@magmonium/one 0.4.55 → 0.4.57

package/assets/i18n/fr.json

@@ -47,7 +47,7 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigua-et-Barbuda",
   "api-service": "Service API",
   "app": "application",
-  "app-color": "couleur de l'application",
+  "app-color": "Couleur de l'application",
   "app-color-light": "Cette couleur est très claire — un logo blanc peut être difficile à voir.",
   "app-color-suggestions": "Couleurs suggérées",
   "app-country-blocked": "Cette application n'est pas disponible dans votre pays.",
@@ -57,11 +57,13 @@
   "app-link": "Lien de l'App",
   "app-metrics": "Métriques de l'application",
   "app-name": "Nom de l'App",
-  "app-not-available": "Application non disponible",
+  "app-not-available": "Non disponible",
   "app-repo-failed": "Français: Le dépôt n'a pas pu être atteint",
+  "app-repo-install-github-app": "Installez GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Ce replicateur contient un application sans design. Utilisez-en vide.",
+  "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
   "app-repo-taken": "Ce dépôt est déjà lié à une autre application",
-  "app-repo-unconfigured": "Ce serveur n'a pas de GitHub App configuré",
+  "app-repo-unconfigured": "Aucune application GitHub configurée",
   "app-repo-url-invalid": "Ce n'est pas une URL de dépôt GitHub",
   "app-root-monorepo": "Racine de l'App (Monorepo)",
   "app-type": "Type d'App",
@@ -80,18 +82,18 @@
   "associated-wallets": "Portefeuilles Associés",
   "audience-anyone": "N'importe qui",
   "audience-anyone-hint": "N'importe qui, inscrit ou non",
-  "audience-everyone-except": "Tout sauf",
-  "audience-everyone-except-hint": "Tout le monde est connecté, sauf les personnes et groupes que vous avez choisis",
-  "audience-locked": "Définir par l'application, cela appartient à l'application",
+  "audience-everyone-except": "Tout le monde sauf",
+  "audience-everyone-except-hint": "Tout le monde connecté, sauf les personnes et groupes que vous choisissez",
+  "audience-locked": "par l'app",
   "audience-only-me": "Seul moi",
-  "audience-only-me-hint": "Personne qu'il y a que toi",
-  "audience-only-these": "Seulement ces",
-  "audience-only-these-hint": "Vous plus les gens et les groupes que vous choisissez",
-  "audience-people": "Personnes",
-  "audience-picker": "Audience",
+  "audience-only-me-hint": "Seul toi",
+  "audience-only-these": "seulement ceux-ci",
+  "audience-only-these-hint": "Vous + les personnes et groupes que vous sélectionnez",
+  "audience-people": "personnes",
+  "audience-picker": "public",
   "audience-search-people": "Ajouter des personnes spécifiques",
-  "audience-who-can-see": "Qui peut voir ça?",
-  "audience-your-groups": "Vos groupes",
+  "audience-who-can-see": "Qui peut voir ceci?",
+  "audience-your-groups": "Tes groupes",
   "aug": "Aoû",
   "august": "Août",
   "australia": "Australie",
@@ -102,6 +104,7 @@
   "azerbaijan": "Azerbaïdjan",
   "b": "B",
   "back": "Retour",
+  "back-to-store": "Retour au magasin",
   "background": "Arrière-plan",
   "background-color": "Couleur de fond",
   "bahamas": "Bahamas",
@@ -160,6 +163,7 @@
   "checking": "Vérification",
   "chile": "Chili",
   "china": "Chine",
+  "choose-file": "Choisir un fichier",
   "christmas-island": "Île Christmas",
   "clear-all": "Tout Effacer",
   "cocos-keeling-islands": "Îles Cocos",
@@ -167,12 +171,13 @@
   "colombia": "Colombie",
   "comics": "bandes dessinees",
   "coming-soon": "Bientôt disponible",
-  "comment-and-like-as-you": "Commentez et aimez comme vous voulez",
+  "comment-and-like-as-you": "Commenter et like comme vous",
   "comments": "Commentaires",
   "comoros": "Comores",
+  "company": "entreprise",
   "configuration": "Configuration",
   "configure": "configurer",
-  "confirm": "confirmer",
+  "confirm": "Confirmer",
