@intlayer/docs 9.4.0 → 9.4.2

package/docs/uk/intlayer_with_nextjs_15.md

@@ -82,7 +82,6 @@ author: aymericzip
 Порівняно з основними рішеннями, такими як `next-intl` або `i18next`, Intlayer — це рішення, яке має такі інтегровані оптимізації, як:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Повна підтримка Next.js">
 
 Intlayer оптимізовано для роботи з **компонентами сервера** для ефективного відтворення та повністю сумісно з [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack). Він не блокує статичний рендеринг і пропонує проміжне програмне забезпечення, а також усі функції, необхідні для інтернаціоналізації масштабування (i18n).
@@ -330,7 +329,7 @@ export default RootLayout;
 Щоб реалізувати динамічну маршрутизацію, вкажіть шлях для локалі, додавши новий layout у ваш каталог `[locale]`:
 
 <Tabs>
- <Tab label='Intlayer >=9.4' value='>=9.4'>
+<Tab label='Intlayer >=9.4' value='>=9.4'>
 
 ```tsx fileName="src/app/[locale]/layout.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
 import { type NextLayoutIntlayer } from "next-intlayer";
@@ -356,8 +355,8 @@ export default LocaleLayout;
 
 > Один `IntlayerProvider` охоплює обидві половини дерева: він забезпечує контекст сервера, обмежений запитом, який читають серверні хуки, і монтує клієнтський провайдер, щоб клієнтські компоненти отримували ту ж саму локаль.
 
- </Tab>
- <Tab label='Intlayer <9.4' value='<9.4'>
+</Tab>
+<Tab label='Intlayer <9.4' value='<9.4'>
 
 ```tsx fileName="src/app/[locale]/layout.tsx" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { type NextLayoutIntlayer, IntlayerClientProvider } from "next-intlayer";
@@ -382,7 +381,7 @@ const LocaleLayout: NextLayoutIntlayer = async ({ children, params }) => {
 export default LocaleLayout;
 ```
 
- </Tab>
+</Tab>
 </Tabs>
 
 > Сегмент шляху `[locale]` використовується для визначення локалі. Приклад: `/en-US/about` відповідатиме `en-US`, а `/fr/about`, `fr`.
@@ -462,7 +461,7 @@ export default pageContent;
 Отримуйте доступ до словників контенту у всьому застосунку:
 
 <Tabs>
- <Tab label='Intlayer >=9.4' value='>=9.4'>
+<Tab label='Intlayer >=9.4' value='>=9.4'>
 
 ```tsx fileName="src/app/[locale]/page.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
 import type { FC } from "react";
@@ -496,8 +495,8 @@ export default Page;
 - **`IntlayerProvider`** монтується один раз у макеті локалі. Він надає локаль як серверним, так і клієнтським компонентам, тому сторінки більше не обертаються самі в себе.
 - Серверні хуки розв'язують локаль у такому порядку: локаль, передана на місці виклику, потім контекст сервера, заповнений провайдером, потім локаль, яка міститься в запиті (заголовок `x-intlayer-locale`, встановлений прокси-сервером Intlayer, потім cookie локалі). Цей останній крок гарантує, що контент залишається коректним під час навігації на клієнтській стороні, яка перерендерює тільки сегмент сторінки, де макет — і разом з ним провайдер — не перезапускається.
 
- </Tab>
- <Tab label='Intlayer <9.4' value='<9.4'>
+</Tab>
+<Tab label='Intlayer <9.4' value='<9.4'>
 
 ```tsx fileName="src/app/[locale]/page.tsx" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import type { FC } from "react";
@@ -540,6 +539,9 @@ export default Page;
 
   > Layout і page не можуть мати спільного server context, оскільки система server context базується на сховищі даних на запит (через механізм [React's cache](https://react.dev/reference/react/cache)), внаслідок чого кожен «context» створюється заново для різних сегментів застосунку. Розміщення провайдера в спільному layout порушило б цю ізоляцію й не дозволило б коректно пропагувати значення server context до ваших server components.
 
+</Tab>
+</Tabs>
+
 ```tsx {4,7} fileName="src/components/ClientComponentExample.tsx" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 "use client";
 
