@intlayer/docs 9.5.5 → 9.5.7

package/docs/uk/intlayer_with_astro_solid.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-06-23
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Astro + Solid i18n - Повний посібник з перекладу вашого застосунку"
 description: "Більше ніякого i18next. Посібник 2026 зі створення багатомовного (i18n) застосунку Astro + Solid. Перекладайте за допомогою ШІ-агентів та оптимізуйте розмір бандлу, SEO та продуктивність."
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 9.5.5
+    date: 2026-09-19
+    changes: "Використання хуків useIntlayer / useLocale з astro-intlayer на сторінці Astro"
   - version: 8.9.0
     date: 2026-05-04
     changes: "Оновлення використання API useIntlayer у Solid для прямого доступу до властивостей"
@@ -150,7 +153,7 @@ bun add intlayer astro-intlayer solid-js solid-intlayer @astrojs/solid-js
   Основний пакет, що надає інструменти i18n для керування конфігурацією, перекладами, [декларацією вмісту](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/content_file.md), транспіляцією та [командами CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/index.md).
 
 - **astro-intlayer**
-  Плагін інтеграції Astro для зв'язку Intlayer з [бандлером Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production); він також включає middleware для визначення бажаної мови користувача, керування cookie та обробки перенаправлень URL.
+  Включає плагін інтеграції Astro для інтеграції Intlayer із [бандлером Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), middleware, що розпізнає локаль кожного запиту в `Astro.locals.intlayer`, та хуки `useIntlayer` / `useDictionary` / `useLocale`. Той самий шлях імпорту розпізнається як серверна реалізація у фронтматтері `.astro` та як клієнтська (на базі `vanilla-intlayer`) у блоках `<script>`.
 
 - **solid-js**
   Основний пакет Solid.
@@ -164,6 +167,31 @@ bun add intlayer astro-intlayer solid-js solid-intlayer @astrojs/solid-js
 </Step>
 <Step number={2} title="Налаштуйте свій проект">
 
+### Архітектура
+
+У цій архітектурі інтеграція `intlayer()`, зареєстрована в `astro.config.ts`, збирає ваші словники та додає middleware, який визначає локаль кожного запиту та надає її в `Astro.locals.intlayer`. Сторінки розміщуються під rest-сегментом `src/pages/[...locale]/`, завдяки чому локаль за замовчуванням обслуговується без префікса, а кожна інша локаль отримує власну виділену URL-адресу. Файли `.astro` читають вміст за допомогою хуків `useIntlayer` / `useLocale` з `astro-intlayer` для серверного рендерингу, а острів Solid (`src/components/solid/SolidIsland.tsx`) отримує визначену сервером локаль як проп і передає її в `solid-intlayer` для інтерактивної частини. Оголошення вмісту розміщуються поруч із вашими компонентами в `src/`.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app.content.tsx               # App content declaration
+│   ├── components
+│   │   └── solid
+│   │       ├── LocaleSwitcher.tsx    # Locale switcher rendered inside the island
+│   │       └── SolidIsland.tsx       # Solid island wrapping the tree in IntlayerProvider
+│   └── pages
+│       ├── [...locale]
+│       │   └── index.astro           # Localized page mounting the island
+│       ├── robots.txt.ts             # robots.txt endpoint
+│       └── sitemap.xml.ts            # Localized sitemap endpoint
+├── astro.config.ts                   # Astro config with the intlayer() and solid() integrations
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+└── tsconfig.json
+```
+
+### Конфігурація
+
 Створіть конфігураційний файл, щоб визначити мови вашого додатка:
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts"
@@ -239,19 +267,21 @@ export default appContent;
 </Step>
 <Step number={5} title="Використання вмісту в Astro">
 
