@incodetech/web 2.2.0 → 2.3.0-rc.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/THIRD_PARTY_NOTICES.txt +398 -0
- package/dist/ae-signature/ae-signature.es.js +4 -4
- package/dist/af-ZA-CiGNWICE.js +3043 -0
- package/dist/am-C5YehVGG.js +3043 -0
- package/dist/antifraud/antifraud.es.js +4 -4
- package/dist/ar-AE-BMJuIKTB.js +3059 -0
- package/dist/ar-CUw7KMHb.js +3059 -0
- package/dist/ar-EG-ojf2Ene5.js +3059 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-400-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-500-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-600-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-700-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/rethink-sans-latin-800-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/authentication/authentication.es.js +15 -11
- package/dist/{autoFocusTitle-DB-23sv_.js → autoFocusTitle-CVjuQOGZ.js} +2 -2
- package/dist/az-DsqjgKhY.js +3043 -0
- package/dist/{back-horizontal-hint-CjdigFZj.js → back-horizontal-hint-UQ7Nof6k.js} +1 -1
- package/dist/{back-vertical-hint-OhaKsINF.js → back-vertical-hint-Crc8ybfk.js} +1 -1
- package/dist/base.css +917 -283
- package/dist/baseTutorial-BM2Ho3QZ.js +172 -0
- package/dist/bn-Bbn6O_i2.js +3043 -0
- package/dist/bottomSheet-Cixb81_b.js +101 -0
- package/dist/bs-CYW5eATI.js +3047 -0
- package/dist/ca-D5u2Z71o.js +3043 -0
- package/dist/cameraOverlay-MpL3OBQu.js +2 -0
- package/dist/cameraOverlayHeader-BarDrIC9.js +43 -0
- package/dist/cameraView-BNqv7JUh.js +49 -0
- package/dist/captureFooter-De74TCQi.js +67 -0
- package/dist/ceb-tXsl4nyX.js +3043 -0
- package/dist/certificate-issuance/certificate-issuance.es.js +19 -14
- package/dist/certificate-issuance/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{checkbox-FGA-Ij-D.js → checkbox-BR-RTI4R.js} +9 -8
- package/dist/{connectionError-BurQq_4R.js → connectionError-Haw33Di8.js} +4 -4
- package/dist/consent/consent.es.js +26 -33
- package/dist/consent/styles.css +4 -4
- package/dist/consent/styles.css.js +1 -0
- package/dist/countries-5e8kwG_m.js +8560 -0
- package/dist/{countrySelector-COZ7XQHp.js → countrySelector-Zbe2eGzy.js} +8 -10
- package/dist/cross-document-data-match/cross-document-data-match.es.js +4 -4
- package/dist/cs-CZ-BUx_DNTa.js +3051 -0
- package/dist/cs-D_6Vg3XS.js +3051 -0
- package/dist/curp-validation/curp-validation.es.js +15 -22
- package/dist/curp-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/custom-fields/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{customFields-rVMTo1Yu.js → customFields-CEFWn2wC.js} +44 -19
- package/dist/{customWatchlist-DgpXtVRf.js → customWatchlist-Xn3d-zbf.js} +14 -11
- package/dist/da-DK-CsmjiCBo.js +3043 -0
- package/dist/{dashboardTheme-BUDq5UYs.js → dashboardTheme-B_YjGFDU.js} +31 -7
- package/dist/dateInputComposed-0tUVTT0_.js +1 -0
- package/dist/{dateInputComposed-DSgV0wnb.js → dateInputComposed-ByhgHDX8.js} +5 -5
- package/dist/de-BsJlhx6J.js +3043 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-D58WsS-x.js → denied-CB1v3PyY.js} +270 -233
- package/dist/document-capture/document-capture.es.js +1 -1
- package/dist/document-capture/styles.css +4 -4
- package/dist/document-capture/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{documentCapture-sZj09g0I.js → documentCapture-Cj8G5Wgb.js} +16 -17
- package/dist/documentCapture-D0o4Xh1J.js +2 -0
- package/dist/dropdownComposed-BsEtJjhn.js +1 -0
- package/dist/{dropdownComposed-CEegNzG4.js → dropdownComposed-DptsxuHA.js} +9 -9
- package/dist/{dynamicForms-t3vepXqJ.js → dynamic-forms/dynamic-forms.es.js} +24 -19
- package/dist/dynamic-forms/styles.css +5 -0
- package/dist/dynamic-forms/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekyb/ekyb.es.js +1 -1
- package/dist/ekyb/styles.css +15 -13
