@intlayer/docs 9.4.0 → 9.4.2

package/docs/tr/intlayer_with_react_router_v7.md

@@ -54,7 +54,6 @@ Bu kılavuz ön uç yönlendirmesine odaklanmaktadır. Fs-routes yönlendirmesi
 'React-i18next' veya 'i18next' gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam React Router kapsamı">
 
 Intlayer, **yerel duyarlı yönlendirme**, **yerel algılama için ara yazılım** ve ölçeklendirme uluslararasılaştırması (i18n) için gereken tüm özellikleri sunarak React Router ile mükemmel çalışacak şekilde optimize edilmiştir.
@@ -700,8 +699,6 @@ bun run build # Or bun run dev
  </Tab>
 </Tabs>
 
----
-
 </Step>
 
 </Steps>
@@ -770,3 +767,115 @@ To go further, you can implement the [visual editor](https://github.com/aymericz
 - [Yapılandırma](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md)
 
 Bu kapsamlı rehber, Intlayer'ı React Router v7 ile tam uluslararasılaştırılmış, yerel farkındalıklı yönlendirme ve TypeScript desteği olan bir uygulama için entegre etmeniz gereken her şeyi sağlar.
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="React Router v7 uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+React Router v7 herhangi bir mesaj katmanı sağlamaz, bu nedenle onu bir i18n kütüphanesiyle eşleştirirsiniz:
+
+- **`react-i18next`**: çalışma zamanında JSON ad alanları yükleyen yaygın kütüphane.
+- **`react-intl`**: ICU formatı ve ayıklama adımı gerektiren çözüm.
+- **`Intlayer`**: en gelişmiş çözüm. Bileşen yanında içerik bildirimi, derleme zamanı derlemesi, SSR ve loader desteği, tam TypeScript tipleri, AI çeviri ve görsel düzenleyici.
+
+Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n React Router paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı tabanlı sistemlerden çok daha az. Derleme zamanı derleyicisi kullanılmayan anahtarları eler ve dinamik sözlükler dilleri böler, paket boyutunu %50'ye kadar düşürür. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="react-i18next veya react-intl'den bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Evet. [react-i18next geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_react-i18next_to_intlayer.md) ile içeriği taşıyabilir veya uyumluluk adaptörleri ile mevcut API'nizi doğrudan koruyabilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer bileşenlerinizi okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bu kılavuzun 12. adımı bunu açıklar.
+
+Tam otomatik bir süreç için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar: her değişiklikte JSX, TSX, Vue ve Svelte kodunu tarar, sözlükleri üretir ve HMR ile senkronize tutar, böylece elle yönetilecek hiçbir anahtar kalmaz.
+