-Ви можете використовувати словники безпосередньо у ваших `.astro` файлах, використовуючи основні допоміжні функції, експортовані з `intlayer`. Вам також слід додати метадані SEO (такі як hreflang та канонічні посилання) на кожній сторінці та додати Solid island для інтерактивного вмісту на стороні клієнта.
+Використовуйте ваші словники у файлах `.astro` за допомогою хуків, що експортуються `astro-intlayer`. Вони мають такі ж сигнатури, як і `react-intlayer`: `useIntlayer("key")` повертає вміст словника, а `useLocale()` поточну локаль, без необхідності передавати аргументи.
+
+Локаль надходить із middleware `astro-intlayer`, яке інтеграція реєструє перед вашим власним `src/middleware.ts`. Воно визначає її для кожного запиту, на основі префікса URL, потім збереженої клієнтом локалі (cookie або заголовок), потім `Accept-Language`, і зберігає в `Astro.locals.intlayer`. Попередньо відрендерені сторінки використовують лише URL, оскільки вони рендеряться один раз для кожного відвідувача.
+
+Вам також слід додати метадані SEO (такі як hreflang та канонічні посилання) на кожній сторінці та додати Solid island для інтерактивного вмісту на стороні клієнта.
 
 ```astro fileName="src/pages/[...locale]/index.astro"
 ---
+import { useIntlayer, useLocale } from "astro-intlayer";
 import {
-  getIntlayer,
-  getLocaleFromPath,
   getLocalizedUrl,
-  getHTMLTextDir,
   getPrefix,
   localeMap,
   defaultLocale,
-  type LocalesValues,
+  getHTMLTextDir,
 } from "intlayer";
 import { SolidIsland } from "../../components/solid/SolidIsland";
 
@@ -261,8 +291,11 @@ export const getStaticPaths = () => {
   }));
 };
 
-const locale = getLocaleFromPath(Astro.url.pathname) as LocalesValues;
-const { title } = getIntlayer("app", locale);
+// Локаль, визначена middleware (напр. /uk/about -> 'uk')
+const { locale } = useLocale();
+
+// Вміст словника 'app' для цієї локалі
+const { title } = useIntlayer("app");
 ---
 
 <!doctype html>
@@ -318,6 +351,8 @@ const { title } = getIntlayer("app", locale);
 > <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
 > ```
 
+> `Astro.locals.intlayer` також надає доступ до `locale`, `defaultLocale` та `availableLocales` у ваших власних middleware та ендпоінтах. Передайте локаль або селектор другим аргументом (`useIntlayer("app", "fr")`, `useIntlayer("faq", { item: 2 })`), щоб перевизначити локаль запиту для одного виклику.
+
 > **Примітка щодо налаштування маршрутизації:**
 > Структура каталогів, яку ви використовуєте, залежить від параметра `middleware.routing` у `intlayer.config.ts`:
 >
@@ -434,10 +469,10 @@ const pathList: SitemapUrlEntry[] = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const SITE_URL = import.meta.env.SITE ?? "http://localhost:4321";
-
 export const GET: APIRoute = async ({ site }) => {
-  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, {
+    siteUrl: "https://example.com",
+  });
 
   return new Response(xmlOutput, {
     headers: { "Content-Type": "application/xml" },
@@ -537,21 +572,7 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Компілятор Babel'>
 
-> Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
-
-Оновіть свій `vite.config.ts`, щоб включити плагін `intlayerCompiler`:
-
-```ts fileName="vite.config.ts"
-import { defineConfig } from "vite";
-import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
-
-export default defineConfig({
-  plugins: [
-    intlayer(),
-    intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
-  ],
-});
-```
+Зберіть застосунок, щоб перетворити ваші компоненти та витягти вміст
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Або npm run dev

package/docs/uk/intlayer_with_astro_svelte.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-06-23
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Astro + Svelte i18n - Повний посібник з перекладу вашого застосунку"
 description: "Більше ніякого i18next. Посібник 2026 зі створення багатомовного (i18n) застосунку Astro + Svelte. Перекладайте за допомогою ШІ-агентів та оптимізуйте розмір бандлу, SEO та продуктивність."
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 9.5.5
+    date: 2026-09-19
+    changes: "Використання хуків useIntlayer / useLocale з astro-intlayer на сторінці Astro"
