@molecule/app-locales-ide 1.10.13 → 1.11.1

package/dist/af.js

@@ -5,17 +5,18 @@ export const af = {
     'ide.chat.commitFileCount_one': 'Bevestig {{count}} lêer',
     'ide.chat.commitFileCount_other': '{{count}} lêers toedien',
     'ide.chat.autoCommit.countedBadge': '{{commit}} in {{countdown}}',
-    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'Team messaging is unavailable in this workspace.',
-    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Team only — visible to your team; {{agentName}} will ignore it',
-    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. This gold icon marks team-only messages ({{agentName}} ignores them). Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
-    'ide.chat.viewerReadOnly': "You have view-only access, so you can't run the assistant here. You can still read along and use /teamsay to message the team.",
-    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'You have view-only access, so this command is unavailable. Ask an editor to make changes.',
-    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
+    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'Spanboodskappe is nie in hierdie werkspasie beskikbaar nie.',
+    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Slegs span — sigbaar vir jou span; {{agentName}} sal dit ignoreer',
+    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'Slegs-kyktoegang — lees saam en /teamsay (of net /t) die span. Hierdie goue ikoon merk slegs-spanboodskappe ({{agentName}} ignoreer hulle). Om die assistent te laat loop en die model of instellings te verander, benodig jy redigeerdertoegang.',
+    'ide.chat.viewerReadOnly': 'Jy het slegs-kyktoegang, so jy kan nie die assistent hier laat loop nie. Jy kan steeds lees en /teamsay gebruik om die span te boodskappe stuur.',
+    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': "Jy het slegs-kyktoegang, so hierdie opdrag is nie beskikbaar nie. Vra 'n redigeerder om veranderinge aan te bring.",
+    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'Slegs-kyktoegang — lees saam en /teamsay (of net /t) die span. Om die assistent te laat loop en die model of instellings te verander, benodig jy redigeerdertoegang.',
     'ide.chat.soundAll': 'All',
     'ide.search.replaceAllShort': 'All',
     'ide.chat.thoughtBriefly': 'Kortliks gedink',
     'ide.chat.thinking': 'Denke',
     'ide.chat.verificationPassed': 'Tjeks geslaag',
+    'ide.chat.renderCheckUnavailable': 'Lewerkontrole nie beskikbaar nie',
     'ide.chat.typeErrorCount': '1 tipe fout',
     'ide.chat.lintErrorCount': '1 pluisfout',
     'ide.chat.lintWarningCount': '1 waarskuwing',
@@ -53,20 +54,20 @@ export const af = {
     'ide.chat.switchedToPlan': 'Oorgeskakel na planmodus',
     'ide.chat.switchedToExecute': 'Oorgeskakel na uitvoermodus',
     'ide.chat.costError': 'Kon nie gebruiksdata haal nie.',
-    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': "~{{percent}}% of today's AI allowance used.",
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': "Today's AI allowance is used up — refreshes {{when}}.",
-    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~{{percent}}% of this month’s AI allowance used.',
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'This month’s AI allowance is used up — refreshes {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': '~ {{percent}} % van vandag se KI-toelaag gebruik.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': 'Vandag se KI-toelaag is opgebruik — verfris {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~ {{percent}} % van hierdie maand se KI-toelaag gebruik.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'Hierdie maand se KI-toelaag is opgebruik — verfris {{when}}.',
     'ide.chat.resetSoon': 'soon',
-    'ide.chat.resetUnderHour': 'in under an hour',
+    'ide.chat.resetUnderHour': "in minder as 'n uur",
     'ide.chat.resetTomorrow': 'tomorrow',
-    'ide.chat.resetInHours': 'in about {{hours}} hours',
-    'ide.chat.resetInDays': 'in about {{days}} days',
+    'ide.chat.resetInHours': 'oor ongeveer {{hours}} uur',
+    'ide.chat.resetInDays': 'oor ongeveer {{days}} dae',
     'ide.chat.models.colUsageRate': 'Usage rate',
-    'ide.chat.models.usageRateHint': 'How fast this model uses your AI allowance, relative to the most economical model',
+    'ide.chat.models.usageRateHint': 'Hoe vinnig hierdie model jou KI-toelaag gebruik, relatief tot die mees ekonomiese model',
     'ide.chat.models.usageRateValue': '×{{rate}} usage',
     'ide.chat.models.usageRateYourKey': 'your key',
-    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Billed to your own provider key, not your plan.',
+    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Gefaktureer volgens jou eie verskaffersleutel, nie jou plan nie.',
     'ide.chat.models.peakNow': 'spitstyd ×{{multiplier}} nou',
     'ide.chat.models.peakLater': '×{{multiplier}} tydens spitstye',
     'ide.chat.models.peakHint': 'Hierdie model kos ×{{multiplier}} tussen {{windows}}. Dit is die normale tarief vir die res van die dag.',
@@ -80,7 +81,7 @@ export const af = {
     'ide.chat.autoApproveEnabled': 'Outomatiese goedkeuring aan — vernietigende opdragte word uitgevoer sonder om te vra. Die eksfiltrasiebeskerming vra steeds. Skakel af met /autoapprove.',
     'ide.chat.autoApproveDisabled': 'Outomatiese goedkeuring af — vernietigende opdragte vra voor uitvoering.',
     'ide.chat.autoApproveError': 'Kon nie outomatiese goedkeuringinstelling opdateer nie.',
-    'ide.chat.modelUsage': 'Gebruik: /model<model-name> (bv. {{examples}})',
+    'ide.chat.modelUsage': 'Gebruik: /model <model-name> (bv. {{examples}})',
