@jjlmoya/utils-babies 1.6.0 → 1.7.0

package/src/tool/baby-percentile-calculator/i18n/tr.ts

@@ -0,0 +1,245 @@
+import type { BabyPercentileCalculatorLocaleContent } from '../index';
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+
+const slug = 'bebek-persentil-hesaplama';
+const title = 'Bebekler İçin WHO Persentil Hesaplayıcı';
+const description = 'Bebeğinizin ağırlık, boy ve BMI persentilini WHO (DSÖ) tablolarına (0-5 yaş) göre hesaplayın.';
+const faq = [
+  {
+    question: '50. persentil ne anlama gelir?',
+    answer: '50. persentil, bebeğin tam olarak medyanda olduğunu gösterir; yani aynı yaştaki ve cinsiyetteki bebeklerin yarısı daha ağır veya daha uzun, diğer yarısı ise daha hafiftir. Bu ideal değer olduğu anlamına gelmez, sadece dağılımın merkez değeridir.',
+  },
+  {
+    question: 'Düşük persentil bir sorun belirtisi midir?',
+    answer: 'Şart değil. Düşük bir persentil (örneğin P10), zaman içinde sabit kaldığı sürece tamamen normal olabilir. Önemli olan büyüme trendidir, izole bir değer değildir. Her zaman çocuk doktorunuza danışın.',
+  },
+  {
+    question: 'Bu hesaplayıcı hangi büyüme tablolarını kullanıyor?',
+    answer: 'Bu hesaplayıcı, Multicentre Growth Reference Study (MGRS) temel alınarak hazırlanan, 0-5 yaş arası çocuklar için Dünya Sağlık Örgütü (WHO) büyüme standartlarını kullanmaktadır.',
+  },
+  {
+    question: 'Bebeklerde BMI nedir?',
+    answer: 'Bebeklerde Vücut Kitle İndeksi (BMI), ağırlığın boyun karesine oranıdır. Bebekler için BMI persentilleri yetişkinlerinkinden farklıdır ve her yaş ve cinsiyet için spesifik tablolarla yorumlanmalıdır.',
+  },
+  {
+    question: 'Bebeğimi ne sıklıkla ölçmeliyim?',
+    answer: 'İlk aylarda çocuk doktoru genellikle her ziyarette büyümeyi kontrol eder. Evde, büyüme trendini gözlemlemek için ağırlık ve boyu aylık olarak kaydedebilirsiniz.',
+  },
+];
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Bebeğin cinsiyetini seçin',
+    text: 'Uygun WHO tablolarını uygulamak için erkek veya kız arasında seçim yapın.',
+  },
+  {
+    name: 'Yaşı girin',
+    text: 'Ay olarak yaşı belirtmek için kaydırıcıyı veya okları kullanın (0-60 ay).',
+  },
+  {
+    name: 'Ağırlık ve boyu girin',
+    text: 'Ağırlığı kilogram, boyu ise santimetre cinsinden yazın.',
+  },
+  {
+    name: 'Persentilleri inceleyin',
+    text: 'Ağırlık, boy ve BMI persentilleri WHO tablolarına göre otomatik olarak hesaplanır.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<WithContext<SoftwareApplication>> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'tr',
+};
+
+export const content: BabyPercentileCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    labelMeasurements: 'Ölçüm Verileri',
+    labelSex: 'Bebeğin cinsiyeti',
+    sexBoy: 'Erkek',
+    sexGirl: 'Kız',
+    unitMonths: 'Sadece ay',
+    unitYearsMonths: 'Yıl + ay',
+    labelWeight: 'Ağırlık (kg)',
+    labelHeight: 'Boy (cm)',
+    btnAddHistory: 'Geçmişime ekle',
+    btnClearHistory: 'Verileri temizle',
+    labelDashboard: 'Büyüme Paneli',
+    labelWeight2: 'Ağırlık',
+    labelHeight2: 'Boy',
+    labelBMI: 'BMI',
+    labelCalculating: 'Hesaplanıyor...',
+    disclaimer: 'Persentiller sadece istatistiksel bir araçtır. Sonuçları yorumlamak için her zaman çocuk doktorunuza danışın.',
+    labelLowRange: 'Düşük aralık',
+    labelLowNormal: 'Düşük normal',
+    labelNormal: 'Normallik',
+    labelHighNormal: 'Yüksek normal',
+    labelHighRange: 'Yüksek aralık',
+    alertOutOfRange: 'Değer P3-P97 aralıklarının dışında. Çocuk doktorunuza danışın.',
+    labelMonths: 'Ay',
+    labelYears: 'Yıl',
+    faqTitle: 'Sıkça sorulan sorular',
+    bibliographyTitle: 'Referanslar',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'WHO Persentil Hesaplayıcı: Bebeğinizin büyümesini anlamak için kılavuz',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Bebeğinizin persentillerini yorumlamak için 5 anahtar',