@@ -559,7 +561,7 @@ export const ClientComponentExample: FC = () => {
 ```
 
 <Tabs>
- <Tab label='Intlayer >=9.4' value='>=9.4'>
+<Tab label='Intlayer >=9.4' value='>=9.4'>
 
 ```tsx {2} fileName="src/components/ServerComponentExample.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
 import type { FC } from "react";
@@ -579,8 +581,8 @@ export const ServerComponentExample: FC = () => {
 
 > `next-intlayer` — це ізоморфний шлях імпорту: умова експорту `react-server` надає серверним компонентам реалізацію ambient-locale, тоді як клієнтські компоненти отримують context-backed. Один і той же виклик працює з обох сторін.
 
- </Tab>
- <Tab label='Intlayer <9.4' value='<9.4'>
+</Tab>
+<Tab label='Intlayer <9.4' value='<9.4'>
 
 ```tsx {2} fileName="src/components/ServerComponentExample.tsx" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import type { FC } from "react";
@@ -598,7 +600,7 @@ export const ServerComponentExample: FC = () => {
 };
 ```
 
- </Tab>
+</Tab>
 </Tabs>
 
 > Якщо ви хочете використовувати свій вміст в атрибуті типу `string`, наприклад `alt`, `title`, `href`, `aria-label` тощо, ви повинні викликати значення функції, наприклад:
@@ -750,42 +752,6 @@ export const generateMetadata = async ({
 
 > Зверніть увагу, що функція `getIntlayer`, імпортована з `next-intlayer`, повертає ваш контент, обгорнутий в `IntlayerNode`, що дозволяє інтеграцію з візуальним редактором. Натомість функція `getIntlayer`, імпортована з `intlayer`, повертає ваш контент без додаткових властивостей.
 
-Альтернативно, ви можете використовувати функцію `getTranslation` для оголошення ваших метаданих. Проте рекомендується використовувати файли декларацій контенту, щоб автоматизувати переклад ваших метаданих і згодом винести контент.
-
-```typescript fileName="src/app/[locale]/layout.tsx or src/app/[locale]/page.tsx" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
-import {
-  type IConfigLocales,
-  getTranslation,
-  getMultilingualUrls,
-} from "intlayer";
-import type { Metadata } from "next";
-import type { LocalPromiseParams } from "next-intlayer";
-
-export const generateMetadata = async ({
-  params,
-}: LocalPromiseParams): Promise<Metadata> => {
-  const { locale } = await params;
-  const t = <T>(content: IConfigLocales<T>) => getTranslation(content, locale);
-
-  return {
-    title: t<string>({
-      uk: "Мій заголовок",
-      en: "My title",
-      fr: "Mon titre",
-      es: "Mi título",
-    }),
-    description: t({
-      uk: "Мій опис",
-      en: "My description",
-      fr: "Ma description",
-      es: "Mi descripción",
-    }),
-  };
-};
-
-// ... Rest of the code
-```
-
 > Дізнайтеся більше про оптимізацію метаданих [в офіційній документації Next.js](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/optimizing/metadata).
 
