@intlayer/docs 9.5.5 → 9.5.7

package/docs/ko/dictionary/html.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-01-20
-updatedAt: 2026-03-24
+updatedAt: 2026-09-21
 title: HTML 콘텐츠
 description: Intlayer에서 커스텀 컴포넌트를 사용하여 HTML 콘텐츠를 선언하고 사용하는 방법을 알아보세요. 이 문서를 따라 국제화된 프로젝트에서 동적인 컴포넌트 교체와 함께 풍부한 HTML 유사 콘텐츠를 임베드하세요.
 keywords:
@@ -13,6 +13,8 @@ keywords:
   - React
   - Vue
   - Svelte
+  - Remix
+  - Astro
 slugs:
   - doc
   - concept
@@ -235,6 +237,83 @@ HTML 노드에서 `.use()` 메서드를 사용할 때, 제공하는 컴포넌트
     ```
 
   </Tab>
+  <Tab label="Remix" value="remix">
+    Remix 3에서 HTML 노드는 HTML 문자열로 확인됩니다. Remix JSX의 `innerHTML` prop 또는 `html-template` 뷰의 `html.raw`를 사용하여 삽입하세요.
+
+    ```tsx fileName="src/views/home.tsx"
+    import { useIntlayer } from "remix-intlayer";
+
+    export const HomePage = () => () => {
+      const { myHtmlContent } = useIntlayer("app");
+
+      return <div innerHTML={myHtmlContent.value} />;
+    };
+    ```
+
+    ```ts fileName="src/views/home.ts"
+    import { html } from "remix/html-template";
+    import { useIntlayer } from "remix-intlayer";
+
+    export const renderHomePage = () => {
+      const { myHtmlContent } = useIntlayer("app");
+
+      return html.raw`<div>${myHtmlContent.value}</div>`;
+    };
+    ```
+
+    > Remix는 기본적으로 보간된 값을 이스케이프합니다. `innerHTML`과 `html.raw`는 HTML 문자열에 필요한 두 가지 이스케이프 제외 방법입니다.
+
+    태그를 재정의하거나 커스텀 컴포넌트를 매핑하려면 `.use()` 메서드를 사용하세요. 재정의는 HTML 문자열을 반환하는 함수입니다:
+
+    ```tsx
+    <div
+      innerHTML={myHtmlContent.use({
+        p: ({ children }) => `<p class="prose">${children}</p>`,
+        CustomLink: ({ children }) => `<a href="/details">${children}</a>`,
+      })}
+    />
+    ```
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Astro" value="astro">
+    Astro에서 HTML 노드는 HTML 문자열로 확인됩니다. 템플릿의 `set:html` 디렉티브 또는 클라이언트 `<script>`의 `innerHTML`을 사용하여 삽입하세요.
+
+    ```astro fileName="src/pages/index.astro"
+    ---
+    import { useIntlayer } from "astro-intlayer";
+
+    const { myHtmlContent } = useIntlayer("app");
+    ---
+
+    <div set:html={myHtmlContent.value} />
+    ```
+
+    ```astro fileName="src/components/Content.astro"
+    <div id="content"></div>
+
+    <script>
+      import { useIntlayer } from "astro-intlayer";
+
+      const { myHtmlContent } = useIntlayer("app");
+
+      document.querySelector("#content")!.innerHTML = myHtmlContent.value;
+    </script>
+    ```
+
+    > Astro는 기본적으로 `{표현식}`을 이스케이프합니다. `set:html`은 HTML 문자열에 필요한 이스케이프 제외 방법입니다.
+
+    태그를 재정의하거나 커스텀 컴포넌트를 매핑하려면 `.use()` 메서드를 사용하세요. 재정의는 HTML 문자열을 반환하는 함수입니다:
+
+    ```astro
+    <div
+      set:html={myHtmlContent.use({
+        p: ({ children }) => `<p class="prose">${children}</p>`,
+        CustomLink: ({ children }) => `<a href="/details">${children}</a>`,
+      })}
+    />
+    ```
+
+  </Tab>
 </Tabs>
 
 ## `HTMLProvider`를 사용한 전역 구성
@@ -470,6 +549,41 @@ HTML 노드에서 `.use()` 메서드를 사용할 때, 제공하는 컴포넌트
     > HTML 렌더러를 동적으로 가져오는 것은 애플리케이션의 번들 크기를 줄이는 좋은 방법입니다.
 
