@intlayer/docs 9.4.0 → 9.4.2

package/docs/tr/intlayer_with_lynx+react.md

@@ -46,7 +46,6 @@ GitHub'da [Uygulama Şablonu](https://github.com/aymericzip/intlayer-lynx-templa
 'React-native-localize' veya 'i18next' gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam Lynx kapsamı">
 
 Intlayer, **bileşen düzeyinde içerik kapsamı**, **TypeScript desteği** ve uluslararasılaştırmayı (i18n) ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri sunarak Lynx ve React ile mükemmel çalışacak şekilde optimize edilmiştir.
@@ -145,8 +144,6 @@ bun add intlayer react-intlayer lynx-intlayer
 - **lynx-intlayer**  
   Intlayer'ı Lynx paketleyici ile entegre etmek için eklentiyi sağlayan Lynx entegrasyonu.
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={2} title="Intlayer Yapılandırması Oluşturun">
@@ -331,8 +328,6 @@ export default appContent;
 
 > İçerik bildirimleri hakkında detaylar için [Intlayer'ın içerik dokümantasyonuna](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/dictionary/content_file.md) bakın.
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={6} title="Bileşenlerinizde Intlayer'ı Kullanın">
@@ -392,8 +387,6 @@ export const App = () => {
 
 > `content.someKey`'i dize tabanlı prop'larda kullanırken (örneğin, bir düğmenin `title`ı veya `Text` bileşeninin `children`ı), gerçek dizeyi almak için **çağrı `content.someKey.value`** yapın.
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={7} title="Uygulama Yerel Ayarını Değiştirin">

package/docs/tr/intlayer_with_nestjs.md

@@ -265,3 +265,118 @@ Bunu yapmak için `.gitignore` dosyanıza aşağıdaki talimatları ekleyebilirs
 # Intlayer tarafından oluşturulan dosyaları yok say
 .intlayer
 ```
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="NestJS uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+- **`nestjs-i18n`**: popüler NestJS modülü, JSON ve YAML dosyaları kullanır.
+- **`Intlayer`**: bağımlılık enjeksiyonu (DI) ve interceptor mimarisine tam uyumlu, derleme zamanında tiplenen, AI çevirili ve ön yüzle ortak sözlük paylaşan modern çözüm.
+
+Arka ucu uluslararasılaştırmanın temel nedeni, bir kullanıcının okuduğu metinlerin büyük bir kısmının hiçbir zaman ön yüzden geçmemesidir: API hata mesajları, işlemsel e-postalar, anlık bildirimler, SMS ve PDF dışa aktarımları. Bunlar, oturum başına değil istek başına çözümlenen alıcının diline ihtiyaç duyar.
+
+Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n NestJS sunucu paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Geleneksel JSON kataloglarına kıyasla çok daha az. Intlayer derleyicisi derleme zamanında optimize eder ve sunucu tarafında her istek için tüm sözlükleri bellekten tekrar ayrıştırmaz, böylece bellek ayak izi ve soğuk başlatma süreleri minimumda kalır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="nestjs-i18n'den handler'larımı ve servislerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Büyük ölçüde evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md) mevcut çeviri dosyalarınızı korurken Intlayer sözlükleri üretir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyalarınızı okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bkz. [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md).
+
+Tam otomatik bir süreç için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar ve sözlükleri her değişiklikte otomatik üretir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir anahtardan onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. `i18next` çağrılarını da çözer.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Gelen isteklerde istemcinin dili nasıl algılanır?">
+
+Bir NestJS Interceptor veya Middleware gelen istek başlıklarını ve çerezleri çözümler, dili istek kapsamına bağlar.
+
+</Question>
+
+<Question title="Aynı içerik bildirimleri hem API yanıtlarıma hem de web ön yüzüme hizmet verebilir mi?">
+
+Evet, monorepo veya paylaşılan paketlerde bu en büyük avantajlardan biridir. Bildirilen bir sözlük hem arka uçta (e-posta, hata kodları, API yanıtları) hem de ön uçta (React, Vue, Svelte vb.) doğrudan içe aktarılabilir. Böylece ön yüz ve arka uç aynı metinler için tek bir doğruluk kaynağı kullanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer istek işlemeyi yavaşlatır mı?">
+
+Hayır. Dil algılama hafif bir middleware içinde gerçekleştirilir (çerez, sorgu veya Accept-Language başlığı taranır). Sözlükler derleme zamanında derlenip bellekte hazır tutulduğundan, istek anında disk okuması veya şablon ayrıştırması yapılmaz.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hata yanıtlarını, e-postaları ve push bildirimlerini nasıl yerelleştiririm?">
+
+İstek bağlamındaki yerel dil bilgisine göre `getIntlayer` veya `t()` fonksiyonunu çağırarak. Kullanıcının tercih ettiği dil profilde veya veritabanında saklanıyorsa, istek dışı arka plan işlerinde de hedef yerel açıkça fonksiyona iletilebilir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer NestJS bağımlılık enjeksiyonu (DI) ile nasıl çalışır?">
+
+Intlayer servisleri veya interceptor'ları NestJS IoC konteynerine enjekte edilebilir, böylece denetleyicilerinizde (controllers) ve sağlayıcılarınızda (providers) yerel dili kolayca yönetebilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="NestJS DTO doğrulama mesajlarını yerelleştirebilir miyim?">
+
+Evet. `class-validator` özel dekoratörlerinde veya exception filter'larında Intlayer `t()` veya `getIntlayer()` işlevini çağırarak hata mesajlarını yerelleştirebilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar ve `--git-diff` işlemi daldaki değişikliklerle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md) ve [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Teknik olmayan ekip üyeleri kod değiştirmeden e-posta şablonlarını ve hata mesajlarını nasıl düzenleyebilir?">
+
+İki seçenek mevcuttur: içeriği kod tabanından ayıran ve ekibin metinleri doğrudan web üzerinden düzenlemesini sağlayan [Intlayer CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) veya yerel içerik dosyalarını web arayüzü üzerinden düzenleyip depoya commit oluşturan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/tr/intlayer_with_nextjs_14.md

@@ -43,7 +43,6 @@ author: aymericzip
 'Next-intl' veya 'i18next' gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam Next.js kapsamı">
 
 Intlayer, verimli işleme için **Sunucu Bileşenleri** ile çalışacak şekilde optimize edilmiştir ve [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack) ile tamamen uyumludur. Statik oluşturmayı engellemez ve ara yazılımların yanı sıra uluslararasılaştırmayı (i18n) ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri sunar.
@@ -97,6 +96,9 @@ Bir i18n çözümünden çok daha fazlası olan Intlayer, **kendi kendine barın
 
 Bu kılavuzu takip etmek için aşağıdaki araçlara ihtiyacınız olacak:
 
+<Tabs defaultTab="code">
+  <Tab label="Code" value="code">
+
 <iframe
   src="https://ide.intlayer.org/aymericzip/intlayer-next-14-template?file=intlayer.config.ts"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
@@ -403,9 +405,6 @@ const LocaleLayout: Next14LayoutIntlayer = ({
 export default LocaleLayout;
 ```
 
