@magmonium/one 0.4.55 → 0.4.57

package/assets/i18n/es.json

@@ -46,7 +46,7 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigua y Barbuda",
   "api-service": "Servicio API",
   "app": "aplicación",
-  "app-color": "color de la aplicación",
+  "app-color": "Color de la aplicación",
   "app-color-light": "Este color es muy claro — un logotipo blanco puede ser difícil de ver.",
   "app-color-suggestions": "Colores sugeridos",
   "app-country-blocked": "Esta aplicación no está disponible en su país.",
@@ -56,10 +56,12 @@
   "app-link": "Enlace de la App",
   "app-metrics": "Métricas de la aplicación",
   "app-name": "Nombre de la App",
-  "app-not-available": "La aplicación no está disponible",
-  "app-repo-install-github-app": "Instala la aplicación de GitHub",
+  "app-not-available": "No disponible",
+  "app-repo-install-github-app": "Instalar GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Español repository ni app bina design. Glua leegi.",
+  "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
   "app-repo-taken": "Español: Este repositorio ya está vinculado a otra aplicación",
+  "app-repo-unconfigured": "No tiene GitHub App configurado",
   "app-repo-unreachable": "GitHub rechazó — la aplicación puede haber sido desinstalada o el repositorio eliminado",
   "app-repo-url-invalid": "No es un enlace de repositorio de GitHub",
   "app-root-monorepo": "Raíz de la App (Monorepo)",
@@ -79,17 +81,17 @@
   "associated-wallets": "Billeteras Asociadas",
   "audience-anyone": "Cualquiera",
   "audience-anyone-hint": "Cualquiera, registrado o no",
-  "audience-everyone-except": "Todos menos",
-  "audience-everyone-except-hint": "Todos se han conectado, excepto las personas y grupos que seleccionaste",
-  "audience-locked": "Configurado por la aplicación, esto pertenece a la aplicación",
+  "audience-everyone-except": "Todos excepto",
+  "audience-everyone-except-hint": "Todos conectados, excepto las personas y grupos que elijas",
+  "audience-locked": "por la app",
   "audience-only-me": "Solo yo",
-  "audience-only-me-hint": "Nadie pero tú",
-  "audience-only-these": "Solo estos",
-  "audience-only-these-hint": "Tú más las personas y los grupos que elijas",
-  "audience-people": "Personas",
-  "audience-picker": "Audiencia",
-  "audience-search-people": "Añadir personas específicas",
-  "audience-who-can-see": "¿Quién puede verlo?",
+  "audience-only-me-hint": "Sólo tú",
+  "audience-only-these": "solo estos",
+  "audience-only-these-hint": "Tú + las personas y grupos que eliges",
+  "audience-people": "personas",
+  "audience-picker": "audiencia",
+  "audience-search-people": "Agregar personas específicas",
+  "audience-who-can-see": "¿Quién puede ver esto?",
   "audience-your-groups": "Tus grupos",
   "aug": "Ago",
   "august": "Agosto",
@@ -160,6 +162,7 @@
   "checking": "Comprobación",
   "chile": "Chile",
   "china": "China",
+  "choose-file": "Elegir archivo",
   "christmas-island": "Isla de Navidad",
   "clear-all": "Borrar Todo",
   "cocos-keeling-islands": "Islas Cocos",
@@ -167,12 +170,13 @@
   "colombia": "Colombia",
   "comics": "historietas",
   "coming-soon": "Próximamente",
-  "comment-and-like-as-you": "Comenta y lika como quieres",
+  "comment-and-like-as-you": "Comenta y gusta como tú",
   "comments": "Comentarios",
   "comoros": "Comoras",
+  "company": "empresa",
   "configuration": "Configuración",
   "configure": "configurar",
-  "confirm": "español",
+  "confirm": "Confirmar",
   "confirm-logout": "Confirmar cierre de sesión",
   "confirm-password": "Confirmar contraseña",
