzjoni',
+    'ide.chat.freeInCommit': 'ħieles fil-impenn',
+    'ide.chat.modeOnlyPlan': "Fil-pjan b'xejn, dan il-mudell jintuża fil-modalità tal-pjan.",
+    'ide.chat.modeOnlyExecute': "Fil-pjan b'xejn, dan il-mudell jintuża fil-modalità ta' eżekuzzjoni.",
+    'ide.chat.modeOnlyCommit': "Fil-pjan bla ħlas, dan il-mudell jintuża għal messaġġi ta' commit u kompattazzjoni.",
     'ide.chat.streamingOutputTokens': '~{{count}} tokens',
-    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Estimated output tokens this turn — /cost shows input and cached.',
-    'ide.chat.costSummary': 'Model: {{model}}\nInput: {{input}} tokens\nOutput: {{output}} tokens',
-    'ide.chat.costCachedLine': 'Cached input: {{cached}} tokens (billed at a fraction of input)',
+    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Tokens tal-output stmati għal dan id-dawra — /cost juri l-input u l-cached.',
+    'ide.chat.costSummary': 'Mudell: {{model}}\nInput: {{input}} tokens\nRiżultat: {{output}} tokens',
+    'ide.chat.costCachedLine': 'Input fil-cache: {{cached}} tokens (iċċarġjati bħala frazzjoni tal-input)',
     'ide.chat.lintErrorsCount': '{{count}} lint errors',
     'ide.chat.lintWarningsCount': '{{count}} warnings',
     'ide.chat.typeErrorsCount': '{{count}} type errors',
     'ide.chat.help.commandsHeading': '── Commands ──',
-    'ide.chat.help.intro': "{{agentName}} is {{productName}}'s AI coding agent. Describe what you want to build and it will scaffold, code, and iterate with you.",
+    'ide.chat.help.intro': "{{agentName}} huwa l-aġent tal-kodifikazzjoni tal-AI ta' {{productName}}. Iddeskrivi x'tixtieq tibni u dan se jiżviluppa, jikkodifika, u jirrepeti miegħek.",
     'ide.chat.help.introHeading': '── Getting Started ──',
-    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Discovery — new conversations start here. {{agentName}} asks clarifying questions to nail down requirements before writing any code.',
-    'ide.chat.help.modeExecute': 'Execute — the default working mode. {{agentName}} writes code, runs tools, and applies changes, then verifies them.',
-    'ide.chat.help.modePlan': 'Plan — {{agentName}} researches the codebase and proposes a plan WITHOUT editing files. Toggle with /plan. Best for big or risky changes.',
+    'ide.chat.help.modeDiscovery': "Skoperta — konversazzjonijiet ġodda jibdew minn hawn. {{agentName}} jistaqsi mistoqsijiet ta' kjarifika biex jiffissa r-rekwiżiti qabel ma jikteb xi kodiċi.",
+    'ide.chat.help.modeExecute': "Eżegwixxi — il-modalità ta' ħidma awtomatika. {{agentName}} jikteb il-kodiċi, iħaddem l-għodod, u japplika l-bidliet, imbagħad jivverifikahom.",
+    'ide.chat.help.modePlan': "Pjan — {{agentName}} jirriċerka l-kodiċi bażi u jipproponi pjan MINGĦAJR ma jeditja l-fajls. Ibdel b'/plan. L-aħjar għal bidliet kbar jew riskjużi.",
     'ide.chat.help.modesHeading': '── Modes ──',
-    'ide.chat.help.shortcuts': 'Press Cmd+/ (Ctrl+/ on Windows/Linux) to view all keyboard shortcuts.',
-    'ide.chat.help.tipCompact': '• Use /compact to compress context when the conversation gets long.',
+    'ide.chat.help.shortcuts': 'Agħfas Cmd+/ (Ctrl+/ fuq Windows/Linux) biex tara x-shortcuts kollha tat-tastiera.',
+    'ide.chat.help.tipCompact': '• Uża /compact biex tikkompressa l-kuntest meta l-konverżazzjoni ssir twila.',
     'ide.chat.help.tipMention': '• Type @filename to attach a project file as context (or drag & drop any file).',
-    'ide.chat.help.tipPlan': '• Use /plan to have {{agentName}} research before making changes.',
-    'ide.chat.help.tipSlash': '• Type / to browse every command above.',
-    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Be specific — "Add a login page with email/password and Google OAuth" beats "add auth".',
-    'ide.chat.help.tipUndo': "• Use /undo to revert the last AI turn's file changes if it goes off track.",