   - version: 8.9.0
     date: 2026-05-04
     changes: "Оновлення використання API useIntlayer у Solid для прямого доступу до властивостей"
@@ -150,7 +153,7 @@ bun add intlayer astro-intlayer svelte svelte-intlayer @astrojs/svelte
   Основний пакет, що надає інструменти i18n для керування конфігурацією, перекладами, [декларацією вмісту](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/content_file.md), транспіляцією та [командами CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/index.md).
 
 - **astro-intlayer**
-  Плагін інтеграції Astro для зв'язку Intlayer з [бандлером Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production); він також включає middleware для визначення бажаної мови користувача, керування cookie та обробки перенаправлень URL.
+  Включає плагін інтеграції Astro для інтеграції Intlayer із [бандлером Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), middleware, що розпізнає локаль кожного запиту в `Astro.locals.intlayer`, та хуки `useIntlayer` / `useDictionary` / `useLocale`. Той самий шлях імпорту розпізнається як серверна реалізація у фронтматтері `.astro` та як клієнтська (на базі `vanilla-intlayer`) у блоках `<script>`.
 
 - **svelte**
   Основний пакет Svelte.
@@ -164,6 +167,30 @@ bun add intlayer astro-intlayer svelte svelte-intlayer @astrojs/svelte
 </Step>
 <Step number={2} title="Налаштуйте свій проект">
 
+### Архітектура
+
+У цій архітектурі інтеграція `intlayer()`, зареєстрована в `astro.config.ts`, збирає ваші словники та додає middleware, який визначає локаль кожного запиту та надає її в `Astro.locals.intlayer`. Сторінки розміщуються під rest-сегментом `src/pages/[...locale]/`, завдяки чому локаль за замовчуванням обслуговується без префікса, а кожна інша локаль отримує власну виділену URL-адресу. Файли `.astro` читають вміст за допомогою хуків `useIntlayer` / `useLocale` з `astro-intlayer` для серверного рендерингу, а острів Svelte (`src/components/svelte/SvelteIsland.svelte`) отримує визначену сервером локаль як проп і передає її в `svelte-intlayer` для інтерактивної частини. Оголошення вмісту розміщуються поруч із вашими компонентами в `src/`.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app.content.ts                # App content declaration
+│   ├── components
+│   │   └── svelte
+│   │       └── SvelteIsland.svelte   # Svelte island (content + locale switcher)
+│   └── pages
+│       ├── [...locale]
+│       │   └── index.astro           # Localized page mounting the island
+│       ├── robots.txt.ts             # robots.txt endpoint
+│       └── sitemap.xml.ts            # Localized sitemap endpoint
+├── astro.config.ts                   # Astro config with the intlayer() and svelte() integrations
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+└── tsconfig.json
+```
+
+### Конфігурація
+
 Створіть конфігураційний файл, щоб визначити мови вашого додатка:
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts"
@@ -239,19 +266,21 @@ export default appContent;
 </Step>
 <Step number={5} title="Використання вмісту в Astro">
 
-Ви можете використовувати словники безпосередньо у ваших `.astro` файлах, використовуючи основні допоміжні функції, експортовані з `intlayer`. Вам також слід додати метадані SEO (такі як hreflang та канонічні посилання) на кожній сторінці та додати Svelte island для інтерактивного вмісту на стороні клієнта.
+Використовуйте ваші словники у файлах `.astro` за допомогою хуків, що експортуються `astro-intlayer`. Вони мають такі ж сигнатури, як і `react-intlayer`: `useIntlayer("key")` повертає вміст словника, а `useLocale()` поточну локаль, без необхідності передавати аргументи.
+
+Локаль надходить із middleware `astro-intlayer`, яке інтеграція реєструє перед вашим власним `src/middleware.ts`. Воно визначає її для кожного запиту, на основі префікса URL, потім збереженої клієнтом локалі (cookie або заголовок), потім `Accept-Language`, і зберігає в `Astro.locals.intlayer`. Попередньо відрендерені сторінки використовують лише URL, оскільки вони рендеряться один раз для кожного відвідувача.
+
+Вам також слід додати метадані SEO (такі як hreflang та канонічні посилання) на кожній сторінці та додати Svelte island для інтерактивного вмісту на стороні клієнта.
 
