@molecule/app-locales-ide 1.10.13 → 1.11.1

package/dist/fil.js

@@ -5,12 +5,12 @@ export const fil = {
     'ide.chat.commitFileCount_one': 'I-commit ang {{count}} na file',
     'ide.chat.commitFileCount_other': 'Mag-commit ng {{count}} na file',
     'ide.chat.autoCommit.countedBadge': '{{commit}} sa {{countdown}}',
-    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'Team messaging is unavailable in this workspace.',
-    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Team only — visible to your team; {{agentName}} will ignore it',
-    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. This gold icon marks team-only messages ({{agentName}} ignores them). Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
-    'ide.chat.viewerReadOnly': "You have view-only access, so you can't run the assistant here. You can still read along and use /teamsay to message the team.",
-    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'You have view-only access, so this command is unavailable. Ask an editor to make changes.',
-    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
+    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'Hindi available ang pagmemensahe ng koponan sa workspace na ito.',
+    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Koponan lamang — makikita ng iyong koponan; hindi ito papansinin {{agentName}}',
+    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'View-only access — basahin kasama at /teamsay (o /t lang) ang team. Ang gintong icon na ito ay nagmamarka ng mga mensaheng para lamang sa team (hindi pinapansin {{agentName}} ang mga ito). Ang pagpapatakbo ng assistant at pagbabago ng modelo o mga setting ay nangangailangan ng access sa editor.',
+    'ide.chat.viewerReadOnly': 'Mayroon kang view-only access, kaya hindi mo maaaring patakbuhin ang assistant dito. Maaari ka pa ring magbasa at gamitin ang /teamsay para magpadala ng mensahe sa team.',
+    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'Mayroon kang view-only access, kaya hindi available ang command na ito. Humingi ng mga pagbabago sa isang editor.',
+    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'View-only access — basahin kasama at /teamsay (o /t lang) ang team. Ang pagpapatakbo ng assistant at pagbabago ng modelo o mga setting ay nangangailangan ng access sa editor.',
     'ide.chat.viewPlans': 'Tingnan ang mga plano',
     'ide.chat.fileCount': '{{count}} na file',
     'common.cancel': 'Kanselahin',
@@ -23,7 +23,7 @@ export const fil = {
     'ide.chat.continueButton': 'Magpatuloy',
     'upgrade.viewPlans': 'I-upgrade',
     'upgrade.signUp': 'Mag-sign up',
-    'ide.chat.modelUpgradeRequired': '{{model}} is available on Pro. Upgrade to access all models.',
+    'ide.chat.modelUpgradeRequired': '{{model}} ay available sa Pro. Mag-upgrade para ma-access ang lahat ng modelo.',
     'ide.chat.autoFixCountdown': 'Ituloy',
     'ide.chat.autoFixPause': 'I-pause',
     'ide.chat.autoFixCancel': 'Kanselahin',
@@ -40,29 +40,29 @@ export const fil = {
     'ide.search.searching': 'Naghahanap…',
     'ide.sidebar.search': 'Maghanap',
     'ide.toolCall.noMatches': 'Walang natagpuan',
-    'ide.chat.askUserMultiHint': 'You can choose more than one.',
+    'ide.chat.askUserMultiHint': 'Maaari kang pumili ng higit sa isa.',
     'ide.chat.askUserSelectedCount': '{{count}} selected',
     'ide.chat.askUserMultiConfirm': 'Confirm choice',
     'ide.chat.askUserPreview': 'Preview',
     'ide.chat.taskListTitle': 'Working plan',
     'ide.chat.taskListProgress': '{{done}} of {{total}} done',
-    'ide.chat.planReview.badge': 'Plan ready for review',
+    'ide.chat.planReview.badge': 'Handa na ang plano para sa pagsusuri',
     'ide.chat.planReview.fallbackTitle': 'Implementation plan',
     'ide.chat.planReview.steps': '{{count}} steps',
     'ide.chat.planReview.openPlan': 'Open plan',
     'ide.chat.planReview.more': '+ {{count}} more steps',
-    'ide.chat.backgroundRunning': '{{count}} task running in the background',
-    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} background task failed',
-    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} background task finished',
+    'ide.chat.backgroundRunning': '{{count}} gawain na tumatakbo sa background',
+    'ide.chat.backgroundFailed': 'Nabigo {{count}} gawain sa background',
+    'ide.chat.backgroundDone': 'Natapos na ang {{count}} gawain sa background',
     'ide.chat.backgroundElapsed': 'running · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundExit': 'exit {{code}} · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOk': 'done · {{elapsed}}',
     'ide.chat.subagent.build': 'Build subagent',
-    'ide.chat.subagent.inBackground': 'running in the background',
+    'ide.chat.subagent.inBackground': 'tumatakbo sa background',
     'ide.chat.subagent.wroteFiles': '{{count}} files changed',
     'ide.toolCall.stillRunning': 'Still running',
-    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Running in the background',
-    'ide.toolCall.onlySession': 'Only this one',
+    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Tumatakbo sa background',
+    'ide.toolCall.onlySession': 'Ito lang',
     'ide.toolCall.sessionCount': '{{count}} other sessions',
     'ide.toolCall.sentTo': 'Sent to {{to}}',
     'ide.chat.subagent.judge': 'Acceptance judge',
@@ -70,7 +70,7 @@ export const fil = {
     'ide.chat.subagent.working': 'working…',
     'ide.chat.subagent.verdictPass': 'PASS',
     'ide.chat.subagent.verdictFail': 'FAIL',
-    'ide.chat.subagent.showReport': 'Show full report',
+    'ide.chat.subagent.showReport': 'Ipakita ang buong ulat',
     'ide.chat.subagent.hideReport': 'Show less',
     'ide.chat.askUserSubmit': 'Ipadala',
     'ide.toolCall.statusRunning': 'Tumatakbo…',
@@ -86,6 +86,7 @@ export const fil = {
     'ide.chat.thoughtBriefly': 'Nag-isip nang maikli',