-</Tab>
-</Tabs>
-
 > `[locale]` yol segmenti, dili tanımlamak için kullanılır. Örneğin: `/en-US/about` `en-US` dilini ve `/fr/about` ise `fr` dilini ifade eder.
 
 > Bu aşamada şu hatayı alacaksınız: `Error: Missing <html> and <body> tags in the root layout.`. Bu beklenen bir durumdur çünkü `/app/page.tsx` dosyası artık kullanılmamaktadır ve kaldırılabilir. Bunun yerine, `[locale]` path segment `/app/[locale]/page.tsx` sayfasını etkinleştirecektir. Sonuç olarak, sayfalar tarayıcınızda `/en`, `/fr`, `/es` gibi yollar aracılığıyla erişilebilir olacaktır. Varsayılan locale'i kök sayfa olarak ayarlamak için, 4. adımdaki `middleware` kurulumuna başvurun.
@@ -586,6 +585,9 @@ export default Page;
 
 > Layout ve page ortak bir server context paylaşamaz çünkü server context sistemi, per-request data store'a dayalıdır ([React's cache](https://react.dev/reference/react/cache) mekanizması aracılığıyla), bu da her "context"in uygulamanın farklı segmentleri için yeniden oluşturulmasına neden olur. Provider'ı shared layout'a yerleştirmek bu izolasyonu bozar, server context değerlerinin server component'lerinize doğru şekilde yayılmasını engeller.
 
