@intlayer/docs 9.5.5 → 9.5.7

package/docs/fr/benchmark/nextjs.md

@@ -112,19 +112,19 @@ Enfin, `Intlayer` applique une optimisation au moment du build afin que `useIntl
 Pour ce benchmark, nous avons comparé les bibliothèques suivantes :
 
 - `Base App` (Pas de bibliothèque i18n)
-- `next-intlayer` (v9.5.1)
-- [`@intlayer/next-intl`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/compat/next-intl.md) (v9.5.1)
-- [`@intlayer/next-i18next`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/compat/next-i18next.md) (v9.5.1)
-- `next-i18next` (v16.3.0)
-- `next-intl` (v4.14.2)
-- `@lingui/core` (v6.6.0)
-- `next-translate` (v3.2.0)
-- `next-international` (v1.3.1)
-- `@inlang/paraglide-js` (v2.15.1)
-- `@tolgee/react` (v7.2.0)
-- `@lingo.dev/compiler` (v0.4.12)
-- `wuchale` (v0.26.6)
-- `gt-next` (v11.1.24)
+- [`next-intlayer`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/packages/next-intlayer/exports.md) (v9.5.6)
+- [`@intlayer/next-intl`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/compat/next-intl.md) (v9.5.6)
+- [`@intlayer/next-i18next`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/compat/next-i18next.md) (v9.5.6)
+- [`next-i18next`](https://github.com/i18next/next-i18next) (v16.3.0)
+- [`next-intl`](https://github.com/amannn/next-intl) (v4.14.2)
+- [`@lingui/core`](https://github.com/lingui/js-lingui) (v6.6.0)
+- [`next-translate`](https://github.com/aralroca/next-translate) (v3.2.0)
+- [`next-international`](https://github.com/QuiiBz/next-international) (v1.3.1)
+- [`@inlang/paraglide-js`](https://github.com/opral/paraglide-js) (v2.15.1)
+- [`@tolgee/react`](https://github.com/tolgee/tolgee-js) (v7.2.0)
+- [`@lingo.dev/compiler`](https://github.com/lingodotdev/lingo.dev) (v0.4.12)
+- [`wuchale`](https://github.com/wuchalejs/wuchale) (v0.26.6)
+- [`gt-next`](https://github.com/generaltranslation/gt) (v11.1.24)
 
 J'ai utilisé `Next.js` en version `16.3.4` avec l'App Router.
 

package/docs/fr/benchmark/solid.md

@@ -65,7 +65,7 @@ L'autre impact concerne l'expérience développeur (DX) : la façon dont vous d
 
 ## TL;DR
 
-- **Intlayer** : Choix recommandé pour les applications Solid professionnelles nécessitant des fonctionnalités avancées et une optimisation poussée (v9.5.0).
+- **Intlayer** : Choix recommandé pour les applications Solid professionnelles nécessitant des fonctionnalités avancées et une optimisation poussée (v9.5.6).
 - **@solid-primitives/i18n** : Excellente alternative légère pour les projets simples, bien qu'il manque de fonctionnalités avancées comme le lazy loading.
 - **solid-i18next** : Option standard mais lourde (~3.5× Intlayer) avec les mêmes inconvénients que React i18next.
 - **Paraglide** : Approche innovante mais DX complexe et problèmes de tree-shaking dans certaines configurations.
@@ -100,10 +100,10 @@ Les syntaxes basées sur `t('a.b.c')` sont très pratiques mais encouragent souv
 Pour ce benchmark, nous avons comparé les bibliothèques suivantes :
 
 - `Base App` (Pas de bibliothèque i18n)
-- `solid-intlayer` (v9.5.0)
-- `@solid-primitives/i18n` (v2.2.1)
-- `i18next` (v26.0.8) + `@mbarzda/solid-i18next` (v1.4.1)
-- `@inlang/paraglide-js` (v2.25.1)
+- [`solid-intlayer`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/packages/solid-intlayer/exports.md) (v9.5.6)
+- [`@solid-primitives/i18n`](https://github.com/solidjs-community/solid-primitives/tree/main/packages/i18n) (v2.2.1)
+- [`i18next`](https://github.com/i18next/i18next) (v26.0.8) + [`@mbarzda/solid-i18next`](https://github.com/mbarzda/solid-i18next) (v1.4.1)
+- [`@inlang/paraglide-js`](https://github.com/opral/paraglide-js) (v2.25.1)
 