     'ide.chat.thinking': 'Pag-iisip',
     'ide.chat.verificationPassed': 'Mga tseke na naipasa',
+    'ide.chat.renderCheckUnavailable': 'Hindi magagamit ang render check',
     'ide.chat.typeErrorCount': '1 uri ng error',
     'ide.chat.lintErrorCount': '1 error sa lint',
     'ide.chat.lintWarningCount': '1 babala',
@@ -111,20 +112,20 @@ export const fil = {
     'ide.chat.switchedToPlan': 'Lumipat sa plan mode',
     'ide.chat.switchedToExecute': 'Lumipat sa execute mode',
     'ide.chat.costError': 'Hindi makuha ang datos ng paggamit.',
-    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': "~{{percent}}% of today's AI allowance used.",
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': "Today's AI allowance is used up — refreshes {{when}}.",
-    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~{{percent}}% of this month’s AI allowance used.',
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'This month’s AI allowance is used up — refreshes {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': '~ {{percent}} % ng allowance ng AI ngayon na nagamit.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': 'Ubos na ang AI allowance ngayon — nagre-refresh {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~ {{percent}} % ng AI allowance ngayong buwan ang nagamit.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'Ubos na ang AI allowance ngayong buwan — nagre-refresh {{when}}.',
     'ide.chat.resetSoon': 'soon',
-    'ide.chat.resetUnderHour': 'in under an hour',
+    'ide.chat.resetUnderHour': 'wala pang isang oras',
     'ide.chat.resetTomorrow': 'tomorrow',
-    'ide.chat.resetInHours': 'in about {{hours}} hours',
-    'ide.chat.resetInDays': 'in about {{days}} days',
+    'ide.chat.resetInHours': 'sa loob ng humigit-kumulang {{hours}} oras',
+    'ide.chat.resetInDays': 'sa loob ng humigit-kumulang {{days}} araw',
     'ide.chat.models.colUsageRate': 'Usage rate',
-    'ide.chat.models.usageRateHint': 'How fast this model uses your AI allowance, relative to the most economical model',
+    'ide.chat.models.usageRateHint': 'Gaano kabilis ginagamit ng modelong ito ang iyong AI allowance, kumpara sa pinaka-matipid na modelo',
     'ide.chat.models.usageRateValue': '×{{rate}} usage',
     'ide.chat.models.usageRateYourKey': 'your key',
-    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Billed to your own provider key, not your plan.',
+    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Sinisingil sa sarili mong provider key, hindi sa plano mo.',
     'ide.chat.models.peakNow': 'peak ×{{multiplier}} ngayon',
     'ide.chat.models.peakLater': '×{{multiplier}} tuwing peak hours',
     'ide.chat.models.peakHint': 'Nagkakahalaga ang modelong ito ng ×{{multiplier}} sa pagitan ng {{windows}}. Normal na rate naman sa natitirang oras ng araw.',
@@ -138,7 +139,7 @@ export const fil = {
     'ide.chat.autoApproveEnabled': 'Naka-on ang auto-approve — awtomatikong tumatakbo ang mga mapanirang command nang walang paghingi ng kumpirmasyon. Humihingi pa rin ng kumpirmasyon ang exfiltration guard. I-off gamit ang /autoapprove.',
     'ide.chat.autoApproveDisabled': 'Naka-off ang auto-approve — humihingi muna ng kumpirmasyon ang mga mapanirang command bago tumakbo.',
     'ide.chat.autoApproveError': 'Nabigong i-update ang setting ng auto-approve.',
-    'ide.chat.modelUsage': 'Paggamit: /modelo<model-name> (hal. {{examples}})',
+    'ide.chat.modelUsage': 'Paggamit: /model <model-name> (hal. {{examples}})',
     'ide.chat.maxLoopsReached': 'Naabot na ang limitasyon sa max loops.',
     'ide.chat.maxLoopsError': 'Nabigong i-update ang pinakamataas na mga iterasyon ng tool.',
     'ide.chat.dropFilesHere': 'I-drop ang mga file dito',
@@ -209,7 +210,7 @@ export const fil = {
     'ide.toolCall.statusServerError': 'Error sa server',
     'ide.chat.title': 'Makipag-chat',
     'ide.chat.placeholder': 'Magpadala ng mensahe...',
-    'ide.chat.placeholderViewer': 'Message your team',
+    'ide.chat.placeholderViewer': 'Magmensahe sa iyong koponan',
     'ide.chat.emptyState': 'Ilarawan kung ano ang gusto mong itayo...',
     'ide.chat.molecule': 'Molekula',
     'ide.chat.automatic': 'Sent automatically',
@@ -237,7 +238,7 @@ export const fil = {
     'ide.chat.soundEvent.loop_limit_reached': 'Naabot na ang limitasyon sa pag-ikot',
     'ide.chat.soundEvent.verification_result': 'Resulta ng pag-verify',
     'ide.chat.soundEvent.preview_error': 'Error sa pag-preview',
-    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'A teammate posted a team-only note',
+    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'Nag-post ang isang kasamahan sa koponan ng isang tala para lamang sa koponan',
     'ide.chat.soundEventDesc.done': '{{agentName}} finished responding',
     'ide.chat.soundEventDesc.error': 'May nangyaring mali habang tumutugon',
     'ide.chat.soundEventDesc.tool_result': 'Nakumpleto ang isang tool call (pagbasa ng file, utos, atbp.)',
@@ -325,37 +326,35 @@ export const fil = {
     'ide.chat.activity.switching': 'Switching mode',
     'ide.chat.activity.thinking': 'Thinking',
     'ide.chat.activity.writing': 'Writing',
-    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Writing the plan',
+    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Pagsulat ng plano',
     'ide.activity.defaultSummary': '{{type}} captured',
-    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Type your answer…',
-    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Waiting for the development environment to finish starting…',
-    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Context usage is low — no compaction needed.',
-    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Building your app',
+    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'I-type ang iyong sagot…',
+    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Naghihintay na matapos ang development environment at magsimula…',
