@intlayer/docs 9.4.0 → 9.4.2

package/docs/ar/intlayer_CMS.md

@@ -431,3 +431,95 @@ curl -fsSL https://intlayer.org/install.sh | sh
 - تأكد من أن تكوين المشروع تم دفعه إلى نظام إدارة محتوى Intlayer.
 
 - يستخدم المحرر المرئي إطار iframe لعرض موقعك الإلكتروني. تأكد من أن سياسة أمان المحتوى (CSP) لموقعك تسمح بعنوان URL الخاص بنظام إدارة المحتوى كـ `frame-ancestors` ('https://app.intlayer.org' بشكل افتراضي). تحقق من وحدة تحكم المحرر لأي أخطاء.
+
+## الأسئلة الشائعة
+
+<FAQ>
+
+<Question title="ما الفرق بين Intlayer CMS والمحرر المرئي؟">
+
+يعدل [المحرر المرئي](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/intlayer_visual_editor.md) ملفات القواميس المحلية في قاعدة التعليمات البرمجية الخاصة بك. يدير نظام CMS المحتوى عن بُعد على الخادم، مما يتيح تحديثات النصوص دون إعادة نشر كود التطبيق.
+
+</Question>
+
+<Question title="كم يضيف i18n إلى حجم حزمة (bundle) تطبيقي؟">
+
+أقل بكثير من الإعدادات القائمة على فضاءات الأسماء، لأن الصفحة لا تُحمّل أبدًا كتالوجًا لا تعرضه. يُحل المحتوى المعروض على الخادم مباشرة على الخادم، ويستبدل مترجم وقت البناء استدعاءات `useIntlayer` بإدخالات القاموس الدقيقة التي يستخدمها المكون، لذلك يتم التخلص من المفاتيح واللغات غير المستخدمة. تقسم [القواميس الديناميكية](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/dynamic_dictionaries/index.md) الباقي حسب اللغة. مقارنة بالبدائل التقليدية، يقلل Intlayer حجم الحزمة والصفحة بنسبة تصل إلى 50%. انظر [تحسين الحزم](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/bundle_optimization.md) و [المقارنة المعيارية](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يمكنني الترحيل من i18next أو next-intl أو react-i18next دون إعادة كتابة مكوناتي؟">
+
+نعم، وبطريقتين. يمكنك ترحيل المحتوى تدريجيًا باستخدام [دليل ترحيل i18next](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/migration_from_i18next_to_intlayer.md) أو [دليل ترحيل next-intl](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/migration_from_next-intl_to_intlayer.md). أو يمكنك الاحتفاظ بواجهة برمجة التطبيقات الحالية بالكامل: تكشف [محولات التوافق](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/compat/index.md) نفس واجهات `i18next` و `react-i18next` و `next-intl` و `next-i18next` و `react-intl` و `use-intl` و `vue-i18n` و `Lingui`، ولكنها مدعومة بقواميس Intlayer، بحيث تتغير الاستيرادات فقط بينما يظل كود المكون كما هو.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يمكنني الاحتفاظ بملفات الترجمة JSON الموجودة لدي؟">
+
+نعم. تحافظ [مكونة مزامنة JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/plugins/sync-json.md) على ملفات `/messages/{locale}/{namespace}.json` الخاصة بك كمصدر الحقيقة وتُنشئ قواميس Intlayer منها، في كلا الاتجاهين. وتقوم [مكونة مزامنة PO](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/plugins/sync-po.md) بنفس الشيء لكتالوجات gettext، وتسمح لك [الملفات المقسمة حسب اللغة](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/per_locale_file.md) بتقسيم المحتوى حسب اللغة بدلاً من تجميع كل اللغات في ملف واحد.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يجب أن أنقل المحتوى الخاص بي مفتاحًا تلو الآخر؟">
+
+لا. قم بتشغيل `npx intlayer extract` وسيقرأ Intlayer ملفات المصدر الخاصة بك، ويسحب السلاسل النصية الموجهة للمستخدم ويكتب ملف `.content` بجانب كل منها، بحيث تراجع diff بدلاً من نسخ السلاسل إلى كتالوج يدويًا. راجع [أمر extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/cli/extract.md).
+
+لأتمتة كاملة، يقوم [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/compiler.md) بالشيء نفسه في وقت البناء على كود JSX و TSX و Vue و Svelte، منشئًا القواميس عند كل تغيير دون الحاجة إلى إدارة المفاتيح يدويًا.