   </Tab>
+  <Tab label="Remix" value="remix">
+
+    Remix에는 프로바이더를 담을 컴포넌트 트리가 없으므로 설정은 서버 시작 시 싱글톤으로 한 번 설치됩니다. `useHTMLRenderer()`가 반환하는 렌더러를 구성합니다. `useIntlayer`가 반환하는 `html` 노드는 있는 그대로 렌더링되며, 노드별로 `.use()`를 사용하여 태그를 재정의하세요.
+
+    ```typescript fileName="src/router.ts"
+    import { installIntlayerHTML } from "remix-intlayer/html";
+
+    installIntlayerHTML({
+      renderHTML: (html) => html.replaceAll("<p>", '<p class="prose">'),
+    });
+    ```
+
+    > 렌더러 자체를 지연 로드하려면 `installIntlayerHTMLDynamic(async () => …)`를 사용하세요. 로더는 첫 번째 호출 시에만 실행됩니다.
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Astro" value="astro">
+
+    Astro에는 프로바이더를 담을 컴포넌트 트리가 없으므로 설정은 미들웨어(서버) 및 클라이언트 `<script>`(브라우저)에서 싱글톤으로 한 번 설치됩니다. `useHTMLRenderer()`가 반환하는 렌더러를 구성합니다. `useIntlayer`가 반환하는 `html` 노드는 있는 그대로 렌더링되며, 노드별로 `.use()`를 사용하여 태그를 재정의하세요.
+
+    ```typescript fileName="src/middleware.ts"
+    import { installIntlayerHTML } from "astro-intlayer/html";
+    import { defineMiddleware } from "astro:middleware";
+
+    // 서버 시작 시 한 번 실행됩니다. Intlayer 미들웨어 자체는
+    // 이 파일보다 앞서 통합에 의해 등록됩니다.
+    installIntlayerHTML({
+      renderHTML: (html) => html.replaceAll("<p>", '<p class="prose">'),
+    });
+
+    export const onRequest = defineMiddleware((_context, next) => next());
+    ```
+
+    > 렌더러 자체를 지연 로드하려면 `installIntlayerHTMLDynamic(async () => …)`를 사용하세요. 로더는 첫 번째 호출 시에만 실행됩니다.
+
+  </Tab>
 </Tabs>
 
 ### 수동 렌더링 및 고급 도구
@@ -643,15 +757,69 @@ HTML 노드에서 `.use()` 메서드를 사용할 때, 제공하는 컴포넌트
     ```
 
   </Tab>
+  <Tab label="Remix" value="remix">
+    #### `useHTMLRenderer()` 훅
+
+    `installIntlayerHTML()`로 사전 구성된 렌더러 함수를 가져옵니다. HTML 문자열을 반환합니다.
+
+    ```tsx
+    import { useHTMLRenderer } from "remix-intlayer/html";
+
+    const renderHTML = useHTMLRenderer();
+
+    return <div innerHTML={renderHTML("<p>Hello <strong>World</strong></p>")} />;
+    ```
+
+    #### `renderHTML()` 유틸리티
+
+    전역 구성을 무시하는 독립형 유틸리티입니다.
+
+    ```tsx
+    import { renderHTML } from "remix-intlayer/html";
+
+    const html = renderHTML("<p>Hello</p>");
+    ```
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Astro" value="astro">
+    #### `useHTMLRenderer()` 훅
+
+    `installIntlayerHTML()`로 사전 구성된 렌더러 함수를 가져옵니다. HTML 문자열을 반환합니다.
+
+    ```astro
+    ---
+    import { useHTMLRenderer } from "astro-intlayer/html";
+
+    const renderHTML = useHTMLRenderer();
+    ---
+
+    <div set:html={renderHTML("<p>Hello <strong>World</strong></p>")} />
+    ```
+
+    #### `renderHTML()` 유틸리티
+
+    전역 구성을 무시하는 독립형 유틸리티입니다.
+
+    ```astro
+    ---
+    import { renderHTML } from "astro-intlayer/html";
+
+    const html = renderHTML("<p>Hello</p>");
+    ---
+
+    <div set:html={html} />
+    ```
+
+  </Tab>
 </Tabs>
 