   "confirm-logout": "Confirmer la déconnexion",
   "confirm-password": "Confirmer le mot de passe",
   "confirm-sell-order": "Confirmer l'ordre de vente",
@@ -182,7 +187,7 @@
   "copied": "Copié",
   "copied-to-clipboard": "Copié dans le presse-papiers !",
   "copy": "Copier",
-  "copy-to-clipboard-failed": "Impossible de copier dans l'onglet",
+  "copy-to-clipboard-failed": "Impossible de copier",
   "costa-rica": "Costa Rica",
   "country": "Pays",
   "cover": "Couverture",
@@ -222,29 +227,39 @@
   "details": "Détails",
   "developer-name": "Nom du développeur",
   "dibyendu": "Dibyendu",
-  "digits-only-expected": "Chiffres seulement",
+  "digits-only-expected": "Chiffres uniquement",
   "disclaimer-body": "Corps de la clause de non-responsabilité",
   "disclaimer-title": "Titre de la clause de non-responsabilité",
   "distribution-path": "Chemin de distribution",
   "div-yield": "Rend. div.",
   "djibouti": "Djibouti",
-  "doc-action-bold": "bold",
-  "doc-action-code": "bloc de code",
+  "doc-action-bold": "Gras",
+  "doc-action-code": "Bloc de code",
   "doc-action-heading": "titre",
   "doc-action-italic": "italique",
-  "doc-action-link": "lien",
+  "doc-action-link": "Lien",
   "doc-action-list": "Liste",
-  "doc-action-quote": "Devis",
+  "doc-action-quote": "citation",
   "doc-action-strike": "texte barré",
   "doc-action-table": "Table",
-  "doc-ai-accept": "accepter",
+  "doc-ai-accept": "Accepter",
   "doc-ai-answer": "Réponse",
   "doc-ai-drop": "Supprimer",
   "doc-ai-fix": "Corriger les erreurs",
-  "doc-ai-instruction": "Décrivez le document que vous souhaitez",
-  "doc-ai-outline-confirm": "Écrire ceci",
+  "doc-ai-instruction": "Décrivez le document",
+  "doc-ai-outline-confirm": "Écrivez ceci",
   "doc-ai-outline-drop": "Annuler",
+  "doc-ai-preview-banner": "Aperçu de la proposition — votre document reste inchangé tant que vous n'acceptez pas.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Un document corrigé attend dans l'aperçu.",
+  "doc-ai-write": "Écrire",
+  "doc-problem-dangling-link": "Ce lien ne ferme jamais son URL.",
+  "doc-problem-dropped-image": "Les images ne sont pas rendues dans les documents.",
+  "doc-problem-empty-fence": "Ce bloc de code est vide.",
+  "doc-problem-empty-heading": "Ce titre n'a pas de texte.",
+  "doc-problem-stacked-marker": "Les marqueurs de formatage sont empilés les uns sur les autres.",
+  "doc-problem-table-width": "Cette ligne contient un nombre de cellules différent de l'en-tête du tableau.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Un bloc de code n'est jamais fermé.",
+  "document": "Document",
   "dominica": "Dominique",
   "dominican-republic": "République dominicaine",
   "done": "Terminé",
@@ -253,10 +268,12 @@
   "draft": "Brouillon",
   "draft-apps": "Projets d'applications",
   "duration": "Durée",
+  "e-mail": "E-mail",
   "ecuador": "Équateur",
   "edge-sensitivity": "Sensibilité des bords",
   "edit": "Modifier",
   "edit-comment": "Modifier le commentaire",
+  "edit-image-size": "Modifier l'image (<width> × <height>)",
   "edit-profile": "Modifier le profil",
   "edit-wallet": "Modifier Portefeuille",
   "egypt": "Égypte",
@@ -274,12 +291,12 @@
   "exceptional": "Exceptionnel",
   "exchange": "Échange",
   "exchange-verified-data": "Échanger des données vérifiées",
-  "exit": "Quitter",
+  "exit": "Sortir",
   "failed-to-load-company-details": "Échec du chargement des détails de l'entreprise.",
   "failed-to-load-image": "Échec du chargement de l'image",
   "failed-to-save-icon": "Échec de la sauvegarde de l'icône",
   "failed-to-save-repository-config": "Échec de la sauvegarde de la configuration du dépôt",
-  "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Évaluation juste mais nécessite une surveillance attentive",
+  "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Évaluation juste, mais nécessite un suivi attentif",