- package/dist/ekyb/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekybModule-B-gioC08.js +2 -0
- package/dist/{ekybModule-Dvkf5WAr.js → ekybModule-DqA0hfNQ.js} +17 -30
- package/dist/ekyc/ekyc.es.js +1 -1
- package/dist/ekyc/styles.css +17 -16
- package/dist/ekyc/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekycModule-CjkpPQ3f.js +2 -0
- package/dist/{ekycModule-C5QXVGP7.js → ekycModule-bRC6FW2H.js} +14 -29
- package/dist/el-Dq-L-4X5.js +3043 -0
- package/dist/el-GR-c9roJIs_.js +3043 -0
- package/dist/electronic-signature/electronic-signature.es.js +1 -1
- package/dist/electronic-signature/styles.css +62 -2
- package/dist/electronic-signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{electronic-signature-CyE8F7LZ.js → electronic-signature-DRMdCzdF.js} +65 -18
- package/dist/email/email.es.js +9 -8
- package/dist/email/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{emailInput-CsT8_C01.js → emailInput-Dz8ukhAE.js} +4 -4
- package/dist/en-CmZT05w8.js +3043 -0
- package/dist/en-DG-BQHfwiXE.js +3043 -0
- package/dist/errorContent-aJuo21I4.js +58 -0
- package/dist/es-419-CoqfXTDl.js +3043 -0
- package/dist/es-DXFWBB40.js +3043 -0
- package/dist/es-ES-TOSb7vSR.js +3043 -0
- package/dist/es-MX-CpubyuFB.js +3043 -0
- package/dist/et-dg12JfIX.js +3043 -0
- package/dist/{expiredId-BQ1uPh7b.js → expiredId-BPgVum6e.js} +22 -27
- package/dist/extensibility.es.js +701 -24
- package/dist/fa-IR-TKcZgrd1.js +3043 -0
- package/dist/face-match/face-match.es.js +1 -1
- package/dist/face-match/styles.css +76 -40
- package/dist/face-match/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{faceMatch-Rf-MMdto.js → faceMatch-BcScQR2O.js} +7 -8
- package/dist/faceMatch-BvaN_Ggn.js +2 -0
- package/dist/fi-FI-BP9vgY5F.js +3043 -0
- package/dist/field-comparison/field-comparison.es.js +1 -1
- package/dist/field-comparison/styles.css +12 -0
- package/dist/field-comparison/styles.css.js +1 -0
- package/dist/fieldComparison-D4YoXJKX.js +2 -0
- package/dist/{fieldComparison-BnGj3nNp.js → fieldComparison-UKZsi875.js} +27 -11
- package/dist/fieldLabelHint-CxjArYkQ.js +16 -0
- package/dist/{finalSuccessScreen-B9uB3bST.js → finalSuccessScreen-7OX0TdIz.js} +13 -14
- package/dist/fiscal-qr/fiscal-qr.es.js +28 -9
- package/dist/fiscal-qr/styles.css +13 -1
- package/dist/fiscal-qr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{extensibility-C5XqL_A3.js → flipAnimation-BwI4pEJc.js} +608 -1005
- package/dist/flow/flow.es.js +308 -62
- package/dist/flow/shell/styles.css +402 -0
- package/dist/flow/shell/styles.css.js +1 -0
- package/dist/flow/styles.css +582 -312
- package/dist/formField-DWExlgnz.js +60 -0
- package/dist/fr-B4LoNDGy.js +3047 -0
- package/dist/fr-CA-CjN8CDsE.js +3047 -0
- package/dist/{front-horizontal-hint-Bhz1rq-w.js → front-horizontal-hint-mgovnJf3.js} +1 -1
- package/dist/{front-vertical-hint-C4FC1ksx.js → front-vertical-hint-qXMVdLri.js} +1 -1
- package/dist/geolocation/geolocation.es.js +9 -9
- package/dist/geolocation/styles.css +4 -4
- package/dist/geolocation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/government-validation/government-validation.es.js +38 -86
- package/dist/government-validation/styles.css +2 -38
- package/dist/government-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/he-CJNS0xku.js +3051 -0
- package/dist/hi-CoHu7PnX.js +3043 -0
- package/dist/hmn-qubMIB6T.js +3043 -0
- package/dist/{homeScreen-Bv9mUUOF.js → homeScreen-CqLbJbhW.js} +8 -7
- package/dist/hr-N3Dy9ndd.js +3047 -0
- package/dist/ht-iHGiGZhO.js +3043 -0
- package/dist/hu-hlQUlAJs.js +3043 -0
- package/dist/{icons-ChHV5iHi.js → icons-DNXYxUPA.js} +99 -11
- package/dist/id/id.es.js +576 -62
- package/dist/id/styles.css +114 -45
- package/dist/id/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-Dhk7ywrq.js +3037 -0