+Derleyiciyi açmadan önce bilmeye değer iki sınır vardır. Statik analiz ile çalışır, bu nedenle API hata kodları veya CMS alanları gibi yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler ulaşılamaz kalır. Ayrıca, `className="active"` veya durum kodu gibi uygulama mantığından kullanıcıya yönelik metinleri ayırt etmesi gerekir; bu da büyük bir kod tabanında birkaç ek açıklama gerektirir. [Extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md) sizi döngüde tutarak her ikisinden de kaçınır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama ile LSP destekleyen tüm editörlerde aynı deneyim. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözümler.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Rotalarıma yerel segmentini nasıl eklerim?">
+
+Rota ağacınızda `:locale` segmenti tanımlayarak. `validatePrefix` ile geçersiz dillerde 404 döndürülür ve `getLocalizedUrl` ile bağlantılar otomatik dönüştürülür.
+
+</Question>
+
+<Question title="URL'ye yerel koymak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `routing.mode` ayarı `"prefix-no-default"` (varsayılan), `"prefix-all"`, `"no-prefix"` ve `"search-params"` değerlerini kabul eder ve `routing.domains` bir yereli kendi alan adına eşler. Tercih her iki durumda da çerezde saklanır. Bkz. [yapılandırma belgeleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Bu, SSR ve loader'lar içeren React Router framework modunda çalışır mı?">
+
+Evet. Framework modunda Intlayer istek parametrelerinden yereli çözer, böylece loader ve sunucu tarafından render edilen HTML ilk bayttan itibaren doğru dilde gelir.
+
+</Question>
+
+<Question title="SEO için hreflang etiketlerini nasıl eklerim?">
+
+React Router `meta` fonksiyonunda `getMultilingualUrls` kullanarak tüm diller için `alternates.languages` ve `x-default` etiketlerini tanımlayabilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut sayfada kalan bir dil değiştirici nasıl oluşturulur?">
+
+Aktif ve mevcut diller için `useLocale`, geçerli yolu hedef yerel dile çevirmek için `getLocalizedUrl` kullanın. Kullanıcı ana sayfaya yönlendirilmek yerine aynı rotada kalır, böylece kaydırma konumu ve sorgu parametreleri korunur.
+
+</Question>
+
+<Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar. `--git-diff` bayrağı işlemi geçerli daldaki değiştirilmiş içerikle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md), uzun metinler için [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/markdown.md) ve sayılar, tarihler ve para birimleri için [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Çevirmenler koda dokunmadan içeriği nasıl düzenleyebilir?">
+
+Kendi altyapınızda çalışan ve herkesin metinleri çalışan uygulamada yerinde düzenlemesine olanak tanıyan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) veya içeriği kod dağıtımı olmadan güncellenebilecek şekilde dışsallaştıran [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) aracılığıyla.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/tr/intlayer_with_react_router_v7_fs_routes.md