+    'ide.chat.help.tipPlan': '• Uża /plan biex {{agentName}} jagħmel riċerka qabel ma tagħmel bidliet.',
+    'ide.chat.help.tipSlash': '• Ittajpja / biex tfittex kull kmand ta’ hawn fuq.',
+    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Kun speċifiku — "Żid paġna ta\' login bl-email/password u Google OAuth" huwa aħjar minn "żid awtentikazzjoni".',
+    'ide.chat.help.tipUndo': "• Uża /undo biex treġġa' lura l-bidliet fil-fajl tal-aħħar dawra tal-AI jekk dan imur barra mit-triq it-tajba.",
     'ide.chat.help.tipsHeading': '── Tips ──',
     'ide.chat.report.heading': 'Report a bug',
     'ide.chat.report.openReport': 'Report a bug',
-    'ide.chat.report.subheading': 'Tell us what went wrong or what you’d like to see. Goes to {{productName}}’s team.',
+    'ide.chat.report.subheading': "Għidilna x'mar ħażin jew x'tixtieq tara. Tmur għand it-tim ta' {{productName}}.",
     'ide.chat.report.titleLabel': 'Title',
     'ide.chat.report.titlePlaceholder': 'Brief summary',
     'ide.chat.report.descriptionLabel': 'Description',
-    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'What happened? What did you expect?',
-    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Steps to reproduce (optional)',
+    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': "X'ġara? X'kont qed tistenna?",
+    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Passi għar-riproduzzjoni (mhux obbligatorju)',
     'ide.chat.report.stepsPlaceholder': '1. …\n2. …',
-    'ide.chat.report.includeChat': 'Include recent chat for context',
+    'ide.chat.report.includeChat': 'Inkludi chat riċenti għall-kuntest',
     'ide.chat.report.submit': 'Submit report',
     'ide.chat.report.submitting': 'Submitting…',
-    'ide.chat.report.error': 'Could not submit your report. Please try again.',
+    'ide.chat.report.error': "Ma stajtx nissottometti r-rapport tiegħek. Jekk jogħġbok erġa' pprova.",
     'ide.chat.report.viewIssue': 'View issue',
     'ide.chat.scripts.heading': 'Scripts',
     'ide.chat.scripts.new': 'New script',
     'ide.chat.scripts.cancelNew': 'Cancel',
-    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Script name (e.g. run-tests)',
-    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'What does it do?',
+    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Isem tal-iskritt (eż. run-tests)',
+    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': "X'jagħmel?",
     'ide.chat.scripts.bodyPlaceholder': '#!/bin/sh\nnpm test',
     'ide.chat.scripts.searchPlaceholder': 'Filter scripts…',
     'ide.chat.scripts.save': 'Save script',
     'ide.chat.scripts.saving': 'Saving…',
-    'ide.chat.scripts.saveError': 'Could not save the script. Please try again.',
-    'ide.chat.scripts.invalid': 'A script needs a name and a non-empty body.',
-    'ide.chat.scripts.empty': 'No saved scripts yet. Create one above, or ask {{agentName}} to write and save one.',
+    'ide.chat.scripts.saveError': "Ma setax jiġi salvat l-iskritt. Jekk jogħġbok erġa' pprova.",
+    'ide.chat.scripts.invalid': 'Skript jeħtieġ isem u korp mhux vojt.',
+    'ide.chat.scripts.empty': "Għad m'hemm l-ebda skript salvat. Oħloq wieħed hawn fuq, jew itlob lil {{agentName}} biex jikteb u jsalva wieħed.",
     'ide.chat.scripts.loading': 'Loading scripts…',
-    'ide.chat.scripts.error': 'Could not load scripts for this project.',
-    'ide.chat.scripts.noMatch': 'No scripts match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.scripts.error': 'Ma setgħux jitgħabbew l-iskripts għal dan il-proġett.',
+    'ide.chat.scripts.noMatch': 'L-ebda skript ma jaqbel ma\' " {{query}} ".',
     'ide.chat.scripts.run': 'Run',
-    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Run this script in the sandbox',
+    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Mexxi dan l-iskritt fis-sandbox',