- package/dist/{id-back-of-card-C4XViC7W.js → id-back-of-card-B6EcmiCs.js} +1 -1
- package/dist/{id-back-of-card-vertical-DCz0rj8m.js → id-back-of-card-vertical-B3FXhPpj.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-CUA1ocVF.js → id-front-of-card-V_BlLaZr.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-vertical-Ddm_BwD3.js → id-front-of-card-vertical-CuZjL8kc.js} +1 -1
- package/dist/id-ocr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-selfie-flow/id-selfie-flow.es.js +10 -9
- package/dist/id-selfie-flow/styles.css +40 -8
- package/dist/id-verification/id-verification.es.js +5 -5
- package/dist/{idOcr-Da1-2sWY.js → idOcr-Bt0V72id.js} +13 -16
- package/dist/identity-reuse/identity-reuse.es.js +8 -113
- package/dist/identity-reuse/styles.css +1 -1
- package/dist/{incode-logo-DeIDDejm.js → incode-logo-BzJOZr3f.js} +1 -64
- package/dist/{incodeComponent-BtFz-bx2.js → incodeComponent-DeVV0gEn.js} +192 -22
- package/dist/{incodeModule-9K8KUs61.js → incodeModule-Do8qpZk7.js} +3 -3
- package/dist/index.es.js +4 -3
- package/dist/{inputComposed-C2zTEXsp.js → inputComposed-9aPipTS_.js} +9 -9
- package/dist/inputComposed-DZokKK4c.js +1 -0
- package/dist/it-CXYuJ5BQ.js +3043 -0
- package/dist/ja-B5OkMrWD.js +3037 -0
- package/dist/ja-JP-SlPp7xE2.js +3037 -0
- package/dist/jv-DduD6MhM.js +3037 -0
- package/dist/ka-CG2wabuB.js +3043 -0
- package/dist/kk-D984nBRQ.js +3043 -0
- package/dist/km-B-DaaNxL.js +3037 -0
- package/dist/ko-B8I6YPOu.js +3037 -0
- package/dist/ko-KP-BTQZdVex.js +3037 -0
- package/dist/ky-p_wAYlXq.js +3043 -0
- package/dist/lo-CS-RhXrt.js +3037 -0
- package/dist/lt-C1yAMYTU.js +3051 -0
- package/dist/lv-CiHCsaN9.js +3047 -0
- package/dist/{mandatoryConsent-CxShVycM.js → mandatoryConsent-BJcDf3s-.js} +10 -7
- package/dist/manualCaptureButton-2RTC1vZC.js +63 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-DzJFIEfu.js → manualCaptureButton-CqwPCE8h.js} +10 -55
- package/dist/mk-VumecXcv.js +3043 -0
- package/dist/mn-DGMJpCs6.js +3043 -0
- package/dist/{modal-BH2wi8Q0.js → modal-H_YHBjxJ.js} +7 -6
- package/dist/{modal.hooks-DcakflQ4.js → modal.hooks-B0Wrc9s2.js} +7 -1
- package/dist/ms-CBk2NkZ1.js +3037 -0
- package/dist/my-BWcPvvs5.js +3037 -0
- package/dist/nb-NO-D7azau2s.js +3043 -0
- package/dist/ne-D9CU-qx6.js +3043 -0
- package/dist/nl-BVhLZVXm.js +3043 -0
- package/dist/{numberedStep-DqtXyT11.js → numberedStep-C8e_uPaz.js} +1 -1
- package/dist/{optionAccessibleLabel-C5iZCrlq.js → optionAccessibleLabel-C0BRq4LF.js} +6 -6
- package/dist/{otpInput-CvPR3ZpP.js → otpInput-C8mlw_Cm.js} +8 -83
- package/dist/{passport-horizontal-hint-DzkhjC8Q.js → passport-horizontal-hint-6Ghn2EEN.js} +1 -1
- package/dist/{passport-vertical-hint-Bd0BQn2Y.js → passport-vertical-hint-UPFFpdf4.js} +1 -1
- package/dist/passwordInputComposed-CDbxJKHR.js +74 -0
- package/dist/{pdf-BUoY_2gv.js → pdf-CFubyG0B.js} +1 -1
- package/dist/pdfViewer-CCu7pBQv.js +2 -0
- package/dist/{pdfViewer-TTZmPABh.js → pdfViewer-DTwxqwSD.js} +4 -4
- package/dist/permissions-B0ctl0V9.js +212 -0
- package/dist/phone/phone.es.js +10 -9
- package/dist/phone/styles.css +1 -1
- package/dist/phone/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{phoneInputComposed-byyszNoS.js → phoneInputComposed-Bz37hY_u.js} +20 -8412
- package/dist/pl-DWKpY783.js +3051 -0
- package/dist/{processing-B2eaSGLu.js → processing-CrNgzN1u.js} +2 -2
- package/dist/pt-B2_-n4Z3.js +3043 -0
- package/dist/pt-BR-CC8MxgMX.js +3043 -0
- package/dist/pt-PT-vo9--bzz.js +3043 -0
- package/dist/qe-signature/qe-signature.es.js +4 -4
- package/dist/radioGroupComposed-BFzxJVpZ.js +1 -0
- package/dist/{radioGroupComposed-DQzTWutW.js → radioGroupComposed-BrawV4FU.js} +15 -71
- package/dist/redirect-to-mobile/redirect-to-mobile.es.js +34 -178
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css +2 -27