   "confirm-sell-order": "Confirmar orden de venta",
@@ -182,7 +186,7 @@
   "copied": "Copiado",
   "copied-to-clipboard": "¡Copiado al portapapeles!",
   "copy": "Copiar",
-  "copy-to-clipboard-failed": "No se puede copiar al portapapeles",
+  "copy-to-clipboard-failed": "No se pudo copiar",
   "costa-rica": "Costa Rica",
   "country": "País",
   "cover": "Portada",
@@ -192,7 +196,7 @@
   "create-new-app": "Crear Nueva App",
   "create-pattern": "Crea un patrón",
   "create-wallet": "Crear Cartera",
-  "create-wallet-requests-as-you": "Crea solicitudes de billetera como tú",
+  "create-wallet-requests-as-you": "Crear solicitudes de cartera como tú",
   "creativity": "Creatividad",
   "croatia": "Croacia",
   "cuba": "Cuba",
@@ -228,21 +232,27 @@
   "distribution-path": "Ruta de distribución",
   "div-yield": "Rend. div.",
   "djibouti": "Yibuti",
+  "doc-action-bold": "Negrita",
+  "doc-action-code": "Bloque de código",
   "doc-action-heading": "título",
   "doc-action-italic": "itálico",
-  "doc-action-link": "enlace",
+  "doc-action-link": "Enlace",
   "doc-action-list": "Lista",
-  "doc-action-quote": "Presupuesto",
+  "doc-action-quote": "cita",
   "doc-action-strike": "tachado",
-  "doc-action-table": "Mesa",
-  "doc-ai-accept": "aceptar",
+  "doc-action-table": "Tabla",
+  "doc-ai-accept": "Aceptar",
   "doc-ai-answer": "Respuesta",
   "doc-ai-drop": "Descartar",
   "doc-ai-fix": "Corregir errores",
-  "doc-ai-instruction": "Describe el documento que deseas",
+  "doc-ai-instruction": "Describe el documento",
   "doc-ai-outline-confirm": "Escribe esto",
   "doc-ai-outline-drop": "Cancelar",
+  "doc-ai-preview-banner": "Vista previa de la propuesta: su documento no cambiará hasta que la acepte.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Un documento corregido está esperando en la vista previa.",
+  "doc-problem-dangling-link": "Este enlace nunca cierra su URL.",
+  "doc-problem-stacked-marker": "Los marcadores de formato están apilados unos sobre otros.",
+  "doc-problem-table-width": "Esta fila tiene un número de celdas diferente al del encabezado de la tabla.",
   "dominica": "Dominica",
   "dominican-republic": "República Dominicana",
   "done": "Hecho",
@@ -277,7 +287,7 @@
   "failed-to-load-image": "No se pudo cargar la imagen",
   "failed-to-save-icon": "Error al guardar el ícono",
   "failed-to-save-repository-config": "Error al guardar la configuración del repositorio",
-  "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Valoración justa pero requiere un seguimiento cuidadoso",
+  "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Valoración justa, pero requiere un seguimiento minucioso",
   "falkland-islands": "Islas Malvinas",
   "false": "No",
   "faroe-islands": "Islas Feroe",
@@ -290,7 +300,7 @@
   "field-mismatch": "No coincide con el campo <$field>.",
   "fiji": "Fiyi",
   "filter": "Filtrar",
-  "filter-name": "filtrar <$nombre>",
+  "filter-name": "filtrar <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Aspectos financieros destacados ($ Cr)",
   "finland": "Finlandia",
   "first": "Primero",
@@ -318,10 +328,9 @@
   "get-started-help": "Ingresa tu correo o nombre de usuario para continuar",
   "ghana": "Ghana",
   "gibraltar": "Gibraltar",
-  "github-secrets-to-configure": "Secretos de GitHub a configurar",
   "global": "Global",
   "go-back": "Volver",
-  "go-to-slide": "Ir a la diapositiva <$número>",
+  "go-to-slide": "Ir a la diapositiva <$number>",
   "greece": "Grecia",
   "greenland": "Groenlandia",
   "grenada": "Granada",