+    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Mababa ang paggamit sa konteksto — hindi kailangan ng compaction.',
+    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Pagbuo ng iyong app',
     'ide.chat.phasePlanning': '📝 Plan mode',
     'ide.chat.autoFixResume': 'Resume',
     'ide.chat.openSettings': 'Settings',
     'ide.chat.tip.dismiss': 'Dismiss tip',
-    'ide.chat.tip.getStarted': 'Tip: i-type ang / para makita ang bawat command, o @ isang filename para ibigay{{agentName}} isang file na mapagtatrabahuhan.',
     'ide.chat.tip.mention': 'Tip: i-type ang @filename para ilakip ang isang project file bilang konteksto —{{agentName}} direktang binabasa ito.',
     'ide.chat.tip.slash': 'Tip: i-type ang / para i-browse ang bawat command (commit, diff, model, at higit pa).',
-    'ide.chat.tip.plan': 'Tip: gamitin /planong magkaroon{{agentName}} magsaliksik at magmungkahi ng plano bago nito i-edit ang anumang mga file.',
     'ide.chat.tip.undo': 'Tip: gamitin ang /undo para agad na ibalik ang mga pagbabago sa file ng huling AI turn kung mali ang naging resulta.',
     'ide.chat.tip.compact': 'Tip: mahabang usapan? /compact ay nagpipiga sa konteksto para may espasyo kang mapagtatrabahuhan.',
     'ide.chat.tip.commit': 'Tip: gamitin ang /commit upang i-save ang iyong mga pagbabago bilang isang git commit na maaari mong balikan anumang oras.',
     'ide.chat.tip.report': 'Tip: may mali? Ang /report ay nagpapadala ng bug o feedback sa team kasama ang iyong kamakailang chat.',
-    'ide.chat.undoError': 'Failed to revert changes.',
-    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Auto-commit in {{countdown}}',
-    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Cancel auto-commit',
-    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Auto-commit cancelled.',
-    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Auto-commit on: committing {{seconds}}s after the last file change. /autocommit 0 to cancel.',
+    'ide.chat.undoError': 'Nabigong ibalik ang mga pagbabago.',
+    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Awtomatikong i-commit sa {{countdown}}',
+    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Kanselahin ang awtomatikong pag-commit',
+    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Nakansela ang awtomatikong pag-commit.',
+    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Awtomatikong pag-commit sa: pag-commit ng {{seconds}} pagkatapos ng huling pagbabago ng file.\nItakda sa 0 para i-disable ang autocommit.',
     'ide.chat.autoCommit.usage': 'Usage: /autocommit <seconds> — auto-commit that many seconds after the last file change. /autocommit 0 cancels.',
-    'ide.chat.effort.error': 'Failed to update reasoning effort.',
-    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'Reasoning effort is fixed on {{model}} ({{mode}} mode) — nothing to set.',
-    'ide.chat.effort.header': 'Reasoning effort per mode:',
-    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): fixed — this model has one reasoning mode',
+    'ide.chat.effort.error': 'Nabigong i-update ang pagsisikap sa pangangatwiran.',
+    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'Ang pagsisikap sa pangangatwiran ay nakatakda sa {{model}} ({{mode}} mode) — walang itatakda.',
+    'ide.chat.effort.header': 'Pagsisikap sa pangangatwiran bawat mode:',
+    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): naayos na — ang modelong ito ay may isang paraan ng pangangatwiran',
     'ide.chat.effort.modeLine': '  {{mode}} ({{model}}): {{current}} — available: {{levels}}',
-    'ide.chat.effort.setMode': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}} ({{model}}).',
-    'ide.chat.setting.effort': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}}.',
+    'ide.chat.effort.setMode': 'Ang pagsisikap sa pangangatwiran para sa {{mode}} ay nakatakda sa {{level}} ({{model}}).',
+    'ide.chat.setting.effort': 'Ang pagsisikap sa pangangatwiran para sa {{mode}} ay nakatakda sa {{level}}.',
     'ide.chat.settings.effortFixed': 'fixed',
     'ide.chat.effort.usage': 'Usage: /effort <level> (current mode), /effort --plan|--execute <level>, /effort ? for status.',
     'ide.chat.models.colContext': 'Context',
@@ -366,93 +365,93 @@ export const fil = {
     'ide.chat.models.freeYes': '✓ Free',
     'ide.chat.models.sortBy': 'Sort by {{column}}',
     'ide.chat.modelsLoading': 'Loading models…',
-    'ide.chat.modelsNone': 'No models are available yet — ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelsNone': 'Wala pang available na mga modelo — hilingin sa iyong admin na makipag-ugnayan sa isang AI provider.',
     'ide.chat.modelInUse': 'Now using {{model}}',
     'ide.chat.cardBy': '{{text}} — {{name}}',
-    'ide.chat.modelRemoved': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available. Switched to "{{fallback}}". Type /model to pick another.',
-    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available, and no replacement is bonded on the server. Ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelRemoved': 'Hindi na available ang napili mong modelo na " {{removed}} ". Lumipat na sa " {{fallback}} ". I-type ang /model para pumili ng iba.',
+    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Hindi na available ang napili mong modelo na " {{removed}} ", at walang kapalit na naka-bond sa server. Hilingin sa iyong admin na makipag-ugnayan sa isang AI provider.',
     'ide.chat.olderModelsCollapse': 'Older models ⌃ ({{count}})',
     'ide.chat.olderModelsExpand': 'Older models ⌄ ({{count}})',
-    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Select execute-mode model',
-    'ide.chat.selectPlanModel': 'Select plan-mode model',
-    'ide.chat.executeModelSet': 'Execute-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.planModelSet': 'Plan-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.selectCommitModel': 'Select commit-message model',