+      items: [
+        'Hiçbir izole persentil bebeğinizin sağlığını tanımlamaz: Önemli olan zaman içindeki trenddir.',
+        'P3 ile P97 arasındaki persentiller istatistiksel normal aralık içinde kabul edilir.',
+        'Bebeklerde BMI kendi eğrilerini takip eder ve yetişkin referans değerleriyle karşılaştırılmamalıdır.',
+        'WHO eğrileri, ilk aylarda sadece anne sütü ile beslenme de dahil olmak üzere optimal koşullarda yetiştirilen bebeklere dayanmaktadır.',
+        'Uygun bir klinik yorum için büyüme kayıtlarını her zaman çocuk doktorunuzla paylaşın.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Bebeğinizi nasıl doğru ölçersiniz?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Bebeği kıyafetsiz ve mümkünse her zaman aynı tartıda tartın.',
+        '24 aya kadar uzunluğu yatay pozisyonda ölçün.',
+        '2 yaşından itibaren boyu dikey pozisyonda ölçün.',
+        'Daha fazla tutarlılık için ölçümleri günün aynı saatinde yapın.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      html: 'P3\'ün altındaki bir persentil otomatik olarak bir sağlık sorunu olduğu anlamına gelmez. En önemlisi, büyüme eğrisinin zaman içindeki trendini koruyup korumadığını gözlemlemektir.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Persentillerin yorumlanması',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Persentil', 'Yorum', 'Önerilen eylem'],
+      rows: [
+        ['P97 veya üzeri', 'Yüksek aralık', 'Bir sonraki ziyarette çocuk doktoruyla görüşün'],
+        ['P85 - P97', 'Yüksek normal', 'Normal takip'],
+        ['P15 - P85', 'Normallik', 'Özel bir eylem gerekmez'],
+        ['P3 - P15', 'Düşük normal', 'Normal takip'],
+        ['P3 veya altı', 'Düşük aralık', 'Çocuk doktoruna danışın'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'WHO vs Orbegozo Eğrileri',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'WHO Eğrileri',
+          description: 'Optimal koşullarda yetiştirilen 6 ülkeden bebeklere dayanan uluslararası standart.',
+          points: [
+            'Doğrulanmış uluslararası standart',
+            '6 ülkeden bebeklere ve optimal koşullara dayanır',
+            'Güncel ve bilimsel destekli',
+            'Yerel genetik varyasyonları yansıtmayabilir',
+          ],
+        },
+        {
+          title: 'Orbegozo Eğrileri',
+          description: 'İspanyol nüfusuna uyarlanmış, önceki on yıllarda yaygın olarak kullanılan eğriler.',
+          points: [
+            'İspanyol nüfusuna uyarlanmış',
+            'Önceki on yıllarda İspanya\'da yaygın olarak kullanıldı',
+            'Daha eski bir referans nüfusa dayanır',
+            'Daha düşük uluslararası benimseme',
+          ],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 3,
+      items: [
+        { value: 'WHO 0-5 yaş', label: 'Referans standart' },
+        { value: 'Trend eğrisi', label: 'Anahtar değişken' },
+        { value: 'LMS parametreleri', label: 'Teknik hassasiyet' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        {
+          term: 'Z-Score',
+          definition: 'Bir değerin referans nüfusun ortalamasından ne kadar standart sapma uzaklaştığını gösteren sayıdır. 0 değerindeki bir Z-Score, 50. persentile eşittir.',
+        },
+        {
+          term: 'Uyum',
+          definition: 'Ağırlık ve boy arasındaki uygun oran. Bir bebeğin ağırlık persentili düşük olabilir ancak boyu da aynı oranda düşükse uyumlu olabilir.',
+        },
+        {
+          term: 'Antropometri',
+          definition: 'Büyüme ve beslenme durumunu değerlendirmek için kullanılan vücut ölçümleri bütünüdür (ağırlık, boy, baş çevresi, BMI).',
+        },
+        {