 Le framework utilisé est `Solid` avec une application multilingue de **10 pages** et **10 langues**.
 

package/docs/fr/benchmark/svelte.md

@@ -65,7 +65,7 @@ L'autre impact concerne l'expérience développeur (DX) : la façon dont vous d
 
 ## TL;DR
 
-- **Intlayer** : Le choix le plus performant (v9.5.0) avec l'empreinte la plus faible.
+- **Intlayer** : Le choix le plus performant (v9.5.6) avec l'empreinte la plus faible.
 - **Paraglide** : Candidat sérieux pour le tree-shaking mais possède une expérience développeur plus complexe et un surcoût de réactivité.
 - **svelte-i18n** : Complet et standard pour Svelte, mais transporte un poids de bundle beaucoup plus important (~4.5× Intlayer).
 
@@ -99,9 +99,9 @@ Les syntaxes basées sur `t('a.b.c')` sont très pratiques mais encouragent souv
 Pour ce benchmark, nous avons comparé les bibliothèques suivantes :
 
 - `Base App` (Pas de bibliothèque i18n)
-- `svelte-intlayer` (v9.5.0)
-- `svelte-i18n` (v4.0.1)
-- `@inlang/paraglide-js` (v2.25.1)
+- [`svelte-intlayer`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/packages/svelte-intlayer/exports.md) (v9.5.6)
+- [`svelte-i18n`](https://github.com/kaisermann/svelte-i18n) (v4.0.1)
+- [`@inlang/paraglide-js`](https://github.com/opral/paraglide-js) (v2.25.1)
 
 Le framework utilisé est `Svelte` avec une application multilingue de **10 pages** et **10 langues**.
 

package/docs/fr/benchmark/tanstack.md

@@ -65,7 +65,7 @@ L'autre impact concerne l'expérience développeur (DX) : la façon dont vous d
 
 ## TL;DR
 
-- **Intlayer** : Fournit la meilleure performance et la plus petite taille de bundle (v9.5.1) pour TanStack Start.
+- **Intlayer** : Fournit la meilleure performance et la plus petite taille de bundle (v9.5.6) pour TanStack Start.
 - **react-i18next** & **next-intl** : Alternatives matures avec de grands écosystèmes, mais nettement plus lourdes et complexes à optimiser.
 - **Paraglide** : Idée innovante de tree-shaking qui ne fonctionne pas en pratique. DX complexe et surcoût de réactivité dans TanStack Start.
 - **À éviter** : **General Translation (GT)** et **Lingo.dev** en raison de graves problèmes de performance, des limites de quota AI et du verrouillage propriétaire (vendor lock-in).
@@ -100,18 +100,19 @@ Les syntaxes basées sur `const t = useTranslation()` + `t('a.b.c')` sont très
 Pour ce benchmark, nous avons comparé les bibliothèques suivantes :
 
 - `Base App` (Pas de bibliothèque i18n)
-- `react-intlayer` (v9.5.1)
-- `@intlayer/use-intl` (v9.5.1)
-- [`@intlayer/lingui`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/compat/lingui.md) (v9.5.1)
-- `react-i18next` (v17.0.13)
-- `next-intl` (v4.14.2)
-- `@lingui/core` (v6.6.0)
-- `@inlang/paraglide-js` (v2.15.1)
-- `@tolgee/react` (v7.2.0)
-- `react-intl` (v10.1.26)
-- `wuchale` (v0.26.6)
-- `gt-react` (v10.18.3)
-- `lingo.dev` (v0.138.7)
+- [`react-intlayer`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/packages/react-intlayer/exports.md) (v9.5.6)
+- [`@intlayer/use-intl`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/compat/next-intl.md) (v9.5.6)
+- [`@intlayer/lingui`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/compat/lingui.md) (v9.5.6)
+- [`@intlayer/react-i18next`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/compat/react-i18next.md) (v9.5.6)
+- [`react-i18next`](https://github.com/i18next/react-i18next) (v17.0.13)
+- [`next-intl`](https://github.com/amannn/next-intl) (v4.14.2)
+- [`@lingui/core`](https://github.com/lingui/js-lingui) (v6.6.0)
+- [`@inlang/paraglide-js`](https://github.com/opral/paraglide-js) (v2.15.1)
+- [`@tolgee/react`](https://github.com/tolgee/tolgee-js) (v7.2.0)
+- [`react-intl`](https://github.com/formatjs/formatjs) (v10.1.26)
+- [`wuchale`](https://github.com/wuchalejs/wuchale) (v0.26.6)
+- [`gt-react`](https://github.com/generaltranslation/gt) (v10.18.3)
+- [`lingo.dev`](https://github.com/lingodotdev/lingo.dev) (v0.138.7)
 