 </Step>
@@ -963,18 +929,12 @@ export const LocaleSwitcher: FC = () => {
 ```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.tsx"
 "use client";
 
-import { useRouter } from "next/navigation";
 import { useLocale } from "next-intlayer";
 import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
 
 // ... Rest of the code
 
-const router = useRouter();
-const { setLocale } = useLocale({
-  onLocaleChange: (locale) => {
-    router.push(getLocalizedUrl(pathWithoutLocale, locale));
-  },
-});
+const { setLocale } = useLocale();
 
 return (
   <button onClick={() => setLocale(Locales.FRENCH)}>Change to French</button>
@@ -1117,7 +1077,8 @@ bun add @intlayer/swc --dev
 > Примітка: Цей пакет не встановлюється за замовчуванням, оскільки SWC-плагіни в Next.js все ще є експериментальними. Це може змінитися в майбутньому.
 
 > Примітка: Якщо ви встановите опцію як `importMode: 'dynamic'` або `importMode: 'fetch'` (in the `dictionary` configuration), це буде покладатися на Suspense, тож вам доведеться обгорнути виклики `useIntlayer` у межу `Suspense`. Це означає, що ви не зможете використовувати `useIntlayer` безпосередньо на верхньому рівні вашого компоненту Page / Layout.
-> </Step>
+
+</Step>
 
 </Steps>
 
@@ -1186,3 +1147,119 @@ Intlayer використовує module augmentation, щоб скористат
 ### Далі
 
 Щоб розширити можливості, ви можете реалізувати [візуальний редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_visual_editor.md) або винести свій контент, використовуючи [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_CMS.md).
+
+## Часто задавані запитання
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Які є різні рішення для інтернаціоналізації додатків Next.js 15?">
+
+Поле `i18n` у `next.config.js` не застосовується до App Router, тому рівень локалізації завжди є вибором бібліотеки:
+
+- **`next-intl`**: популярна бібліотека для App Router, завантажує JSON файли під час виконання.
+- **`next-i18next`**: класичне рішення для Pages Router.
+- **`Intlayer`**: найбільш передове рішення. Вміст оголошується поруч із компонентом, компілюється під час збирання, має сувору типізацію TypeScript, переклад за допомогою AI, візуальний редактор та CMS.
+
+Оголошення на рівні компонентів гарантує, що сторінка завантажує лише потрібні рядки замість усього каталогу. Див. [чому Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/interest_of_intlayer.md) та [бенчмарк](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Скільки i18n додає до розміру бандла Next.js?">
+
+Значно менше, ніж рішення на основі просторів імен (namespaces), оскільки сторінка ніколи не завантажує каталог, який вона не рендерить. Серверні компоненти обробляють контент на сервері, а компілятор під час збирання замінює виклики `useIntlayer` точними записами словника. [Динамічні словники](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dynamic_dictionaries/index.md) розділяють залишок за локалями, зменшуючи розмір бандла до 50%. Див. [оптимізацію бандла](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/bundle_optimization.md) та [бенчмарк](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи можу я мігрувати з next-intl, next-i18next або i18next без переписування моїх компонентів?">
+
+Так, є два шляхи. Ви можете переносити вміст поступово за допомогою [посібника з міграції з i18next](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/migration_from_i18next_to_intlayer.md) або [next-intl](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/migration_from_next-intl_to_intlayer.md). Або зберегти поточний API: [адаптери сумісності](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/compat/index.md) надають абсолютно той самий API для `next-intl` та `i18next`, але працюють на словниках Intlayer.
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи можу я зберігати мої існуючі JSON файли перекладів?">
+
+Так. [sync JSON плагін](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/plugins/sync-json.md) зберігає ваші файли `/messages/{locale}/{namespace}.json` як джерело істини та генерує словники Intlayer з них в обох напрямках. [sync PO плагін](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/plugins/sync-po.md) робить те ж саме для gettext каталогів, а [файли для окремих локалей](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/per_locale_file.md) дозволяють розділити контент за мовами замість групування всіх перекладів в один файл.
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи потрібно переносити вміст ключ за ключем?">
+
+Ні. Запустіть `npx intlayer extract`, і Intlayer прочитає ваші вихідні файли, витягне призначені для користувача рядки і створить файл `.content` поруч із кожним компонентом, завдяки чому ви переглядаєте diff замість копіювання рядків у каталог вручну. Див. [команду extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/extract.md).
+
+Для повної автоматизації [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/compiler.md) робить те саме під час збирання для коду JSX, TSX, Vue та Svelte, генеруючи словники під час кожної зміни без необхідності підтримувати ключі вручну. Оскільки він працює на основі статичного аналізу, динамічні рядки середовища виконання залишаються поза його межами.
+
+</Question>
+
+<Question title="Які інструменти для редактора та AI агентів доступні?">
+
+П'ять інструментів, усі опціональні:
+
+- **[Розширення VS Code](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/vs_code_extension.md)**: перехід від ключа `useIntlayer` до файлу контенту, вилучення рядків із компонента та запуск build, fill, test, push і pull із палітри команд або вкладки Intlayer.
+- **[LSP сервер](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/lsp.md)**: та сама функціональність у будь-якому редакторі з підтримкою LSP, включно з переходом до визначення, переглядом перекладеного значення під час наведення та автодоповненням ключів. Також підтримує виклики `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` та `use-intl`.
+- **[MCP сервер](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/mcp_server.md)**: надає документацію та CLI Intlayer для Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code та ChatGPT.