+          term: 'LMS parametreleri',
+          definition: 'Persentil tablolarını oluşturmak ve herhangi bir ölçümü Z-Score\'a dönüştürmek için WHO tarafından kullanılan istatistiksel yöntemdir (L=Box-Cox, M=medyan, S=varyasyon katsayısı).',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+  faqTitle: "Sıkça sorulan sorular",
+  faq,
+  bibliographyTitle: "Referanslar",
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'WHO Child Growth Standards: Methods and development',
+      url: 'https://www.who.int/publications/i/item/924154693X',
+    },
+    {
+      name: 'WHO Child Growth Standards: Length/height-for-age, weight-for-age, weight-for-length, weight-for-height and body mass index-for-age',
+      url: 'https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards',
+    },
+    {
+      name: 'Comparison of the WHO Child Growth Standards and the CDC 2000 Growth Charts - de Onis M et al.',
+      url: 'https://doi.org/10.1093/jn/137.1.144S',
+    },
+  ],
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema as any],
+};

package/src/tool/baby-percentile-calculator/i18n/zh.ts

@@ -0,0 +1,245 @@
+import type { BabyPercentileCalculatorLocaleContent } from '../index';
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+
+const slug = 'baby-growth-percentile-calculator';
+const title = 'WHO婴儿成长曲线（百分位）计算器';
+const description = '根据世卫组织（WHO）成长标准（0-5岁）计算宝宝的体重、身长和BMI百分位数。';
+const faq = [
+  {
+    question: '50百分位是什么意思？',
+    answer: '50百分位表示宝宝正处于中位数，即同年龄、同性别的宝宝中，有一半比这个数值重（或高），另一半比这个数值轻（或矮）。这并不代表理想值，而是分布的中心值。',
+  },
+  {
+    question: '百分位偏低预示着有问题吗？',
+    answer: '不一定。如果长期保持稳定，较低的百分位（如P10）也可能是完全正常的。重要的是成长的趋势，而非单一的数值。请务必咨询您的儿科医生。',
+  },
+  {
+    question: '这个计算器使用什么成长图表？',
+    answer: '本计算器采用世界卫生组织（WHO）针对0至5岁儿童的成长标准，该标准基于多中心生长参考研究（MGRS）。',
+  },
+  {
+    question: '婴儿的BMI是什么？',
+    answer: '婴儿的体质指数（BMI）是体重与身长平方的比值。婴儿的BMI百分位与成人不同，必须通过针对每个年龄段和性别的特定图表进行评估。',
+  },
+  {
+    question: '我应该多频繁地为宝宝测量？',
+    answer: '在最初的几个月里，儿科医生通常会在每次就诊时检查生长情况。在家里，您可以每月记录一次体重和身长，以观察成长趋势。',
+  },
+];
+const howTo = [
+  {
+    name: '选择宝宝性别',
+    text: '选择男孩或女孩以应用相应的WHO图表。',
+  },
+  {
+    name: '输入年龄',
+    text: '使用滑块或箭头指定年龄（月数，0-60个月）。',
+  },
+  {
+    name: '输入体重和身长',
+    text: '输入体重（公斤）和身长（厘米）。',
+  },
+  {
+    name: '查看百分位',
+    text: '系统将根据WHO图表自动计算体重、身长和BMI百分位。',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<WithContext<SoftwareApplication>> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'zh',
+};
+
+export const content: BabyPercentileCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    labelMeasurements: '测量数据',
+    labelSex: '宝宝性别',
+    sexBoy: '男孩',
+    sexGirl: '女孩',
+    unitMonths: '仅月数',
+    unitYearsMonths: '岁 + 月',
+    labelWeight: '体重 (kg)',
+    labelHeight: '身长 (cm)',
+    btnAddHistory: '添加到我的记录',
+    btnClearHistory: '清除数据',
+    labelDashboard: '成长看板',
+    labelWeight2: '体重',
+    labelHeight2: '身长',
+    labelBMI: 'BMI',
+    labelCalculating: '计算中...',
+    disclaimer: '百分位数仅是一种统计工具。请务必咨询您的儿科医生以解读结果。',
+    labelLowRange: '低范围',
+    labelLowNormal: '偏低',
+    labelNormal: '正常',
+    labelHighNormal: '偏高',
+    labelHighRange: '高范围',
+    alertOutOfRange: '数值超出P3-P97范围。请咨询您的儿科医生。',
+    labelMonths: '个月',
+    labelYears: '岁',
+    faqTitle: '常见问题',
+    bibliographyTitle: '参考文献',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'WHO成长曲线计算器：解读宝宝成长的指南',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: '解读宝宝百分位数的5个关键点',
+      items: [
+        '单一的百分位数不能定义宝宝的健康状况：重要的是长期的成长趋势。',
+        '处于P3到P97之间的百分位数被认为在统计学正常范围内。',
+        '婴儿的BMI遵循其独特的曲线，不应与成人的参考值进行比较。',
+        'WHO成长曲线基于在理想条件下生长的婴儿，包括最初几个月的纯母乳喂养。',
+        '务必与您的儿科医生分享成长记录，以获得专业的临床评估。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '如何正确测量宝宝',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '尽可能在不穿衣服的情况下、使用同一台体重秤称重。',