     'ide.chat.modelUpgradeRequired': '{{model}} is beskikbaar op Pro. Gradeer op om toegang tot alle modelle te kry.',
     'ide.chat.maxLoopsReached': 'Maksimum lusselimiet bereik.',
     'ide.chat.maxLoopsError': 'Kon nie maksimum gereedskapiterasies opdateer nie.',
@@ -157,29 +158,29 @@ export const af = {
     'ide.toolCall.noMatches': 'Geen ooreenkomste nie',
     'ide.toolCall.andMore': '… en {{count}} meer',
     'ide.chat.askUserPlaceholder': 'Of tik jou eie…',
-    'ide.chat.askUserMultiHint': 'You can choose more than one.',
+    'ide.chat.askUserMultiHint': 'Jy kan meer as een kies.',
     'ide.chat.askUserSelectedCount': '{{count}} selected',
     'ide.chat.askUserMultiConfirm': 'Confirm choice',
     'ide.chat.askUserPreview': 'Preview',
     'ide.chat.taskListTitle': 'Working plan',
     'ide.chat.taskListProgress': '{{done}} of {{total}} done',
-    'ide.chat.planReview.badge': 'Plan ready for review',
+    'ide.chat.planReview.badge': 'Plan gereed vir hersiening',
     'ide.chat.planReview.fallbackTitle': 'Implementation plan',
     'ide.chat.planReview.steps': '{{count}} steps',
     'ide.chat.planReview.openPlan': 'Open plan',
     'ide.chat.planReview.more': '+ {{count}} more steps',
-    'ide.chat.backgroundRunning': '{{count}} task running in the background',
-    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} background task failed',
-    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} background task finished',
+    'ide.chat.backgroundRunning': '{{count}} taak loop in die agtergrond',
+    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} agtergrondtaak het misluk',
+    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} agtergrondtaak voltooi',
     'ide.chat.backgroundElapsed': 'running · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundExit': 'exit {{code}} · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOk': 'done · {{elapsed}}',
     'ide.chat.subagent.build': 'Build subagent',
-    'ide.chat.subagent.inBackground': 'running in the background',
+    'ide.chat.subagent.inBackground': 'loop in die agtergrond',
     'ide.chat.subagent.wroteFiles': '{{count}} files changed',
     'ide.toolCall.stillRunning': 'Still running',
-    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Running in the background',
-    'ide.toolCall.onlySession': 'Only this one',
+    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Hardloop in die agtergrond',
+    'ide.toolCall.onlySession': 'Slegs hierdie een',
     'ide.toolCall.sessionCount': '{{count}} other sessions',
     'ide.toolCall.sentTo': 'Sent to {{to}}',
     'ide.chat.subagent.judge': 'Acceptance judge',
@@ -187,7 +188,7 @@ export const af = {
     'ide.chat.subagent.working': 'working…',
     'ide.chat.subagent.verdictPass': 'PASS',
     'ide.chat.subagent.verdictFail': 'FAIL',
-    'ide.chat.subagent.showReport': 'Show full report',
+    'ide.chat.subagent.showReport': 'Wys volledige verslag',
     'ide.chat.subagent.hideReport': 'Show less',
     'ide.chat.askUserSubmit': 'Stuur',
     'ide.chat.redoChange': 'Pas hierdie verandering weer toe',
@@ -202,7 +203,7 @@ export const af = {
     'ide.toolCall.statusServerError': 'Bedienerfout',
     'ide.chat.title': 'Klets',
     'ide.chat.placeholder': "Stuur 'n boodskap...",
-    'ide.chat.placeholderViewer': 'Message your team',
+    'ide.chat.placeholderViewer': "Stuur 'n boodskap aan jou span",
     'ide.chat.emptyState': 'Beskryf wat jy wil bou...',
     'ide.chat.you': 'Jy',
     'ide.chat.itemRenderError': 'Hierdie boodskap kon nie gewys word nie.',
@@ -236,7 +237,7 @@ export const af = {
     'ide.chat.soundEvent.loop_limit_reached': 'Luslimiet bereik',
     'ide.chat.soundEvent.verification_result': 'Verifikasieresultaat',
     'ide.chat.soundEvent.preview_error': 'Voorskoufout',
-    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'A teammate posted a team-only note',
+    'ide.chat.soundEventDesc.message': "'n Spanmaat het 'n span-enigste nota geplaas",
     'ide.chat.soundEventDesc.done': '{{agentName}} het klaar gereageer',
     'ide.chat.soundEventDesc.error': "Iets het verkeerd geloop tydens 'n antwoord",
     'ide.chat.soundEventDesc.tool_result': "'n Gereedskapoproep (lêerlees, opdrag, ens.) is voltooi",
@@ -325,37 +326,35 @@ export const af = {
     'ide.chat.activity.switching': 'Switching mode',
     'ide.chat.activity.thinking': 'Thinking',
     'ide.chat.activity.writing': 'Writing',
-    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Writing the plan',
+    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Die skryf van die plan',
     'ide.activity.defaultSummary': '{{type}} captured',
-    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Type your answer…',
-    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Waiting for the development environment to finish starting…',
-    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Context usage is low — no compaction needed.',
-    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Building your app',
+    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Tik jou antwoord…',
+    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Wag vir die ontwikkelingsomgewing om klaar te begin...',
+    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Konteksgebruik is laag — geen verdigting nodig nie.',
+    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Bou jou toepassing',
     'ide.chat.phasePlanning': '📝 Plan mode',
     'ide.chat.autoFixResume': 'Resume',
     'ide.chat.openSettings': 'Settings',
     'ide.chat.tip.dismiss': 'Dismiss tip',