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{registerIncodeElement-DW2PE_DX.js → registerIncodeElement-CbZczi4S.js} +1 -1
- package/dist/resendTimer-C0HqF9VE.js +79 -0
- package/dist/{useModuleLoader-DxOEZ0vn.js → resolveApiKey-DU0APKTv.js} +70 -222
- package/dist/{richText-CEwM8jib.js → richText-BEuqr0as.js} +9 -9
- package/dist/ro-DOhwcTr3.js +3047 -0
- package/dist/ru-CD71PeIH.js +3051 -0
- package/dist/ru-RU-DLHiNY0O.js +3051 -0
- package/dist/selfie/selfie.es.js +184 -8
- package/dist/selfie/styles.css +225 -36
- package/dist/selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/signature/signature.es.js +8 -9
- package/dist/signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/sk-DaVWjX4k.js +3051 -0
- package/dist/sl-YiCpfUol.js +3051 -0
- package/dist/smsTabContent-C1C1g4GT.js +172 -0
- package/dist/so-B2bRmOT5.js +3043 -0
- package/dist/{spacer-DLEDuWEx.js → spacer-DZ-t7RMQ.js} +10 -10
- package/dist/spinner-hjbTcmA1.js +88 -0
- package/dist/sr-BbjKCO-a.js +3047 -0
- package/dist/sr-Latn-D-xKaOqV.js +3047 -0
- package/dist/sr-YU-1ULH6b8i.js +3047 -0
- package/dist/{statusPage-BF4qGjF3.js → statusPage-DeP-KBHD.js} +4 -4
- package/dist/sv-SE-5wAQ-CsE.js +3043 -0
- package/dist/sw-DVj-0--U.js +3043 -0
- package/dist/{tabs-BGL1oRLb.js → tabs-C8WsKO4V.js} +2 -2
- package/dist/th-TH-DAqLZmwn.js +3037 -0
- package/dist/th-ubpxty9O.js +3037 -0
- package/dist/themes/dark.css +125 -0
- package/dist/themes/light.css +124 -0
- package/dist/tl-DCL6tS5T.js +3043 -0
- package/dist/tl-PH-Wftt86RZ.js +3043 -0
- package/dist/tr-B58sWy89.js +3043 -0
- package/dist/{tutorial-LQuJ4dse.js → tutorial-BP1F722m.js} +40 -226
- package/dist/types/certificate-issuance.d.ts +4 -4
- package/dist/types/dynamic-forms.d.ts +177 -0
- package/dist/types/extensibility.d.ts +75 -23
- package/dist/types/flow.d.ts +37 -0
- package/dist/types/government-validation.d.ts +2 -1
- package/dist/types/index.d.ts +28 -4
- package/dist/types/video-selfie.d.ts +6 -161
- package/dist/typography-CYO7ELEl.js +53 -0
- package/dist/{uiConfig-Dqnjankd.js → uiConfig-BcjOx3PY.js} +184 -8
- package/dist/uk-BaklGIxd.js +3051 -0
- package/dist/uk-UA-BoawOp_y.js +3051 -0
- package/dist/ur-MYw3j3wD.js +3043 -0
- package/dist/useModuleLoader-DpcbSKBH.js +176 -0
- package/dist/uz-DWfToWrZ.js +3043 -0
- package/dist/{vendor-preact-BPXMFRom.js → vendor-preact-C0jX1Cbq.js} +68 -181
- package/dist/{verificationResult-q_zD_Pxh.js → verificationResult-Bre5Fb7M.js} +32 -25
- package/dist/vi-IY_487Pk.js +3037 -0
- package/dist/video-selfie/styles.css +51 -17
- package/dist/video-selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/video-selfie/video-selfie.es.js +35 -23
- package/dist/watchlist/watchlist.es.js +7 -7
- package/dist/watchlist-for-business/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{watchlistForBusiness-C_zqdY4P.js → watchlistForBusiness-BIrl-mYj.js} +28 -16
- package/dist/workflow/styles.css +1073 -356
- package/dist/workflow/workflow.es.js +17 -15
- package/dist/zh-B1yRDjHf.js +3037 -0
- package/dist/zh-CN-B2Yvvabk.js +3037 -0
- package/dist/zh-HANT-CdNxQtKM.js +3037 -0
- package/dist/zh-TW-BgqFmnMA.js +3037 -0
- package/package.json +32 -22
- package/dist/bottomSheet-BWEUBq8m.js +0 -38
- package/dist/dateInputComposed-BGC37jC7.js +0 -1
- package/dist/documentCapture-CO9kIxru.js +0 -2
- package/dist/dropdownComposed-Bf4EcKFw.js +0 -1
- package/dist/ekybModule-uN0ComAn.js +0 -2
- package/dist/ekycModule-B7KRJ7l3.js +0 -2
- package/dist/faceMatch-DjD2hgBp.js +0 -2
- package/dist/fieldComparison-DFH4hUM_.js +0 -2
- package/dist/inputComposed-kKtrvJU5.js +0 -1
- package/dist/pdfViewer-C1B-07Wu.js +0 -2
- package/dist/requiredLabelHint-Dx0WS2cR.js +0 -17
- package/dist/snackbar-eBOj46AK.js +0 -16
- package/dist/spinner-CJCOHUKx.js +0 -95