 Le framework utilisé est `TanStack Start` avec une application multilingue de **10 pages** et **10 langues**.
 

package/docs/fr/benchmark/vue.md

@@ -65,7 +65,7 @@ L'autre impact concerne l'expérience développeur (DX) : la façon dont vous d
 
 ## TL;DR
 
-- **Intlayer** : La solution la plus légère (v9.5.0) avec découpage (scoping) et chargement dynamique natifs.
+- **Intlayer** : La solution la plus légère (v9.5.6) avec découpage (scoping) et chargement dynamique natifs.
 - **vue-i18n** : Le standard de l'industrie avec un riche écosystème, mais peut être nettement plus lourd et difficile à optimiser pour le code-splitting dans les grandes applications.
 - **fluent-vue** : Organisation innovante des messages mais manque de sécurité de type et s'avère extrêmement lourd.
 
@@ -99,10 +99,10 @@ Les syntaxes basées sur `const { t } = useI18n()` + `t('a.b.c')` sont très pra
 Pour ce benchmark, nous avons comparé les bibliothèques suivantes :
 
 - `Base App` (Pas de bibliothèque i18n)
-- `vue-intlayer` (v9.5.0)
-- [`@intlayer/vue-i18n`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/compat/vue-i18n.md) (v9.5.1)
-- `vue-i18n` (v11.4.0)
-- `fluent-vue` (v3.8.2)
+- [`vue-intlayer`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/packages/vue-intlayer/exports.md) (v9.5.6)
+- [`@intlayer/vue-i18n`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/compat/vue-i18n.md) (v9.5.6)
+- [`vue-i18n`](https://github.com/intlify/vue-i18n) (v11.4.0)
+- [`fluent-vue`](https://github.com/fluent-vue/fluent-vue) (v3.8.2)
 
 Le framework utilisé est `Vue` avec une application multilingue de **10 pages** et **10 langues**.
 