+
+</Question>
+
+<Question title="ما هي أدوات المحررات والوكلاء الذكيين المتاحة؟">
+
+خمس أدوات، كلها اختيارية:
+
+- **[امتداد VS Code](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/vs_code_extension.md)**: الانتقال من مفتاح `useIntlayer` إلى ملف المحتوى المصرح به، استخراج المحتوى من المكون، وتشغيل build و fill و test و push و pull من لوحة الأوامر أو علامة تبويب Intlayer.
+- **[خادم LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/lsp.md)**: نفس التجربة في أي محرر يدعم LSP، مع الانتقال إلى التعريف وعروض القيمة المترجمة عند التمرير والإكمال التلقائي للمفاتيح. يدعم أيضًا استدعاءات `i18next` و `react-i18next` و `next-intl` و `use-intl`.
+- **[خادم MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/mcp_server.md)**: يكشف وثائق Intlayer و CLI إلى Cursor و VS Code و Claude Desktop و Claude Code و ChatGPT.
+- **[Agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/agent_skills.md)**: مهارات مخصصة مثل `intlayer-config` و `intlayer-cli` و `intlayer-content`.
+- **[ESLint plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/eslint.md)**: قاعدة `no-raw-text` ترصد النصوص المكتوبة مباشرة بدون تدويل.
+
+</Question>
+
+<Question title="ما هو المحتوى الذي يجب وضعه على نظام إدارة المحتوى (CMS)؟">
+
+المحتوى الذي يتغير بشكل متكرر وغير مرتبط بدورة إصدار الكود: نصوص الصفحات المقصودة، وجداول الأسعار، والإعلانات، ولافتات العروض الترويجية، ومقالات المدونة.
+
+</Question>
+
+<Question title="ماذا يحدث إذا تعذر الاتصال بنظام إدارة المحتوى؟">
+
+يعود التطبيق تلقائيًا إلى إعلانات القاموس المحلية في قاعدة الكود، مما يضمن ألا تؤدي مشكلات الشبكة أبدًا إلى إظهار صفحة فارغة للمستخدم.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يمكنني استضافة CMS ذاتيًا؟">
+
+نعم. يمكن تشغيل CMS على بنيتك التحتية الخاصة للمتطلبات التي لا يجب أن يغادر فيها المحتوى شبكتك الداخلية. انظر [دليل الاستضافة الذاتية](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يحتاج محررو المحتوى إلى مطور لنشر التغييرات؟">
+
+لا. هذا هو الهدف الأساسي من القواميس البعيدة: يغير المحررون النصوص على CMS وبفضل ميزة المزامنة المباشرة (live sync)، يعرض الموقع التحديث على الفور.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يمكنني أتمتة CMS بدلاً من استخدام واجهة المستخدم؟">
+
+نعم. تكشف حزمة SDK `@intlayer/api` نفس نقاط النهاية للواجهة، مما يتيح لك قراءة المشاريع، وجلب القواميس، وأتمتة النشر عبر البرامج النصية.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يدعم CMS اختبار A/B للترجمات؟">
+
+نعم. تدعم القواميس البعيدة [تنوعات المحتوى](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/dynamic_dictionaries/index.md)، مما يتيح لك اختبار نسخ نصية مختلفة لشرائح جمهور مختلفة.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل CMS مجاني؟">
+
+مكتبة Intlayer، و CLI، والمترجم، والمحرر المرئي مجانية تمامًا ومفتوحة المصدر بموجب ترخيص Apache 2.0. سحابة CMS هي خدمة مدفوعة، ولكن النسخة المستضافة ذاتيًا يمكن تشغيلها مجانًا على خادمك الخاص.
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/ar/intlayer_visual_editor.md

@@ -210,4 +210,90 @@ pnpm intlayer-editor start -e development
   - الحقول المطلوبة:
     - يجب أن يتطابق عنوان URL للتطبيق مع الذي قمت بتعيينه في تكوين المحرر (`applicationURL`).
 
-- يستخدم المحرر المرئي iframe لعرض موقعك الإلكتروني. تأكد من أن سياسة أمان المحتوى (CSP) لموقعك تسمح بعنوان URL الخاص بنظام إدارة المحتوى (CMS) كـ `frame-ancestors` ('http://localhost:8000' بشكل افتراضي). تحقق من وحدة تحكم المحرر لأي أخطاء.