-    'ide.chat.selectCompactModel': 'Select compaction model',
-    'ide.chat.commitModelSet': 'Commit-message model set to {{name}}',
-    'ide.chat.compactModelSet': 'Compaction model set to {{name}}',
+    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Pumili ng modelo ng execute-mode',
+    'ide.chat.selectPlanModel': 'Pumili ng modelo ng plan-mode',
+    'ide.chat.executeModelSet': 'Ang modelo ng execute-mode ay nakatakda sa {{name}}',
+    'ide.chat.planModelSet': 'Ang modelo ng plan-mode ay nakatakda sa {{name}}',
+    'ide.chat.selectCommitModel': 'Pumili ng modelo ng commit-message',
+    'ide.chat.selectCompactModel': 'Pumili ng modelo ng compaction',
+    'ide.chat.commitModelSet': 'Nakatakda ang modelo ng commit-message sa {{name}}',
+    'ide.chat.compactModelSet': 'Itinakda ang modelo ng compaction sa {{name}}',
     'ide.chat.modelModeLabel': 'Mode',
     'ide.chat.modelMode.default': 'Default',
     'ide.chat.modelMode.commit': 'Commit messages',
     'ide.chat.modelMode.compact': 'Compaction',
     'ide.chat.modelModeOption': '{{mode}} · {{model}}',
-    'ide.chat.manageCustomModels': 'Add or manage your own models…',
-    'ide.chat.freeInPlan': 'free in plan',
-    'ide.chat.freeInExecute': 'free in execute',
-    'ide.chat.freeInCommit': 'free in commit',
-    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'On the free plan, this model is used in plan mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'On the free plan, this model is used in execute mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'On the free plan, this model is used for commit messages and compaction.',
+    'ide.chat.manageCustomModels': 'Magdagdag o pamahalaan ang sarili mong mga modelo…',
+    'ide.chat.freeInPlan': 'libre sa plano',
+    'ide.chat.freeInExecute': 'libre sa pagpapatupad',
+    'ide.chat.freeInCommit': 'libre sa commit',
+    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'Sa libreng plano, ang modelong ito ay ginagamit sa plan mode.',
+    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'Sa libreng plano, ang modelong ito ay ginagamit sa execute mode.',
+    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'Sa libreng plano, ang modelong ito ay ginagamit para sa mga mensahe ng commit at compaction.',
     'ide.chat.streamingOutputTokens': '~{{count}} tokens',
-    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Estimated output tokens this turn — /cost shows input and cached.',
-    'ide.chat.costSummary': 'Model: {{model}}\nInput: {{input}} tokens\nOutput: {{output}} tokens',
-    'ide.chat.costCachedLine': 'Cached input: {{cached}} tokens (billed at a fraction of input)',
+    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Tinatayang mga token ng output ngayong turno — /cost ay nagpapakita ng input at naka-cache.',
+    'ide.chat.costSummary': 'Modelo: {{model}}\nInput: mga token ng {{input}}\nOutput: mga token ng {{output}}',
+    'ide.chat.costCachedLine': 'Naka-cache na input: {{cached}} na mga token (sinisingil sa isang bahagi ng input)',
     'ide.chat.lintErrorsCount': '{{count}} lint errors',
     'ide.chat.lintWarningsCount': '{{count}} warnings',
     'ide.chat.typeErrorsCount': '{{count}} type errors',
     'ide.chat.help.commandsHeading': '── Commands ──',
-    'ide.chat.help.intro': "{{agentName}} is {{productName}}'s AI coding agent. Describe what you want to build and it will scaffold, code, and iterate with you.",
+    'ide.chat.help.intro': '{{agentName}} ay ang AI coding agent ng {{productName}}. Ilarawan kung ano ang gusto mong buuin at ito ang mag-scaffold, magko-code, at mag-iterate kasama mo.',
     'ide.chat.help.introHeading': '── Getting Started ──',
-    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Discovery — new conversations start here. {{agentName}} asks clarifying questions to nail down requirements before writing any code.',
-    'ide.chat.help.modeExecute': 'Execute — the default working mode. {{agentName}} writes code, runs tools, and applies changes, then verifies them.',
-    'ide.chat.help.modePlan': 'Plan — {{agentName}} researches the codebase and proposes a plan WITHOUT editing files. Toggle with /plan. Best for big or risky changes.',
+    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Pagtuklas — dito nagsisimula ang mga bagong pag-uusap. Nagtatanong {{agentName}} ng mga tanong para sa paglilinaw upang matukoy ang mga kinakailangan bago magsulat ng anumang code.',
+    'ide.chat.help.modeExecute': 'Isagawa — ang default na mode ng pagtatrabaho. Sinusulat {{agentName}} ang code, pinapatakbo ang mga tool, at inilalapat ang mga pagbabago, pagkatapos ay bineberipika ang mga ito.',
+    'ide.chat.help.modePlan': 'Plano — Sinasaliksik {{agentName}} ang codebase at nagmumungkahi ng plano NANG WALANG pag-eedit ng mga file. I-toggle gamit ang /plan. Pinakamahusay para sa malalaki o mapanganib na mga pagbabago.',
     'ide.chat.help.modesHeading': '── Modes ──',
-    'ide.chat.help.shortcuts': 'Press Cmd+/ (Ctrl+/ on Windows/Linux) to view all keyboard shortcuts.',
-    'ide.chat.help.tipCompact': '• Use /compact to compress context when the conversation gets long.',
+    'ide.chat.help.shortcuts': 'Pindutin ang Cmd+/ (Ctrl+/ sa Windows/Linux) para makita ang lahat ng keyboard shortcut.',
+    'ide.chat.help.tipCompact': '• Gamitin ang /compact upang paikliin ang konteksto kapag humaba na ang usapan.',
     'ide.chat.help.tipMention': '• Type @filename to attach a project file as context (or drag & drop any file).',
-    'ide.chat.help.tipPlan': '• Use /plan to have {{agentName}} research before making changes.',
-    'ide.chat.help.tipSlash': '• Type / to browse every command above.',
-    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Be specific — "Add a login page with email/password and Google OAuth" beats "add auth".',