@@ -50,7 +50,6 @@ Bu rehber, React Router v7 projelerinde **dosya sistemi tabanlı yönlendirme**
 'React-i18next' veya 'i18next' gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam React Router kapsamı">
 
 Intlayer, **yerel duyarlı yönlendirme**, **yerel algılama için ara yazılım** ve ölçeklendirme uluslararasılaştırması (i18n) için gereken tüm özellikleri sunarak React Router ile mükemmel çalışacak şekilde optimize edilmiştir.
@@ -745,8 +744,6 @@ bun run build # Or bun run dev
  </Tab>
 </Tabs>
 
----
-
 </Step>
 
 </Steps>
@@ -816,3 +813,113 @@ To go further, you can implement the [visual editor](https://github.com/aymericz
 - [Yapılandırma](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md)
 
 Bu kapsamlı rehber, dosya sistemi tabanlı yönlendirme kullanarak React Router v7 ile Intlayer'ı entegre etmeniz için ihtiyacınız olan her şeyi sağlar, böylece yerel dil farkındalıklı yönlendirme ve TypeScript desteği ile tamamen uluslararasılaştırılmış bir uygulama elde edersiniz.
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="React Router v7 uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+- **`react-i18next`**: JSON ad alanları ile çalışma zamanı yüklemesi.
+- **`react-intl`**: ICU formatı tabanlı çözüm.
+- **`Intlayer`**: dosya sistemi tabanlı yönlendirme ile tam entegre, bileşen başına içerik, derleme zamanı optimizasyonu, AI çeviri ve görsel düzenleyici sunan en gelişmiş çözüm.
+
+Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n React Router paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Geleneksel katalog sistemlerine kıyasla çok daha az, çünkü sayfa yalnızca render ettiği içeriği alır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="react-i18next veya react-intl'den bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Evet. Aşamalı geçiş kılavuzlarını izleyebilir veya uyumluluk adaptörlerini kullanabilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer bileşenlerinizi okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bu kılavuzun 11. Adımı bunu açıklar.
+
+Tam otomatik bir süreç için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar: her değişiklikte JSX, TSX, Vue ve Svelte kaynak kodunuzu tarar, sözlükleri üretir ve HMR aracılığıyla senkronize tutar, böylece elle anahtar yönetimi gerekmez.
+
+Derleyiciyi açmadan önce bilmeye değer iki sınır vardır. Statik analiz ile çalışır, bu nedenle API hata kodları veya CMS alanları gibi yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler ulaşılamaz kalır. Ayrıca, `className="active"` veya durum kodu gibi uygulama mantığından kullanıcıya yönelik metinleri ayırt etmesi gerekir; bu da büyük bir kod tabanında birkaç ek açıklama gerektirir. [Extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md) sizi döngüde tutarak her ikisinden de kaçınır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama ile LSP destekleyen tüm editörlerde aynı deneyim. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözümler.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Bu kılavuz ile yapılandırma tabanlı React Router kılavuzu arasındaki fark nedir?">
+
+Yalnızca rotaların tanımlanma biçimi farklıdır. Bu kılavuz dosya adı kurallarını kullanırken, diğeri rota ağacını `routes.ts` içinde bildirir. İçerik bildirimleri ve hook'lar tamamen aynıdır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Dosya sistemi rotalarıyla bir yerel segmenti nasıl eklenir?">
+
+Yerel adı dosya adlarında dinamik bir segment haline gelir. `validatePrefix` ile bilinmeyen diller elenir ve `getLocalizedUrl` ile URL'ler dönüştürülür.
+
+</Question>
+
+<Question title="Bu, SSR ve loader'lar içeren React Router framework modunda çalışır mı?">
+
+Evet. Sunucu tarafı render ve loader fonksiyonları yereli doğrudan çözer ve istemciye hazır markup gönderir.
+
+</Question>
+
+<Question title="SEO için hreflang etiketlerini ve yerelleştirilmiş meta verileri nasıl eklerim?">
+
+`getMultilingualUrls` işleviyle her dil için alternatif bağlantıları `meta` dışa aktarımında belirterek.
+
+</Question>
+
+<Question title="Yerelleştirilmiş bir Link bileşeni nasıl oluşturulur?">
+
+`getLocalizedUrl` kullanan özel bir sarmalayıcı bileşen ile dahili linkleri otomatik olarak aktif yerel ile ön ekleyerek.
+
+</Question>
+
+<Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar. `--git-diff` bayrağı işlemi geçerli daldaki değiştirilmiş içerikle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md), uzun metinler için [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/markdown.md) ve sayılar, tarihler ve para birimleri için [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Çevirmenler koda dokunmadan içeriği nasıl düzenleyebilir?">
+
+Kendi altyapınızda çalışan ve herkesin metinleri çalışan uygulamada yerinde düzenlemesine olanak tanıyan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) veya içeriği kod dağıtımı olmadan güncellenebilecek şekilde dışsallaştıran [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) aracılığıyla.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/tr/intlayer_with_solid_start.md

@@ -69,7 +69,6 @@ Bu kılavuz, **sunucu tarafında işlenen (server-rendered)** bir SolidStart uyg
 `@solid-primitives/i18n` veya `i18next` gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında, Intlayer aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam Solid desteği">
 