+- يستخدم المحرر المرئي iframe لعرض موقعك الإلكتروني. تأكد من أن سياسة أمان المحتوى (CSP) لموقعك تسمح بعنوان URL الخاص بنظام إدارة المحتوى (CMS) كـ `frame-ancestors` (`http://localhost:8000` بشكل افتراضي). تحقق من وحدة تحكم المحرر لأي أخطاء.
+
+## الأسئلة الشائعة
+
+<FAQ>
+
+<Question title="ما الفرق بين المحرر المرئي ونظام إدارة المحتوى (CMS)؟">
+
+يعدل المحرر المرئي القواميس المحلية ويحفظ التغييرات مباشرة في ملفات الكود المصدر الخاصة بك، وبالتالي يخضع لمراجعة Git القياسية. يخزن CMS المحتوى على خادم بعيد للنشر الفوري دون إعادة البناء.
+
+</Question>
+
+<Question title="كم يضيف i18n إلى حجم حزمة (bundle) تطبيقي؟">
+
+أقل بكثير من الإعدادات القائمة على فضاءات الأسماء، لأن الصفحة لا تُحمّل أبدًا كتالوجًا لا تعرضه. يُحل المحتوى المعروض على الخادم مباشرة على الخادم، ويستبدل مترجم وقت البناء استدعاءات `useIntlayer` بإدخالات القاموس الدقيقة التي يستخدمها المكون، لذلك يتم التخلص من المفاتيح واللغات غير المستخدمة. تقسم [القواميس الديناميكية](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/dynamic_dictionaries/index.md) الباقي حسب اللغة. مقارنة بالبدائل التقليدية، يقلل Intlayer حجم الحزمة والصفحة بنسبة تصل إلى 50%. انظر [تحسين الحزم](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/bundle_optimization.md) و [المقارنة المعيارية](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يمكنني الترحيل من i18next أو next-intl أو react-i18next دون إعادة كتابة مكوناتي؟">
+
+نعم، وبطريقتين. يمكنك ترحيل المحتوى تدريجيًا باستخدام [دليل ترحيل i18next](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/migration_from_i18next_to_intlayer.md) أو [دليل ترحيل next-intl](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/migration_from_next-intl_to_intlayer.md). أو يمكنك الاحتفاظ بواجهة برمجة التطبيقات الحالية بالكامل: تكشف [محولات التوافق](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/compat/index.md) نفس واجهات `i18next` و `react-i18next` و `next-intl` و `next-i18next` و `react-intl` و `use-intl` و `vue-i18n` و `Lingui`، ولكنها مدعومة بقواميس Intlayer، بحيث تتغير الاستيرادات فقط بينما يظل كود المكون كما هو.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يمكنني الاحتفاظ بملفات الترجمة JSON الموجودة لدي؟">
+
+نعم. تحافظ [مكونة مزامنة JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/plugins/sync-json.md) على ملفات `/messages/{locale}/{namespace}.json` الخاصة بك كمصدر الحقيقة وتُنشئ قواميس Intlayer منها، في كلا الاتجاهين. وتقوم [مكونة مزامنة PO](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/plugins/sync-po.md) بنفس الشيء لكتالوجات gettext، وتسمح لك [الملفات المقسمة حسب اللغة](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/per_locale_file.md) بتقسيم المحتوى حسب اللغة بدلاً من تجميع كل اللغات في ملف واحد.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يجب أن أنقل المحتوى الخاص بي مفتاحًا تلو الآخر؟">
+
+لا. قم بتشغيل `npx intlayer extract` وسيقرأ Intlayer ملفات المصدر الخاصة بك، ويسحب السلاسل النصية الموجهة للمستخدم ويكتب ملف `.content` بجانب كل منها، بحيث تراجع diff بدلاً من نسخ السلاسل إلى كتالوج يدويًا. راجع [أمر extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/cli/extract.md).
+
+لأتمتة كاملة، يقوم [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/compiler.md) بالشيء نفسه في وقت البناء على كود JSX و TSX و Vue و Svelte، منشئًا القواميس عند كل تغيير دون الحاجة إلى إدارة المفاتيح يدويًا.
+
+</Question>
+
+<Question title="ما هي أدوات المحررات والوكلاء الذكيين المتاحة؟">
+
+خمس أدوات، كلها اختيارية:
+
+- **[امتداد VS Code](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/vs_code_extension.md)**: الانتقال من مفتاح `useIntlayer` إلى ملف المحتوى المصرح به، استخراج المحتوى من المكون، وتشغيل build و fill و test و push و pull من لوحة الأوامر أو علامة تبويب Intlayer.