-    'ide.chat.help.tipUndo': "• Use /undo to revert the last AI turn's file changes if it goes off track.",
+    'ide.chat.help.tipPlan': '• Gamitin ang /plan para magkaroon ng pananaliksik {{agentName}} bago gumawa ng mga pagbabago.',
+    'ide.chat.help.tipSlash': '• I-type ang / para i-browse ang bawat utos sa itaas.',
+    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Maging espesipiko — Mas mainam ang "Magdagdag ng login page gamit ang email/password at Google OAuth" kaysa sa "magdagdag ng auth".',
+    'ide.chat.help.tipUndo': '• Gamitin ang /undo para ibalik sa dati ang mga pagbabago sa file ng huling AI turn kung ito ay lumihis sa tamang landas.',
     'ide.chat.help.tipsHeading': '── Tips ──',
     'ide.chat.report.heading': 'Report a bug',
     'ide.chat.report.openReport': 'Report a bug',
-    'ide.chat.report.subheading': 'Tell us what went wrong or what you’d like to see. Goes to {{productName}}’s team.',
+    'ide.chat.report.subheading': 'Sabihin sa amin kung ano ang naging problema o kung ano ang gusto mong makita. Pupunta sa koponan ni {{productName}}.',
     'ide.chat.report.titleLabel': 'Title',
     'ide.chat.report.titlePlaceholder': 'Brief summary',
     'ide.chat.report.descriptionLabel': 'Description',
-    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'What happened? What did you expect?',
-    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Steps to reproduce (optional)',
+    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'Anong nangyari? Ano ang inaasahan mo?',
+    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Mga hakbang sa pagpaparami (opsyonal)',
     'ide.chat.report.stepsPlaceholder': '1. …\n2. …',
-    'ide.chat.report.includeChat': 'Include recent chat for context',
+    'ide.chat.report.includeChat': 'Isama ang kamakailang chat para sa konteksto',
     'ide.chat.report.submit': 'Submit report',
     'ide.chat.report.submitting': 'Submitting…',
-    'ide.chat.report.error': 'Could not submit your report. Please try again.',
+    'ide.chat.report.error': 'Hindi maisumite ang iyong ulat. Pakisubukang muli.',
     'ide.chat.report.viewIssue': 'View issue',
     'ide.chat.scripts.heading': 'Scripts',
     'ide.chat.scripts.new': 'New script',
     'ide.chat.scripts.cancelNew': 'Cancel',
-    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Script name (e.g. run-tests)',
-    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'What does it do?',
+    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Pangalan ng script (hal. run-tests)',
+    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'Ano ang ginagawa nito?',
     'ide.chat.scripts.bodyPlaceholder': '#!/bin/sh\nnpm test',
     'ide.chat.scripts.searchPlaceholder': 'Filter scripts…',
     'ide.chat.scripts.save': 'Save script',
     'ide.chat.scripts.saving': 'Saving…',
-    'ide.chat.scripts.saveError': 'Could not save the script. Please try again.',
-    'ide.chat.scripts.invalid': 'A script needs a name and a non-empty body.',
-    'ide.chat.scripts.empty': 'No saved scripts yet. Create one above, or ask {{agentName}} to write and save one.',
+    'ide.chat.scripts.saveError': 'Hindi ma-save ang script. Pakisubukang muli.',
+    'ide.chat.scripts.invalid': 'Ang isang script ay nangangailangan ng pangalan at isang hindi-walang laman na katawan.',
+    'ide.chat.scripts.empty': 'Wala pang naka-save na script. Gumawa ng isa sa itaas, o hilingin kay {{agentName}} na magsulat at mag-save ng isa.',
     'ide.chat.scripts.loading': 'Loading scripts…',
-    'ide.chat.scripts.error': 'Could not load scripts for this project.',
-    'ide.chat.scripts.noMatch': 'No scripts match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.scripts.error': 'Hindi ma-load ang mga script para sa proyektong ito.',
+    'ide.chat.scripts.noMatch': 'Walang script na tumutugma sa “ {{query}} ”.',
     'ide.chat.scripts.run': 'Run',
-    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Run this script in the sandbox',
+    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Patakbuhin ang script na ito sa sandbox',
     'ide.chat.scripts.running': 'Running…',
-    'ide.chat.scripts.runError': 'Failed to run the script.',
-    'ide.chat.scripts.runNone': 'No saved scripts yet. Open /scripts to create one.',
-    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'No script named “{{name}}”. Available: {{names}}',
+    'ide.chat.scripts.runError': 'Nabigong patakbuhin ang script.',
+    'ide.chat.scripts.runNone': 'Wala pang naka-save na script. Buksan ang /scripts para gumawa ng isa.',
+    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'Walang script na pinangalanang “ {{name}} ”. Magagamit: {{names}}',
     'ide.chat.scripts.runUsage': 'Usage: /run <name> — run a saved script. Use /scripts to see them.',
     'ide.chat.scripts.cmdExitOk': '{{name}} exited 0',
-    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} exited with code {{code}}',
+    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': 'Lumabas {{name}} gamit ang code na {{code}}',
     'ide.chat.scripts.exitOk': 'Exited 0',
     'ide.chat.scripts.exitFail': 'Exited {{code}}',
     'ide.chat.scripts.noOutput': '(no output)',
@@ -465,28 +464,28 @@ export const fil = {
     'ide.chat.settings.modelUnset': 'Not set',
     'ide.chat.settings.off': 'Off',
     'ide.chat.settings.on': 'On',
-    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} of {{total}} events enabled',
+    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} sa {{total}} na mga kaganapan ang pinagana',
     'ide.chat.share.heading': 'Share project',
     'ide.chat.share.loading': 'Loading…',
-    'ide.chat.share.none': 'No public link yet.',
-    'ide.chat.share.copyHint': 'Click to copy',
+    'ide.chat.share.none': 'Wala pang pampublikong link.',
+    'ide.chat.share.copyHint': 'I-click para kopyahin',
     'ide.chat.share.revoke': 'Revoke',