+- **[Навички агента (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/agent_skills.md)**: спеціалізовані навички `intlayer-config`, `intlayer-cli` та `intlayer-content`.
+- **[Плагін ESLint](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/eslint.md)**: правило `no-raw-text` відстежує жорстко закодовані рядки.
+
+</Question>
+
+<Question title="Які версії Next.js підтримує Intlayer?">
+
+Next.js 12, 13, 14, 15 та 16. Підтримуються як App Router, так і Pages Router.
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи працює Intlayer із React Server Components?">
+
+Так. Контент у Server Components вирішується безпосередньо на сервері, тому для серверних компонентів клієнту не надсилається жоден словник. Клієнтські компоненти отримують словники через провайдер.
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи обов'язково додавати локаль до URL, наприклад /uk/about?">
+
+Ні. Налаштування `routing.mode` приймає `"prefix-no-default"` (за замовчуванням: `/about` для основної мови та `/uk/about` для інших), `"prefix-all"`, `"no-prefix"` та `"search-params"`. Налаштування `routing.domains` прив'язує кожну мову до власного домену. Див. [довідник конфігурації](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/configuration.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Як додати теги hreflang та локалізовані метадані для SEO?">
+
+Кроки `generateMetadata` та `sitemap.xml` описують це. Функція `getMultilingualUrls` створює відображення `alternates.languages` для кожної оголошеної локалі, включно з `x-default`, щоб пошукові системи правильно індексували сторінки.
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи потрібен middleware?">
+
+Middleware визначає мову відвідувача та перенаправляє на відповідний префікс, тому він рекомендований, якщо ви не керуєте маршрутизацією самостійно. Маршрути API та статичні ресурси автоматично виключаються.
+
+</Question>
+
+<Question title="Як створити компонент локалізованого посилання (Link)?">
+
+Компонент огортає стандартний Next.js `Link` і передає значення href через `getLocalizedUrl`, завдяки чому посилання `/about` автоматично отримує префікс активної локалі, наприклад `/uk/about`.
+
+</Question>
+
+<Question title="Як автоматично перекласти додаток за допомогою AI?">
+
+Запустіть `npx intlayer fill`. Утиліта CLI знаходить відсутні переклади та заповнює їх за допомогою обраної LLM, використовуючи вашого власного провайдера та ключ API. Прапорець `--git-diff` обмежує операцію вмістом, зміненим у поточній гілці. Див. [команду fill](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/fill.md) та [інтеграцію CI/CD](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи підтримує Intlayer форми множини, стать та форматований текст (rich text)?">
+
+Так: [форми множини](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/plurial.md), [контент з урахуванням статі](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/gender.md), умови, [вставки (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/insertion.md), [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/markdown.md) та [форматування](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/formatters.md) для чисел, дат і валют.
+
+</Question>
+
+<Question title="Як перекладачі можуть редагувати вміст без втручання в код?">
+
+Через [візуальний редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_visual_editor.md), який дозволяє будь-кому редагувати тексти безпосередньо у працюючому додатку, або через [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_CMS.md), яка відокремлює вміст і дозволяє оновлювати його без повторного розгортання коду.
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи є Intlayer безкоштовним та відкритим кодом?">
+
+Так, під ліцензією Apache 2.0, включно з комерційним використанням. Хмарна CMS - це додаткова платна послуга, яку також можна [розгорнути самостійно (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/uk/intlayer_with_nextjs_16.md

@@ -76,7 +76,6 @@ author: aymericzip
 Порівняно з основними рішеннями, такими як `next-intl` або `i18next`, Intlayer — це рішення, яке має такі інтегровані оптимізації, як:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Повна підтримка Next.js">
 
 Intlayer оптимізовано для роботи з **компонентами сервера** для ефективного відтворення та повністю сумісно з [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack). Він не блокує статичний рендеринг і пропонує проміжне програмне забезпечення, а також усі функції, необхідні для інтернаціоналізації масштабування (i18n).
@@ -709,40 +708,6 @@ export const generateMetadata = async ({
 
 > Зверніть увагу, що функція `getIntlayer`, імпортована з `next-intlayer`, повертає ваш контент, загорнутий в `IntlayerNode`, що дозволяє інтеграцію з візуальним редактором. На відміну від неї, функція `getIntlayer`, імпортована з `intlayer`, повертає ваш контент безпосередньо без додаткових властивостей.
 
-Як варіант, ви можете скористатися функцією `getTranslation` для оголошення своїх метаданих. Однак для автоматизації перекладу метаданих та подальшої екстерналізації контенту рекомендується використовувати файли декларації контенту.
-
-```typescript fileName="src/app/[locale]/layout.tsx or src/app/[locale]/page.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
-import {
-  type IConfigLocales,
-  getTranslation,
-  getMultilingualUrls,
-} from "intlayer";
-import type { Metadata } from "next";
-import type { LocalPromiseParams } from "next-intlayer";
-
-export const generateMetadata = async ({
-  params,
-}: LocalPromiseParams): Promise<Metadata> => {
-  const { locale } = await params;
-  const t = <T>(content: IConfigLocales<T>) => getTranslation(content, locale);
-
-  return {
-    title: t<string>({
-      en: "My title",
-      fr: "Mon titre",
-      es: "Mi título",
-    }),
-    description: t({
-      en: "My description",
-      fr: "Ma description",
-      es: "Mi descripción",
-    }),
-  };
-};
-
-// ... Решта коду
-```
-
 > Дізнайтеся більше про оптимізацію метаданих [в офіційній документації Next.js](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/optimizing/metadata).
 
 </Step>
@@ -876,18 +841,12 @@ export const LocaleSwitcher: FC = () => {
 ```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.tsx"
 "use client";
 