     'ide.chat.scripts.running': 'Running…',
-    'ide.chat.scripts.runError': 'Failed to run the script.',
-    'ide.chat.scripts.runNone': 'No saved scripts yet. Open /scripts to create one.',
-    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'No script named “{{name}}”. Available: {{names}}',
+    'ide.chat.scripts.runError': 'Ma rnexxiex tħaddem l-iskritt.',
+    'ide.chat.scripts.runNone': "Għad m'hemm l-ebda skript salvat. Iftaħ /scripts biex toħloq wieħed.",
+    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'L-ebda skript bl-isem “ {{name}} ”. Disponibbli: {{names}}',
     'ide.chat.scripts.runUsage': 'Usage: /run <name> — run a saved script. Use /scripts to see them.',
     'ide.chat.scripts.cmdExitOk': '{{name}} exited 0',
-    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} exited with code {{code}}',
+    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} ħareġ bil-kodiċi {{code}}',
     'ide.chat.scripts.exitOk': 'Exited 0',
     'ide.chat.scripts.exitFail': 'Exited {{code}}',
     'ide.chat.scripts.noOutput': '(no output)',
@@ -465,28 +467,28 @@ export const mt = {
     'ide.chat.settings.modelUnset': 'Not set',
     'ide.chat.settings.off': 'Off',
     'ide.chat.settings.on': 'On',
-    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} of {{total}} events enabled',
+    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} minn {{total}} avvenimenti attivati',
     'ide.chat.share.heading': 'Share project',
     'ide.chat.share.loading': 'Loading…',
-    'ide.chat.share.none': 'No public link yet.',
-    'ide.chat.share.copyHint': 'Click to copy',
+    'ide.chat.share.none': "Għad m'hemm l-ebda link pubbliku.",
+    'ide.chat.share.copyHint': 'Ikklikkja biex tikkopja',
     'ide.chat.share.revoke': 'Revoke',
     'ide.chat.share.revoking': 'Revoking…',
-    'ide.chat.share.revokeFailed': 'Could not revoke that link. Please try again.',
+    'ide.chat.share.revokeFailed': "Ma stajtx nirrevoka dik il-link. Jekk jogħġbok erġa' pprova.",
     'ide.chat.share.openShare': 'Share project',
-    'ide.chat.share.subheading': 'Create a public link. Anyone with the link gets the role you choose — a viewer link is read-only.',
+    'ide.chat.share.subheading': "Oħloq link pubbliku. Kull min għandu l-link jieħu r-rwol li tagħżel — link ta' telespettatur huwa read-only.",
     'ide.chat.share.roleLabel': 'Role',
     'ide.chat.share.create': 'Create link',
     'ide.chat.share.creating': 'Creating…',
-    'ide.chat.share.created': 'Created a {{role}} share link.',
-    'ide.chat.share.createAnother': 'Create new link',
+    'ide.chat.share.created': "Ħloqt link ta' kondiviżjoni ta' {{role}} .",
+    'ide.chat.share.createAnother': 'Oħloq link ġdid',
     'ide.chat.share.linkLabel': 'Public link',
     'ide.chat.share.copy': 'Copy link',
     'ide.chat.share.copyShort': 'Copy',
     'ide.chat.share.copied': 'Copied',
     'ide.chat.share.openLink': 'Open link',
-    'ide.chat.share.error': 'Could not create a share link. Please try again.',
-    'ide.chat.share.usage': 'Usage: /share [role] — create a public link. Roles: {{roles}} (default viewer).',
+    'ide.chat.share.error': "Ma stajtx noħloq link ta' kondiviżjoni. Jekk jogħġbok erġa' pprova.",
+    'ide.chat.share.usage': 'Użu: /share [role] — joħloq link pubbliku. Rwoli: {{roles}} (telespettatur awtomatiku).',
     'ide.chat.share.notAllowed': 'Il-ġestjoni tal-links tal-qsim teħtieġ rwol ta’ amministratur f’dan il-proġett.',
     'ide.chat.skills.heading': 'Skills',
     'ide.chat.skills.searchPlaceholder': 'Filter skills…',
@@ -494,9 +496,9 @@ export const mt = {
     'ide.chat.skills.loadTitle': 'Open in editor and attach as context',
     'ide.chat.skills.loaded': 'Loaded skill “{{name}}” — opened in the editor and attached as context for your next message.',
     'ide.chat.skills.loading': 'Loading skills…',