 Intlayer, **bileşen düzeyinde içerik kapsamı**, **reaktif çeviriler** ve uluslararasılaştırmayı (i18n) ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri sunarak Solid ile mükemmel şekilde çalışacak şekilde optimize edilmiştir.
@@ -1088,3 +1087,118 @@ Daha ileri gitmek için [görsel editör](https://github.com/aymericzip/intlayer
 - [useLocale hook'u](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/packages/solid-intlayer/useLocale.md)
 - [İçerik Bildirimi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/dictionary/content_file.md)
 - [Yapılandırma](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/configuration.md)
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Solid Start uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+- **`@solid-primitives/i18n`**: sinyallere dayalı düz bir sözlük, SSR desteği sınırlı.
+- **`Intlayer`**: SSR ve önceden render desteği, rota segmentleri, ince taneli Solid sinyalleri, AI çeviri ve görsel düzenleyici sunan en gelişmiş çözüm.
+
+Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n Solid Start paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı tabanlı bir yapılandırmaya kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir kataloğu asla indirmez. Derleme zamanı derleyicisi `useIntlayer` çağrılarını bileşenin kullandığı kesin sözlük girişleriyle değiştirir ve [dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını yerel başına böler. Intlayer paket boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="@solid-primitives/i18n veya i18next'ten bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Büyük ölçüde evet. [i18next geçiş kılavuzunu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_i18next_to_intlayer.md) izleyin.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer bileşenlerinizi okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz.
+
+Tam otomatik bir süreç için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar: her değişiklikte kaynak kodunu tarar, sözlükleri üretir ve HMR ile senkronize tutar.
+
+Derleyiciyi açmadan önce bilmeye değer iki sınır vardır. Statik analiz ile çalışır, bu nedenle API hata kodları veya CMS alanları gibi yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler ulaşılamaz kalır. Ayrıca, `className="active"` veya durum kodu gibi uygulama mantığından kullanıcıya yönelik metinleri ayırt etmesi gerekir; bu da büyük bir kod tabanında birkaç ek açıklama gerektirir. [Extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md) sizi döngüde tutarak her ikisinden de kaçınır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözer.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer Solid Start sunucu tarafı render (SSR) ile çalışır mı?">
+
+Evet. İçerik SSR sırasında çözümlenir ve adım 16 yerel başına statik HTML üreten ön render yapılandırmasını kapsar.
+
+</Question>
+
+<Question title="Yereli değiştirmek tüm uygulamamı yeniden render eder mi?">
+
+Hayır. İçerik Solid sinyalleriyle desteklenir, bu nedenle dil değiştirmek bileşen ağacını yeniden oluşturmadan yalnızca değişen değerleri okuyan DOM düğümlerini günceller.
+
+</Question>
+
+<Question title="Kanonik ve hreflang bağlantılarını nasıl eklerim?">
+
+Yerel site haritasında `generateSitemap` veya `getMultilingualUrls` kullanarak arama motorları için `xhtml:link` alternatiflerini tanımlayabilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="Yerelleştirilmiş rotalarda 404 sayfalarını nasıl yönetirim?">
+
+Adım 14 bunu kapsar. `validatePrefix`, URL'nin yerel segmentinin geçerli olup olmadığını kontrol eder, böylece `/xx/about` gibi hatalı rotalar 404 döner.
+
+</Question>
+
+<Question title="URL'ye yerel koymak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `routing.mode` ayarı `"prefix-no-default"` (varsayılan), `"prefix-all"`, `"no-prefix"` ve `"search-params"` değerlerini kabul eder.
+
+</Question>
+
+<Question title="Bir sunucu fonksiyonunda yereli nasıl alırım?">
+
+Solid Start sunucu fonksiyonlarında `getIntlayer` istek bağlamındaki yerel bilgisini otomatik olarak çözümler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar ve `--git-diff` işlemi daldaki değişikliklerle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md), [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/markdown.md) ve [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Çevirmenler koda dokunmadan içeriği nasıl düzenleyebilir?">
+
+Kendi altyapınızda çalışan ve herkesin metinleri çalışan uygulamada yerinde düzenlemesine olanak tanıyan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) veya içeriği kod dağıtımı olmadan güncellenebilecek şekilde dışsallaştıran [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) aracılığıyla.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/tr/intlayer_with_storybook.md

@@ -37,7 +37,6 @@ author: aymericzip
 'storybook-react-i18next' veya 'i18next' gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam Hikaye Kitabı kapsamı">
 
 Intlayer, **çok dilli hikaye dekoratörleri**, **yerel değiştirme** ve tasarım sisteminizde uluslararasılaştırmayı (i18n) ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri sunarak Storybook ile mükemmel çalışacak şekilde optimize edilmiştir.
@@ -128,8 +127,6 @@ bun add vite-intlayer --dev
 | `react-intlayer` | React bağlamaları - `IntlayerProvider`, `useIntlayer` hook   |
 | `vite-intlayer`  | Vite eklentisi - içerik bildirim dosyalarını izler ve derler |
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={2} title="Bir Intlayer Yapılandırması Oluşturun">
@@ -159,8 +156,6 @@ export default config;
 
 > Seçeneklerin tam listesi için [yapılandırma referansına](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md) bakın.
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={3} title="Storybook'a Vite Eklentisini Ekleyin">
@@ -208,8 +203,6 @@ export default config;
 