+- **[خادم LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/lsp.md)**: نفس التجربة في أي محرر يدعم LSP، مع الانتقال إلى التعريف وعروض القيمة المترجمة عند التمرير والإكمال التلقائي للمفاتيح. يدعم أيضًا استدعاءات `i18next` و `react-i18next` و `next-intl` و `use-intl`.
+- **[خادم MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/mcp_server.md)**: يكشف وثائق Intlayer و CLI إلى Cursor و VS Code و Claude Desktop و Claude Code و ChatGPT.
+- **[Agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/agent_skills.md)**: مهارات مخصصة مثل `intlayer-config` و `intlayer-cli` و `intlayer-content`.
+- **[ESLint plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/eslint.md)**: قاعدة `no-raw-text` ترصد النصوص المكتوبة مباشرة بدون تدويل.
+
+</Question>
+
+<Question title="أين يعمل المحرر المرئي؟">
+
+على بنيتك التحتية الخاصة. يحمل المحرر تطبيقك داخل iframe ويتواصل مع خادم المحرر المحلي، لذلك لا يتم إرسال المحتوى خارجيًا أبدًا.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يحتاج المحررون إلى معرفة كيفية كتابة الكود؟">
+
+لا. يفتحون موقع الويب، وينقرون مباشرة على عنصر النص ويحررونه في مكانه. يحدد المحرر تلقائيًا إدخال القاموس المقابل.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل التحرير عبر المحرر المرئي يغير ملفاتي المصدر؟">
+
+نعم، تم تصميمه هكذا تحديدًا. تتم كتابة التغيير في ملف إعلان المحتوى في قاعدة الكود الخاصة بك ويظهر كتعديل عادي في git diff.
+
+</Question>
+
+<Question title="يعرض المحرر صفحة بيضاء أو يرفض تحميل الموقع. ماذا أفحص؟">
+
+يعرض المحرر التطبيق في iframe، لذلك يجب أن تسمح سياسة أمان المحتوى (CSP) الخاصة بك بأصل المحرر في توجيه `frame-ancestors`. تحقق أيضًا من تشغيل كل من خادم التطبيق وخادم المحرر.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يمكنني استخدام المحرر المرئي في بيئة الإنتاج؟">
+
+تم تصميمه لبيئات التطوير والمرحلة الانتقالية (staging)، حيث تكون إعادة البناء بعد التحرير مقبولة. لتحرير المحتوى على موقع إنتاج مباشر، يوصى باستخدام [Intlayer CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/intlayer_CMS.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="هل المحرر المرئي مجاني؟">
+
+نعم. المحرر المرئي جزء من المشروع مفتوح المصدر بموجب ترخيص Apache 2.0، بما في ذلك الاستخدام التجاري.
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/ar/intlayer_with_adonisjs.md

@@ -318,3 +318,124 @@ export default config;
 # تجاهل الملفات التي تم إنشاؤها بواسطة Intlayer
 .intlayer
 ```
+
+## الأسئلة الشائعة
+
+<FAQ>
+
+<Question title="ما هي الحلول المختلفة المتاحة لتدويل تطبيقات AdonisJS؟">
+
+- **`@adonisjs/i18n`**: الحزمة الرسمية من AdonisJS.
+- **`Intlayer`**: تكامل لكل من الواجهة الخلفية والواجهات الأمامية الحديثة، أنواع TypeScript كاملة، ترجمة بالذكاء الاصطناعي، ونظام CMS.
+
+السبب وراء تدويل النهاية الخلفية (backend) في المقام الأول هو أن جزءًا كبيرًا من النصوص التي يقرأها المستخدم لا يمر أبدًا عبر الواجهة الأمامية (frontend): رسائل خطأ API، ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالمعاملات، والإشعارات اللحظية، والرسائل القصيرة، وصادرات PDF. تحتاج هذه النصوص إلى لغة المستلم، والتي يتم تحديدها لكل طلب بدلاً من كل جلسة.