   "falkland-islands": "Îles Malouines",
   "false": "Non",
   "faroe-islands": "Îles Féroé",
@@ -288,11 +305,13 @@
   "february": "Février",
   "female": "femelle",
   "fetching-company-profile": "Récupération du profil de l'entreprise...",
-  "field-declares-no-rules": "Ce champ ne déclare aucune règle",
+  "field-declares-no-rules": "Ce champ ne contient aucune règle",
   "field-mismatch": "Ne correspond pas au champ <$field>.",
   "fiji": "Fidji",
-  "filter": "Filtre",
-  "filter-name": "filtre <$name>",
+  "file-too-large": "<name> est plus grand que <max>",
+  "file-type-not-allowed": "<name> n'est pas un type de fichier accepté.",
+  "filter": "Filtrer",
+  "filter-name": "filtrer <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Faits saillants financiers ( ₹ Cr )",
   "finland": "Finlande",
   "first": "Premier",
@@ -320,7 +339,6 @@
   "get-started-help": "Saisissez votre e-mail ou nom d'utilisateur pour continuer",
   "ghana": "Ghana",
   "gibraltar": "Gibraltar",
-  "github-secrets-to-configure": "Secrets GitHub à configurer",
   "global": "Mondial",
   "go-back": "Retourner",
   "go-to-slide": "Aller à la diapositive <$number>",
@@ -339,20 +357,21 @@
   "heard-island-and-mcdonald-islands": "Îles Heard-et-MacDonald",
   "here-you-can-find-details-about-the-application-and-its-features": "Ici vous pouvez trouver des détails sur l'application et ses fonctionnalités",
   "hide-replies": "Masquer les réponses",
-  "higher-risk-profile-with-weakening-metrics": "Profil de risque plus élevé avec des mesures affaiblies",
+  "higher-risk-profile-with-weakening-metrics": "Profil de Risque Plus Élevé avec des Métriques Affaiblies",
   "historical-performance": "Performance Historique",
   "honduras": "Honduras",
   "hong-kong": "R.A.S. chinoise de Hong Kong",
   "hour": "heure",
   "hours": "heures",
   "hungary": "Hongrie",
-  "i-agree": "J’accepte",
+  "i-agree": "J'accepte",
   "i-agree-to-above-agreement": "J'accepte l'accord ci-dessus",
   "iceland": "Islande",
   "icon": "Icône",
   "id": "ID",
   "ideal-holding": "Tenue idéale",
   "ignore-case": "Ignorer la casse",
+  "image-not-readable": "<name> ne peut pas être lu comme une image",
   "index": "Indice",
   "india": "Inde",
   "indonesia": "Indonésie",
@@ -360,13 +379,13 @@
   "information": "Information",
   "initial-amount": "Montant Initial",
   "install": "installer",
-  "install-app": "Installer l'application",
+  "install-app": "Installer l'app",
   "install-app-body": "Souhaitez-vous installer <$appName> ?",
   "install-app-pending": "<$appName> est actuellement en bêta. Nous avons envoyé votre demande à l'équipe de développement pour approbation. Veuillez revenir plus tard.",
   "install-app-title": "Installer <$appName>",
   "installed": "Installé ✓",
-  "installing": "Installation…",
-  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Données insuffisantes pour fournir une analyse",
+  "installing": "Installation en cours...",
+  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Données insuffisantes pour l'analyse",
   "invalid-otp": "ce mot de passe à usage unique n'est pas valide. veuillez réessayer ou en demander un nouveau",
   "invert-svg": "Inverser SVG",
   "invested": "Investi",
@@ -434,13 +453,13 @@
   "location-optional": "Localisation (facultatif)",
   "login-sign-up": "Connexion S'inscrire",
   "login-sign-up-help": "Connexion Inscription Aide",
-  "login-with-a-new-user": "+ Se connecter avec un nouvel utilisateur",
+  "login-with-a-new-user": "Se connecter avec un nouvel utilisateur",
   "logo": "Logo",
-  "logo-glyph-invalid": "Ce n’est pas un SVG dessinable. Utilisez uniquement des formes : path, circle, rect, polygon.",
-  "logo-glyph-paste": "Ou collez le code SVG",