+ </Tab>
+</Tabs>
+
 </Step>
 
 ```tsx {4,7} fileName="src/components/ClientComponentExample.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
@@ -667,9 +669,6 @@ export default function HomePage() {
 }
 ```
 
- </Tab>
-</Tabs>
-
 > İçeriğinizi `alt`, `title`, `href`, `aria-label` gibi bir `string` özniteliğinde kullanmak istiyorsanız, fonksiyonun değerini şu şekilde kullanabilirsiniz:
 
 > ```html
@@ -782,41 +781,6 @@ export const generateMetadata = ({
 
 > `next-intlayer` adresinden içe aktarılan `getIntlayer` işlevinin, içeriğinizi visual editor ile entegrasyon sağlayan bir `IntlayerNode` içinde sarılı şekilde döndürdüğünü unutmayın. Buna karşılık, `intlayer` adresinden içe aktarılan `getIntlayer` işlevi, içeriğinizi ek özelliklere sahip olmaksızın doğrudan döndürür.
 
-Alternatif olarak, metadata'nızı bildirmek için `getTranslation` fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Ancak, metadata'nızın çevirisini otomatikleştirmek ve içeriği bir noktada dışarıya çıkarmak için içerik bildirimi dosyalarını kullanmak önerilir.
-
-```typescript fileName="src/app/[locale]/layout.tsx or src/app/[locale]/page.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
-import {
-  type IConfigLocales,
-  getTranslation,
-  getMultilingualUrls,
-} from "intlayer";
-import type { Metadata } from "next";
-import type { LocalParams } from "next-intlayer";
-
-export const generateMetadata = ({
-  params: { locale },
-}: LocalParams): Metadata => {
-  const t = <T>(content: IConfigLocales<T>) => getTranslation(content, locale);
-
-  return {
-    title: t<string>({
-      tr: "Başlığım",
-      en: "My title",
-      fr: "Mon titre",
-      es: "Mi título",
-    }),
-    description: t({
-      tr: "Açıklamamız",
-      en: "My description",
-      fr: "Ma description",
-      es: "Mi descripción",
-    }),
-  };
-};
-
-// ... Kodun geri kalanı
-```
-
 > Metadata optimizasyonu hakkında daha fazla bilgi için [resmi Next.js dokumentasyonuna](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/optimizing/metadata) bakın.
 
 </Step>
@@ -896,7 +860,6 @@ Aşağıda, TypeScript'te yerelleştirilmiş bir `Link` bileşeninin uygulanmas
 "use client";
 
 import { useRouter } from "next/navigation";
-import { useLocale } from "next-intlayer";
 import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
 import { Locales } from "intlayer";
 