package/docs/fr/chrome_extension.md

@@ -0,0 +1,130 @@
+---
+createdAt: 2026-09-22
+updatedAt: 2026-09-22
+title: Extension Chrome & Firefox, Scanner i18n & SEO
+description: Inspectez la configuration i18n de n'importe quel site web avec l'extension Chrome Intlayer. Détectez le framework, la bibliothèque i18n, les locales, les balises hreflang et SEO, et lancez un audit SEO i18n complet.
+keywords:
+  - Extension Chrome
+  - Scanner i18n
+  - Vérificateur hreflang
+  - SEO multilingue
+  - Intlayer
+  - Localisation
+  - Outils de développement
+slugs:
+  - doc
+  - chrome-extension
+history:
+  - version: 9.5.6
+    date: 2026-09-22
+    changes: "Historique initial"
+author: aymericzip
+---
+
+# Extension Chrome & Firefox : Scanner i18n & SEO
+
+## Aperçu
+
+[**Intlayer i18n Scanner**](https://chromewebstore.google.com/detail/intlayer_i18n_scanner/pmlehcgmjmfimmjnembihbakhnheiabc) est l'extension Chrome officielle pour **Intlayer**. Ouvrez-la sur n'importe quel site web pour voir comment le site gère l'internationalisation : quel framework et quelle bibliothèque i18n il utilise, quelles locales il expose et si ses balises SEO multilingues sont correctement configurées.
+
+Elle fonctionne sur tous les sites web, qu'ils utilisent Intlayer ou non.
+
+![Extension Chrome Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/chrome_extension.png?raw=true)
+
+[Lien de l'extension Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/intlayer_i18n_scanner/pmlehcgmjmfimmjnembihbakhnheiabc)
+
+[Lien du module Firefox](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/intlayer-i18n-scanner/)
+
+## Fonctionnalités
+
+- **Détection des technologies** : identifie le framework (Next.js, Nuxt, Astro, SvelteKit, Angular, Vue.js, Qwik, React, Gatsby, WordPress) et la bibliothèque i18n (Intlayer, i18next, Vue I18n, @nuxtjs/i18n, Angular @angular/localize, next-intl / next-i18next, Weglot, Localize, WPML, Polylang). Chaque détection affiche les indices qui l'ont déclenchée, comme une variable globale, un cookie ou un marqueur DOM.
+- **Locales** : liste les locales trouvées dans l'attribut `lang`, les balises hreflang et `og:locale`, le préfixe de locale dans l'URL, ainsi que les cookies ou entrées de stockage de locale.
+- **Balises SEO i18n** : vérifie `html lang`, `html dir`, le lien canonique, les balises hreflang, `x-default`, `og:locale` et le ratio de liens internes localisés.
+- **Navigation entre les locales** : bascule la page actuelle vers l'une de ses versions localisées en un clic, à partir de ses balises hreflang.
+- **Recherche dans le sitemap** : recherche parmi toutes les pages listées dans le sitemap du site et les ouvre dans l'onglet actuel.
+- **Audit complet** : exécute le même audit que le [Scanner SEO i18n](https://intlayer.org/i18n-seo-scanner) et affiche un score en direct.
+
+## Installation
+
+<Tabs group="browser">
+  <Tab label="Chrome" value="chrome">
+
+Installez [**Intlayer i18n Scanner**](https://chromewebstore.google.com/detail/intlayer_i18n_scanner/pmlehcgmjmfimmjnembihbakhnheiabc) depuis le Chrome Web Store, puis épinglez-la à votre barre d'outils.
+
+L'extension fonctionne dans Chrome et dans tout navigateur basé sur Chromium prenant en charge les extensions du Chrome Web Store (Edge, Brave, Arc, Opera).
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Firefox" value="firefox">
+
+Installez [**Intlayer i18n Scanner**](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/intlayer-i18n-scanner/) depuis les modules complémentaires de Firefox, puis épinglez-la à votre barre d'outils.
+
+  </Tab>
+</Tabs>
+
+## Utilisation
+
+### Inspecter une page
+
+1. Ouvrez le site web que vous souhaitez inspecter.
+2. Cliquez sur l'icône **Intlayer i18n Scanner** dans la barre d'outils.