 ## 옵션 참조
 
 이 옵션들은 `HTMLProvider`, `HTMLRenderer`, `useHTMLRenderer`, 및 `renderHTML`에 전달할 수 있습니다.
 
-| 옵션         | 타입                  | 기본값 | 설명                                                                                  |
-| :----------- | :-------------------- | :----- | :------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `components` | `Record<string, any>` | `{}`   | HTML 태그 또는 커스텀 컴포넌트 이름을 컴포넌트에 매핑한 맵.                           |
-| `renderHTML` | `Function`            | `null` | 기본 HTML 파서를 완전히 대체하는 커스텀 렌더링 함수 (Vue/Svelte 프로바이더에만 해당). |
+| 옵션         | 타입                  | 기본값 | 설명                                                                                           |
+| :----------- | :-------------------- | :----- | :--------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `components` | `Record<string, any>` | `{}`   | HTML 태그 또는 커스텀 컴포넌트 이름을 컴포넌트에 매핑한 맵.                                    |
+| `renderHTML` | `Function`            | `null` | 기본 HTML 파서를 완전히 대체하기 위한 커스텀 렌더링 함수 (Vue, Svelte, Remix 및 Astro 제공자). |
 
 > 참고: React 및 Preact의 경우 표준 HTML 태그가 자동으로 제공됩니다. 태그를 재정의하거나 커스텀 컴포넌트를 추가하려는 경우에만 `components` prop을 전달하면 됩니다.

package/docs/ko/dictionary/markdown.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-02-07
-updatedAt: 2026-05-19
+updatedAt: 2026-09-21
 title: Markdown
 description: Intlayer를 사용하여 다국어 웹사이트에서 Markdown 콘텐츠를 선언하고 사용하는 방법을 알아보세요. 이 온라인 문서의 단계를 따라 Markdown을 프로젝트에 원활하게 통합하세요.
 keywords:
@@ -11,6 +11,8 @@ keywords:
   - Next.js
   - JavaScript
   - React
+  - Remix
+  - Astro
 slugs:
   - doc
   - concept
@@ -487,6 +489,111 @@ Markdown 렌더링은 **MDX**를 지원합니다 — Markdown 내에서 이름
     ```
 