+
+انظر [لماذا Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="كم يضيف i18n إلى حجم حزمة خادم AdonisJS لدي؟">
+
+أقل بكثير من كتالوجات JSON التقليدية. يحسن مترجم Intlayer القواميس في وقت البناء ولا يعيد تحليلها عند كل طلب، مما يحافظ على استخدام الذاكرة ووقت بدء التشغيل البارد (cold start) في حده الأدنى. انظر [تحسين الحزم](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/bundle_optimization.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يمكنني الترحيل من @adonisjs/i18n دون إعادة كتابة المعالجات؟">
+
+إلى حد كبير نعم. تحافظ [مكونة مزامنة JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/plugins/sync-json.md) على ملفات الترجمة الحالية.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يمكنني الاحتفاظ بملفات الترجمة JSON الموجودة لدي؟">
+
+نعم. تحافظ [مكونة مزامنة JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/plugins/sync-json.md) على ملفات `/messages/{locale}/{namespace}.json` كمصدر الحقيقة وتُنشئ قواميس Intlayer منها، في كلا الاتجاهين. وتقوم [مكونة مزامنة PO](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/plugins/sync-po.md) بنفس الشيء لكتالوجات gettext، وتسمح لك [الملفات المقسمة حسب اللغة](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/per_locale_file.md) بتقسيم المحتوى حسب اللغة بدلاً من تجميع كل اللغات في ملف واحد.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يجب أن أنقل المحتوى الخاص بي مفتاحًا تلو الآخر؟">
+
+لا. قم بتشغيل `npx intlayer extract` وسيقرأ Intlayer ملفات المصدر الخاصة بك، ويسحب السلاسل النصية الموجهة للمستخدم ويكتب ملف `.content` بجانب كل منها، بحيث تراجع diff بدلاً من نسخ السلاسل إلى كتالوج يدويًا. راجع [أمر extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/cli/extract.md).
+
+لأتمتة كاملة، يقوم [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/compiler.md) بالشيء نفسه في وقت البناء وينشئ القواميس عند كل تغيير.
+
+</Question>
+
+<Question title="ما هي أدوات المحررات والوكلاء الذكيين المتاحة؟">
+
+خمس أدوات، كلها اختيارية:
+
+- **[امتداد VS Code](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/vs_code_extension.md)**: الانتقال من مفتاح إلى ملف المحتوى، استخراج السلاسل، وتشغيل build و fill و test و push و pull من لوحة الأوامر.
+- **[خادم LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/lsp.md)**: الانتقال إلى التعريف وعروض القيمة المترجمة عند التمرير والإكمال التلقائي في أي محرر يدعم LSP. يتعامل أيضًا مع استدعاءات `i18next`.
+- **[خادم MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/mcp_server.md)**: يكشف وثائق Intlayer و CLI إلى Cursor و VS Code و Claude Desktop و Claude Code و ChatGPT.
+- **[Agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/agent_skills.md)**: مهارات مخصصة مثل `intlayer-config` و `intlayer-cli` و `intlayer-content`.
+- **[ESLint plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/eslint.md)**: قاعدة `no-raw-text` ترصد النصوص المكتوبة يدويًا بدون تدويل.
+
+</Question>
+
+<Question title="كيف يتم اكتشاف لغة العميل في الطلبات الواردة؟">
+
+تفحص برمجية AdonisJS الوسيطة ملفات تعريف الارتباط والترويسات عبر `HttpContext`، وتخزن اللغة في `ctx.locale`.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يمكن لنفس إعلان المحتوى أن يخدم استجابات API والواجهة الأمامية للويب؟">
+
+نعم، هذه ميزة رئيسية في المستودعات الأحادية (monorepos) أو الحزم المشتركة. يمكن استيراد القاموس المصرح به في الواجهة الخلفية (رسائل البريد الإلكتروني، الأخطاء، استجابات API) والواجهة الأمامية (React, Vue, Svelte إلخ)، مما يحافظ على مصدر واحد للحقيقة لجميع النصوص.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يؤدي Intlayer إلى إبطاء معالجة الطلبات؟">
+
+لا. يتم اكتشاف اللغة في برمجية وسيطة خفيفة الوزن للغاية (عن طريق قراءة ملفات تعريف الارتباط أو الاستعلام أو Accept-Language). يتم تجميع القواميس في وقت البناء وتبقى في الذاكرة، لذلك لا توجد قراءة للقرص أو تحليل للسلاسل عند وصول الطلب.