-    'ide.chat.tip.getStarted': "Wenk: tik / om elke opdrag te sien, of @ 'n lêernaam om te gee{{agentName}} 'n lêer om van te werk.",
     'ide.chat.tip.mention': "Wenk: tik @lêernaam om 'n projeklêer as konteks aan te heg —{{agentName}} lees dit direk.",
     'ide.chat.tip.slash': 'Wenk: tik / om deur elke opdrag te blaai (commit, diff, model, en meer).',
-    'ide.chat.tip.plan': "Wenk: gebruik / beplan om te hê{{agentName}} navorsing doen en 'n plan voorstel voordat dit enige lêers wysig.",
     'ide.chat.tip.undo': 'Wenk: gebruik /undo om die laaste KI-beurt se lêerveranderinge onmiddellik terug te keer as dit verkeerd gegaan het.',
-    'ide.chat.tip.compact': 'Wenk: lang gesprek? /kompakteer die konteks sodat jy ruimte oorhou om te werk.',
+    'ide.chat.tip.compact': 'Wenk: lang gesprek? /compact die konteks sodat jy ruimte oorhou om te werk.',
     'ide.chat.tip.commit': "Wenk: gebruik /commit om jou veranderinge as 'n git commit te stoor waarna jy altyd kan terugkeer.",
-    'ide.chat.tip.report': "Wenk: iets verkeerd? /rapporteer stuur 'n fout of terugvoer na die span met jou onlangse klets aangeheg.",
-    'ide.chat.undoError': 'Failed to revert changes.',
-    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Auto-commit in {{countdown}}',
-    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Cancel auto-commit',
-    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Auto-commit cancelled.',
-    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Auto-commit on: committing {{seconds}}s after the last file change. /autocommit 0 to cancel.',
+    'ide.chat.tip.report': "Wenk: iets verkeerd? /report stuur 'n fout of terugvoer na die span met jou onlangse klets aangeheg.",
+    'ide.chat.undoError': 'Kon nie veranderinge terugdraai nie.',
+    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Outomatiese toewyding in {{countdown}}',
+    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Kanselleer outomatiese toewyding',
+    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Outomatiese toewyding gekanselleer.',
+    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Outomatiese toewyding aan: toewyding van {{seconds}} s na die laaste lêerverandering.\nStel op 0 om outotoewyding te deaktiveer.',
     'ide.chat.autoCommit.usage': 'Usage: /autocommit <seconds> — auto-commit that many seconds after the last file change. /autocommit 0 cancels.',
-    'ide.chat.effort.error': 'Failed to update reasoning effort.',
-    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'Reasoning effort is fixed on {{model}} ({{mode}} mode) — nothing to set.',
-    'ide.chat.effort.header': 'Reasoning effort per mode:',
-    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): fixed — this model has one reasoning mode',
+    'ide.chat.effort.error': 'Kon nie redenasiepoging opdateer nie.',
+    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'Redeneringspoging is vasgestel op {{model}} ({{mode}} modus) — niks om te stel nie.',
+    'ide.chat.effort.header': 'Redeneringspoging per modus:',
+    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): vasgestel — hierdie model het een redenasiemodus',
     'ide.chat.effort.modeLine': '  {{mode}} ({{model}}): {{current}} — available: {{levels}}',
-    'ide.chat.effort.setMode': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}} ({{model}}).',
-    'ide.chat.setting.effort': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}}.',
+    'ide.chat.effort.setMode': 'Redeneringspoging vir {{mode}} gestel op {{level}} ({{model}}).',
+    'ide.chat.setting.effort': 'Redeneringspoging vir {{mode}} gestel op {{level}}.',
     'ide.chat.settings.effortFixed': 'fixed',
     'ide.chat.effort.usage': 'Usage: /effort <level> (current mode), /effort --plan|--execute <level>, /effort ? for status.',
     'ide.chat.models.colContext': 'Context',
@@ -366,93 +365,93 @@ export const af = {
     'ide.chat.models.freeYes': '✓ Free',
     'ide.chat.models.sortBy': 'Sort by {{column}}',
     'ide.chat.modelsLoading': 'Loading models…',
-    'ide.chat.modelsNone': 'No models are available yet — ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelsNone': "Geen modelle is nog beskikbaar nie – vra jou administrateur om 'n KI-verskaffer te koppel.",
     'ide.chat.modelInUse': 'Now using {{model}}',
     'ide.chat.cardBy': '{{text}} — {{name}}',
-    'ide.chat.modelRemoved': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available. Switched to "{{fallback}}". Type /model to pick another.',
-    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available, and no replacement is bonded on the server. Ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelRemoved': 'Jou gekose model " {{removed}} " is nie meer beskikbaar nie. Oorgeskakel na " {{fallback}} ". Tik /model om \'n ander een te kies.',
+    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Jou gekose model " {{removed}} " is nie meer beskikbaar nie, en geen plaasvervanger is op die bediener gekoppel nie. Vra jou administrateur om \'n KI-verskaffer te koppel.',
     'ide.chat.olderModelsCollapse': 'Older models ⌃ ({{count}})',
     'ide.chat.olderModelsExpand': 'Older models ⌄ ({{count}})',
-    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Select execute-mode model',
-    'ide.chat.selectPlanModel': 'Select plan-mode model',
-    'ide.chat.executeModelSet': 'Execute-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.planModelSet': 'Plan-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.selectCommitModel': 'Select commit-message model',
-    'ide.chat.selectCompactModel': 'Select compaction model',