- package/dist/successIcon-DS8BLsgy.js +0 -30
- package/dist/types/dynamic-forms/styles.d.ts +0 -1
- /package/dist/{aligndevicelottie-CfoZ5Uus.js → aligndevicelottie-B12hbVhG.js} +0 -0
- /package/dist/{back-tutorial-BHyRHyET.js → back-tutorial-XdmQ0Wml.js} +0 -0
- /package/dist/{backdevicelottie-yKkczgFy.js → backdevicelottie-m_DOD8xE.js} +0 -0
- /package/dist/{blurdevicelottie-8BbophdM.js → blurdevicelottie-DQo_hTMD.js} +0 -0
- /package/dist/{browser-ponyfill-CBjGwwPW.js → browser-ponyfill-ZkeBm4ji.js} +0 -0
- /package/dist/{defineProperty-BbpBna-2.js → defineProperty-BojnCa44.js} +0 -0
- /package/dist/{flip-animation-CvN8FLNc.js → flip-animation-VicedlT5.js} +0 -0
- /package/dist/{frontdevicelottie-CFcahVLk.js → frontdevicelottie-CyIerlMv.js} +0 -0
- /package/dist/{glaredevicelottie-Cnvah0kz.js → glaredevicelottie-QM2C6Ivp.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-h-BaUHzX-d.js → id-laser-h-B0-iXcvl.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-v-Dv9yEYJE.js → id-laser-v-Bqh6vimi.js} +0 -0
- /package/dist/{id-tutorial-BOOsXlAJ.js → id-tutorial-IhmAzrIF.js} +0 -0
- /package/dist/{lottie_light-Bv56F2Ae.js → lottie_light-CzZ3CHBk.js} +0 -0
- /package/dist/{passport-tutorial-CeSup6m9.js → passport-tutorial-61vlloJS.js} +0 -0
- /package/dist/{selfieTutorial-CYa8bq6B.js → selfieTutorial-BRQ2QNxQ.js} +0 -0
|
@@ -0,0 +1,3043 @@
|
|
|
1
|
+
//#region \0virtual:incode-translation/ne
|
|
2
|
+
var ne_default = {
|
|
3
|
+
"aes": {
|
|
4
|
+
"confirmSignature": {
|
|
5
|
+
"addDocument": "कागजात अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
6
|
+
"continueAndFinish": "जारी राख्नुहोस् र समाप्त गर्नुहोस्",
|
|
7
|
+
"contract": "सम्झौता",
|
|
8
|
+
"downloadDocument": "कागजात डाउनलोड गर्नुहोस्",
|
|
9
|
+
"empty": "खाली",
|
|
10
|
+
"fail": "केही गडबड भयो।",
|
|
11
|
+
"finishSigning": "हस्ताक्षर पूरा गर्नुहोस्",
|
|
12
|
+
"removeDocument": "हटाउनुहोस्",
|
|
13
|
+
"spinner": {
|
|
14
|
+
"subtitle": "कृपया यो पूरा नभएसम्म बन्द नगर्नुहोस्, यो पूरा हुन लगभग १० सेकेन्ड लाग्छ।",
|
|
15
|
+
"title": "प्रशोधन गर्दै, कृपया पर्खनुहोस्..."
|
|
16
|
+
},
|
|
17
|
+
"subtitle": "आफ्नो हस्ताक्षर पूरा गर्न कृपया तलका सर्तहरू स्वीकार गर्नुहोस्।",
|
|
18
|
+
"success": "सफलता!",
|
|
19
|
+
"terms1": { "title": "म <2>ट्रस्ट सेन्टरका नियम र सर्तहरू स्वीकार गर्दछु।</2>" },
|
|
20
|
+
"terms2": { "title": "म इलेक्ट्रोनिक रूपमा सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न चाहन्छु। कृपया मेरो लागि आवश्यक प्रमाणपत्र उत्पन्न गर्नुहोस्।" },
|
|
21
|
+
"terms3": { "title": "म आगामी हस्ताक्षर प्रक्रियाहरू मार्फत कानुनी रूपमा बाध्यकारी तरिकाले प्रदर्शित सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न चाहन्छु।" },
|
|
22
|
+
"title": "स्वीकार गर्नुहोस् र हस्ताक्षर गर्नुहोस्",
|
|
23
|
+
"uploadDescription": "PDF फाइलहरूलाई समर्थन गर्दछ",
|
|
24
|
+
"uploadTitle": "हस्ताक्षर गर्न कागजात अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
25
|
+
"viewDocument": "हेर्नुहोस्"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"reviewDocument": {
|
|
28
|
+
"replace": "बदल्नुहोस्",
|
|
29
|
+
"subtitle": "हस्ताक्षर गर्न जारी राख्नु अघि तपाईंले सही फाइल चयन गर्नुभएको छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
30
|
+
"title": "आफ्नो कागजातको समीक्षा गर्नुहोस्"
|
|
31
|
+
}
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"ageEstimation": {
|
|
34
|
+
"liveness": "जीवन्तता आत्मविश्वास स्कोर",
|
|
35
|
+
"title": "उमेर अनुमान",
|
|
36
|
+
"years": "वर्षहरू"
|
|
37
|
+
},
|
|
38
|
+
"ageVerificationResult": {
|
|
39
|
+
"error": "अस्वीकृत",
|
|
40
|
+
"idCapturePassed": "हामीले तपाईंको उमेर सफलतापूर्वक प्रमाणित गरेका छौं, कुनै पनि व्यक्तिगत डेटा भण्डारण वा साझेदारी गरिएको छैन।",
|
|
41
|
+
"redirect": "रिडिरेक्ट गर्दै...",
|
|
42
|
+
"success": "पास",
|
|
43
|
+
"title": "उमेर प्रमाणिकरण",
|
|
44
|
+
"warn": "?"