@@ -337,7 +346,7 @@
   "heard-island-and-mcdonald-islands": "Islas Heard y McDonald",
   "here-you-can-find-details-about-the-application-and-its-features": "Aquí puedes encontrar detalles sobre la aplicación y sus características",
   "hide-replies": "Ocultar respuestas",
-  "higher-risk-profile-with-weakening-metrics": "Perfil de riesgo más alto con métricas debilitadas",
+  "higher-risk-profile-with-weakening-metrics": "Perfil de Riesgo Más Alto con Métricas Debilitadas",
   "historical-performance": "Rendimiento Histórico",
   "honduras": "Honduras",
   "hong-kong": "RAE de Hong Kong (China)",
@@ -363,8 +372,8 @@
   "install-app-pending": "<$appName> está actualmente en beta. Hemos enviado tu solicitud al equipo de desarrollo para su aprobación. Por favor, vuelve más tarde.",
   "install-app-title": "Instalar <$nombredeaplicación>",
   "installed": "Instalado ✓",
-  "installing": "Instalando…",
-  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Datos insuficientes para proporcionar análisis",
+  "installing": "Instalando...",
+  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Datos insuficientes para realizar el análisis",
   "invalid-otp": "esta contraseña de un solo uso no es válida. inténtalo de nuevo o solicita una nueva",
   "invert-svg": "Invertir SVG",
   "invested": "Invertido",
@@ -432,12 +441,12 @@
   "location-optional": "Ubicación (opcional)",
   "login-sign-up": "Iniciar sesión Registrarse",
   "login-sign-up-help": "Iniciar sesión Registrarse Ayuda",
-  "login-with-a-new-user": "+ Iniciar sesión con un nuevo usuario",
+  "login-with-a-new-user": "Iniciar sesión con un nuevo usuario",
   "logo": "Logo",
-  "logo-glyph-invalid": "No es un SVG dibujable. Usa solo formas: path, circle, rect, polygon.",
-  "logo-glyph-paste": "O pega el código SVG",
+  "logo-glyph-invalid": "Este no es un SVG válido. Usa solo formas: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-paste": "O pegar código SVG",
   "logo-glyph-paste-placeholder": "<svg viewBox=\\",
-  "logo-glyph-too-large": "El SVG supera los 16 KB.",
+  "logo-glyph-too-large": "El SVG mide más de 16 KB",
   "logo-glyph-upload": "Subir SVG",
   "logout": "Cerrar sesión",
   "loss": "Pérdida",
@@ -459,7 +468,7 @@
   "march": "Marzo",
   "mark-all-read": "Marcar todo como leído",
   "market-overview": "Descripción general del mercado",
-  "market-overview-desc": "Experimente información completa en tiempo real sobre el mercado de valores de la India a través del seguimiento del desempeño relativo sectorial y del índice Nifty.",
+  "market-overview-desc": "Perspectivas en tiempo real del mercado indio mediante sector y Nifty",
   "marshall-islands": "Islas Marshall",
   "martinique": "Martinica",
   "mauritania": "Mauritania",
@@ -502,6 +511,7 @@
   "name": "Nombre",
   "namibia": "Namibia",
   "nauru": "Nauru",
+  "nav-browse-into": "Mostrar elementos",
   "nav-empty-text": "Esta sección aún no tiene elementos ni widgets configurados.",
   "nearest-point": "Punto más cercano",
   "nepal": "Nepal",
@@ -511,7 +521,7 @@
   "new-password": "Nueva contraseña",
   "new-zealand": "Nueva Zelanda",
   "newest": "El más nuevo",
-  "next": "Siguiente",
+  "next": "siguiente",
   "next-slide": "Siguiente diapositiva",
   "nicaragua": "Nicaragua",
   "niger": "Níger",
@@ -520,11 +530,11 @@
   "no-bio-yet": "Aún no hay biografía",
   "no-comments-yet-be-the-first": "Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!",
   "no-content-to-display": "No hay contenido para mostrar",
-  "no-data": "Sin datos",