@@ -940,18 +903,12 @@ export default LocaleSwitcher;
 ```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.tsx" codeFormat="typescript"
 "use client";
 
-import { useRouter } from "next/navigation";
 import { useLocale } from "next-intlayer";
 import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
 
 // ... Geri kalan kod
 
-const router = useRouter();
-const { setLocale } = useLocale({
-  onLocaleChange: (locale) => {
-    router.push(getLocalizedUrl(pathWithoutLocale, locale));
-  },
-});
+const { setLocale } = useLocale();
 
 return (
   <button onClick={() => setLocale(Locales.FRENCH)}>Fransızca'ya Geç</button>
@@ -1096,7 +1053,8 @@ bun add @intlayer/swc --dev
 > Not: Bu paket varsayı alan olarak kurulmaz çünkü SWC eklentileri Next.js'te hala deneyseldir. Gelecekte değişebilir.
 
 > Not: Eğer seçeneği `importMode: 'dynamic'` veya `importMode: 'fetch'` olarak ayarlarsanız (sözlük yapılandırmasında), Suspense'e dayanacaktır, bu nedenle `useIntlayer` çağrılarınızı bir `Suspense` sınırıyla sarmalamanız gerekecektir. Bu, `useIntlayer`'ı doğrudan Sayfa / Düzen bileşeninizin en üst düzeyinde kullanamayacağınız anlamına gelir.
-> </Step>
+
+</Step>
 
 </Steps>
 
@@ -1149,3 +1107,119 @@ Uzantının nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla detay için, [Intlayer
 ### Daha Fazla Bilgi Edinin
 
 Daha fazla ilerlemek için, [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)yi uygulayabilir veya içeriğinizi [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) kullanarak harici hale getirebilirsiniz.
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Next.js 14 uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+`next.config.js` dosyasındaki `i18n` alanı App Router için geçerli değildir, bu nedenle yerelleştirme katmanı her zaman bir kütüphane seçimidir:
+
+- **`next-intl`**: App Router için popüler mesaj tabanlı kütüphane, çalışma zamanında JSON dosyaları yükler.
+- **`next-i18next`**: Pages Router için standart çözüm.
+- **`Intlayer`**: en gelişmiş çözüm. İçerik bileşenin yanında bildirilir, derleme zamanında derlenir, tam TypeScript tip desteğine sahiptir, AI çeviri, görsel düzenleyici ve CMS sunar.
+
+Bileşen başına bildirim sayesinde sayfalar tüm kataloğu indirmek yerine yalnızca ihtiyaç duydukları çevirileri alır. Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n Next.js paket (bundle) boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı (namespace) tabanlı çözümlere kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir sözlüğü asla indirmez. Sunucu bileşenleri içeriği sunucuda çözümler, derleme zamanı derleyicisi ise `useIntlayer` çağrılarını yalnızca kullanılan kayıtlarla değiştirir. [Dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını yerel başına böler, paket boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="next-intl, next-i18next veya i18next'ten bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Evet, iki yol vardır. [i18next geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_i18next_to_intlayer.md) veya [next-intl geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_next-intl_to_intlayer.md) ile içeriği aşamalı taşıyabilirsiniz. Ya da mevcut API'nizi koruyabilirsiniz: [uyumluluk adaptörleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compat/index.md), `next-intl` ve `i18next` ile birebir aynı API'yi Intlayer sözlükleri üzerinden sunar.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyalarınızı okur, kullanıcıya dönük metinleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bkz. [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md).
+
+Tam otomatik bir akış için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında JSX, TSX, Vue ve Svelte kodunda aynı işlemi yapar ve sözlükleri her değişiklikte otomatik üretir, böylece elle anahtar yönetimi gerekmez. Statik analizle çalıştığından, yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler kapsam dışı kalır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama ile LSP destekleyen tüm editörlerde aynı deneyim. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözümler.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer hangi Next.js sürümlerini destekler?">
+
+Next.js 12, 13, 14, 15 ve 16. App Router ve Pages Router mimarilerinin her ikisi de tam olarak desteklenir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer React Server Components ile çalışır mı?">
+
+Evet. İçerik sunucuda Server Components içinde çözümlenir, böylece sunucuda render edilen metinler için istemciye hiçbir sözlük gönderilmez. Client Components ise sağlayıcı üzerinden aynı sözlükleri okur.
+
+</Question>
+
+<Question title="URL'ye /tr/about gibi yerel koymak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `routing.mode` ayarı `"prefix-no-default"` (varsayılan: varsayılan dilde `/about`, diğerlerinde `/tr/about`), `"prefix-all"`, `"no-prefix"` ve `"search-params"` değerlerini kabul eder. `routing.domains` ise her dili kendi alan adına eşler. Bkz. [yapılandırma belgeleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md) ve [yerel yolu olmayan kılavuz](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_with_nextjs_no_locale_path.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="SEO için hreflang etiketlerini ve yerelleştirilmiş meta verileri nasıl eklerim?">
+
+`generateMetadata` ve `sitemap.xml` adımları bunu kapsar. `getMultilingualUrls` işlevi, `x-default` dahil bildirilen her yerel için `alternates.languages` eşlemesini oluşturur, böylece arama motorları doğru sürümü dizine ekler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Middleware'e ihtiyacım var mı?">
+
+Middleware ziyaretçinin dilini algılar ve uygun ön eke yönlendirir, bu nedenle yerel yönlendirmesini kendiniz yönetmiyorsanız önerilir. API rotaları ve statik varlıklar kural dışı bırakılır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Yerelleştirilmiş bir Link bileşeni nasıl oluşturulur?">
+
+Bileşen Next.js `Link` bileşenini sarar ve href değerini `getLocalizedUrl` üzerinden geçirir, böylece `/about` olarak yazılan dahili bağlantı geçerli yerelde otomatik olarak `/tr/about` olur.
+
+</Question>
+
+<Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar. `--git-diff` bayrağı işlemi geçerli daldaki değiştirilmiş içerikle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md), uzun metinler için [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/markdown.md) ve sayılar, tarihler ve para birimleri için [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Çevirmenler koda dokunmadan içeriği nasıl düzenleyebilir?">
+
+Kendi altyapınızda çalışan ve herkesin metinleri çalışan uygulamada yerinde düzenlemesine olanak tanıyan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) veya içeriği kod dağıtımı olmadan güncellenebilecek şekilde dışsallaştıran [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) aracılığıyla.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/tr/intlayer_with_nextjs_15.md

@@ -45,7 +45,6 @@ author: aymericzip
 'Next-intl' veya 'i18next' gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam Next.js kapsamı">
 
 Intlayer, verimli işleme için **Sunucu Bileşenleri** ile çalışacak şekilde optimize edilmiştir ve [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack) ile tamamen uyumludur. Statik oluşturmayı engellemez ve ara yazılımların yanı sıra uluslararasılaştırmayı (i18n) ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri sunar.
@@ -705,40 +704,6 @@ export const generateMetadata = async ({
 
 > Not: `next-intlayer`'dan içe aktarılan `getIntlayer` fonksiyonu, içeriğinizi görsel düzenleyici ile entegrasyon için `IntlayerNode`'a sarılmış olarak döndürür. Aksine, `intlayer`'dan içe aktarılan `getIntlayer` fonksiyonu içeriğinizi doğrudan ek özellikler olmadan döndürür.
 
-Alternatif olarak, meta verilerinizi bildirmek için `getTranslation` fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Ancak, içerik bildirim dosyalarını kullanmak, meta verilerinizin çevirisini otomatikleştirmek ve içeriği bir noktada harici hale getirmek için önerilir.
-
-```typescript fileName="src/app/[locale]/layout.tsx or src/app/[locale]/page.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
-import {
-  type IConfigLocales,
-  getTranslation,
-  getMultilingualUrls,
-} from "intlayer";
-import type { Metadata } from "next";
-import type { LocalPromiseParams } from "next-intlayer";
-
-export const generateMetadata = async ({
-  params,
-}: LocalPromiseParams): Promise<Metadata> => {
-  const { locale } = await params;
-  const t = <T>(content: IConfigLocales<T>) => getTranslation(content, locale);
-
-  return {
-    title: t<string>({
-      en: "My title",
-      fr: "Mon titre",
-      es: "Mi título",
-    }),
-    description: t({
-      en: "My description",
-      fr: "Ma description",
-      es: "Mi descripción",
-    }),
-  };
-};
-
-// ... Geri kalan kod
-```
-
 > Meta veri optimizasyonu hakkında daha fazla bilgi edinmek için resmi [Next.js dokümantasyonuna](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/optimizing/metadata) bakın.
 
 </Step>
@@ -872,18 +837,12 @@ export const LocaleSwitcher: FC = () => {
 ```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.tsx" codeFormat="typescript"
 "use client";
 