     'ide.chat.share.revoking': 'Revoking…',
-    'ide.chat.share.revokeFailed': 'Could not revoke that link. Please try again.',
+    'ide.chat.share.revokeFailed': 'Hindi mabawi ang link na iyon. Pakisubukang muli.',
     'ide.chat.share.openShare': 'Share project',
-    'ide.chat.share.subheading': 'Create a public link. Anyone with the link gets the role you choose — a viewer link is read-only.',
+    'ide.chat.share.subheading': 'Gumawa ng pampublikong link. Sinumang may link ay makakakuha ng role na pipiliin mo — ang viewer link ay read-only.',
     'ide.chat.share.roleLabel': 'Role',
     'ide.chat.share.create': 'Create link',
     'ide.chat.share.creating': 'Creating…',
-    'ide.chat.share.created': 'Created a {{role}} share link.',
-    'ide.chat.share.createAnother': 'Create new link',
+    'ide.chat.share.created': 'Gumawa ng link sa pagbabahagi ng {{role}} .',
+    'ide.chat.share.createAnother': 'Gumawa ng bagong link',
     'ide.chat.share.linkLabel': 'Public link',
     'ide.chat.share.copy': 'Copy link',
     'ide.chat.share.copyShort': 'Copy',
     'ide.chat.share.copied': 'Copied',
     'ide.chat.share.openLink': 'Open link',
-    'ide.chat.share.error': 'Could not create a share link. Please try again.',
-    'ide.chat.share.usage': 'Usage: /share [role] — create a public link. Roles: {{roles}} (default viewer).',
+    'ide.chat.share.error': 'Hindi makagawa ng link para sa pagbabahagi. Pakisubukang muli.',
+    'ide.chat.share.usage': 'Paggamit: /share [role] — lumikha ng pampublikong link. Mga Tungkulin: {{roles}} (default na tumitingin).',
     'ide.chat.share.notAllowed': 'Kailangan ng admin na tungkulin sa proyektong ito para pamahalaan ang mga share link.',
     'ide.chat.skills.heading': 'Skills',
     'ide.chat.skills.searchPlaceholder': 'Filter skills…',
@@ -494,9 +493,9 @@ export const fil = {
     'ide.chat.skills.loadTitle': 'Open in editor and attach as context',
     'ide.chat.skills.loaded': 'Loaded skill “{{name}}” — opened in the editor and attached as context for your next message.',
     'ide.chat.skills.loading': 'Loading skills…',
-    'ide.chat.skills.error': 'Could not load skills for this project.',
-    'ide.chat.skills.empty': 'No skills found in .agents/skills/ for this project.',
-    'ide.chat.skills.noMatch': 'No skills match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.skills.error': 'Hindi ma-load ang mga kasanayan para sa proyektong ito.',
+    'ide.chat.skills.empty': 'Walang nakitang kasanayan sa .agents/skills/ para sa proyektong ito.',
+    'ide.chat.skills.noMatch': 'Walang kasanayang tumutugma sa “ {{query}} ”.',
     'ide.chat.skills.relevant.label': 'Relevant skill',
     'ide.chat.skills.relevant.dismiss': 'Dismiss suggestion',
     'ide.chat.thoughtForSecond': 'Thought for 1 second',
@@ -516,56 +515,56 @@ export const fil = {
     'ide.chat.help.card.modesTitle': 'Modes',
     'ide.chat.help.card.tipsTitle': 'Tips',
     'ide.chat.help.card.usageHint': 'Usage: {{usage}}  ([…] optional, <…> required)',
-    'ide.chat.report.failed': 'Could not submit your report. Please try again.',
-    'ide.chat.report.submitted': "Thanks! Your report was submitted to {{productName}}'s team.",
-    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Thanks! Your report was submitted — track it on the linked issue.',
-    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Follows default model',
+    'ide.chat.report.failed': 'Hindi maisumite ang iyong ulat. Pakisubukang muli.',
+    'ide.chat.report.submitted': 'Salamat! Ang iyong ulat ay isinumite na sa pangkat ni {{productName}}.',
+    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Salamat! Naisumite na ang iyong ulat — subaybayan ito sa naka-link na isyu.',
+    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Sumusunod sa default na modelo',
     'ide.chat.settings.modelDefaultFast': 'Fast default',
     'ide.chat.settings.modelDefaultNamed': 'Default ({{model}})',
     'ide.chat.settings.effortValue': 'plan: {{plan}} · execute: {{execute}}',
     'ide.resizeHandle.label': 'Resize panels',
     'ide.chat.settings.autoCommitEvery': 'Every {{seconds}}s',
-    'ide.chat.settings.hooksValue': 'In project settings',
+    'ide.chat.settings.hooksValue': 'Sa mga setting ng proyekto',
     'ide.chat.skills.new': 'New skill',
-    'ide.chat.skills.newTitle': 'Create a new project skill',
-    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'New skill name…',
+    'ide.chat.skills.newTitle': 'Gumawa ng bagong kasanayan sa proyekto',
+    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'Bagong pangalan ng kasanayan...',
     'ide.chat.skills.create': 'Create',
     'ide.chat.skills.cancel': 'Cancel',
-    'ide.chat.skills.createError': 'Could not create the skill — please try again.',
-    'ide.chat.skills.created': 'Created skill “{{name}}” — opened in the editor. Fill in its description and steps.',
-    'ide.chat.autoCommit.on': 'Auto-commit on',
+    'ide.chat.skills.createError': 'Hindi magawa ang kasanayan — pakisubukang muli.',
+    'ide.chat.skills.created': 'Nalikha ang kasanayang “ {{name}} ” — binuksan sa editor. Punan ang paglalarawan at mga hakbang nito.',
+    'ide.chat.autoCommit.on': 'Naka-on ang awtomatikong pag-commit',
     'ide.chat.mention': 'Reference a file',
     'ide.chat.slashCommands': 'Slash commands',
     'ide.chat.skills.loadedPrefix': 'Loaded ',
     'ide.chat.skills.loadedSuffix': ' skill',
     'ide.chat.viewProfile': 'View profile',
-    'ide.preview.loadFailed': "Preview can't load here",
-    'ide.preview.loadFailedHint': 'Try reloading, or open the preview in a new tab.',
+    'ide.preview.loadFailed': 'Hindi ma-load ang preview dito',
+    'ide.preview.loadFailedHint': 'Subukang i-reload, o buksan ang preview sa bagong tab.',
     'ide.preview.reloadPreview': 'Reload preview',
-    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'Last working preview',