-    'ide.chat.commitModelSet': 'Commit-message model set to {{name}}',
-    'ide.chat.compactModelSet': 'Compaction model set to {{name}}',
+    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Kies uitvoeringsmodusmodel',
+    'ide.chat.selectPlanModel': 'Kies planmodusmodel',
+    'ide.chat.executeModelSet': 'Uitvoermodusmodel gestel op {{name}}',
+    'ide.chat.planModelSet': 'Planmodusmodel gestel op {{name}}',
+    'ide.chat.selectCommitModel': "Kies 'n commit-message-model",
+    'ide.chat.selectCompactModel': 'Kies verdigtingsmodel',
+    'ide.chat.commitModelSet': 'Toewydingsboodskapmodel gestel op {{name}}',
+    'ide.chat.compactModelSet': 'Verdigtingsmodel gestel op {{name}}',
     'ide.chat.modelModeLabel': 'Mode',
     'ide.chat.modelMode.default': 'Default',
     'ide.chat.modelMode.commit': 'Commit messages',
     'ide.chat.modelMode.compact': 'Compaction',
     'ide.chat.modelModeOption': '{{mode}} · {{model}}',
-    'ide.chat.manageCustomModels': 'Add or manage your own models…',
-    'ide.chat.freeInPlan': 'free in plan',
-    'ide.chat.freeInExecute': 'free in execute',
-    'ide.chat.freeInCommit': 'free in commit',
-    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'On the free plan, this model is used in plan mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'On the free plan, this model is used in execute mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'On the free plan, this model is used for commit messages and compaction.',
+    'ide.chat.manageCustomModels': 'Voeg jou eie modelle by of bestuur hulle…',
+    'ide.chat.freeInPlan': 'gratis in plan',
+    'ide.chat.freeInExecute': 'vry in uitvoering',
+    'ide.chat.freeInCommit': 'vry in pleeg',
+    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'Op die gratis plan word hierdie model in planmodus gebruik.',
+    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'Op die gratis plan word hierdie model in uitvoeringsmodus gebruik.',
+    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'Op die gratis plan word hierdie model gebruik vir commit-boodskappe en verdigting.',
     'ide.chat.streamingOutputTokens': '~{{count}} tokens',
-    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Estimated output tokens this turn — /cost shows input and cached.',
-    'ide.chat.costSummary': 'Model: {{model}}\nInput: {{input}} tokens\nOutput: {{output}} tokens',
-    'ide.chat.costCachedLine': 'Cached input: {{cached}} tokens (billed at a fraction of input)',
+    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Geraamde uitvoertokens hierdie beurt — /cost wys invoer en kasgeheue.',
+    'ide.chat.costSummary': 'Model: {{model}}\nInvoer: {{input}} tekens\nUitvoer: {{output}} tekens',
+    'ide.chat.costCachedLine': "Gekas-invoer: {{cached}} tokens (gefaktureer teen 'n fraksie van invoer)",
     'ide.chat.lintErrorsCount': '{{count}} lint errors',
     'ide.chat.lintWarningsCount': '{{count}} warnings',
     'ide.chat.typeErrorsCount': '{{count}} type errors',
     'ide.chat.help.commandsHeading': '── Commands ──',
-    'ide.chat.help.intro': "{{agentName}} is {{productName}}'s AI coding agent. Describe what you want to build and it will scaffold, code, and iterate with you.",
+    'ide.chat.help.intro': '{{agentName}} is {{productName}} se KI-koderingsagent. Beskryf wat jy wil bou en dit sal saam met jou opbou, kodeer en herhaal.',
     'ide.chat.help.introHeading': '── Getting Started ──',
-    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Discovery — new conversations start here. {{agentName}} asks clarifying questions to nail down requirements before writing any code.',
-    'ide.chat.help.modeExecute': 'Execute — the default working mode. {{agentName}} writes code, runs tools, and applies changes, then verifies them.',
-    'ide.chat.help.modePlan': 'Plan — {{agentName}} researches the codebase and proposes a plan WITHOUT editing files. Toggle with /plan. Best for big or risky changes.',
+    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Ontdekking — nuwe gesprekke begin hier. {{agentName}} vra verduidelikende vrae om vereistes vas te stel voordat enige kode geskryf word.',
+    'ide.chat.help.modeExecute': 'Uitvoer — die standaardwerkmodus. {{agentName}} skryf kode, laat gereedskap loop, pas veranderinge toe en verifieer dit dan.',
+    'ide.chat.help.modePlan': "Plan — {{agentName}} ondersoek die kodebasis en stel 'n plan voor SONDER om lêers te wysig. Wissel met /plan. Die beste vir groot of riskante veranderinge.",
     'ide.chat.help.modesHeading': '── Modes ──',
-    'ide.chat.help.shortcuts': 'Press Cmd+/ (Ctrl+/ on Windows/Linux) to view all keyboard shortcuts.',
-    'ide.chat.help.tipCompact': '• Use /compact to compress context when the conversation gets long.',
+    'ide.chat.help.shortcuts': 'Druk Cmd+/ (Ctrl+/ op Windows/Linux) om alle sleutelbordkortpaaie te sien.',
+    'ide.chat.help.tipCompact': '• Gebruik /compact om konteks saam te pers wanneer die gesprek lank raak.',
     'ide.chat.help.tipMention': '• Type @filename to attach a project file as context (or drag & drop any file).',
-    'ide.chat.help.tipPlan': '• Use /plan to have {{agentName}} research before making changes.',
-    'ide.chat.help.tipSlash': '• Type / to browse every command above.',
-    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Be specific — "Add a login page with email/password and Google OAuth" beats "add auth".',
-    'ide.chat.help.tipUndo': "• Use /undo to revert the last AI turn's file changes if it goes off track.",
+    'ide.chat.help.tipPlan': '• Gebruik /plan om {{agentName}} navorsing te laat doen voordat veranderinge aangebring word.',