   </Tab>
+  <Tab label="Remix" value="remix">
+    Remix 3에서 마크다운 노드는 서버에서 HTML 문자열로 렌더링됩니다. Remix JSX의 `innerHTML` prop 또는 `html-template` 뷰의 `html.raw`를 사용하여 삽입하세요.
+
+    ```tsx fileName="src/views/home.tsx"
+    import { useIntlayer } from "remix-intlayer";
+
+    export const HomePage = () => () => {
+      const { myMarkdownContent } = useIntlayer("app");
+
+      return <div innerHTML={myMarkdownContent.value} />;
+    };
+    ```
+
+    ```ts fileName="src/views/home.ts"
+    import { html } from "remix/html-template";
+    import { useIntlayer } from "remix-intlayer";
+
+    export const renderHomePage = () => {
+      const { myMarkdownContent } = useIntlayer("app");
+
+      return html.raw`<div>${myMarkdownContent.value}</div>`;
+    };
+    ```
+
+    > Remix는 기본적으로 보간된 값을 이스케이프합니다. `innerHTML`과 `html.raw`는 렌더링된 마크다운 문자열에 필요한 두 가지 이스케이프 제외 방법입니다.
+
+    `.use()` 메서드를 사용하여 특정 태그에 대한 로컬 재정의를 제공할 수도 있습니다. 재정의는 HTML 문자열을 반환하는 함수입니다:
+
+    ```tsx
+    <div
+      innerHTML={myMarkdownContent.use({
+        h1: ({ children }) => `<h1 class="text-3xl font-bold">${children}</h1>`,
+      })}
+    />
+    ```
+
+    `.value`는 렌더링된 HTML 문자열이며, `String()` / `.toString()`은 원시 Markdown 소스를 반환합니다:
+
+    ```tsx
+    myMarkdownContent.value // "<h1>…</h1>"
+    String(myMarkdownContent) // "# …"
+    myMarkdownContent.toString() // "# …"
+    ```
+
+    그리고 다음과 같이 마크다운 메타데이터에 액세스할 수 있습니다:
+
+    ```tsx
+    myMarkdownContent.metadata
+    myMarkdownContent.metadata.title
+    ```
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Astro" value="astro">
+    Astro에서 마크다운 노드는 HTML 문자열로 렌더링됩니다. 템플릿의 `set:html` 디렉티브 또는 클라이언트 `<script>`의 `innerHTML`을 사용하여 삽입하세요.
+
+    ```astro fileName="src/pages/index.astro"
+    ---
+    import { useIntlayer } from "astro-intlayer";
+
+    const { myMarkdownContent } = useIntlayer("app");
+    ---
+
+    <div set:html={myMarkdownContent.value} />
+    ```
+
+    ```astro fileName="src/components/Content.astro"
+    <div id="content"></div>
+
+    <script>
+      import { useIntlayer } from "astro-intlayer";
+
+      const { myMarkdownContent } = useIntlayer("app");
+
+      document.querySelector("#content")!.innerHTML = myMarkdownContent.value;
+    </script>
+    ```
+
+    > Astro는 기본적으로 `{표현식}`을 이스케이프합니다. `set:html`은 렌더링된 마크다운 문자열에 필요한 이스케이프 제외 방법입니다.
+
+    `.use()` 메서드를 사용하여 특정 태그에 대한 로컬 재정의를 제공할 수도 있습니다. 재정의는 HTML 문자열을 반환하는 함수입니다:
+
+    ```astro
+    <div
+      set:html={myMarkdownContent.use({
+        h1: ({ children }) => `<h1 class="text-3xl font-bold">${children}</h1>`,
+      })}
+    />
+    ```
+
+    `.value`는 렌더링된 HTML 문자열이며, `String()` / `.toString()`은 원시 Markdown 소스를 반환합니다:
+
+    ```astro
+    myMarkdownContent.value // "<h1>…</h1>"
+    String(myMarkdownContent) // "# …"
+    myMarkdownContent.toString() // "# …"
+    ```
+
+    그리고 다음과 같이 마크다운 메타데이터에 액세스할 수 있습니다:
+
+    ```astro
+    myMarkdownContent.metadata
+    myMarkdownContent.metadata.title
+    ```
+
+  </Tab>
 </Tabs>
 