 ```astro fileName="src/pages/[...locale]/index.astro"
 ---
+import { useIntlayer, useLocale } from "astro-intlayer";
 import {
-  getIntlayer,
-  getLocaleFromPath,
   getLocalizedUrl,
-  getHTMLTextDir,
   getPrefix,
   localeMap,
   defaultLocale,
-  type LocalesValues,
+  getHTMLTextDir,
 } from "intlayer";
 import SvelteIsland from "../../components/svelte/SvelteIsland.svelte";
 
@@ -261,8 +290,11 @@ export const getStaticPaths = () => {
   }));
 };
 
-const locale = getLocaleFromPath(Astro.url.pathname) as LocalesValues;
-const { title } = getIntlayer("app", locale);
+// Локаль, визначена middleware (напр. /uk/about -> 'uk')
+const { locale } = useLocale();
+
+// Вміст словника 'app' для цієї локалі
+const { title } = useIntlayer("app");
 ---
 
 <!doctype html>
@@ -318,6 +350,8 @@ const { title } = getIntlayer("app", locale);
 > <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
 > ```
 
+> `Astro.locals.intlayer` також надає доступ до `locale`, `defaultLocale` та `availableLocales` у ваших власних middleware та ендпоінтах. Передайте локаль або селектор другим аргументом (`useIntlayer("app", "fr")`, `useIntlayer("faq", { item: 2 })`), щоб перевизначити локаль запиту для одного виклику.
+
 > **Примітка щодо налаштування маршрутизації:**
 > Структура каталогів, яку ви використовуєте, залежить від параметра `middleware.routing` у `intlayer.config.ts`:
 >
@@ -438,10 +472,10 @@ const pathList: SitemapUrlEntry[] = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const SITE_URL = import.meta.env.SITE ?? "http://localhost:4321";
-
 export const GET: APIRoute = async ({ site }) => {
-  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, {
+    siteUrl: "https://example.com",
+  });
 
   return new Response(xmlOutput, {
     headers: { "Content-Type": "application/xml" },
@@ -541,21 +575,7 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Компілятор Babel'>
 
-> Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
-
-Оновіть свій `vite.config.ts`, щоб включити плагін `intlayerCompiler`:
-
-```ts fileName="vite.config.ts"
-import { defineConfig } from "vite";
-import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
-
-export default defineConfig({
-  plugins: [
-    intlayer(),
-    intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
-  ],
-});
-```
+Зберіть застосунок, щоб перетворити ваші компоненти та витягти вміст
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Або npm run dev

package/docs/uk/intlayer_with_astro_vue.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-06-23
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Astro + Vue i18n - Повний посібник з перекладу вашого застосунку"
 description: "Більше ніякого i18next. Посібник 2026 зі створення багатомовного (i18n) застосунку Astro + Vue. Перекладайте за допомогою ШІ-агентів та оптимізуйте розмір бандлу, SEO та продуктивність."
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 9.5.5
+    date: 2026-09-19
+    changes: "Використання хуків useIntlayer / useLocale з astro-intlayer на сторінці Astro"
   - version: 8.9.0
     date: 2026-05-04
     changes: "Оновлення використання API useIntlayer у Solid для прямого доступу до властивостей"
@@ -150,7 +153,7 @@ bun add intlayer astro-intlayer vue vue-intlayer @astrojs/vue
   Основний пакет, що надає інструменти i18n для керування конфігурацією, перекладами, [декларацією вмісту](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/content_file.md), транспіляцією та [командами CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/index.md).
 