|
|
45
|
+
},
|
|
46
|
+
"align": { "align": "आफ्नो ID लाई फ्रेमको समानान्तरमा पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्" },
|
|
47
|
+
"applyForCreditCard": "६० सेकेन्डमै क्रेडिट कार्डको लागि आवेदन दिनुहोस्",
|
|
48
|
+
"authorization": {
|
|
49
|
+
"accept": "म स्वीकार गर्छु",
|
|
50
|
+
"acceptTerms": "नियम र सर्तहरू स्वीकार गर्नुहोस्",
|
|
51
|
+
"agree": "म सहमत छु",
|
|
52
|
+
"companyName": "कम्पनीको नाम",
|
|
53
|
+
"companyRequired": "कम्पनीको नाम आवश्यक छ",
|
|
54
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
55
|
+
"emailInvalid": "इमेल मान्य छैन",
|
|
56
|
+
"emailRequired": "इमेल आवश्यक छ",
|
|
57
|
+
"fullName": "पूरा नाम",
|
|
58
|
+
"informConcent": "स्वीकार गर्छु र मेरो सूचित सहमति प्रदान गर्छु",
|
|
59
|
+
"instructions": "कृपया आफ्नो विवरणहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्:",
|
|
60
|
+
"nameRequired": "पूरा नाम आवश्यक छ",
|
|
61
|
+
"ok": "ठिक छ",
|
|
62
|
+
"readTerms": "नियम र सर्तहरू पढ्नुहोस्",
|
|
63
|
+
"yourDataIsProtectedOne": "तपाईंको डेटा निम्न द्वारा सुरक्षित गरिएको छ ",
|
|
64
|
+
"yourDataIsProtectedTwo": "इनकोड",
|
|
65
|
+
"yourEmail": "तपाईंको इमेल "
|
|
66
|
+
},
|
|
67
|
+
"auth": { "title": "सेल्फी खिचौं।" },
|
|
68
|
+
"autoApprove": {
|
|
69
|
+
"failure": "स्वतः अनुमोदन असफल भयो",
|
|
70
|
+
"success": "स्वतः अनुमोदन सफल भयो"
|
|
71
|
+
},
|
|
72
|
+
"autocomplete": { "modal": {
|
|
73
|
+
"enterManually": "म्यानुअल रूपमा प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
74
|
+
"input": { "placeholder": "खोज्नुहोस्" },
|
|
75
|
+
"title": "ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्"
|
|
76
|
+
} },
|
|
77
|
+
"back": { "scan": "अब आफ्नो परिचयपत्रको पछाडिको भाग स्क्यान गर्नुहोस्" },
|
|
78
|
+
"bav": {
|
|
79
|
+
"button": { "skip": "यो चरण छोड्नुहोस्" },
|
|
80
|
+
"error": {
|
|
81
|
+
"accountLinkingFailed": {
|
|
82
|
+
"description": "तपाईंको बैंक खातामा जडान गर्न सकिएन, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
83
|
+
"title": "एउटा त्रुटि भयो।"
|
|
84
|
+
},
|
|
85
|
+
"institutionDown": {
|
|
86
|
+
"description": "तपाईंले जडान गर्न खोज्नुभएको वित्तीय संस्था बन्द छ, कृपया अर्को संस्थासँग फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा पछि फेरि आउनुहोस्।",
|
|
87
|
+
"title": "एउटा त्रुटि भयो।"
|
|
88
|
+
},
|
|
89
|
+
"loginError": {
|
|
90
|
+
"description": "तपाईंको संस्थामा लग इन गर्दा त्रुटि भयो। यदि तपाईंले फेरि यो सामना गर्नुभयो भने, आफ्नो प्रमाणहरू प्रमाणित गर्न वेब ब्राउजरमा सिधै आफ्नो संस्थामा लग इन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
91
|
+
"title": "एउटा त्रुटि भयो।"
|
|
92
|
+
},
|
|
93
|
+
"numberOfRetries": {
|
|
94
|
+
"description": "तपाईंलाई आफ्नो संस्था लिङ्क गर्न कठिनाइ भइरहेको जस्तो देखिन्छ र तपाईंले प्रयासहरूको अधिकतम संख्यामा पुग्नुभएको छ।",
|
|
95
|
+
"title": "धेरै पटक पुन: प्रयास गरियो"
|
|
96
|
+
},
|
|
97
|
+
"tooManySessions": {
|
|
98
|
+
"description": "यी प्रमाणपत्रहरू सहित तपाईंको बैंक संस्थासँग पहिले नै एउटा सत्र खोलिएको छ।",
|
|
99
|
+
"title": "धेरै सत्रहरू"
|
|
100
|
+
},
|
|
101
|
+
"unexpectedError": {
|
|
102
|
+