 ### 2. 도우미 유틸리티 (Markdown 문자열 전용)
@@ -698,6 +805,60 @@ Markdown 렌더링은 **MDX**를 지원합니다 — Markdown 내에서 이름
     ```
 
   </Tab>
+  <Tab label="Remix" value="remix">
+    #### `useMarkdownRenderer()` 훅
+
+    `installIntlayerMarkdown()`으로 사전 구성된 렌더러 함수를 가져옵니다. HTML 문자열을 반환합니다.
+
+    ```tsx
+    import { useMarkdownRenderer } from "remix-intlayer/markdown";
+
+    const renderMarkdown = useMarkdownRenderer({ forceBlock: true });
+
+    return <div innerHTML={renderMarkdown("# My Title")} />;
+    ```
+
+    #### `renderMarkdown()` 유틸리티
+
+    전역 구성을 무시하는 독립형 유틸리티입니다.
+
+    ```tsx
+    import { renderMarkdown } from "remix-intlayer/markdown";
+
+    const html = renderMarkdown("# My Title", { forceBlock: true });
+    ```
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Astro" value="astro">
+    #### `useMarkdownRenderer()` 훅
+
+    `installIntlayerMarkdown()`으로 사전 구성된 렌더러 함수를 가져옵니다. HTML 문자열을 반환합니다.
+
+    ```astro
+    ---
+    import { useMarkdownRenderer } from "astro-intlayer/markdown";
+
+    const renderMarkdown = useMarkdownRenderer({ forceBlock: true });
+    ---
+
+    <div set:html={renderMarkdown("# My Title")} />
+    ```
+
+    #### `renderMarkdown()` 유틸리티
+
+    전역 구성을 무시하는 독립형 유틸리티입니다.
+
+    ```astro
+    ---
+    import { renderMarkdown } from "astro-intlayer/markdown";
+
+    const html = renderMarkdown("# My Title", { forceBlock: true });
+    ---
+
+    <div set:html={html} />
+    ```
+
+  </Tab>
 </Tabs>
 
 ## `MarkdownProvider`를 통한 전역 구성
@@ -998,6 +1159,73 @@ Markdown 렌더링은 **MDX**를 지원합니다 — Markdown 내에서 이름
     > Markdown 렌더러를 동적으로 가져오는 것은 애플리케이션 번들 크기를 줄이는 좋은 방법입니다.
 
   </Tab>
+  <Tab label="Remix" value="remix">
+
+    Remix에는 프로바이더를 담을 컴포넌트 트리가 없으므로 설정은 서버 시작 시 싱글톤으로 한 번 설치됩니다. `useMarkdownRenderer()`가 반환하는 렌더러를 구성합니다. `useIntlayer`가 반환하는 `md` 노드는 기본 컴파일러로 렌더링되며, 노드별로 `.use()`를 사용하여 태그를 재정의하세요.
+
+    ```typescript fileName="src/router.ts"
+    import { installIntlayerMarkdown } from "remix-intlayer/markdown";
+
+    installIntlayerMarkdown({
+      forceBlock: true,
+      components: {
+        h1: ({ children }) => `<h1 class="text-2xl font-bold">${children}</h1>`,
+      },
+    });
+    ```
+
+    자체 마크다운 렌더러를 사용할 수도 있습니다:
+
+    ```typescript fileName="src/router.ts"
+    import { installIntlayerMarkdown } from "remix-intlayer/markdown";
+
+    installIntlayerMarkdown({
+      renderMarkdown: async (md) => {
+        const { marked } = await import("marked");
+        return marked(md) as string;
+      },
+    });
+    ```
+
+    > 렌더러 자체를 지연 로드하려면 `installIntlayerMarkdownDynamic(async () => …)`를 사용하세요. 로더는 첫 번째 호출 시에만 실행됩니다.
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Astro" value="astro">
+
+    Astro에는 프로바이더를 담을 컴포넌트 트리가 없으므로 설정은 미들웨어(서버) 및 클라이언트 `<script>`(브라우저)에서 싱글톤으로 한 번 설치됩니다. `useMarkdownRenderer()`가 반환하는 렌더러를 구성합니다. `useIntlayer`가 반환하는 `md` 노드는 기본 컴파일러로 렌더링되며, 노드별로 `.use()`를 사용하여 태그를 재정의하세요.
+
+    ```typescript fileName="src/middleware.ts"
+    import { installIntlayerMarkdown } from "astro-intlayer/markdown";
+    import { defineMiddleware } from "astro:middleware";
+
+    // 서버 시작 시 한 번 실행됩니다. Intlayer 미들웨어 자체는
+    // 이 파일보다 앞서 통합에 의해 등록됩니다.
+    installIntlayerMarkdown({
+      forceBlock: true,
+      components: {
+        h1: ({ children }) => `<h1 class="text-2xl font-bold">${children}</h1>`,
+      },
+    });
+
+    export const onRequest = defineMiddleware((_context, next) => next());
+    ```
+
+    자체 마크다운 렌더러를 사용할 수도 있습니다:
+
+    ```typescript fileName="src/middleware.ts"
+    import { installIntlayerMarkdown } from "astro-intlayer/markdown";
+
+    installIntlayerMarkdown({
+      renderMarkdown: async (md) => {
+        const { marked } = await import("marked");
+        return marked(md) as string;
+      },
+    });
+    ```
+
+    > 렌더러 자체를 지연 로드하려면 `installIntlayerMarkdownDynamic(async () => …)`를 사용하세요. 로더는 첫 번째 호출 시에만 실행됩니다.
+
+  </Tab>
 </Tabs>
 