 - **astro-intlayer**
-  Плагін інтеграції Astro для зв'язку Intlayer з [бандлером Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production); він також включає middleware для визначення бажаної мови користувача, керування cookie та обробки перенаправлень URL.
+  Включає плагін інтеграції Astro для інтеграції Intlayer із [бандлером Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), middleware, що розпізнає локаль кожного запиту в `Astro.locals.intlayer`, та хуки `useIntlayer` / `useDictionary` / `useLocale`. Той самий шлях імпорту розпізнається як серверна реалізація у фронтматтері `.astro` та як клієнтська (на базі `vanilla-intlayer`) у блоках `<script>`.
 
 - **vue**
   Основний пакет Vue.
@@ -164,6 +167,30 @@ bun add intlayer astro-intlayer vue vue-intlayer @astrojs/vue
 </Step>
 <Step number={2} title="Налаштуйте свій проект">
 
+### Архітектура
+
+У цій архітектурі інтеграція `intlayer()`, зареєстрована в `astro.config.ts`, збирає ваші словники та додає middleware, який визначає локаль кожного запиту та надає її в `Astro.locals.intlayer`. Сторінки розміщуються під rest-сегментом `src/pages/[...locale]/`, завдяки чому локаль за замовчуванням обслуговується без префікса, а кожна інша локаль отримує власну виділену URL-адресу. Файли `.astro` читають вміст за допомогою хуків `useIntlayer` / `useLocale` з `astro-intlayer` для серверного рендерингу, а острів Vue (`src/components/vue/VueIsland.vue`) отримує визначену сервером локаль як проп і передає її в `vue-intlayer` для інтерактивної частини. Оголошення вмісту розміщуються поруч із вашими компонентами в `src/`.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app.content.ts                # App content declaration
+│   ├── components
+│   │   └── vue
+│   │       └── VueIsland.vue         # Vue island (content + locale switcher)
+│   └── pages
+│       ├── [...locale]
+│       │   └── index.astro           # Localized page mounting the island
+│       ├── robots.txt.ts             # robots.txt endpoint
+│       └── sitemap.xml.ts            # Localized sitemap endpoint
+├── astro.config.ts                   # Astro config with the intlayer() and vue() integrations
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+└── tsconfig.json
+```
+
+### Конфігурація
+
 Створіть конфігураційний файл, щоб визначити мови вашого додатка:
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts"
@@ -239,19 +266,21 @@ export default appContent;
 </Step>
 <Step number={5} title="Використання вмісту в Astro">
 
-Ви можете використовувати словники безпосередньо у ваших `.astro` файлах, використовуючи основні допоміжні функції, експортовані з `intlayer`. Вам також слід додати метадані SEO (такі як hreflang та канонічні посилання) на кожній сторінці та додати Vue island для інтерактивного вмісту на стороні клієнта.
+Використовуйте ваші словники у файлах `.astro` за допомогою хуків, що експортуються `astro-intlayer`. Вони мають такі ж сигнатури, як і `react-intlayer`: `useIntlayer("key")` повертає вміст словника, а `useLocale()` поточну локаль, без необхідності передавати аргументи.
+
+Локаль надходить із middleware `astro-intlayer`, яке інтеграція реєструє перед вашим власним `src/middleware.ts`. Воно визначає її для кожного запиту, на основі префікса URL, потім збереженої клієнтом локалі (cookie або заголовок), потім `Accept-Language`, і зберігає в `Astro.locals.intlayer`. Попередньо відрендерені сторінки використовують лише URL, оскільки вони рендеряться один раз для кожного відвідувача.
+
+Вам також слід додати метадані SEO (такі як hreflang та канонічні посилання) на кожній сторінці та додати Vue island для інтерактивного вмісту на стороні клієнта.
 
 ```astro fileName="src/pages/[...locale]/index.astro"
 ---
+import { useIntlayer, useLocale } from "astro-intlayer";
 import {
-  getIntlayer,
-  getLocaleFromPath,
   getLocalizedUrl,
-  getHTMLTextDir,
   getPrefix,
   localeMap,
   defaultLocale,
-  type LocalesValues,
+  getHTMLTextDir,
 } from "intlayer";
 import VueIsland from "../../components/vue/VueIsland.vue";
 
@@ -261,8 +290,11 @@ export const getStaticPaths = () => {
   }));
 };
 
-const locale = getLocaleFromPath(Astro.url.pathname) as LocalesValues;
-const { title } = getIntlayer("app", locale);
+// Локаль, визначена middleware (напр. /uk/about -> 'uk')
+const { locale } = useLocale();
+
+// Вміст словника 'app' для цієї локалі
+const { title } = useIntlayer("app");
 ---
 
 <!doctype html>
@@ -310,6 +342,8 @@ const { title } = getIntlayer("app", locale);
 </html>
 ```
 