-import { useRouter } from "next/navigation";
 import { useLocale } from "next-intlayer";
 import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
 
 // ... Решта коду
 
-const router = useRouter();
-const { setLocale } = useLocale({
-  onLocaleChange: (locale) => {
-    router.push(getLocalizedUrl(pathWithoutLocale, locale));
-  },
-});
+const { setLocale } = useLocale();
 
 return (
   <button onClick={() => setLocale(Locales.FRENCH)}>
@@ -1033,11 +992,10 @@ bun add @intlayer/swc --dev
 > Примітка: Цей пакет не встановлюється за замовчуванням, оскільки плагіни SWC все ще є експериментальними в Next.js. Це може змінитися в майбутньому.
 
 > Примітка: Якщо ви встановите опцію `importMode: 'dynamic'` або `importMode: 'fetch'` (у конфігурації `dictionary`), вона буде покладатися на Suspense, тому вам доведеться обгорнути ваші виклики `useIntlayer` в межу `Suspense`. Це означає, що ви не зможете використовувати `useIntlayer` безпосередньо на верхньому рівні вашого компонента Page / Layout.
-> </Step>
 
 </Step>
 
-<Step number={1} title="Витягніть вміст ваших компонентів" isOptional={true}>
+<Step number={14} title="Витягніть вміст ваших компонентів" isOptional={true}>
 
 Якщо у вас є існуюча кодова база, перетворення тисяч файлів може зайняти багато часу.
 