+3. La popup affiche les sections **Technologies détectées**, **Locales** et **Balises SEO i18n** pour la page actuelle.
+
+La détection s'exécute localement dans votre navigateur, uniquement sur l'onglet actif.
+
+### Naviguer entre les locales
+
+![Navigation de l'extension Chrome Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/chrome_extension_navigation.png?raw=true)
+
+La section **Naviguer** liste les **Versions localisées** de la page actuelle, lues depuis ses balises hreflang. Cliquez sur une locale pour ouvrir cette version dans l'onglet actuel.
+
+Dans **Pages du sitemap**, saisissez une recherche parmi les URL du sitemap du site, puis cliquez sur un résultat pour l'ouvrir.
+
+### Lancer un audit complet
+
+![Score d'audit de l'extension Chrome Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/chrome_extension_audit_score.png?raw=true)
+
+Faites défiler jusqu'à la section **Audit complet** et cliquez sur **Lancer l'audit i18n complet**. Les résultats s'affichent au fur et à mesure que chaque vérification se termine, regroupés en :
+
+- **Page** : attributs `html lang` et `dir`, locale actuelle, balises hreflang, `x-default`, lien canonique, liens internes localisés, sélecteur de langue, icônes de drapeau et contenu de locale inutilisé inclus dans le bundle JavaScript.
+- **Robots.txt** : présence et vérification que les chemins de locale restent explorables.
+- **Sitemap** : présence, chaque locale listée, liens alternatifs et `x-default`.
+- **Domaine** : nombre de locales découvertes sur l'ensemble du site.
+
+Chaque vérification est marquée comme réussie, avertissement ou échouée, et le score résume la santé SEO i18n globale de la page.
+
+## Confidentialité et autorisations
+
+L'extension demande des autorisations minimales :
+
+- **activeTab** et **scripting** : le détecteur ne s'exécute que sur l'onglet que vous consultez, et uniquement lorsque vous ouvrez la popup.
+- **back.intlayer.org** : utilisé uniquement lorsque vous lancez un audit complet. L'URL de la page actuelle est envoyée à l'API Intlayer pour être analysée.
+
+Aucun historique de navigation n'est collecté et rien ne fonctionne en arrière-plan.
+
+## FAQ
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Le site web doit-il utiliser Intlayer ?">
+
+Non. L'extension inspecte n'importe quel site web, quel que soit le framework ou la bibliothèque i18n utilisé.
+
+</Question>
+<Question title="Pourquoi une technologie n'est-elle pas détectée ?">
+
+La détection repose sur ce que la page expose dans le navigateur : variables globales, cookies, balises meta et marqueurs DOM. Certaines versions de production suppriment ces marqueurs, une bibliothèque peut donc être utilisée sans laisser de trace visible.
+
+</Question>
+<Question title="Comment corriger les problèmes détectés par l'audit ?">
+
+La plupart des vérifications correspondent à un paramètre de routage ou de métadonnées. Avec Intlayer, hreflang, canonique, `x-default`, liens localisés, sitemap et robots.txt sont générés à partir de votre [configuration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/configuration.md). Consultez le guide d'intégration correspondant à votre framework, par exemple [Next.js](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/intlayer_with_nextjs_16.md), [Nuxt](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/intlayer_with_nuxt.md) ou [TanStack Start](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/intlayer_with_tanstack.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>
+
+## Outils associés
+
+- [Extension VS Code](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/vs_code_extension.md)
+- [Serveur MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/mcp_server.md)
+- [Serveur LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/lsp.md)