"description": "हामी क्षमाप्रार्थी छौं, तर एउटा अनपेक्षित त्रुटि भयो, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
103
|
+
"title": "एउटा त्रुटि भयो।"
|
|
104
|
+
},
|
|
105
|
+
"userCancelation": {
|
|
106
|
+
"description": "तपाईंले आफ्नो जडान रद्द गर्नुभएको जस्तो देखिन्छ, फेरि प्रयास गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।",
|
|
107
|
+
"title": "जडान रद्द गरियो"
|
|
108
|
+
}
|
|
109
|
+
},
|
|
110
|
+
"loading": { "title": "तपाईंको खाता प्रमाणित गर्दै..." },
|
|
111
|
+
"success": { "title": "खाता सफलतापूर्वक प्रमाणित भयो!" },
|
|
112
|
+
"tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्"
|
|
113
|
+
},
|
|
114
|
+
"biometricConsent": {
|
|
115
|
+
"button": {
|
|
116
|
+
"cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
|
|
117
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्"
|
|
118
|
+
},
|
|
119
|
+
"cancelText": "सहमति दिइएको छैन",
|
|
120
|
+
"cancelTitle": "पहुँच अस्वीकृत",
|
|
121
|
+
"consentOptions": "सहमति विकल्पहरू",
|
|
122
|
+
"subtitle": "तपाईंको प्रमाणीकरण इनकोड द्वारा संचालित छ। राज्य नियमहरूको पालना गर्न, बायोमेट्रिक प्रशोधनको लागि हामीलाई तपाईंको सहमति चाहिन्छ।"
|
|
123
|
+
},
|
|
124
|
+
"callFinished": {
|
|
125
|
+
"allGood": "सबै ठीक छ!",
|
|
126
|
+
"errorSubTitle": "केही गडबड भयो, कृपया यो चरण फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
127
|
+
"errorTitle": "प्रक्रिया पूरा भएन",
|
|
128
|
+
"expiredDesc": "तपाईंको डेटा निम्न द्वारा सुरक्षित गरिएको छ",
|
|
129
|
+
"successSubTitle": "तपाईंले भिडियो सेल्फी प्रक्रिया सफलतापूर्वक पूरा गर्नुभएको छ।",
|
|
130
|
+
"successTitle": "सफलता!"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"cameraPermission": {
|
|
133
|
+
"allowButtonTitle": "अनुमति दिनुहोस्",
|
|
134
|
+
"instructions": "अनबोर्डिङ प्रक्रिया जारी राख्न, हामीलाई आवश्यक पर्नेछ",
|
|
135
|
+
"instructionsStrong": "क्यामेरा प्रयोगको लागि तपाईंको अनुमति",
|
|
136
|
+
"messageLineFive": "अनबोर्डिङ",
|
|
137
|
+
"messageLineFour": "पूरा गर्न एउटा सेल्फी",
|
|
138
|
+
"messageLineOne": "हामीलाई तपाईं चाहिन्छ",
|
|
139
|
+
"messageLineThree": "तपाईंको परिचयपत्र लिन र लिन",
|
|
140
|
+
"messageLineTwo": "क्यामेरा अनुमति दिनुहोस्",
|
|
141
|
+
"quitOnboarding": "अनबोर्डिङ छोड्नुहोस्",
|
|
142
|
+
"reload": "पुन: लोड गर्नुहोस्",
|
|
143
|
+
"retry": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
144
|
+
"title": "क्यामेरा अनुमति दिनुहोस्"
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"captureInstructions": {
|
|
147
|
+
"step1": "१. फ्रेममा ID राख्नुहोस्",
|
|
148
|
+
"step2": "२. क्याप्चर बटन थिच्नुहोस्"
|
|
149
|
+
},
|
|
150
|
+
"capturePreview": {
|
|
151
|
+
"acceptedDocuments": {
|
|
152
|
+
"BirthCertificate": "जन्म प्रमाणपत्र",
|
|
153
|
+
"country": "{{country}}",
|
|
154
|
+
"Currency": "मुद्रा",
|
|
155
|
+
"DriversLicense": "चालक अनुमतिपत्र",
|
|
156
|
+
"FederalID": "संघीय परिचयपत्र",
|
|
157
|
+
"IdentificationCard": "परिचयपत्र",
|
|
158
|
+
"label": "निम्नका लागि स्वीकृत कागजातहरू:",
|
|
159
|
+
"MedicalCard": "मेडिकल कार्ड",
|
|
160
|
+
"Military": "सैन्य",
|
|
161
|
+
"noDocuments": "यस देशको लागि कुनै कागजातहरू स्वीकार गरिँदैन। ",
|
|