-import { useRouter } from "next/navigation";
 import { useLocale } from "next-intlayer";
 import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
 
 // ... Geri kalan kod
 
-const router = useRouter();
-const { setLocale } = useLocale({
-  onLocaleChange: (locale) => {
-    router.push(getLocalizedUrl(pathWithoutLocale, locale));
-  },
-});
+const { setLocale } = useLocale();
 
 return (
   <button onClick={() => setLocale(Locales.FRENCH)}>Fransızca'ya Geç</button>
@@ -1025,10 +984,10 @@ bun add @intlayer/swc --dev
 > Not: Bu optimizasyon sadece Next.js 13 ve üzeri için kullanılabilir.
 
 > Not: Bu paket varsayılan olarak kurulmaz çünkü SWC eklentileri Next.js'te hala deneyseldir. Gelecekte değişebilir.
-> </Step>
 
 > Not: Eğer seçeneği `importMode: 'dynamic'` veya `importMode: 'fetch'` olarak ayarlarsanız (dictionary yapılandırmasında), Suspense'e bağlı olacaktır, bu nedenle `useIntlayer` çağrılarınızı bir `Suspense` sınırı içinde sarmanız gerekecektir. Bu, `useIntlayer`'ı doğrudan sayfa / düzen bileşeninizin üst düzeyinde kullanamayacağınız anlamına gelir.
-> </Step>
+
+</Step>
 
 </Steps>
 
@@ -1097,3 +1056,119 @@ Uzantının nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla detay için, [Intlayer
 ### Daha Fazla Bilgi Edinin
 