+  "no-data": "No hay datos",
   "no-description": "Sin descripción",
   "no-investments-loaded": "No hay inversiones cargadas",
   "no-languages-found": "No se encontraron idiomas.",
-  "no-patterns": "Sin patrones",
+  "no-patterns": "No hay patrones",
   "no-posts-yet": "Aún no hay publicaciones",
   "no-rankings-available": "No hay clasificaciones disponibles",
   "no-records": "Sin registros",
@@ -534,19 +544,19 @@
   "no-timeline-entries": "No hay entradas en la línea de tiempo",
   "node-version": "Versión de Node",
   "noise-reduction": "Reducción de ruido",
-  "none": "Ninguno",
+  "none": "Nada",
   "norfolk-island": "Isla Norfolk",
   "north-korea": "Corea del Norte",
   "north-macedonia": "Macedonia del Norte",
   "northern-mariana-islands": "Islas Marianas del Norte",
   "norway": "Noruega",
   "not-a-valid-email": "No es un correo electrónico válido",
-  "not-a-valid-hex-color": "Color hexadecimal no válido",
+  "not-a-valid-hex-color": "No es un color hex válido",
   "not-a-valid-iban": "IBAN no válido",
   "not-a-valid-pattern": "Formato no válido",
   "not-a-valid-phone": "Número de teléfono no válido",
   "not-a-valid-postal-code": "Código postal no válido",
-  "not-a-valid-slug": "Usa minúsculas, números y guiones",
+  "not-a-valid-slug": "Usa letras minúsculas, números y guiones",
   "not-a-valid-url": "No es una URL válida",
   "not-available": "No disponible",
   "not-now": "Ahora no",
@@ -558,10 +568,10 @@
   "ok": "OK",
   "okay": "Okay",
   "oman": "Omán",
-  "one-time-password": "Contraseña de una sola vez",
+  "one-time-password": "Contraseña de una vez",
   "open": "abierto",
   "open-app": "Abrir App",
-  "or-try-new-user": "O bien, ¡prueba con Nuevo usuario!",
+  "or-try-new-user": "¡O prueba Nuevo usuario!",
   "other": "otro",
   "otp-invalid-resend": "OTP inválido. Por favor, vuelva a ingresar o solicite un nuevo código.",
   "otp-verification": "verificación OTP",
@@ -579,20 +589,22 @@
   "paraguay": "Paraguay",
   "password": "Contraseña",
   "password-invalid": "Esta contraseña no es válida. Vuelve a escribirla o restablécela.",
-  "passwords-are-not-matching": "¡¡Las contraseñas no coinciden!!",
+  "passwords-are-not-matching": "¡Las contraseñas no coinciden!!",
   "pattern": "Patrón",
   "pattern-example-does-not-match": "El ejemplo no coincide",
-  "pattern-example-matches": "El ejemplo coincide",
+  "pattern-example-matches": "Ejemplos de coincidencias",
   "pattern-is-not-valid": "La expresión no es válida",
-  "pattern-message": "Mensaje del patrón",
+  "pattern-message": "Mensaje de patrón",
   "pattern-message-required": "Varios patrones necesitan un mensaje para el campo",
   "pattern-name": "Nombre del patrón",
   "pattern-untested": "Escribe un patrón y un ejemplo",
   "patterns": "Patrones",
   "pending-requests": "Solicitudes Pendientes",
   "pending-with-me": "Pendiente conmigo",
-  "perf-snapshot": "Resumen rend",
+  "perf-snapshot": "Instantánea de rendimiento",
   "performance-history": "Historial de rendimiento",
+  "permission-denied": "Se necesita permiso",
+  "permission-denied-body": "Necesitas el rol <role> para hacer esto.",
   "permission-details": "Detalles de permisos",
   "peru": "Perú",
   "philippines": "Filipinas",
@@ -600,6 +612,7 @@
   "pinned": "Fijado",
   "pitcairn-islands": "Islas Pitcairn",
   "please-select": "Por favor seleccione",
+  "plugin-screen-not-found": "Esta aplicación no ofrece ningún plugin con ese nombre",
   "poland": "Polonia",
   "portfolio": "Portafolio",
   "portfolio-analysis": "Análisis de cartera",