-    'ide.chat.skills.error': 'Could not load skills for this project.',
-    'ide.chat.skills.empty': 'No skills found in .agents/skills/ for this project.',
-    'ide.chat.skills.noMatch': 'No skills match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.skills.error': 'Ma setgħux jitgħabbew il-ħiliet għal dan il-proġett.',
+    'ide.chat.skills.empty': "Ma nstabet l-ebda ħiliet f'.agents/skills/ għal dan il-proġett.",
+    'ide.chat.skills.noMatch': 'L-ebda ħila ma taqbel ma\' " {{query}} ".',
     'ide.chat.skills.relevant.label': 'Relevant skill',
     'ide.chat.skills.relevant.dismiss': 'Dismiss suggestion',
     'ide.chat.thoughtForSecond': 'Thought for 1 second',
@@ -516,56 +518,56 @@ export const mt = {
     'ide.chat.help.card.modesTitle': 'Modes',
     'ide.chat.help.card.tipsTitle': 'Tips',
     'ide.chat.help.card.usageHint': 'Usage: {{usage}}  ([…] optional, <…> required)',
-    'ide.chat.report.failed': 'Could not submit your report. Please try again.',
-    'ide.chat.report.submitted': "Thanks! Your report was submitted to {{productName}}'s team.",
-    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Thanks! Your report was submitted — track it on the linked issue.',
-    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Follows default model',
+    'ide.chat.report.failed': "Ma stajtx nissottometti r-rapport tiegħek. Jekk jogħġbok erġa' pprova.",
+    'ide.chat.report.submitted': 'Grazzi! Ir-rapport tiegħek ġie sottomess lit-tim ta {{productName}}.',
+    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Grazzi! Ir-rapport tiegħek ġie sottomess — segwih fuq il-kwistjoni marbuta.',
+    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Isegwi l-mudell awtomatiku',
     'ide.chat.settings.modelDefaultFast': 'Fast default',
     'ide.chat.settings.modelDefaultNamed': 'Default ({{model}})',
     'ide.chat.settings.effortValue': 'plan: {{plan}} · execute: {{execute}}',
     'ide.resizeHandle.label': 'Resize panels',
     'ide.chat.settings.autoCommitEvery': 'Every {{seconds}}s',
-    'ide.chat.settings.hooksValue': 'In project settings',
+    'ide.chat.settings.hooksValue': 'Fis-settings tal-proġett',
     'ide.chat.skills.new': 'New skill',
-    'ide.chat.skills.newTitle': 'Create a new project skill',
-    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'New skill name…',
+    'ide.chat.skills.newTitle': 'Oħloq ħila ġdida għal proġett',
+    'ide.chat.skills.newPlaceholder': "Isem ta' ħila ġdida…",
     'ide.chat.skills.create': 'Create',
     'ide.chat.skills.cancel': 'Cancel',
-    'ide.chat.skills.createError': 'Could not create the skill — please try again.',
-    'ide.chat.skills.created': 'Created skill “{{name}}” — opened in the editor. Fill in its description and steps.',
-    'ide.chat.autoCommit.on': 'Auto-commit on',
+    'ide.chat.skills.createError': "Ma setgħetx tinħoloq il-ħila — jekk jogħġbok erġa' pprova.",
+    'ide.chat.skills.created': 'Ħila maħluqa “ {{name}} ” — miftuħa fl-editur. Imla d-deskrizzjoni u l-passi tagħha.',
+    'ide.chat.autoCommit.on': 'Impenn awtomatiku mixgħul',
     'ide.chat.mention': 'Reference a file',
     'ide.chat.slashCommands': 'Slash commands',
     'ide.chat.skills.loadedPrefix': 'Loaded ',
     'ide.chat.skills.loadedSuffix': ' skill',
     'ide.chat.viewProfile': 'View profile',
-    'ide.preview.loadFailed': "Preview can't load here",
-    'ide.preview.loadFailedHint': 'Try reloading, or open the preview in a new tab.',
+    'ide.preview.loadFailed': 'Il-previżjoni ma tistax titgħabba hawn',
+    'ide.preview.loadFailedHint': "Ipprova erġa' għabbi, jew iftaħ il-preview f'tab ġdida.",
     'ide.preview.reloadPreview': 'Reload preview',
-    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'Last working preview',
-    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': "{{level}} isn't available for {{model}}. Available: {{levels}}",