+        '24个月前，请在仰卧位测量身长。',
+        '2岁以后，请在站立位测量身高。',
+        '为了保证准确性，请在每天的同一时间进行测量。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      html: '百分位数低于P3并不一定意味着健康问题。最重要的是观察成长曲线是否在较长时间内保持稳定的趋势。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '百分位数的解读',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['百分位', '解读', '建议操作'],
+      rows: [
+        ['P97或更高', '高范围', '在下次就诊时咨询儿科医生'],
+        ['P85至P97', '偏高', '常规随访'],
+        ['P15至P85', '正常', '无需特殊操作'],
+        ['P3至P15', '偏低', '常规随访'],
+        ['P3或更低', '低范围', '咨询儿科医生'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'WHO曲线 vs Orbegozo曲线',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'WHO曲线',
+          description: '基于6个国家在理想条件下生长的婴儿的国际标准。',
+          points: [
+            '经过验证的国际标准',
+            '基于6个国家及理想生长条件',
+            '更新及时且具有学术支撑',
+            '可能无法反映当地的遗传差异',
+          ],
+        },
+        {
+          title: 'Orbegozo曲线',
+          description: '针对西班牙人口调整的曲线，在过去几十年中被广泛使用。',
+          points: [
+            '针对西班牙人口优化',
+            '曾被西班牙广泛采用',
+            '基于较旧的参考人群',
+            '国际化程度较低',
+          ],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 3,
+      items: [
+        { value: 'WHO 0-5岁', label: '参考标准' },
+        { value: '趋势曲线', label: '核心变量' },
+        { value: 'LMS参数', label: '技术精度' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        {
+          term: 'Z评分 (Z-Score)',
+          definition: '一个数值偏离参考人群平均值的标准差次数。Z评分为0等同于第50百分位数。',
+        },
+        {
+          term: '协调性 (Harmony)',
+          definition: '体重与身长之间的比例。即使宝宝的体重百分位较低，但如果身长也以同样的比例偏低，则可视为“协调”。',
+        },
+        {
+          term: '人体测量学 (Antropometry)',
+          definition: '用于评估生长和营养状况的一系列身体测量指标（体重、身长、头围、BMI）。',
+        },
+        {
+          term: 'LMS参数',
+          definition: 'WHO用于构建百分位表并将测量值转换为Z评分的统计方法（L=Box-Cox变换，M=中位数，S=变异系数）。',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+  faqTitle: "常见问题",
+  faq,
+  bibliographyTitle: "参考文献",
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'WHO Child Growth Standards: Methods and development',
+      url: 'https://www.who.int/publications/i/item/924154693X',
+    },
+    {
+      name: 'WHO Child Growth Standards: Length/height-for-age, weight-for-age, weight-for-length, weight-for-height and body mass index-for-age',
+      url: 'https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards',
+    },
+    {
+      name: 'Comparison of the WHO Child Growth Standards and the CDC 2000 Growth Charts - de Onis M et al.',
+      url: 'https://doi.org/10.1093/jn/137.1.144S',
+    },
+  ],
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema as any],
+};

package/src/tool/baby-percentile-calculator/index.ts

@@ -41,7 +41,19 @@ export const babyPercentileCalculator: BabiesToolEntry<BabyPercentileCalculatorU
   i18n: {
     es: () => import('./i18n/es').then((m) => m.content),
     en: () => import('./i18n/en').then((m) => m.content),
+    de: () => import('./i18n/de').then((m) => m.content),
     fr: () => import('./i18n/fr').then((m) => m.content),
+    it: () => import('./i18n/it').then((m) => m.content),
+    pt: () => import('./i18n/pt').then((m) => m.content),
+    nl: () => import('./i18n/nl').then((m) => m.content),
+    pl: () => import('./i18n/pl').then((m) => m.content),
+    ru: () => import('./i18n/ru').then((m) => m.content),
+    tr: () => import('./i18n/tr').then((m) => m.content),
+    sv: () => import('./i18n/sv').then((m) => m.content),
+    id: () => import('./i18n/id').then((m) => m.content),
+    ja: () => import('./i18n/ja').then((m) => m.content),
+    ko: () => import('./i18n/ko').then((m) => m.content),
+    zh: () => import('./i18n/zh').then((m) => m.content),
   },
 };