+> `Astro.locals.intlayer` також надає доступ до `locale`, `defaultLocale` та `availableLocales` у ваших власних middleware та ендпоінтах. Передайте локаль або селектор другим аргументом (`useIntlayer("app", "fr")`, `useIntlayer("faq", { item: 2 })`), щоб перевизначити локаль запиту для одного виклику.
+
 > **Примітка щодо налаштування маршрутизації:**
 > Структура каталогів, яку ви використовуєте, залежить від параметра `middleware.routing` у `intlayer.config.ts`:
 >
@@ -448,10 +482,10 @@ const pathList: SitemapUrlEntry[] = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const SITE_URL = import.meta.env.SITE ?? "http://localhost:4321";
-
 export const GET: APIRoute = async ({ site }) => {
-  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, {
+    siteUrl: "https://example.com",
+  });
 
   return new Response(xmlOutput, {
     headers: { "Content-Type": "application/xml" },
@@ -551,21 +585,7 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Компілятор Babel'>
 
-> Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
-
-Оновіть свій `vite.config.ts`, щоб включити плагін `intlayerCompiler`:
-
-```ts fileName="vite.config.ts"
-import { defineConfig } from "vite";
-import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
-
-export default defineConfig({
-  plugins: [
-    intlayer(),
-    intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
-  ],
-});
-```
+Зберіть застосунок, щоб перетворити ваші компоненти та витягти вміст
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Або npm run dev