 ## 서스펜스 (Suspense)
@@ -1326,6 +1554,40 @@ remark / rehype와 같은 다른 마크다운 파서와 비교할 때, Intlayer
     ```
 
   </Tab>
+  <Tab label="Remix" value="remix">
+
+    Remix 3는 서버에서 렌더링하고 HTML을 스트리밍하므로 AST가 클라이언트로 전달될 필요가 없습니다. 한 번 파싱하고 페이지가 빌드되는 곳에서 AST를 렌더링하세요:
+
+    ```tsx fileName="src/views/article.tsx"
+    import { parseMarkdown, renderMarkdown } from "remix-intlayer/markdown";
+
+    // 1. 마크다운을 직렬화 가능한 AST로 파싱 (예: 모듈 로드 시 한 번)
+    const ast = parseMarkdown("## My title \n\nLorem Ipsum");
+
+    export const ArticlePage = () => () => (
+      // 2. AST 렌더링: 렌더러는 원시 문자열 또는 파싱된 AST를 허용합니다
+      <article innerHTML={renderMarkdown(ast)} />
+    );
+    ```
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Astro" value="astro">
+
+    Astro 페이지는 서버에서 렌더링되므로 AST가 클라이언트로 전달될 필요가 없습니다. 프론트매터에서 Markdown을 파싱하고 `set:html`로 렌더링하세요:
+
+    ```astro fileName="src/pages/article.astro"
+    ---
+    import { parseMarkdown, renderMarkdown } from "astro-intlayer/markdown";
+
+    // 1. 마크다운을 직렬화 가능한 AST로 파싱
+    const ast = parseMarkdown("## My title \n\nLorem Ipsum");
+    ---
+
+    <!-- 2. AST 렌더링: 렌더러는 원시 문자열 또는 파싱된 AST를 허용합니다 -->
+    <article set:html={renderMarkdown(ast)} />
+    ```
+
+  </Tab>
 </Tabs>
 
 이 패턴을 통해 마크다운 파싱 로직을 서버에서 완벽히 실행함으로써 클라이언트 사이드 실행 시간을 크게 단축하고 초기 하이드레이션 속도를 개선할 수 있습니다.

package/docs/ko/intlayer_with_analog.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Analog i18n - 앱을 번역하는 완전 가이드"
 description: "i18next는 이제 그만. 2026년 다국어 (i18n) Analog 앱 구축 가이드. AI 에이전트로 번역하고 번들 크기, SEO, 성능을 최적화하세요."
 keywords:
@@ -157,6 +157,28 @@ bun add intlayer angular-intlayer vite-intlayer
 </Step>
 <Step number={2} title="프로젝트 설정">
 
+### 아키텍처
+
+이 아키텍처에서 `angular-intlayer`는 `provideIntlayer()`를 제공하며, `src/app/app.config.ts`에 등록되어 모든 컴포넌트와 파일 기반 페이지가 `useIntlayer` 시그널을 통해 콘텐츠를 읽을 수 있습니다. Analog는 Vite를 기반으로 구축되므로 `vite.config.ts`에서 `analog()` 옆에 `vite-intlayer`의 `intlayer()` 플러그인이 추가되어 콘텐츠 선언을 감시하고 다시 빌드하며 로케일 프록시를 실행합니다. 콘텐츠 선언은 `src/app/`의 컴포넌트 및 페이지와 함께 배치됩니다.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app
+│   │   ├── pages
+│   │   │   └── index.page.ts         # File-based route using useIntlayer
+│   │   ├── app.config.ts             # Application config with provideIntlayer()
+│   │   ├── app.content.ts            # App content declaration
+│   │   └── locale-switcher.component.ts
+│   └── main.ts
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+├── tsconfig.json
+└── vite.config.ts                    # analog() and intlayer() Vite plugins
+```
+
+### 설정
+
 애플리케이션의 언어를 설정하기 위한 설정 파일을 생성합니다:
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}