+    'ide.chat.help.tipSlash': '• Tik / om deur elke opdrag hierbo te blaai.',
+    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Wees spesifiek — "Voeg \'n aanmeldbladsy met e-pos/wagwoord en Google OAuth by" is beter as "voeg magtiging by".',
+    'ide.chat.help.tipUndo': '• Gebruik /undo om die laaste KI-beurt se lêerveranderinge terug te keer as dit van die spoor afdwaal.',
     'ide.chat.help.tipsHeading': '── Tips ──',
     'ide.chat.report.heading': 'Report a bug',
     'ide.chat.report.openReport': 'Report a bug',
-    'ide.chat.report.subheading': 'Tell us what went wrong or what you’d like to see. Goes to {{productName}}’s team.',
+    'ide.chat.report.subheading': 'Vertel ons wat verkeerd geloop het of wat jy graag wil sien. Gaan na {{productName}} se span.',
     'ide.chat.report.titleLabel': 'Title',
     'ide.chat.report.titlePlaceholder': 'Brief summary',
     'ide.chat.report.descriptionLabel': 'Description',
-    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'What happened? What did you expect?',
-    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Steps to reproduce (optional)',
+    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'Wat het gebeur? Wat het jy verwag?',
+    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Stappe om te reproduseer (opsioneel)',
     'ide.chat.report.stepsPlaceholder': '1. …\n2. …',
-    'ide.chat.report.includeChat': 'Include recent chat for context',
+    'ide.chat.report.includeChat': 'Sluit onlangse klets in vir konteks',
     'ide.chat.report.submit': 'Submit report',
     'ide.chat.report.submitting': 'Submitting…',
-    'ide.chat.report.error': 'Could not submit your report. Please try again.',
+    'ide.chat.report.error': 'Kon nie jou verslag indien nie. Probeer asseblief weer.',
     'ide.chat.report.viewIssue': 'View issue',
     'ide.chat.scripts.heading': 'Scripts',
     'ide.chat.scripts.new': 'New script',
     'ide.chat.scripts.cancelNew': 'Cancel',
-    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Script name (e.g. run-tests)',
-    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'What does it do?',
+    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Skripnaam (bv. looptoetse)',
+    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'Wat doen dit?',
     'ide.chat.scripts.bodyPlaceholder': '#!/bin/sh\nnpm test',
     'ide.chat.scripts.searchPlaceholder': 'Filter scripts…',
     'ide.chat.scripts.save': 'Save script',
     'ide.chat.scripts.saving': 'Saving…',
-    'ide.chat.scripts.saveError': 'Could not save the script. Please try again.',
-    'ide.chat.scripts.invalid': 'A script needs a name and a non-empty body.',
-    'ide.chat.scripts.empty': 'No saved scripts yet. Create one above, or ask {{agentName}} to write and save one.',
+    'ide.chat.scripts.saveError': 'Kon nie die skrip stoor nie. Probeer asseblief weer.',
+    'ide.chat.scripts.invalid': "'n Skrip benodig 'n naam en 'n nie-leë liggaam.",
+    'ide.chat.scripts.empty': 'Geen gestoorde skrifte nog nie. Skep een hierbo, of vra {{agentName}} om een te skryf en te stoor.',
     'ide.chat.scripts.loading': 'Loading scripts…',
-    'ide.chat.scripts.error': 'Could not load scripts for this project.',
-    'ide.chat.scripts.noMatch': 'No scripts match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.scripts.error': 'Kon nie skripte vir hierdie projek laai nie.',
+    'ide.chat.scripts.noMatch': 'Geen skrifte stem ooreen met “ {{query}} ” nie.',
     'ide.chat.scripts.run': 'Run',
-    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Run this script in the sandbox',
+    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Voer hierdie skrip in die sandput uit',
     'ide.chat.scripts.running': 'Running…',
-    'ide.chat.scripts.runError': 'Failed to run the script.',
-    'ide.chat.scripts.runNone': 'No saved scripts yet. Open /scripts to create one.',
-    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'No script named “{{name}}”. Available: {{names}}',
+    'ide.chat.scripts.runError': 'Kon nie die skrip uitvoer nie.',
+    'ide.chat.scripts.runNone': 'Geen gestoorde skrifte nog nie. Maak /scripts oop om een te skep.',
+    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'Geen skrip met die naam “ {{name}} ” nie. Beskikbaar: {{names}}',
     'ide.chat.scripts.runUsage': 'Usage: /run <name> — run a saved script. Use /scripts to see them.',
     'ide.chat.scripts.cmdExitOk': '{{name}} exited 0',
-    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} exited with code {{code}}',
+    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} het met kode {{code}} afgesluit',
     'ide.chat.scripts.exitOk': 'Exited 0',
     'ide.chat.scripts.exitFail': 'Exited {{code}}',
     'ide.chat.scripts.noOutput': '(no output)',
@@ -465,28 +464,28 @@ export const af = {
     'ide.chat.settings.modelUnset': 'Not set',
     'ide.chat.settings.off': 'Off',
     'ide.chat.settings.on': 'On',
-    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} of {{total}} events enabled',
+    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} van {{total}} gebeurtenisse geaktiveer',
     'ide.chat.share.heading': 'Share project',
     'ide.chat.share.loading': 'Loading…',
-    'ide.chat.share.none': 'No public link yet.',
-    'ide.chat.share.copyHint': 'Click to copy',
+    'ide.chat.share.none': 'Geen publieke skakel nog nie.',
+    'ide.chat.share.copyHint': 'Klik om te kopieer',
     'ide.chat.share.revoke': 'Revoke',
     'ide.chat.share.revoking': 'Revoking…',
-    'ide.chat.share.revokeFailed': 'Could not revoke that link. Please try again.',