 Daha fazla ilerlemek için, [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)yi uygulayabilir veya içeriğinizi [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) kullanarak harici hale getirebilirsiniz.
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Next.js 15 uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+`next.config.js` dosyasındaki `i18n` alanı App Router için geçerli değildir, bu nedenle yerelleştirme katmanı her zaman bir kütüphane seçimidir:
+
+- **`next-intl`**: App Router için popüler mesaj tabanlı kütüphane, çalışma zamanında JSON dosyaları yükler.
+- **`next-i18next`**: Pages Router için standart çözüm.
+- **`Intlayer`**: en gelişmiş çözüm. İçerik bileşenin yanında bildirilir, derleme zamanında derlenir, tam TypeScript tip desteğine sahiptir, AI çeviri, görsel düzenleyici ve CMS sunar.
+
+Bileşen başına bildirim sayesinde sayfalar tüm kataloğu indirmek yerine yalnızca ihtiyaç duydukları çevirileri alır. Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n Next.js paket (bundle) boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı (namespace) tabanlı çözümlere kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir sözlüğü asla indirmez. Sunucu bileşenleri içeriği sunucuda çözümler, derleme zamanı derleyicisi ise `useIntlayer` çağrılarını yalnızca kullanılan kayıtlarla değiştirir. [Dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını yerel başına böler, paket boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="next-intl, next-i18next veya i18next'ten bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Evet, iki yol vardır. [i18next geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_i18next_to_intlayer.md) veya [next-intl geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_next-intl_to_intlayer.md) ile içeriği aşamalı taşıyabilirsiniz. Ya da mevcut API'nizi koruyabilirsiniz: [uyumluluk adaptörleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compat/index.md), `next-intl` ve `i18next` ile birebir aynı API'yi Intlayer sözlükleri üzerinden sunar.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyalarınızı okur, kullanıcıya dönük metinleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bkz. [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md).
+
+Tam otomatik bir akış için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında JSX, TSX, Vue ve Svelte kodunda aynı işlemi yapar ve sözlükleri her değişiklikte otomatik üretir, böylece elle anahtar yönetimi gerekmez. Statik analizle çalıştığından, yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler kapsam dışı kalır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama ile LSP destekleyen tüm editörlerde aynı deneyim. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözümler.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer hangi Next.js sürümlerini destekler?">
+
+Next.js 12, 13, 14, 15 ve 16. App Router ve Pages Router mimarilerinin her ikisi de tam olarak desteklenir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer React Server Components ile çalışır mı?">
+
+Evet. İçerik sunucuda Server Components içinde çözümlenir, böylece sunucuda render edilen metinler için istemciye hiçbir sözlük gönderilmez. Client Components ise sağlayıcı üzerinden aynı sözlükleri okur.
+
+</Question>
+
+<Question title="URL'ye /tr/about gibi yerel koymak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `routing.mode` ayarı `"prefix-no-default"` (varsayılan: varsayılan dilde `/about`, diğerlerinde `/tr/about`), `"prefix-all"`, `"no-prefix"` ve `"search-params"` değerlerini kabul eder. `routing.domains` ise her dili kendi alan adına eşler. Bkz. [yapılandırma belgeleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md) ve [yerel yolu olmayan kılavuz](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_with_nextjs_no_locale_path.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="SEO için hreflang etiketlerini ve yerelleştirilmiş meta verileri nasıl eklerim?">
+
+`generateMetadata` ve `sitemap.xml` adımları bunu kapsar. `getMultilingualUrls` işlevi, `x-default` dahil bildirilen her yerel için `alternates.languages` eşlemesini oluşturur, böylece arama motorları doğru sürümü dizine ekler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Middleware'e ihtiyacım var mı?">
+
+Middleware ziyaretçinin dilini algılar ve uygun ön eke yönlendirir, bu nedenle yerel yönlendirmesini kendiniz yönetmiyorsanız önerilir. API rotaları ve statik varlıklar kural dışı bırakılır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Yerelleştirilmiş bir Link bileşeni nasıl oluşturulur?">
+
+Bileşen Next.js `Link` bileşenini sarar ve href değerini `getLocalizedUrl` üzerinden geçirir, böylece `/about` olarak yazılan dahili bağlantı geçerli yerelde otomatik olarak `/tr/about` olur.
+
+</Question>
+
+<Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar. `--git-diff` bayrağı işlemi geçerli daldaki değiştirilmiş içerikle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md), uzun metinler için [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/markdown.md) ve sayılar, tarihler ve para birimleri için [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Çevirmenler koda dokunmadan içeriği nasıl düzenleyebilir?">
+
+Kendi altyapınızda çalışan ve herkesin metinleri çalışan uygulamada yerinde düzenlemesine olanak tanıyan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) veya içeriği kod dağıtımı olmadan güncellenebilecek şekilde dışsallaştıran [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) aracılığıyla.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>