+
+</Question>
+
+<Question title="كيف أقوم بتوطين استجابات الأخطاء ورسائل البريد الإلكتروني وإشعارات الدفع؟">
+
+عبر استدعاء الدالة `getIntlayer` أو `t()` استنادًا إلى لغة الطلب. إذا تم تخزين لغة المستخدم في قاعدة بيانات، يمكن استدعاء الدالة خارج سياق الطلب لمهام الخلفية مع تحديد اللغة المستهدفة صراحة.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يعمل Intlayer مع قوالب Edge (EdgeJS)؟">
+
+نعم. من خلال ربط دوال Intlayer المساعدة بمتغيرات Edge العامة، يمكنك عرض النصوص المترجمة مباشرة في ملفات `.edge`.
+
+</Question>
+
+<Question title="كيف أقوم بتوطين رسائل التحقق من صحة VineJS؟">
+
+في قواعد VineJS، يمكنك استدعاء `t()` أو `getIntlayer()` لإنشاء رسائل خطأ تطابق لغة المستخدم.
+
+</Question>
+
+<Question title="كيف أدير مقاطع اللغة في مسارات AdonisJS؟">
+
+من خلال تحديد مجموعات مسارات باستخدام `prefix('/:locale')` وتطبيق برمجية وسيطة للتحقق من صحة اللغة.
+
+</Question>
+
+<Question title="كيف أترجم التطبيق تلقائياً باستخدام الذكاء الاصطناعي؟">
+
+قم بتشغيل `npx intlayer fill`. يملأ هذا الأمر الترجمات المفقودة باستخدام نموذج اللغة الذي تختاره مع مزودك ومفتاح API الخاص بك، ويحد `--git-diff` العملية على الملفات المعدلة. انظر [أمر fill](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/cli/fill.md) و [تكامل CI/CD](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يدعم Intlayer صيغ الجمع والجنس والنصوص المنسقة؟">
+
+نعم: [صيغ الجمع (plurals)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/dictionary/plurial.md)، [المحتوى القائم على النوع الاجتماعي](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/dictionary/gender.md)، الشروط، [الإدراجات (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/dictionary/insertion.md)، والمنسقات للأرقام والتواريخ والعملات.
+
+</Question>
+
+<Question title="كيف يمكن لأعضاء الفريق غير التقنيين تحرير قوالب البريد الإلكتروني ورسائل الخطأ دون لمس الكود؟">
+
+خياران متاحان: [Intlayer CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/intlayer_CMS.md)، الذي يفصل المحتوى عن قاعدة الكود ويسمح بالتحرير عبر الويب، أو [المحرر المرئي](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/intlayer_visual_editor.md)، الذي يحفظ التغييرات مباشرة في ملفات الكود المحلية.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل Intlayer مجاني ومفتوح المصدر؟">
+
+نعم، بموجب ترخيص Apache 2.0، بما في ذلك الاستخدام التجاري. الـ CMS السحابي المستضاف هو خدمة مدفوعة اختيارية يمكن أيضًا [استضافتها ذاتيًا (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/ar/intlayer_with_analog.md

@@ -62,18 +62,17 @@ author: aymericzip
 بالمقارنة مع الحلول الرئيسية مثل ngx-translate أو angular-l10n، يعد Intlayer حلاً يأتي مزودًا بتحسينات متكاملة مثل:
 
 <AccordionGroup>
-
-**تغطية تناظرية كاملة**
+<Accordion header="تغطية تناظرية كاملة">
 
 تم تحسين Intlayer للعمل بشكل مثالي مع Analog من خلال تقديم **توجيه متعدد اللغات**، **دعم SSR**، وجميع الميزات اللازمة لتوسيع نطاق التدويل (i18n).
 
-**حجم البندل**
+</Accordion>
 
 <Accordion header="حجم الحزمة">
 
 بدلاً من تحميل ملفات JSON ضخمة إلى صفحاتك، قم بتحميل المحتوى الضروري فقط. يساعد Intlayer **في تقليل أحجام البندل وصفحاتك بنسبة تصل إلى 50%**.
 
-** الصيانة **
+</Accordion>
 
 <Accordion header="قابلية الصيانة">
 
@@ -81,11 +80,11 @@ author: aymericzip
 
 </Accordion>
 
-** وكيل الذكاء الاصطناعي **
+<Accordion header="وكيل الذكاء الاصطناعي">
 
 يؤدي تحديد موقع المحتوى المشترك ** إلى تقليل السياق المطلوب ** بواسطة نماذج اللغات الكبيرة (LLMs). يأتي Intlayer أيضًا مزودًا بمجموعة من الأدوات، مثل **CLI** لاختبار الترجمات المفقودة،**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**، **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** و**[agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/agent_skills.md)**، لجعل تجربة المطور (DX) أكثر سلاسة للذكاء الاصطناعي وكلاء.