@@ -1222,3 +1180,122 @@ Intlayer використовує розширення модулів (module au
 ### Йдіть далі
 
 Щоб піти далі, ви можете впровадити [візуальний редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_visual_editor.md) або екстерналізувати ваш контент за допомогою [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_CMS.md).
+
+## Часто задавані запитання
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Які є різні рішення для інтернаціоналізації додатків Next.js 16?">
+
+Next.js не має вбудованого рівня повідомлень, оскільки поле `i18n` у `next.config.js` більше не застосовується до App Router, тому рівень локалізації завжди є вибором бібліотеки:
+
+- **`next-intl`**: популярна бібліотека для App Router, завантажує JSON файли під час виконання.
+- **`next-i18next`**: класичне рішення для Pages Router.
+- **`Intlayer`**: найбільш передове рішення. Вміст оголошується поруч із компонентом, компілюється під час збирання, має сувору типізацію TypeScript, переклад за допомогою AI, візуальний редактор та CMS.
+
+Оголошення на рівні компонентів гарантує, що сторінка завантажує лише потрібні рядки замість усього каталогу. Див. [чому Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/interest_of_intlayer.md) та [бенчмарк](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Скільки i18n додає до розміру бандла Next.js?">
+
+Значно менше, ніж рішення на основі просторів імен (namespaces), оскільки сторінка ніколи не завантажує каталог, який вона не рендерить. Серверні компоненти обробляють контент на сервері, а компілятор під час збирання замінює виклики `useIntlayer` точними записами словника. [Динамічні словники](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dynamic_dictionaries/index.md) розділяють залишок за локалями, зменшуючи розмір бандла до 50%. Див. [оптимізацію бандла](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/bundle_optimization.md) та [бенчмарк](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи можу я мігрувати з next-intl, next-i18next або i18next без переписування моїх компонентів?">
+
+Так, є два шляхи. Ви можете переносити вміст поступово за допомогою [посібника з міграції з i18next](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/migration_from_i18next_to_intlayer.md) або [next-intl](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/migration_from_next-intl_to_intlayer.md). Або зберегти поточний API: [адаптери сумісності](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/compat/index.md) надають абсолютно той самий API для `next-intl` та `i18next`, але працюють на словниках Intlayer.
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи можу я зберігати мої існуючі JSON файли перекладів?">
+
+Так. [sync JSON плагін](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/plugins/sync-json.md) зберігає ваші файли `/messages/{locale}/{namespace}.json` як джерело істини та генерує словники Intlayer з них в обох напрямках. [sync PO плагін](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/plugins/sync-po.md) робить те ж саме для gettext каталогів, а [файли для окремих локалей](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/per_locale_file.md) дозволяють розділити контент за мовами замість групування всіх перекладів в один файл.
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи потрібно переносити вміст ключ за ключем?">
+
+Ні. Запустіть `npx intlayer extract`, і Intlayer прочитає ваші компоненти, витягне призначені для користувача рядки і створить файл `.content` поруч із кожним, завдяки чому ви переглядаєте diff замість копіювання рядків у каталог вручну. Крок 14 цього посібника пояснює це.
+
+Для повної автоматизації [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/compiler.md) робить те саме під час збирання: сканує код JSX, TSX, Vue та Svelte під час кожної зміни, генерує словники та синхронізує їх за допомогою HMR, тому взагалі немає ключів для ручного супроводу.
+
+Варто знати два обмеження перед увімкненням компілятора. Він працює за допомогою статичного аналізу, тому рядки, які існують лише під час виконання, такі як коди помилок API або поля CMS, залишаються недосяжними. І він повинен відрізняти текст для користувача від логіки додатка, як-от `className="active"` або код статусу, що вимагає кількох анотацій у великій кодовій базі. [Команда extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/extract.md) уникає обох проблем, тримаючи вас у курсі.
+
+</Question>
+
+<Question title="Які інструменти для редактора та AI агентів доступні?">
+
+П'ять інструментів, усі опціональні:
+