-    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': "{{level}} isn't available for {{model}}. Available: {{levels}}",
+    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'Huling preview ng paggana',
+    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': 'Hindi available {{level}} para sa {{model}}. Available: {{levels}}',
     'ide.chat.modelSortLabel': 'Sort',
-    'ide.chat.modelSortDirection': 'Toggle sort direction',
+    'ide.chat.modelSortDirection': 'I-toggle ang direksyon ng pag-uuri',
     'ide.chat.skills.loadedBadge': 'Loaded',
     'ide.chat.skills.defaultBadge': 'Default',
-    'ide.chat.skills.setDefault': 'Load by default',
-    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Stop loading by default',
-    'ide.chat.skills.matchHint': 'Suggested from keywords in your recent messages',
+    'ide.chat.skills.setDefault': 'Mag-load bilang default',
+    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Itigil ang paglo-load bilang default',
+    'ide.chat.skills.matchHint': 'Iminungkahi mula sa mga keyword sa iyong mga kamakailang mensahe',
     'ide.device.select': 'Device frame',
     'ide.device.rotate': 'Rotate',
     'ide.chat.closeOverlay': 'Close',
-    'ide.chat.retryCountdown': 'Server error — retrying in {{seconds}}s… (attempt {{attempt}})',
-    'ide.preview.blankTitle': 'The preview is blank',
-    'ide.preview.blankHint': 'The app loaded but didn’t render anything — it may have an error. Synthase has been notified. You can reload, or open the preview in a new tab.',
-    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Open {{path}} in the preview',
-    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Your app version, browser, and screen size are attached to help us debug.',
+    'ide.chat.retryCountdown': 'Error sa server — sinusubukang muli sa loob ng {{seconds}} segundo… (pagtatangka {{attempt}})',
+    'ide.preview.blankTitle': 'Blangko ang preview',
+    'ide.preview.blankHint': 'Nag-load ang app ngunit walang na-render — maaaring may error ito. Naabisuhan na ang Synthase. Maaari mong i-reload, o buksan ang preview sa isang bagong tab.',
+    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Buksan ang {{path}} sa preview',
+    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Nakalakip ang bersyon ng iyong app, browser, at laki ng screen para matulungan kaming mag-debug.',
     'ide.chat.skills.loadedCount': '🧠 Loaded {{count}} skills',
-    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Waiting for the sandbox to finish starting…',
-    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Load all by default',
-    'ide.search.excludedDirs': 'Excluded folders (applies to all searches, including the agent)',
-    'ide.chat.costStreamingNote': 'Running total — includes the response currently streaming.',
+    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Naghihintay na matapos ang sandbox simula...',
+    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'I-load lahat bilang default',
+    'ide.search.excludedDirs': 'Mga hindi isinama na folder (nalalapat sa lahat ng paghahanap, kabilang ang ahente)',
+    'ide.chat.costStreamingNote': 'Kabuuang tumatakbo — kasama ang tugon na kasalukuyang nag-i-stream.',
     'ide.toolCall.packageCount': '{{count}} packages',
-    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Open package docs',
+    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Buksan ang mga dokumento ng pakete',
     'ide.chat.fastModeOn': 'Mabilis na mode na naka-on — mas mabilis na mga tugon sa mas mataas na bilis',
     'ide.chat.fastModeOff': 'Naka-off ang mabilis na mode',
     'ide.chat.fastModeEnable': 'Mabilis na mode — hanggang 2.5× na mas mabilis na output sa mas mataas na token rate',
@@ -577,7 +576,7 @@ export const fil = {
     'ide.chat.settings.effort.label': 'Pagsisikap sa pangangatwiran',
     'ide.chat.timestampsShown': 'Ipinapakita ang mga timestamp.',
     'ide.chat.timestampsHidden': 'Nakatago ang mga timestamp.',
-    'ide.chat.timestampsUsage': 'Usage: /timestamps [on | off]',
+    'ide.chat.timestampsUsage': 'Paggamit: /timestamps [on | off]',
     'ide.tests.testCount': '{{count}} mga pagsusulit',
     'ide.tests.run': 'Tumakbo',
     'ide.tests.runAll': 'Patakbuhin lahat',
@@ -586,6 +585,9 @@ export const fil = {
     'ide.tests.runGroup': 'Grupo ng pagtakbo',
     'ide.tests.stop': 'Huminto',
     'ide.tests.running': 'Tumatakbo…',
+    'ide.tests.runningAgent': 'Nagpapatakbo ng mga test si {{agent}}…',
+    'ide.tests.runningPlatform': 'Sinusuri ang deploy…',
+    'ide.tests.runningElsewhere': 'Tumatakbo sa ibang tab…',
     'ide.tests.passedCount': '{{count}} nakapasa',
     'ide.tests.failedCount': '{{count}} nabigo',
     'ide.tests.statusPassed': 'Nakapasa',
@@ -599,16 +601,16 @@ export const fil = {
     'ide.tests.e2eHint': 'Ang mga ito ay tumatakbo laban sa live preview, kaya panatilihing bukas ang preview.',
     'ide.tests.showOutput': 'Ipakita ang resulta',
     'ide.tests.hideOutput': 'Itago ang resulta',
-    'ide.testsBar.notRun_one': '{{count}} test not run yet',
-    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} tests not run yet',
-    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} passing, {{failed}} failing, {{skipped}} skipped',
-    'ide.testsBar.running': 'Running tests — {{remaining}} to go',
+    'ide.testsBar.notRun_one': 'Hindi pa tumatakbo {{count}} pagsubok',
+    'ide.testsBar.notRun_other': 'Hindi pa tumatakbo {{count}} na mga pagsubok',
+    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} pasado, {{failed}} bagsak, {{skipped}} nilaktawan',
+    'ide.testsBar.running': 'Nagpapatakbo ng mga pagsubok — {{remaining}} na lang',
     'ide.testsBar.runningLast': 'Running tests',
     'ide.testsBar.passing': 'All {{passed}} passing',
     'ide.testsBar.passingWithSkips': '{{passed}} passing, {{skipped}} skipped',