package/docs/ko/intlayer_with_angular_19.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Angular 19 i18n - 앱을 번역하는 완전 가이드"
 description: "i18next는 이제 그만. 2026년 다국어 (i18n) Angular 19 앱 구축 가이드. AI 에이전트로 번역하고 번들 크기, SEO, 성능을 최적화하세요."
 keywords:
@@ -164,6 +164,29 @@ bun add @angular-builders/custom-webpack --dev
 </Step>
 <Step number={2} title="프로젝트 구성">
 
+### 아키텍처
+
+이 아키텍처에서 `angular-intlayer`는 `provideIntlayer()`를 제공하며, `src/app/app.config.ts`에 등록되어 모든 컴포넌트가 `useIntlayer` 시그널을 통해 콘텐츠를 읽을 수 있습니다. Angular CLI는 커스텀 Webpack 빌더로 전환되며, `webpack.config.ts`는 Intlayer 플러그인을 빌드에 병합하여 콘텐츠 선언을 감시하고 다시 빌드합니다. 콘텐츠 선언은 `src/app/`의 컴포넌트와 함께 배치됩니다.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app
+│   │   ├── app.component.html        # Root template reading the content signal
+│   │   ├── app.component.ts          # Root component using useIntlayer
+│   │   ├── app.config.ts             # Application config with provideIntlayer()
+│   │   ├── app.content.ts            # App content declaration
+│   │   └── locale-switcher.component.ts
+│   └── main.ts
+├── angular.json                      # Custom Webpack builder for build and serve
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+├── tsconfig.json
+└── webpack.config.ts                 # mergeConfig() from angular-intlayer/webpack
+```
+
+### 설정
+
 애플리케이션의 언어를 구성하기 위한 설정 파일을 생성합니다:
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}

package/docs/ko/intlayer_with_angular_21.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Angular 22 i18n - 앱을 번역하는 완전 가이드"
 description: "i18next는 이제 그만. 2026년 다국어 (i18n) Angular 22 앱 구축 가이드. AI 에이전트로 번역하고 번들 크기, SEO, 성능을 최적화하세요."
 keywords:
@@ -166,6 +166,29 @@ bun add @angular-builders/custom-esbuild --dev
 </Step>
 <Step number={2} title="프로젝트 구성">
 
+### 아키텍처
+
+이 아키텍처에서 `angular-intlayer`는 `provideIntlayer()`를 제공하며, `src/app/app.config.ts`에 등록되어 모든 컴포넌트가 `useIntlayer` 시그널을 통해 콘텐츠를 읽을 수 있습니다. Angular CLI는 커스텀 esbuild 빌더로 전환되며, `esbuild.plugins.ts`는 Intlayer 플러그인을 빌드에 등록하여 콘텐츠 선언을 감시하고 다시 빌드합니다. 콘텐츠 선언은 `src/app/`의 컴포넌트와 함께 배치됩니다.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app
+│   │   ├── app.component.html        # Root template reading the content signal
+│   │   ├── app.component.ts          # Root component using useIntlayer
+│   │   ├── app.config.ts             # Application config with provideIntlayer()
+│   │   ├── app.content.ts            # App content declaration
+│   │   └── locale-switcher.component.ts
+│   └── main.ts
+├── angular.json                      # Custom esbuild builder for build and serve
+├── esbuild.plugins.ts                # intlayerEsbuildPlugin() from angular-intlayer/esbuild
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+└── tsconfig.json
+```
+
+### 설정
+
 애플리케이션의 언어를 구성하기 위해 구성 파일을 만듭니다:
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}