+    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'L-aħħar preview tax-xogħol',
+    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': '{{level}} mhux disponibbli għal {{model}}. Disponibbli: {{levels}}',
     'ide.chat.modelSortLabel': 'Sort',
-    'ide.chat.modelSortDirection': 'Toggle sort direction',
+    'ide.chat.modelSortDirection': 'Ibdel id-direzzjoni tal-issortjar',
     'ide.chat.skills.loadedBadge': 'Loaded',
     'ide.chat.skills.defaultBadge': 'Default',
-    'ide.chat.skills.setDefault': 'Load by default',
-    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Stop loading by default',
-    'ide.chat.skills.matchHint': 'Suggested from keywords in your recent messages',
+    'ide.chat.skills.setDefault': 'Tagħbija awtomatikament',
+    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Waqqaf it-tagħbija awtomatikament',
+    'ide.chat.skills.matchHint': 'Suġġerit minn kliem kjavi fil-messaġġi reċenti tiegħek',
     'ide.device.select': 'Device frame',
     'ide.device.rotate': 'Rotate',
     'ide.chat.closeOverlay': 'Close',
-    'ide.chat.retryCountdown': 'Server error — retrying in {{seconds}}s… (attempt {{attempt}})',
-    'ide.preview.blankTitle': 'The preview is blank',
-    'ide.preview.blankHint': 'The app loaded but didn’t render anything — it may have an error. Synthase has been notified. You can reload, or open the preview in a new tab.',
-    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Open {{path}} in the preview',
-    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Your app version, browser, and screen size are attached to help us debug.',
+    'ide.chat.retryCountdown': 'Żball fis-server — se nipprova mill-ġdid {{seconds}} s… (attempt {{attempt}})',
+    'ide.preview.blankTitle': 'Il-preview hija vojta',
+    'ide.preview.blankHint': "L-app tgħabbiet imma ma wriet xejn — jista' jkun hemm żball. Synthase ġiet notifikata. Tista' terġa' tgħabbi, jew tiftaħ il-preview f'tab ġdida.",
+    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Iftaħ {{path}} fil-preview',
+    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Il-verżjoni tal-app tiegħek, il-browser, u d-daqs tal-iskrin huma mehmuża biex jgħinuna niddibaggjaw.',
     'ide.chat.skills.loadedCount': '🧠 Loaded {{count}} skills',
-    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Waiting for the sandbox to finish starting…',
-    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Load all by default',
-    'ide.search.excludedDirs': 'Excluded folders (applies to all searches, including the agent)',
-    'ide.chat.costStreamingNote': 'Running total — includes the response currently streaming.',
+    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Nistenna li s-sandbox tispiċċa tibda...',
+    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Tagħbija kollha awtomatikament',
+    'ide.search.excludedDirs': 'Fowlders esklużi (japplika għat-tfittxijiet kollha, inkluż l-aġent)',
+    'ide.chat.costStreamingNote': 'Total kontinwu — jinkludi r-rispons li qed jiġi streaming bħalissa.',
     'ide.toolCall.packageCount': '{{count}} packages',
-    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Open package docs',
+    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Iftaħ id-dokumenti tal-pakkett',
     'ide.chat.fastModeOn': "Modalità veloċi mixgħula — risposti aktar mgħaġġla b'rata ogħla",
     'ide.chat.fastModeOff': 'Modalità veloċi mitfija',
     'ide.chat.fastModeEnable': "Modalità veloċi — output sa 2.5× aktar mgħaġġel b'rata ogħla ta' tokens",
@@ -577,7 +579,7 @@ export const mt = {
     'ide.chat.settings.effort.label': "Sforz ta' raġunament",
     'ide.chat.timestampsShown': 'Il-ħin qed jintwera.',
     'ide.chat.timestampsHidden': 'Il-ħin moħbi.',