+  "logo-glyph-invalid": "Ceci n'est pas un SVG dessinable. Utilisez uniquement des formes : path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-paste": "Ou coller le balis SVG",
   "logo-glyph-paste-placeholder": "<svg viewBox=\\",
-  "logo-glyph-too-large": "Le SVG dépasse 16 Ko.",
-  "logo-glyph-upload": "Importer un SVG",
+  "logo-glyph-too-large": "Le SVG est plus grand que 16 Ko",
+  "logo-glyph-upload": "Téléverser SVG",
   "logout": "Déconnexion",
   "loss": "Perte",
   "luxembourg": "Luxembourg",
@@ -504,6 +523,7 @@
   "name": "Nom",
   "namibia": "Namibie",
   "nauru": "Nauru",
+  "nav-browse-into": "Afficher les éléments",
   "nav-empty-text": "Cette section n'a pas encore d'éléments ou de widgets configurés.",
   "nearest-point": "Point le plus proche",
   "nepal": "Népal",
@@ -543,9 +563,9 @@
   "northern-mariana-islands": "Îles Mariannes du Nord",
   "norway": "Norvège",
   "not-a-valid-email": "Adresse e-mail invalide",
-  "not-a-valid-hex-color": "Couleur hexadécimale invalide",
-  "not-a-valid-iban": "IBAN invalide",
-  "not-a-valid-pattern": "Format invalide",
+  "not-a-valid-hex-color": "Couleur hex non valide",
+  "not-a-valid-iban": "IBAN non valide",
+  "not-a-valid-pattern": "Format non valide",
   "not-a-valid-phone": "Numéro de téléphone invalide",
   "not-a-valid-postal-code": "Code postal invalide",
   "not-a-valid-slug": "Utilisez des minuscules, des chiffres et des tirets",
@@ -560,10 +580,11 @@
   "ok": "OK",
   "okay": "Okay",
   "oman": "Oman",
-  "one-time-password": "Mot de passe à usage unique",
+  "one-time-password": "Mot de passe unique",
   "open": "ouvert",
   "open-app": "Ouvrir l'App",
-  "or-try-new-user": "Ou essayez New User !",
+  "open-beta": "Bê ouverte",
+  "or-try-new-user": "Ou essayez Nouvel utilisateur !",
   "other": "autre",
   "otp-invalid-resend": "OTP invalide. Veuillez réessayer ou demander un nouveau code.",
   "otp-verification": "vérification OTP",
@@ -581,27 +602,31 @@
   "paraguay": "Paraguay",
   "password": "Mot de passe",
   "password-invalid": "Ce mot de passe n’est pas valide. Veuillez le ressaisir ou le réinitialiser.",
-  "passwords-are-not-matching": "Les mots de passe ne correspondent pas",
-  "pattern": "Motif",
+  "passwords-are-not-matching": "Les mots de passe ne correspondent pas!!",
+  "pattern": "Modèle",
   "pattern-example-does-not-match": "L'exemple ne correspond pas",
-  "pattern-example-matches": "L'exemple correspond",
+  "pattern-example-matches": "Exemples de correspondances",
   "pattern-is-not-valid": "L'expression n'est pas valide",
-  "pattern-message": "Message du motif",
-  "pattern-message-required": "Plusieurs motifs exigent un message pour le champ",
-  "pattern-name": "Nom du motif",
+  "pattern-message": "Message de motif",
+  "pattern-message-required": "Plusieurs motifs nécessitent un message pour le champ",
+  "pattern-name": "Nom de pattern",
   "pattern-untested": "Saisissez un motif et un exemple",
   "patterns": "Motifs",
   "pending-requests": "Demandes en Attente",
   "pending-with-me": "En attente avec moi",
-  "perf-snapshot": "Aperçu perf",
+  "perf-snapshot": "Instantané de perf.",
   "performance-history": "Historique des performances",
+  "permission-denied": "Autorisation requise",
+  "permission-denied-body": "Vous avez besoin du rôle <role> pour faire cela.",
   "permission-details": "Détails des autorisations",
+  "personal-details": "Détails personnels",
   "peru": "Pérou",
   "philippines": "Philippines",
-  "pick-a-pattern": "Choisir un motif",
+  "pick-a-pattern": "Choisissez un motif",
   "pinned": "Épinglé",
   "pitcairn-islands": "Îles Pitcairn",
   "please-select": "Veuillez sélectionner",
+  "plugin-screen-not-found": "Cette application ne propose aucun plugin portant ce nom",
   "poland": "Pologne",
   "portfolio": "Portefeuille",
   "portfolio-analysis": "Analyse du portefeuille",