+    'ide.chat.share.revokeFailed': 'Kon nie daardie skakel herroep nie. Probeer asseblief weer.',
     'ide.chat.share.openShare': 'Share project',
-    'ide.chat.share.subheading': 'Create a public link. Anyone with the link gets the role you choose — a viewer link is read-only.',
+    'ide.chat.share.subheading': "Skep 'n publieke skakel. Enigiemand met die skakel kry die rol wat jy kies – 'n kykerskakel is slegs leesbaar.",
     'ide.chat.share.roleLabel': 'Role',
     'ide.chat.share.create': 'Create link',
     'ide.chat.share.creating': 'Creating…',
-    'ide.chat.share.created': 'Created a {{role}} share link.',
-    'ide.chat.share.createAnother': 'Create new link',
+    'ide.chat.share.created': "Het 'n {{role}} deelskakel geskep.",
+    'ide.chat.share.createAnother': 'Skep nuwe skakel',
     'ide.chat.share.linkLabel': 'Public link',
     'ide.chat.share.copy': 'Copy link',
     'ide.chat.share.copyShort': 'Copy',
     'ide.chat.share.copied': 'Copied',
     'ide.chat.share.openLink': 'Open link',
-    'ide.chat.share.error': 'Could not create a share link. Please try again.',
-    'ide.chat.share.usage': 'Usage: /share [role] — create a public link. Roles: {{roles}} (default viewer).',
+    'ide.chat.share.error': "Kon nie 'n deelskakel skep nie. Probeer asseblief weer.",
+    'ide.chat.share.usage': "Gebruik: /share [role] — skep 'n publieke skakel. Rolle: {{roles}} (standaardkyker).",
     'ide.chat.share.notAllowed': 'Die bestuur van deelskakels vereis ’n admin-rol op hierdie projek.',
     'ide.chat.skills.heading': 'Skills',
     'ide.chat.skills.searchPlaceholder': 'Filter skills…',
@@ -494,9 +493,9 @@ export const af = {
     'ide.chat.skills.loadTitle': 'Open in editor and attach as context',
     'ide.chat.skills.loaded': 'Loaded skill “{{name}}” — opened in the editor and attached as context for your next message.',
     'ide.chat.skills.loading': 'Loading skills…',
-    'ide.chat.skills.error': 'Could not load skills for this project.',
-    'ide.chat.skills.empty': 'No skills found in .agents/skills/ for this project.',
-    'ide.chat.skills.noMatch': 'No skills match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.skills.error': 'Kon nie vaardighede vir hierdie projek laai nie.',
+    'ide.chat.skills.empty': 'Geen vaardighede gevind in .agents/skills/ vir hierdie projek nie.',
+    'ide.chat.skills.noMatch': 'Geen vaardighede stem ooreen met “ {{query}} ” nie.',
     'ide.chat.skills.relevant.label': 'Relevant skill',
     'ide.chat.skills.relevant.dismiss': 'Dismiss suggestion',
     'ide.chat.thoughtForSecond': 'Thought for 1 second',
@@ -516,56 +515,56 @@ export const af = {
     'ide.chat.help.card.modesTitle': 'Modes',
     'ide.chat.help.card.tipsTitle': 'Tips',
     'ide.chat.help.card.usageHint': 'Usage: {{usage}}  ([…] optional, <…> required)',
-    'ide.chat.report.failed': 'Could not submit your report. Please try again.',
-    'ide.chat.report.submitted': "Thanks! Your report was submitted to {{productName}}'s team.",
-    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Thanks! Your report was submitted — track it on the linked issue.',
-    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Follows default model',
+    'ide.chat.report.failed': 'Kon nie jou verslag indien nie. Probeer asseblief weer.',
+    'ide.chat.report.submitted': 'Dankie! Jou verslag is aan {{productName}} se span voorgelê.',
+    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Dankie! Jou verslag is ingedien — hou dit dop op die gekoppelde kwessie.',
+    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Volg standaardmodel',
     'ide.chat.settings.modelDefaultFast': 'Fast default',
     'ide.chat.settings.modelDefaultNamed': 'Default ({{model}})',
     'ide.chat.settings.effortValue': 'plan: {{plan}} · execute: {{execute}}',
     'ide.resizeHandle.label': 'Resize panels',
     'ide.chat.settings.autoCommitEvery': 'Every {{seconds}}s',
-    'ide.chat.settings.hooksValue': 'In project settings',
+    'ide.chat.settings.hooksValue': 'In projekinstellings',
     'ide.chat.skills.new': 'New skill',
-    'ide.chat.skills.newTitle': 'Create a new project skill',
-    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'New skill name…',
+    'ide.chat.skills.newTitle': "Skep 'n nuwe projekvaardigheid",
+    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'Nuwe vaardigheidsnaam…',
     'ide.chat.skills.create': 'Create',
     'ide.chat.skills.cancel': 'Cancel',
-    'ide.chat.skills.createError': 'Could not create the skill — please try again.',
-    'ide.chat.skills.created': 'Created skill “{{name}}” — opened in the editor. Fill in its description and steps.',
-    'ide.chat.autoCommit.on': 'Auto-commit on',
+    'ide.chat.skills.createError': 'Kon nie die vaardigheid skep nie — probeer asseblief weer.',
+    'ide.chat.skills.created': 'Vaardigheid “ {{name}} ” geskep — in die redigeerder oopgemaak. Vul die beskrywing en stappe in.',
+    'ide.chat.autoCommit.on': 'Outomatiese toewyding aan',
     'ide.chat.mention': 'Reference a file',
     'ide.chat.slashCommands': 'Slash commands',
     'ide.chat.skills.loadedPrefix': 'Loaded ',
     'ide.chat.skills.loadedSuffix': ' skill',
     'ide.chat.viewProfile': 'View profile',
-    'ide.preview.loadFailed': "Preview can't load here",
-    'ide.preview.loadFailedHint': 'Try reloading, or open the preview in a new tab.',
+    'ide.preview.loadFailed': 'Voorskou kan nie hier laai nie',
+    'ide.preview.loadFailedHint': "Probeer herlaai, of maak die voorskou in 'n nuwe oortjie oop.",
     'ide.preview.reloadPreview': 'Reload preview',
-    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'Last working preview',