     'ide.testsBar.failing': '{{failed}} failing, {{passed}} passing',
-    'ide.testsBar.stopped': 'Test run stopped',
-    'ide.testsBar.error': 'Test run failed to finish',
+    'ide.testsBar.stopped': 'Natigil ang pagsubok',
+    'ide.testsBar.error': 'Nabigong matapos ang pagsubok',
     'ide.testsBar.passedLabel': 'passing',
     'ide.testsBar.failedLabel': 'failing',
     'ide.testsBar.skippedLabel': 'skipped',
@@ -616,8 +618,8 @@ export const fil = {
     'ide.testsBar.currentFile': 'Running {{file}}',
     'ide.testsBar.open': 'Tests',
     'ide.testsBar.stop': 'Stop',
-    'ide.chat.testsBarShown': 'Tests bar shown.',
-    'ide.chat.testsBarHidden': 'Tests bar hidden.',
+    'ide.chat.testsBarShown': 'Ipinapakita ang test bar.',
+    'ide.chat.testsBarHidden': 'Nakatago ang test bar.',
     'ide.toolCall.command': 'Command',
     'ide.toolCall.request': 'Request',
     'ide.toolCall.response': 'Response',
@@ -625,8 +627,8 @@ export const fil = {
     'ide.work.running': '{{count}} running',
     'ide.work.failed': '{{count}} failed',
     'ide.work.finished': '{{count}} done',
-    'ide.work.waiting': 'Waiting for your answer',
-    'ide.work.stopped': 'Stopped before finishing',
+    'ide.work.waiting': 'Naghihintay sa iyong sagot',
+    'ide.work.stopped': 'Huminto bago matapos',
     'ide.tests.cancelled': 'Tumigil ang pagtakbo.',
     'ide.tests.listError': 'Hindi mailista ang mga pagsubok ng proyektong ito.',
     'ide.tests.runError': 'Hindi makapagsimula ang test run.',
@@ -656,7 +658,7 @@ export const fil = {
     'ide.chat.viaDictation.badge': 'Idinidikta ng boses',
     'ide.chat.inputLabel': 'Sumulat ng mensahe',
     'ide.chat.messagesLabel': 'Mga mensahe sa pag-uusap',
-    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} background task cancelled',
+    'ide.chat.backgroundCancelled': 'Nakansela ang {{count}} gawain sa background',
     'ide.chat.backgroundCancelledElapsed': 'cancelled · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOutput': '{{count}} characters produced',
     'ide.work.cancelled': '{{count}} cancelled',
@@ -665,18 +667,18 @@ export const fil = {
     'ide.chat.context.target': 'Compaction target',
     'ide.chat.context.window': 'Context window',
     'ide.chat.context.indicator': '{{tokens}} / {{limit}} tokens · {{target}} ({{percent}}%)',
-    'ide.chat.context.targetHelp': 'Compaction is scheduled around this target; progress can continue while the summary is prepared.',
-    'ide.chat.context.actual': 'Provider-reported input: {{tokens}} tokens (including cached input).',
-    'ide.chat.context.pending': 'Provider usage is pending; current token counts are estimates.',
-    'ide.chat.context.estimate': 'Known text estimate: {{tokens}} tokens. Request: {{chars}} characters / {{bytes}} bytes. Shares describe estimated tokens, not billed allocation.',
-    'ide.chat.context.unknown': 'Some image, attachment, or unmeasurable content has an unknown token cost and is excluded from estimated shares.',
+    'ide.chat.context.targetHelp': 'Ang compaction ay naka-iskedyul batay sa target na ito; maaaring magpatuloy ang pag-usad habang inihahanda ang buod.',
+    'ide.chat.context.actual': 'Input na iniulat ng provider: mga token na {{tokens}} (kasama ang naka-cache na input).',
+    'ide.chat.context.pending': 'Nakabinbin ang paggamit ng provider; ang kasalukuyang bilang ng token ay mga pagtatantya lamang.',
+    'ide.chat.context.estimate': 'Kilalang pagtatantya ng teksto: {{tokens}} tokens. Kahilingan: {{chars}} characters / {{bytes}} bytes. Inilalarawan ng mga share ang tinantyang token, hindi ang sinisingil na alokasyon.',
+    'ide.chat.context.unknown': 'Ang ilang larawan, kalakip, o hindi masukat na nilalaman ay may hindi alam na halaga ng token at hindi kasama sa tinantyang pagbabahagi.',
     'ide.chat.context.breakdown': 'Request composition',
     'ide.chat.context.category': 'Category',
     'ide.chat.context.tokens': 'Est. tokens',
     'ide.chat.context.share': 'Share',
     'ide.chat.context.bytes': 'Bytes',
-    'ide.chat.context.history': 'Context over time · {{count}} requests',
-    'ide.chat.context.chart': 'Input tokens over time; dashed line marks the current target',
+    'ide.chat.context.history': 'Konteksto sa paglipas ng panahon · {{count}} na mga kahilingan',
+    'ide.chat.context.chart': 'Mga token sa paglalagay sa paglipas ng panahon; ang putol-putol na linya ay nagmamarka sa kasalukuyang target',
     'ide.chat.context.tokenUnit': 'tokens',
     'ide.chat.context.compactions': 'Completed compactions: {{count}}',
     'ide.chat.context.compaction': '{{at}} · {{before}} → {{after}} characters · {{seconds}}s',
@@ -705,7 +707,7 @@ export const fil = {
     'ide.chat.context.session': 'Kasalukuyang sesyon',
     'ide.chat.context.sessionTotal': '{{tokens}} token',
     'ide.chat.context.sessionDetail': '{{input}} input (kasama ang cache) · {{output}} output',
-    'ide.chat.context.live': 'Mabuhay',
+    'ide.chat.context.live': 'Live',
     'ide.chat.context.allowance': 'Kabuuang allowance ng AI',
     'ide.chat.context.remainingPercent': '~ {{percent}} % na natitira',
     'ide.chat.context.unmetered': 'Hindi nakametro',
@@ -714,5 +716,8 @@ export const fil = {
     'ide.chat.context.monthly': 'Buwanang allowance.',
     'ide.chat.context.daily': 'Pang-araw-araw na allowance.',
     'ide.chat.context.resets': 'Nire-reset {{at}} .',
+    'ide.error.noProvider': 'Hindi na-configure ang IDE workspace provider. Makipag-ugnayan muna sa isang IDE provider.',
+    'ide.chat.tip.getStarted': 'Tip: i-type ang / para makita ang bawat command, o @ isang filename para bigyan {{agentName}} ng file na mapagtatrabahuhan.',
+    'ide.chat.tip.plan': 'Tip: gamitin ang /plan para magsaliksik {{agentName}} at magmungkahi ng plano bago nito i-edit ang anumang mga file.',
 };
 //# sourceMappingURL=fil.js.map