-    'ide.chat.timestampsUsage': 'Usage: /timestamps [on | off]',
+    'ide.chat.timestampsUsage': 'Użu: /timestamps [on | off]',
     'ide.tests.testCount': '{{count}} testijiet',
     'ide.tests.run': 'Ġirja',
     'ide.tests.runAll': 'Mexxi kollox',
@@ -586,6 +588,9 @@ export const mt = {
     'ide.tests.runGroup': "Grupp ta' tmexxija",
     'ide.tests.stop': 'Waqqaf',
     'ide.tests.running': 'Ġiri…',
+    'ide.tests.runningAgent': '{{agent}} qed iħaddem it-testijiet…',
+    'ide.tests.runningPlatform': 'Qed jiċċekkja l-iskjerament…',
+    'ide.tests.runningElsewhere': "Qed jaħdem f'tab ieħor…",
     'ide.tests.passedCount': '{{count}} għadda',
     'ide.tests.failedCount': '{{count}} fallew',
     'ide.tests.statusPassed': 'Għadda',
@@ -599,16 +604,19 @@ export const mt = {
     'ide.tests.e2eHint': 'Dawn jaħdmu kontra l-preview live, għalhekk żomm il-preview miftuħa.',
     'ide.tests.showOutput': 'Uri l-output',
     'ide.tests.hideOutput': 'Aħbi l-output',
-    'ide.testsBar.notRun_one': '{{count}} test not run yet',
-    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} tests not run yet',
-    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} passing, {{failed}} failing, {{skipped}} skipped',
-    'ide.testsBar.running': 'Running tests — {{remaining}} to go',
+    'ide.testsBar.notRun_one': 'Test {{count}} għadu ma sarx',
+    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} testijiet għadhom ma twettqux',
+    'ide.testsBar.notRun_two': '{{count}} testijiet għadhom ma sarux',
+    'ide.testsBar.notRun_few': '{{count}} testijiet għadhom ma sarux',
+    'ide.testsBar.notRun_many': '{{count}} il test għadhom ma sarux',
+    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} għadda, {{failed}} fallew, {{skipped}} maqbuż',
+    'ide.testsBar.running': "Tħaddim tat-testijiet — {{remaining}} x'isir",
     'ide.testsBar.runningLast': 'Running tests',
     'ide.testsBar.passing': 'All {{passed}} passing',
     'ide.testsBar.passingWithSkips': '{{passed}} passing, {{skipped}} skipped',
     'ide.testsBar.failing': '{{failed}} failing, {{passed}} passing',
-    'ide.testsBar.stopped': 'Test run stopped',
-    'ide.testsBar.error': 'Test run failed to finish',
+    'ide.testsBar.stopped': 'It-test waqaf',
+    'ide.testsBar.error': 'It-test ma rnexxilux jintemm',
     'ide.testsBar.passedLabel': 'passing',
     'ide.testsBar.failedLabel': 'failing',
     'ide.testsBar.skippedLabel': 'skipped',
@@ -616,8 +624,8 @@ export const mt = {
     'ide.testsBar.currentFile': 'Running {{file}}',
     'ide.testsBar.open': 'Tests',
     'ide.testsBar.stop': 'Stop',
-    'ide.chat.testsBarShown': 'Tests bar shown.',
-    'ide.chat.testsBarHidden': 'Tests bar hidden.',
+    'ide.chat.testsBarShown': 'Il-bar tat-testijiet muri.',
+    'ide.chat.testsBarHidden': 'Il-bar tat-testijiet huwa moħbi.',
     'ide.toolCall.command': 'Command',
     'ide.toolCall.request': 'Request',
     'ide.toolCall.response': 'Response',
@@ -625,8 +633,8 @@ export const mt = {
     'ide.work.running': '{{count}} running',
     'ide.work.failed': '{{count}} failed',
     'ide.work.finished': '{{count}} done',
-    'ide.work.waiting': 'Waiting for your answer',
-    'ide.work.stopped': 'Stopped before finishing',
+    'ide.work.waiting': 'Nistenna t-tweġiba tiegħek',
+    'ide.work.stopped': 'Waqaf qabel ma spiċċa',
     'ide.tests.cancelled': 'Il-ġirja waqfet.',
     'ide.tests.listError': "Ma setgħux jiġu elenkati t-testijiet ta' dan il-proġett.",
     'ide.tests.runError': 'It-test ma setax jibda.',
@@ -656,7 +664,7 @@ export const mt = {
     'ide.chat.viaDictation.badge': 'Iddettat bil-vuċi',
     'ide.chat.inputLabel': 'Ikteb messaġġ',
     'ide.chat.messagesLabel': "Messaġġi ta' konverżazzjoni",
-    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} background task cancelled',
+    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} kompitu fl-isfond ikkanċellat',