 `intlayer()` eklentisi `*.content.ts` dosyalarınızı izler ve Storybook geliştirme sırasında herhangi bir değişiklik olduğunda sözlükleri otomatik olarak yeniden oluşturur.
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={4} title="`IntlayerProvider` Dekoratörünü ve Bir Yerel Araç Çubuğunu Ekleyin">
@@ -294,8 +287,6 @@ bun add intlayer react-intlayer
 bun add @intlayer/webpack --dev
 ```
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={2} title="Bir Intlayer Yapılandırması Oluşturun">
@@ -318,8 +309,6 @@ const config: IntlayerConfig = {
 export default config;
 ```
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={3} title="Storybook'un Webpack'ini Yapılandırın">
@@ -347,8 +336,6 @@ const config: StorybookConfig = {
 export default config;
 ```
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={4} title="`IntlayerProvider` Dekoratörünü ve Bir Yerel Araç Çubuğunu Ekleyin">

package/docs/tr/intlayer_with_svelte_kit.md

@@ -65,7 +65,6 @@ author: aymericzip
 "svelte-i18n" veya "i18next" gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam SvelteKit kapsamı">
 
 Intlayer, **çok dilli yönlendirme**, **SSR desteği** ve uluslararasılaştırmayı (i18n) ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri sunarak SvelteKit ile mükemmel çalışacak şekilde optimize edilmiştir.
@@ -781,3 +780,101 @@ Intlayer tarafından oluşturulan dosyaların göz ardı edilmesi önerilir.
 
 - **Görsel Editör**: Çevirileri doğrudan kullanıcı arayüzünden düzenlemek için [Intlayer Görsel Editör](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) ile entegre olun.
 - **CMS**: İçerik yönetiminizi dışa aktararak [Intlayer CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) kullanın.
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="SvelteKit uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+- **`svelte-i18n`** ve **`typesafe-i18n`**: store tabanlı kataloglar.
+- **`Paraglide`**: mesaj derleyicisi.
+- **`Intlayer`**: bileşen yanında içerik bildirimi, SSR ve ön render desteği, Svelte reaktivitesi ile tam entegrasyon ve AI çeviri sunan modern çözüm.
+
+Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n SvelteKit paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı tabanlı bir yapılandırmaya kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir kataloğu asla indirmez. Derleme zamanı derleyicisi `useIntlayer` çağrılarını bileşenin kullandığı kesin sözlük girişleriyle değiştirir ve [dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını yerel başına böler. Intlayer paket boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="svelte-i18n veya typesafe-i18n'den bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Büyük ölçüde evet. [Svelte I18n geçiş kılavuzunu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compat/svelte-i18n.md) izleyin.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer bileşenlerinizi okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz.
+
+Tam otomatik bir süreç için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar: her değişiklikte kaynak kodunu tarar, sözlükleri üretir ve HMR ile senkronize tutar.
+
+Derleyiciyi açmadan önce bilmeye değer iki sınır vardır. Statik analiz ile çalışır, bu nedenle API hata kodları veya CMS alanları gibi yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler ulaşılamaz kalır. Ayrıca, `className="active"` veya durum kodu gibi uygulama mantığından kullanıcıya yönelik metinleri ayırt etmesi gerekir; bu da büyük bir kod tabanında birkaç ek açıklama gerektirir. [Extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md) sizi döngüde tutarak her ikisinden de kaçınır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözer.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer SvelteKit sunucu tarafı render ve ön render ile çalışır mı?">
+
+Evet. Adım 7 `hooks.server.ts` içinde sunucu tarafı dil algılamasını kapsar, böylece ilk HTML doğru dilde gönderilir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Yerelleştirilmiş rotaları ve bağlantıları nasıl kurarım?">
+
+Adım 6 ve 8 bunu kapsar. Rota ağacındaki `[locale]` segmenti ve `getLocalizedUrl` bağlantı fonksiyonu gezinmeyi aktif dilde tutar.
+
+</Question>
+
+<Question title="Svelte'de bir dil değiştirici nasıl oluşturulur?">
+
+Adım 9 bileşeni gösterir. `useLocale` aktif dili, mevcut dilleri ve seçimi kaydeden ayarlayıcıyı sunar.
+
+</Question>
+
+<Question title="SvelteKit uygulamasını AI ile otomatik olarak nasıl çeviririm?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile tamamlar ve `--git-diff` işlemi daldaki değişikliklerle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md), [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/markdown.md) ve [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Çevirmenler koda dokunmadan içeriği nasıl düzenleyebilir?">
+
+Kendi altyapınızda çalışan ve herkesin metinleri çalışan uygulamada yerinde düzenlemesine olanak tanıyan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) veya içeriği kod dağıtımı olmadan güncellenebilecek şekilde dışsallaştıran [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) aracılığıyla.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>