package/docs/fr/cli/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-11
-updatedAt: 2026-09-12
+updatedAt: 2026-09-21
 title: CLI - Toutes les commandes CLI Intlayer pour votre site multilingue
 description: Découvrez comment utiliser le CLI Intlayer pour gérer votre site multilingue. Suivez les étapes de cette documentation en ligne pour configurer votre projet en quelques minutes.
 keywords:
@@ -17,6 +17,9 @@ slugs:
   - concept
   - cli
 history:
+  - version: 9.5.6
+    date: 2026-09-21
+    changes: "Ajouter la commande init infra"
   - version: 9.5.2
     date: 2026-09-12
     changes: "Remplacement de la commande `ci` par le drapeau `--ci`"
@@ -151,6 +154,7 @@ Pour voir comment configurer les locales disponibles ou d'autres paramètres, re
 ### Configuration
 
 - **[Initialiser Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/cli/init.md)** - Configurez Intlayer dans votre projet avec une configuration automatique
+- **[Configurer l'infrastructure](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/cli/infra.md)** - Installez l'application de bureau ou auto-hébergez le CMS avec Docker (tout-en-un ou Compose)
 - **[Gérer la configuration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/cli/configuration.md)** - Récupérez et poussez votre configuration Intlayer vers le CMS
 
 ### Gestion de la documentation
@@ -177,6 +181,7 @@ Pour voir comment configurer les locales disponibles ou d'autres paramètres, re
 ```json fileName="package.json"
 "scripts": {
   "intlayer:init": "npx intlayer init",
+  "intlayer:infra": "npx intlayer init infra",
   "intlayer:login": "npx intlayer login",
   "intlayer:build": "npx intlayer build",
   "intlayer:watch": "npx intlayer build --watch",

package/docs/fr/cli/infra.md

@@ -0,0 +1,162 @@
+---
+createdAt: 2026-09-21
+updatedAt: 2026-09-21
+title: CLI - Init Infra
+description: Apprenez à utiliser la commande init infra du CLI Intlayer pour installer l'application de bureau ou auto-héberger le CMS Intlayer avec Docker (conteneur tout-en-un ou stack Docker Compose).
+keywords:
+  - CLI
+  - Infrastructure
+  - Auto-hébergement
+  - Application de bureau
+  - Docker
+  - Docker Compose
+  - CMS
+  - Intlayer
+slugs:
+  - doc
+  - concept
+  - cli
+  - infra
+history:
+  - version: 9.5.6
+    date: 2026-09-21
+    changes: "Ajouter la commande init infra"
+author: aymericzip
+---
+
+# Commande Intlayer CLI Init Infra
+
+## Description
+
+La commande `init infra` configure l'infrastructure Intlayer sur votre machine. Elle télécharge l'installateur hébergé pour votre plateforme (`https://intlayer.org/install.sh` sur macOS / Linux, `https://intlayer.org/install.ps1` sur Windows) et l'exécute avec votre terminal attaché, de sorte que le menu et la progression de l'installateur vous parviennent sans modification.
+
+L'installateur vous demande comment vous souhaitez exécuter Intlayer :
+
+- **Application de bureau** : télécharge le tableau de bord natif pour votre système d'exploitation et processeur et l'ouvre ou l'installe. La version de bureau communique avec le backend Intlayer Cloud.
+- **Docker tout-en-un** : tableau de bord + API + MongoDB + Redis + MinIO dans un seul conteneur adossé à un seul volume. Écrit `./intlayer.env` avec les secrets générés et télécharge l'image `intlayer/cms-all`.
+- **Docker Compose** : un conteneur par service, pour un auto-hébergement évolutif. Écrit `docker-compose.yml` et `.env` dans `./intlayer/` et télécharge les images.
+
+L'installateur hébergé est la source unique de vérité pour le flux d'installation : le CLI l'exécute plutôt que de réimplémenter les mêmes étapes, ainsi `npx intlayer init infra` et `curl -fsSL https://intlayer.org/install.sh | sh` font exactement la même chose.
+
+## Utilisation
+
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer init infra [options]
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn intlayer init infra [options]
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm intlayer init infra [options]
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bun x intlayer init infra [options]
+```
+
+La même étape est proposée dans la liste de contrôle de `npx intlayer init --interactive`, sous **Infrastructure (application de bureau / auto-hébergement)**.
+
+## Options
+
+- `-m, --mode <mode>` - Optionnel. Passez le menu de l'installateur et exécutez directement un mode. Valeurs acceptées : `desktop`, `docker` (tout-en-un) ou `compose`. Toute autre valeur quitte avec une erreur listant les modes acceptés.
+
+## Exemples
+
+### Choisir le mode de manière interactive
+
+```bash
+npx intlayer init infra
+```
+
+### Installer l'application de bureau
+
+```bash
+npx intlayer init infra --mode desktop
+```
+
+### Auto-héberger avec le conteneur tout-en-un
+
+```bash
+npx intlayer init infra --mode docker
+```
+
+### Auto-héberger avec Docker Compose
+
+```bash
+npx intlayer init infra --mode compose
+```
+
+## Exemple de sortie
+
+```bash
+npx intlayer init infra --mode compose
+◇  Installer downloaded
+▸ Fetching docker-compose.yml into ./intlayer
+▸ Writing ./intlayer/.env
+▸ Pulling images
+
+  Everything is installed. Two steps left.
+
+  1. Configure a mailer in:
+
+       ./intlayer/.env
+
+     Either RESEND_API_KEY (resend.com) or the MAIL_SMTP_* block — the first
+     account cannot be verified without a working mailer.
+  2. Start the stack:
+
+       cd ./intlayer && docker compose up -d
+
+  Then open http://localhost:3000 — first boot initialises the
+  datastores, so give it a minute. The first account you create becomes the
+  super admin.
+
+    Logs      docker compose logs -f
+    Stop      docker compose down
+    Upgrade   docker compose pull && docker compose up -d
+```
+
+## Paramètres de l'installateur
+
+L'installateur lit quelques variables d'environnement, que le CLI transmet telles quelles. Définissez-les dans votre terminal avant d'exécuter la commande :
+
+```bash
+INTLAYER_COMPOSE_DIR=./cms npx intlayer init infra --mode compose