-    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': "{{level}} isn't available for {{model}}. Available: {{levels}}",
+    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'Laaste werkvoorskou',
+    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': '{{level}} is nie beskikbaar vir {{model}} nie. Beskikbaar: {{levels}}',
     'ide.chat.modelSortLabel': 'Sort',
-    'ide.chat.modelSortDirection': 'Toggle sort direction',
+    'ide.chat.modelSortDirection': 'Wissel sorteerrigting',
     'ide.chat.skills.loadedBadge': 'Loaded',
     'ide.chat.skills.defaultBadge': 'Default',
-    'ide.chat.skills.setDefault': 'Load by default',
-    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Stop loading by default',
-    'ide.chat.skills.matchHint': 'Suggested from keywords in your recent messages',
+    'ide.chat.skills.setDefault': 'Laai by verstek',
+    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Stop laai by verstek',
+    'ide.chat.skills.matchHint': 'Voorgestel uit sleutelwoorde in jou onlangse boodskappe',
     'ide.device.select': 'Device frame',
     'ide.device.rotate': 'Rotate',
     'ide.chat.closeOverlay': 'Close',
-    'ide.chat.retryCountdown': 'Server error — retrying in {{seconds}}s… (attempt {{attempt}})',
-    'ide.preview.blankTitle': 'The preview is blank',
-    'ide.preview.blankHint': 'The app loaded but didn’t render anything — it may have an error. Synthase has been notified. You can reload, or open the preview in a new tab.',
-    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Open {{path}} in the preview',
-    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Your app version, browser, and screen size are attached to help us debug.',
+    'ide.chat.retryCountdown': 'Bedienerfout — probeer weer oor {{seconds}} s… (poging {{attempt}})',
+    'ide.preview.blankTitle': 'Die voorskou is leeg',
+    'ide.preview.blankHint': "Die toepassing het gelaai, maar het niks weergegee nie — dit mag dalk 'n fout hê. Synthase is in kennis gestel. Jy kan herlaai, of die voorskou in 'n nuwe oortjie oopmaak.",
+    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Maak {{path}} oop in die voorskou',
+    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Jou programweergawe, blaaier en skermgrootte is aangeheg om ons te help met ontfouting.',
     'ide.chat.skills.loadedCount': '🧠 Loaded {{count}} skills',
-    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Waiting for the sandbox to finish starting…',
-    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Load all by default',
-    'ide.search.excludedDirs': 'Excluded folders (applies to all searches, including the agent)',
-    'ide.chat.costStreamingNote': 'Running total — includes the response currently streaming.',
+    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Wag vir die sandput om klaar te begin…',
+    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Laai alles by verstek',
+    'ide.search.excludedDirs': 'Uitgesluite vouers (geld vir alle soektogte, insluitend die agent)',
+    'ide.chat.costStreamingNote': 'Lopende totaal — sluit die reaksie in wat tans stroom.',
     'ide.toolCall.packageCount': '{{count}} packages',
-    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Open package docs',
+    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Maak pakketdokumente oop',
     'ide.chat.fastModeOn': "Vinnige modus aan — vinniger reaksies teen 'n hoër tempo",
     'ide.chat.fastModeOff': 'Vinnige modus af',
     'ide.chat.fastModeEnable': "Vinnige modus — tot 2.5× vinniger uitvoer teen 'n hoër tokenkoers",
@@ -577,7 +576,7 @@ export const af = {
     'ide.chat.settings.effort.label': 'Redeneringspoging',
     'ide.chat.timestampsShown': 'Tydstempels gewys.',
     'ide.chat.timestampsHidden': 'Tydstempels versteek.',
-    'ide.chat.timestampsUsage': 'Usage: /timestamps [on | off]',
+    'ide.chat.timestampsUsage': 'Gebruik: /timestamps [on | off]',
     'ide.tests.testCount': '{{count}} toetse',
     'ide.tests.run': 'Hardloop',
     'ide.tests.runAll': 'Begin alles',
@@ -586,6 +585,9 @@ export const af = {
     'ide.tests.runGroup': 'hardloopgroep',
     'ide.tests.stop': 'Stop',
     'ide.tests.running': 'Hardloop…',
+    'ide.tests.runningAgent': '{{agent}} voer toetse uit…',
+    'ide.tests.runningPlatform': 'Kontroleer die ontplooiing…',
+    'ide.tests.runningElsewhere': "Loop in 'n ander oortjie…",
     'ide.tests.passedCount': '{{count}} geslaag',
     'ide.tests.failedCount': '{{count}} misluk',
     'ide.tests.statusPassed': 'Geslaag',
@@ -599,16 +601,16 @@ export const af = {
     'ide.tests.e2eHint': 'Hierdie loop teen die regstreekse voorskou, so hou die voorskou oop.',
     'ide.tests.showOutput': 'Wys uitvoer',
     'ide.tests.hideOutput': 'Versteek uitvoer',
-    'ide.testsBar.notRun_one': '{{count}} test not run yet',
-    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} tests not run yet',
-    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} passing, {{failed}} failing, {{skipped}} skipped',
-    'ide.testsBar.running': 'Running tests — {{remaining}} to go',
+    'ide.testsBar.notRun_one': '{{count}} toets nog nie uitgevoer nie',
+    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} toetse nog nie uitgevoer nie',
+    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} slaag, {{failed}} druip, {{skipped}} oorgeslaan',
+    'ide.testsBar.running': 'Toetse word uitgevoer — {{remaining}} oor',
     'ide.testsBar.runningLast': 'Running tests',
     'ide.testsBar.passing': 'All {{passed}} passing',
     'ide.testsBar.passingWithSkips': '{{passed}} passing, {{skipped}} skipped',