 
-**الأتمتة**
+</Accordion>
 
 <Accordion header="أتمتة">
 
@@ -93,13 +92,13 @@ author: aymericzip
 
 </Accordion>
 
-**أداء**
+<Accordion header="أداء">
 
 يمكن أن يؤدي ربط ملفات JSON الضخمة بالمكونات إلى حدوث مشكلات في الأداء والتفاعل. يعمل Intlayer على تحسين تحميل المحتوى الخاص بك في وقت الإنشاء.
 
 </Accordion>
 
-**التحجيم مع عدم وجود مطور**
+<Accordion header="التحجيم مع عدم وجود مطور">
 
 أكثر من مجرد حل i18n، يوفر Intlayer **[محررًا مرئيًا] مستضافًا ذاتيًا](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** و**[كامل CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** لمساعدتك في إدارة المحتوى متعدد اللغات في **الوقت الفعلي**، مما يجعل التعاون مع المترجمين ومؤلفي النصوص وأعضاء الفريق الآخرين سلسًا. يمكن تخزين المحتوى محليًا و/أو عن بعد.
 
@@ -410,3 +409,112 @@ export default class HomeComponent {
 ### اذهب أبعد من ذلك
 
 للمضي قدمًا، يمكنك تنفيذ [المحرر المرئي](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/intlayer_visual_editor.md) أو استخراج محتواك باستخدام [نظام إدارة المحتوى (CMS)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/intlayer_CMS.md).
+
+## الأسئلة الشائعة
+
+<FAQ>
+
+<Question title="ما هي الحلول المختلفة المتاحة لتدويل تطبيقات Analog؟">
+
+يعتبر Analog إطار عمل متكامل (meta-framework) لـ Angular مبنيًا على Vite، لذا فهو يرث خيارات Angular ويضيف إليها خيارات Vite:
+
+- **`ngx-translate`** / **`Transloco`**: مكتبات عميل تتطلب إعدادًا يدويًا لـ Analog SSR.
+- **`Intlayer`**: متكامل تمامًا مع Vite و SSR والتوجيه المعتمد على الملفات، تحسين وقت البناء، وترجمة بالذكاء الاصطناعي.
+
+انظر [لماذا Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="كم يضيف i18n إلى حجم حزمة Analog لدي؟">
+
+أقل بكثير من الحلول القائمة على فضاءات الأسماء، لأن الصفحة لا تُحمل أبدًا كتالوجًا لا تعرضه. يستبدل مترجم وقت البناء استدعاءات `useIntlayer` بإدخالات القاموس الدقيقة التي يستخدمها المكون، وتفصل [القواميس الديناميكية](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/dynamic_dictionaries/index.md) الباقي حسب اللغة، مما يقلل الحزمة بنسبة تصل إلى 50%. انظر [تحسين الحزم](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/bundle_optimization.md) و [المقارنة المعيارية](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يمكنني الترحيل من ngx-translate أو Transloco أو @angular/localize دون إعادة كتابة القوالب؟">
+
+إلى حد كبير نعم. انظر [نظرة عامة على محولات التوافق](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/compat/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يمكنني الاحتفاظ بملفات الترجمة JSON الموجودة لدي؟">
+
+نعم. تحافظ [مكونة مزامنة JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/plugins/sync-json.md) على ملفات `/messages/{locale}/{namespace}.json` الخاصة بك كمصدر الحقيقة وتُنشئ قواميس Intlayer منها، في كلا الاتجاهين. وتقوم [مكونة مزامنة PO](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/plugins/sync-po.md) بنفس الشيء لكتالوجات gettext، وتسمح لك [الملفات المقسمة حسب اللغة](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/per_locale_file.md) بتقسيم المحتوى حسب اللغة بدلاً من تجميع كل اللغات في ملف واحد.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يجب أن أنقل المحتوى الخاص بي مفتاحًا تلو الآخر؟">
+
+لا. قم بتشغيل `npx intlayer extract` وسيقرأ Intlayer ملفات المصدر الخاصة بك، ويسحب السلاسل النصية الموجهة للمستخدم ويكتب ملف `.content` بجانب كل منها، بحيث تراجع diff بدلاً من نسخ السلاسل إلى كتالوج يدويًا. راجع [أمر extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/cli/extract.md).