+```
+
+| Variable                  | Défaut                    | S'applique à | Description                                                           |
+| ------------------------- | ------------------------- | ------------ | --------------------------------------------------------------------- |
+| `INTLAYER_MODE`           | _(demandé)_               | tous         | `desktop`, `docker` ou `compose`, identique à `--mode`                |
+| `INTLAYER_DOWNLOAD_DIR`   | `~/Downloads`             | desktop      | Où l'installateur de l'application est enregistré                     |
+| `INTLAYER_IMAGE`          | `intlayer/cms-all:latest` | docker       | Image tout-en-un à télécharger                                        |
+| `INTLAYER_ENV_FILE`       | `./intlayer.env`          | docker       | Où écrire le fichier d'environnement                                  |
+| `INTLAYER_CONTAINER_NAME` | `intlayer`                | docker       | Nom du conteneur                                                      |
+| `INTLAYER_DATA_VOLUME`    | `intlayer-data`           | docker       | Volume nommé monté sur `/data`                                        |
+| `INTLAYER_APP_PORT`       | `3000`                    | docker       | Port hôte pour le tableau de bord                                     |
+| `INTLAYER_API_PORT`       | `3100`                    | docker       | Port hôte pour l'API                                                  |
+| `INTLAYER_S3_PORT`        | `9000`                    | docker       | Port hôte pour l'API S3 MinIO                                         |
+| `INTLAYER_CONSOLE_PORT`   | `9001`                    | docker       | Port hôte pour la console MinIO                                       |
+| `INTLAYER_COMPOSE_DIR`    | `./intlayer`              | compose      | Où `docker-compose.yml` et `.env` sont écrits                         |
+| `INTLAYER_SELFHOST_REF`   | `main`                    | les deux     | Référence Git d'où sont récupérés le fichier compose et le modèle env |
+
+> Les variables de port ne modifient que le côté **hôte** du mappage. Les images publiées intègrent `http://localhost:3000`, `http://localhost:3100` et `http://localhost:9000` compilés dans le bundle du tableau de bord, conservez donc les valeurs par défaut à moins de construire vos propres images : voir le [guide d'auto-hébergement](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/self_hosting.md#limitations).
+
+## Prérequis
+
+- **L'application de bureau** nécessite [Node.js](https://nodejs.org) : l'application intègre le serveur du tableau de bord et le démarre avec le binaire `node` de la machine.
+- **Les modes Docker** nécessitent [Docker](https://docs.docker.com/get-docker/) (Docker Desktop avec le backend WSL 2 sur Windows). Le mode Compose nécessite également le plugin `docker compose`.
+
+## Remarques
+
+- La réexécution de la commande est sûre : un fichier d'environnement existant n'est jamais écrasé, ce qui sert également de voie de mise à niveau (l'installateur télécharge les dernières images et conserve vos secrets).
+- L'installateur est téléchargé dans un répertoire temporaire et supprimé dès qu'il se termine, quel que soit le résultat.
+- Le code de sortie de la commande est celui de l'installateur. Si le téléchargement lui-même échoue, le CLI affiche la commande équivalente `curl … | sh` (ou `irm … | iex`) pour que vous puissiez exécuter directement l'installateur.
+- Les modes Docker nécessitent toujours un service d'envoi d'e-mails pour envoyer les liens de connexion. Une fois l'installateur terminé, configurez Resend ou SMTP dans le fichier d'environnement généré : voir [Service d'e-mail global](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/self_hosting.md#global-mailer).
+
+## Connexe
+
+- [Guide d'auto-hébergement](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/self_hosting.md) - Architecture, premières étapes et limitations de chaque mode
+- [Initialiser Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/cli/init.md) - La commande parente `init` et sa liste de contrôle interactive
+- [CMS Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/intlayer_CMS.md) - Ce que fait le tableau de bord que vous venez d'installer

package/docs/fr/cli/init.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-12-30
-updatedAt: 2025-12-30
+updatedAt: 2026-09-21
 title: Initialiser Intlayer
 description: Apprenez à initialiser Intlayer dans votre projet.
 keywords:
@@ -14,6 +14,9 @@ slugs:
   - cli
   - init
 history:
+  - version: 9.5.6
+    date: 2026-09-21
+    changes: "Ajout de la sous-commande init infra"
   - version: 8.6.4
     date: 2026-03-31
     changes: "Ajout de l'option --no-gitignore"
@@ -125,6 +128,26 @@ bun x intlayer init --no-gitignore
 
 Cela configurera tous les fichiers de configuration mais ne modifiera pas votre `.gitignore`.
 
+### Configurer l'infrastructure (application de bureau ou auto-hébergement) :
+
+```bash
+npx intlayer init infra
+```
+
+Télécharge et exécute l'installateur hébergé (`https://intlayer.org/install.sh`, ou `install.ps1` sur Windows), qui vous demande comment vous souhaitez exécuter Intlayer :
+
+- **Application de bureau** - installe le tableau de bord natif sur votre machine, connecté à Intlayer Cloud.
+- **Docker tout-en-un** - tableau de bord + API + MongoDB + Redis + MinIO dans un seul conteneur.
+- **Docker Compose** - un conteneur par service, pour un auto-hébergement évolutif.
+
+Passez le menu avec `--mode` :
+
+```bash
+npx intlayer init infra --mode compose
+```
+
+La même étape est proposée par `npx intlayer init --interactive`. Consultez la [référence `init infra`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/cli/infra.md) pour les paramètres de l'installateur, et le [guide d'auto-hébergement](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/self_hosting.md) pour ce que chaque mode configure.
+
 ## Exemple de sortie :
 
 ```bash