+- **[Розширення VS Code](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/vs_code_extension.md)**: перехід від ключа `useIntlayer` до файлу контенту, вилучення рядків із компонента та запуск build, fill, test, push і pull із палітри команд або вкладки Intlayer.
+- **[LSP сервер](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/lsp.md)**: та сама функціональність у будь-якому редакторі з підтримкою LSP, включно з переходом до визначення, переглядом перекладеного значення під час наведення та автодоповненням ключів. Також підтримує виклики `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` та `use-intl`.
+- **[MCP сервер](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/mcp_server.md)**: надає документацію та CLI Intlayer для Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code та ChatGPT.
+- **[Навички агента (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/agent_skills.md)**: спеціалізовані навички `intlayer-config`, `intlayer-cli` та `intlayer-content`.
+- **[Плагін ESLint](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/eslint.md)**: правило `no-raw-text` відстежує жорстко закодовані рядки.
+
+</Question>
+
+<Question title="Які версії Next.js підтримує Intlayer?">
+
+Next.js 12, 13, 14, 15 та 16. Підтримуються як App Router, так і Pages Router.
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи працює Intlayer із React Server Components?">
+
+Так. Контент у Server Components вирішується безпосередньо на сервері, тому для серверних компонентів клієнту не надсилається жоден словник. Клієнтські компоненти отримують словники через провайдер.
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи обов'язково додавати локаль до URL, наприклад /uk/about?">
+
+Ні. Схема URL є параметром конфігурації, а не обмеженням. `routing.mode` приймає:
+
+- `"prefix-no-default"` (за замовчуванням): `/about` для мови за замовчуванням, `/fr/about` для інших.
+- `"prefix-all"`: кожна мова має префікс, `/en/about` та `/fr/about`.
+- `"no-prefix"`: без локалі в шляху, визначається за cookie, заголовком або доменом.
+- `"search-params"`: `/about?locale=fr`.
+
+Ви також можете зіставити кожну локаль із власним доменом за допомогою `routing.domains`. Див. [довідку з налаштування](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/configuration.md) та [посібник без шляху до локалі](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_with_nextjs_no_locale_path.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Як додати теги hreflang та локалізовані метадані для SEO?">
+
+Кроки `generateMetadata` та `sitemap.xml` описують це. Функція `getMultilingualUrls` створює відображення `alternates.languages` для кожної оголошеної локалі, включно з `x-default`, щоб пошукові системи правильно індексували сторінки.
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи потрібен middleware?">
+
+Middleware визначає мову відвідувача та перенаправляє на відповідний префікс, тому він рекомендований, якщо ви не керуєте маршрутизацією самостійно. Маршрути API та статичні ресурси автоматично виключаються.
+
+</Question>
+
+<Question title="Як створити компонент локалізованого посилання (Link)?">
+
+Компонент огортає стандартний Next.js `Link` і передає значення href через `getLocalizedUrl`, завдяки чому посилання `/about` автоматично отримує префікс активної локалі, наприклад `/uk/about`.
+
+</Question>
+
+<Question title="Як автоматично перекласти додаток за допомогою AI?">
+
+Запустіть `npx intlayer fill`. Утиліта CLI знаходить відсутні переклади та заповнює їх за допомогою обраної LLM, використовуючи вашого власного провайдера та ключ API. Прапорець `--git-diff` обмежує операцію вмістом, зміненим у поточній гілці. Див. [команду fill](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/fill.md) та [інтеграцію CI/CD](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи підтримує Intlayer форми множини, стать та форматований текст (rich text)?">
+
+Так: [форми множини](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/plurial.md), [контент з урахуванням статі](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/gender.md), умови, [вставки (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/insertion.md), [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/markdown.md) та [форматування](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/formatters.md) для чисел, дат і валют.
+
+</Question>
+
+<Question title="Чи є Intlayer безкоштовним та відкритим кодом?">
+
+Так, під ліцензією Apache 2.0, включно з комерційним використанням. Хмарна CMS - це додаткова платна послуга, яку також можна [розгорнути самостійно (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>