     'ide.chat.backgroundCancelledElapsed': 'cancelled · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOutput': '{{count}} characters produced',
     'ide.work.cancelled': '{{count}} cancelled',
@@ -665,18 +673,18 @@ export const mt = {
     'ide.chat.context.target': 'Compaction target',
     'ide.chat.context.window': 'Context window',
     'ide.chat.context.indicator': '{{tokens}} / {{limit}} tokens · {{target}} ({{percent}}%)',
-    'ide.chat.context.targetHelp': 'Compaction is scheduled around this target; progress can continue while the summary is prepared.',
-    'ide.chat.context.actual': 'Provider-reported input: {{tokens}} tokens (including cached input).',
-    'ide.chat.context.pending': 'Provider usage is pending; current token counts are estimates.',
-    'ide.chat.context.estimate': 'Known text estimate: {{tokens}} tokens. Request: {{chars}} characters / {{bytes}} bytes. Shares describe estimated tokens, not billed allocation.',
-    'ide.chat.context.unknown': 'Some image, attachment, or unmeasurable content has an unknown token cost and is excluded from estimated shares.',
+    'ide.chat.context.targetHelp': "Il-kompattazzjoni hija skedata madwar din il-mira; il-progress jista' jkompli waqt li jitħejja s-sommarju.",
+    'ide.chat.context.actual': 'Input irrappurtat mill-fornitur: {{tokens}} tokens (inkluż input fil-cache).',
+    'ide.chat.context.pending': 'L-użu tal-fornitur għadu pendenti; l-għadd attwali tat-tokens huwa stimi.',
+    'ide.chat.context.estimate': 'Stima tat-test magħruf: {{tokens}} tokens. Talba: {{chars}} karattri / {{bytes}} bytes. L-ishma jiddeskrivu t-tokens stmati, mhux l-allokazzjoni fatturata.',
+    'ide.chat.context.unknown': "Xi immaġni, anness, jew kontenut li ma jistax jitkejjel għandu spiża ta' token mhux magħrufa u huwa eskluż mill-kondiviżjonijiet stmati.",
     'ide.chat.context.breakdown': 'Request composition',
     'ide.chat.context.category': 'Category',
     'ide.chat.context.tokens': 'Est. tokens',
     'ide.chat.context.share': 'Share',
     'ide.chat.context.bytes': 'Bytes',
-    'ide.chat.context.history': 'Context over time · {{count}} requests',
-    'ide.chat.context.chart': 'Input tokens over time; dashed line marks the current target',
+    'ide.chat.context.history': 'Kuntest matul iż-żmien · {{count}} talbiet',
+    'ide.chat.context.chart': 'Tokens tad-dħul matul iż-żmien; linja mqattgħa timmarka l-mira attwali',
     'ide.chat.context.tokenUnit': 'tokens',
     'ide.chat.context.compactions': 'Completed compactions: {{count}}',
     'ide.chat.context.compaction': '{{at}} · {{before}} → {{after}} characters · {{seconds}}s',
@@ -705,7 +713,7 @@ export const mt = {
     'ide.chat.context.session': 'Sessjoni kurrenti',
     'ide.chat.context.sessionTotal': '{{tokens}} tokens',
     'ide.chat.context.sessionDetail': '{{input}} input (inkluż il-cache) · {{output}} output',
-    'ide.chat.context.live': 'Ħaj',
+    'ide.chat.context.live': 'Dirett',
     'ide.chat.context.allowance': 'Allowance ġenerali tal-AI',
     'ide.chat.context.remainingPercent': '~ {{percent}} % li fadal',
     'ide.chat.context.unmetered': 'Mhux imkejjel',
@@ -714,5 +722,8 @@ export const mt = {
     'ide.chat.context.monthly': "Allowance ta' kull xahar.",
     'ide.chat.context.daily': "Allowance ta' kuljum.",
     'ide.chat.context.resets': 'Jirrisettja {{at}} .',
+    'ide.error.noProvider': 'Il-fornitur tal-ispazju tax-xogħol tal-IDE mhux ikkonfigurat. L-ewwel waħħal fornitur tal-IDE.',
+    'ide.chat.tip.getStarted': "Suġġeriment: ittajpja / biex tara kull kmand, jew @ isem ta' fajl biex tagħti {{agentName}} fajl minn fejn jaħdem.",
+    'ide.chat.tip.plan': 'Suġġeriment: uża /plan biex {{agentName}} jirriċerka u jipproponi pjan qabel ma jeditja xi fajls.',
 };
 //# sourceMappingURL=mt.js.map