+
+لأتمتة كاملة، يقوم [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/compiler.md) بالشيء نفسه في وقت البناء وينشئ القواميس عند كل تغيير.
+
+</Question>
+
+<Question title="ما هي أدوات المحررات والوكلاء الذكيين المتاحة؟">
+
+خمس أدوات، كلها اختيارية:
+
+- **[امتداد VS Code](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/vs_code_extension.md)**: الانتقال من مفتاح `useIntlayer` إلى ملف المحتوى المصرح به، استخراج المحتوى من المكون، وتشغيل build و fill و test و push و pull من لوحة الأوامر أو علامة تبويب Intlayer.
+- **[خادم LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/lsp.md)**: نفس التجربة في أي محرر يدعم LSP، مع الانتقال إلى التعريف وعروض القيمة المترجمة عند التمرير والإكمال التلقائي للمفاتيح. يدعم أيضًا استدعاءات `i18next` و `react-i18next` و `next-intl` و `use-intl`.
+- **[خادم MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/mcp_server.md)**: يكشف وثائق Intlayer و CLI إلى Cursor و VS Code و Claude Desktop و Claude Code و ChatGPT.
+- **[Agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/agent_skills.md)**: مهارات مخصصة مثل `intlayer-config` و `intlayer-cli` و `intlayer-content`.
+- **[ESLint plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/eslint.md)**: قاعدة `no-raw-text` ترصد النصوص المكتوبة مباشرة بدون تدويل.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يعمل Intlayer مع العرض من جانب الخادم (SSR) و SSG في Analog؟">
+
+نعم. يتم حل المحتوى أثناء SSR و SSG، لذا فإن أول كود HTML يتلقاه العميل يكون مترجمًا بالفعل.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يتطلب تغيير اللغة إعادة تحميل الصفحة؟">
+
+لا. `useIntlayer` تفاعلي ويحدث المكونات فورًا.
+
+</Question>
+
+<Question title="كيف أقوم بإعداد التوجيه المترجم في نظام ملفات Analog؟">
+
+أنشئ مجلد `[locale]` داخل `src/app/pages`. يحدث `getLocalizedUrl` الروابط تلقائيًا.
+
+</Question>
+
+<Question title="كيف أتعامل مع اللغات من اليمين إلى اليسار في Analog؟">
+
+استخدم `getHTMLTextDir` لتعيين `lang` و `dir` على المستند الجذري.
+
+</Question>
+
+<Question title="كيف أدير البيانات الوصفية لـ SEO ووسوم hreflang؟">
+
+استخدم الدالة `getMultilingualUrls` لإنشاء وسوم `hreflang` بديلة لجميع اللغات المعلنة.
+
+</Question>
+
+<Question title="كيف أترجم التطبيق تلقائياً باستخدام الذكاء الاصطناعي؟">
+
+قم بتشغيل `npx intlayer fill`. يملأ هذا الأمر الترجمات المفقودة باستخدام نموذج اللغة الذي تختاره مع مزودك ومفتاح API الخاص بك، ويحد `--git-diff` العملية على الملفات المعدلة. انظر [أمر fill](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/cli/fill.md) و [تكامل CI/CD](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="هل يدعم Intlayer صيغ الجمع والجنس والنصوص المنسقة؟">
+
+نعم: [صيغ الجمع (plurals)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/dictionary/plurial.md)، [المحتوى القائم على النوع الاجتماعي](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/dictionary/gender.md)، الشروط، [الإدراجات (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/dictionary/insertion.md)، والمنسقات للأرقام والتواريخ والعملات.
+
+</Question>
+
+<Question title="كيف يمكن للمترجمين تحرير المحتوى دون لمس الكود؟">
+
+من خلال [المحرر المرئي (visual editor)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/intlayer_visual_editor.md)، الذي يسمح لأي شخص بتحرير النصوص مباشرة على التطبيق قيد التشغيل، أو عبر [نظام إدارة المحتوى (CMS)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/intlayer_CMS.md)، الذي يفصل المحتوى ليتم تحديثه دون الحاجة لإعادة نشر الكود.
+
+</Question>
+
+<Question title="هل Intlayer مجاني ومفتوح المصدر؟">
+
+نعم، بموجب ترخيص Apache 2.0، بما في ذلك الاستخدام التجاري. الـ CMS السحابي المستضاف هو خدمة مدفوعة اختيارية يمكن أيضًا [استضافتها ذاتيًا (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>