package/docs/uk/intlayer_with_react_router_v7.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-04
-updatedAt: 2026-06-23
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "React Router v7 i18n - Повний посібник з перекладу вашого застосунку"
 description: "Більше ніякого i18next. Посібник 2026 зі створення багатомовного (i18n) застосунку React Router v7. Перекладайте за допомогою ШІ-агентів та оптимізуйте розмір бандлу, SEO та продуктивність."
 keywords:
@@ -889,8 +889,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Компілятор Babel'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Оновіть свій `vite.config.ts`, щоб включити плагін `intlayerCompiler`:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -905,6 +911,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Зберіть застосунок, щоб перетворити ваші компоненти та витягти вміст
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Або npm run dev
 ```

package/docs/uk/intlayer_with_remix_3.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-09-09
-updatedAt: 2026-09-19
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Remix 3 i18n - Повний посібник з перекладу вашого застосунку"
 description: "Забудьте про i18next. Посібник 2026 року зі створення багатомовного (i18n) застосунку Remix 3. Перекладайте за допомогою агентів ШІ та оптимізуйте розмір бандла, SEO та продуктивність."
 keywords:
@@ -137,6 +137,27 @@ bun add intlayer remix-intlayer remix@next
 </Step>
 <Step number={2} title="Налаштування Intlayer">
 
+### Архітектура
+
+У цій архітектурі middleware `intlayer()` з `remix-intlayer` реєструється в `createRouter()` перед middleware `render()`. Він видаляє префікс локалі до зіставлення маршрутизатором, тому маршрути оголошуються один раз у `src/routes.ts` без сегмента `:locale`, і виконує решту запиту всередині області `AsyncLocalStorage`, що дозволяє `useIntlayer` / `useLocale` зчитувати локаль без аргументів в обробниках маршрутів і представленнях `remix/ui`. Оголошення вмісту розміщуються поруч із вашими представленнями в `src/`:
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── home.content.ts               # Home page content declaration
+│   ├── router.tsx                    # createRouter() with the intlayer() and render() middleware
+│   ├── routes.ts                     # Type-safe routes, declared once without locale segment
+│   ├── server.ts                     # fetch handler (Node.js, Bun, Deno, Cloudflare Workers)
+│   └── views
+│       ├── document.tsx              # HTML shell setting <html lang dir> from the locale
+│       └── home.tsx                  # Localized page using useIntlayer / useLocale
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+└── tsconfig.json
+```
+
+### Конфігурація
+
 Створіть файл `intlayer.config.ts` у корені проєкту для оголошення підтримуваних мов та налаштувань інтернаціоналізації:
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}

package/docs/uk/intlayer_with_solid_start.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-08-06
-updatedAt: 2026-08-06
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Solid Start i18n - Повний посібник з перекладу вашого застосунку"
 description: "Більше ніякого i18next. Посібник 2026 зі створення багатомовного (i18n) застосунку SolidStart. Серверна маршрутизація локалей, hreflang, карта сайту та переклад за допомогою ШІ."
 keywords:
@@ -748,15 +748,13 @@ SolidStart перетворює файл, що експортує метод HTT
 import type { APIEvent } from "@solidjs/start/server";
 import { generateSitemap } from "intlayer";
 
-const SITE_URL = process.env.SITE_URL ?? "http://localhost:3000";
-
 export const GET = (_event: APIEvent) => {
   const sitemap = generateSitemap(
     [
       { path: "/", changefreq: "daily", priority: 1.0 },
       { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.8 },
     ],
-    { siteUrl: SITE_URL }
+    { siteUrl: "https://example.com" }
   );
 
   return new Response(sitemap, {
@@ -790,8 +788,6 @@ export const GET = (_event: APIEvent) => {
 ```typescript fileName="src/routes/robots.txt.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { getMultilingualUrls } from "intlayer";
 
-const SITE_URL = process.env.SITE_URL ?? "http://localhost:3000";
-
 const disallowedPaths = ["/admin", "/private"].flatMap((path) =>
   Object.values(getMultilingualUrls(path))
 );
@@ -803,7 +799,7 @@ export const GET = () =>
       "Allow: /",
       ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
       "",
-      `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+      `Sitemap: https://example.com/sitemap.xml`,
     ].join("\n"),
     { headers: { "Content-Type": "text/plain" } }
   );
@@ -922,8 +918,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Babel compiler'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Починаючи з v9, `intlayerCompiler` включено до плагіна `intlayer`. Тому вам не потрібно додавати його вручну.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Оновіть ваш `vite.config.ts`, щоб включити плагін `intlayerCompiler`:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -942,6 +944,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Зберіть застосунок, щоб перетворити ваші компоненти та витягти вміст
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Або npm run dev
 ```

package/docs/uk/intlayer_with_svelte_kit.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-11-20
-updatedAt: 2026-06-23
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "SvelteKit i18n - Повний посібник з перекладу вашого застосунку"
 description: "Більше ніякого i18next. Посібник 2026 зі створення багатомовного (i18n) застосунку SvelteKit. Перекладайте за допомогою ШІ-агентів та оптимізуйте розмір бандлу, SEO та продуктивність."
 keywords:
@@ -708,8 +708,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Компілятор Babel'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Оновіть свій `vite.config.ts`, щоб включити плагін `intlayerCompiler`:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -724,6 +730,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Зберіть застосунок, щоб перетворити ваші компоненти та витягти вміст
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Або npm run dev
 ```