     'ide.testsBar.failing': '{{failed}} failing, {{passed}} passing',
-    'ide.testsBar.stopped': 'Test run stopped',
-    'ide.testsBar.error': 'Test run failed to finish',
+    'ide.testsBar.stopped': 'Toetslopie gestaak',
+    'ide.testsBar.error': 'Toetslopie kon nie voltooi word nie',
     'ide.testsBar.passedLabel': 'passing',
     'ide.testsBar.failedLabel': 'failing',
     'ide.testsBar.skippedLabel': 'skipped',
@@ -616,8 +618,8 @@ export const af = {
     'ide.testsBar.currentFile': 'Running {{file}}',
     'ide.testsBar.open': 'Tests',
     'ide.testsBar.stop': 'Stop',
-    'ide.chat.testsBarShown': 'Tests bar shown.',
-    'ide.chat.testsBarHidden': 'Tests bar hidden.',
+    'ide.chat.testsBarShown': 'Toetsebalk word getoon.',
+    'ide.chat.testsBarHidden': 'Toetsebalk versteek.',
     'ide.toolCall.command': 'Command',
     'ide.toolCall.request': 'Request',
     'ide.toolCall.response': 'Response',
@@ -625,8 +627,8 @@ export const af = {
     'ide.work.running': '{{count}} running',
     'ide.work.failed': '{{count}} failed',
     'ide.work.finished': '{{count}} done',
-    'ide.work.waiting': 'Waiting for your answer',
-    'ide.work.stopped': 'Stopped before finishing',
+    'ide.work.waiting': 'Wag vir jou antwoord',
+    'ide.work.stopped': 'Gestop voor klaarmaak',
     'ide.tests.cancelled': 'Loop gestop.',
     'ide.tests.listError': 'Kon nie hierdie projek se toetse lys nie.',
     'ide.tests.runError': 'Die toetslopie kon nie begin nie.',
@@ -656,7 +658,7 @@ export const af = {
     'ide.chat.viaDictation.badge': 'Deur stem gedikteer',
     'ide.chat.inputLabel': "Skryf 'n boodskap",
     'ide.chat.messagesLabel': 'Gesprekboodskappe',
-    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} background task cancelled',
+    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} agtergrondtaak gekanselleer',
     'ide.chat.backgroundCancelledElapsed': 'cancelled · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOutput': '{{count}} characters produced',
     'ide.work.cancelled': '{{count}} cancelled',
@@ -665,18 +667,18 @@ export const af = {
     'ide.chat.context.target': 'Compaction target',
     'ide.chat.context.window': 'Context window',
     'ide.chat.context.indicator': '{{tokens}} / {{limit}} tokens · {{target}} ({{percent}}%)',
-    'ide.chat.context.targetHelp': 'Compaction is scheduled around this target; progress can continue while the summary is prepared.',
-    'ide.chat.context.actual': 'Provider-reported input: {{tokens}} tokens (including cached input).',
-    'ide.chat.context.pending': 'Provider usage is pending; current token counts are estimates.',
-    'ide.chat.context.estimate': 'Known text estimate: {{tokens}} tokens. Request: {{chars}} characters / {{bytes}} bytes. Shares describe estimated tokens, not billed allocation.',
-    'ide.chat.context.unknown': 'Some image, attachment, or unmeasurable content has an unknown token cost and is excluded from estimated shares.',
+    'ide.chat.context.targetHelp': 'Verdigting word rondom hierdie teiken geskeduleer; vordering kan voortduur terwyl die opsomming voorberei word.',
+    'ide.chat.context.actual': 'Verskaffer-gerapporteerde invoer: {{tokens}} tokens (insluitend gekaste invoer).',
+    'ide.chat.context.pending': 'Verskaffergebruik is hangende; huidige tokentellings is ramings.',
+    'ide.chat.context.estimate': 'Bekende teksberaming: {{tokens}} tokens. Versoek: {{chars}} karakters / {{bytes}} grepe. Delings beskryf beraamde tokens, nie gefaktureerde toewysing nie.',
+    'ide.chat.context.unknown': "Sommige beelde, aanhangsels of onmeetbare inhoud het 'n onbekende tekenkoste en word uitgesluit van geraamde delings.",
     'ide.chat.context.breakdown': 'Request composition',
     'ide.chat.context.category': 'Category',
     'ide.chat.context.tokens': 'Est. tokens',
     'ide.chat.context.share': 'Share',
     'ide.chat.context.bytes': 'Bytes',
-    'ide.chat.context.history': 'Context over time · {{count}} requests',
-    'ide.chat.context.chart': 'Input tokens over time; dashed line marks the current target',
+    'ide.chat.context.history': 'Konteks oor tyd · {{count}} versoeke',
+    'ide.chat.context.chart': 'Voer tokens oor tyd in; stippellyn dui die huidige teiken aan',
     'ide.chat.context.tokenUnit': 'tokens',
     'ide.chat.context.compactions': 'Completed compactions: {{count}}',
     'ide.chat.context.compaction': '{{at}} · {{before}} → {{after}} characters · {{seconds}}s',
@@ -705,7 +707,7 @@ export const af = {
     'ide.chat.context.session': 'Huidige sessie',
     'ide.chat.context.sessionTotal': '{{tokens}} tekens',
     'ide.chat.context.sessionDetail': '{{input}} invoer (insl. kasgeheue) · {{output}} uitvoer',
-    'ide.chat.context.live': 'Lewendig',
+    'ide.chat.context.live': 'Regstreeks',
     'ide.chat.context.allowance': 'Algehele KI-toelaag',
     'ide.chat.context.remainingPercent': '~ {{percent}} % oorblywend',
     'ide.chat.context.unmetered': 'Ongemeter',
@@ -714,5 +716,8 @@ export const af = {
     'ide.chat.context.monthly': 'Maandelikse toelaag.',
     'ide.chat.context.daily': 'Daaglikse toelaag.',
     'ide.chat.context.resets': 'Stel {{at}} terug.',
+    'ide.error.noProvider': "IDE-werkruimteverskaffer nie gekonfigureer nie. Koppel eers 'n IDE-verskaffer.",
+    'ide.chat.tip.getStarted': "Wenk: tik / om elke opdrag te sien, of @ 'n lêernaam om {{agentName}} n lêer te gee om van te werk.",
+    'ide.chat.tip.plan': "Wenk: gebruik /plan om {{agentName}} te laat ondersoek en 'n plan voor te stel voordat dit enige lêers wysig.",
 };
 //# sourceMappingURL=af.js.map