162
|
+
"Other": "अन्य",
|
|
163
|
+
"Passport": "राहदानी",
|
|
164
|
+
"Permit": "अनुमति",
|
|
165
|
+
"ResidenceDocument": "बसोबास कागजात",
|
|
166
|
+
"TaxIdentification": "कर पहिचान",
|
|
167
|
+
"TravelDocument": "यात्रा कागजात",
|
|
168
|
+
"TribalIdentification": "आदिवासी पहिचान",
|
|
169
|
+
"Unknown": "अज्ञात",
|
|
170
|
+
"VehicleRegistration": "सवारी दर्ता",
|
|
171
|
+
"Visa": "भिसा",
|
|
172
|
+
"VoterIdentification": "मतदाता पहिचान",
|
|
173
|
+
"WeaponLicense": "हतियार लाइसेन्स"
|
|
174
|
+
},
|
|
175
|
+
"ageError": "असफल!",
|
|
176
|
+
"ageErrorMessage": "तपाईंले उमेर हद पूरा गर्नुभएन।",
|
|
177
|
+
"ariaLabel": "स्क्यान गरिएको कागजातको पूर्वावलोकन",
|
|
178
|
+
"calculating": "प्रमाणीकरण गर्दै...",
|
|
179
|
+
"faceError": "अनुहार स्क्यान असफल भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
180
|
+
"idError": "ID स्क्यान असफल भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
181
|
+
"passportError": "पासपोर्ट स्क्यान असफल भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
182
|
+
"poaError": "कागजात स्क्यान असफल भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
183
|
+
"success": "सफलता!"
|
|
184
|
+
},
|
|
185
|
+
"certificateIssuance": {
|
|
186
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
187
|
+
"download": {
|
|
188
|
+
"button": "आफ्नो प्रमाणपत्र डाउनलोड गर्नुहोस्",
|
|
189
|
+
"text": "तपाईंको डिजिटल प्रमाणपत्र तयार छ। कागजातहरूमा हस्ताक्षर गर्न वा तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्न यसलाई सुरक्षित रूपमा बचत गर्नुहोस्।",
|
|
190
|
+
"title": "आफ्नो प्रमाणपत्र डाउनलोड गर्नुहोस्"
|
|
191
|
+
},
|
|
192
|
+
"errorTitle": "केही गडबड भयो।",
|
|
193
|
+
"password": {
|
|
194
|
+
"description": "आफ्नो डिजिटल प्रमाणपत्र सुरक्षित गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्",
|
|
195
|
+
"hide": "पासवर्ड लुकाउनुहोस्",
|
|
196
|
+
"length": "कम्तिमा ८ वर्णहरू",
|
|
197
|
+
"lowercase": "कम्तिमा १ सानो अक्षर (a–z)",
|
|
198
|
+
"number": "कम्तिमा १ संख्या (०-९)",
|
|
199
|
+
"placeholder": "आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
200
|
+
"requirementMet": "पासवर्डको आवश्यकता पूरा भयो",
|
|
201
|
+
"requirementNotMet": "पासवर्डको आवश्यकता पूरा भएन",
|
|
202
|
+
"show": "पासवर्ड देखाउनुहोस्",
|
|
203
|
+
"title": "सुरक्षित पासवर्ड सिर्जना गर्नुहोस्",
|
|
204
|
+
"uppercase": "कम्तिमा १ ठूलो अक्षर (A–Z)"
|
|
205
|
+
},
|
|
206
|
+
"passwordRequirements": { "description": "तपाईंको पासवर्डमा निम्न कुराहरू समावेश हुनुपर्छ:" },
|
|
207
|
+
"success": {
|
|
208
|
+
"done": "भयो",
|
|
209
|
+
"text": "तपाईंको प्रमाणपत्र फाइलहरू / डाउनलोडहरूमा सुरक्षित गरिएको छ।",
|
|
210
|
+
"title": "तपाईं तयार हुनुहुन्छ।"
|
|
211
|
+
},
|
|
212
|
+
"v2": { "download": {
|
|
213
|
+
"text": "कागजातहरूमा हस्ताक्षर गर्न वा आफ्नो पहिचान प्रमाणित गर्न प्रयोग गर्न यसलाई सुरक्षित रूपमा बचत गर्नुहोस्।",
|
|
214
|
+
"title": "तपाईंको प्रमाणपत्र तयार छ।"
|
|
215
|
+
} }
|
|
216
|
+
},
|
|
217
|
+
"choseCamera": { "confirmCameraToUse": "कृपया तपाईंले प्रयोग गर्न चाहनुभएको क्यामेरा पुष्टि गर्नुहोस्।" },
|
|
218
|
+
"clear": { "camera": "क्यामेराको लेन्स सफा गर्नुहोस्" },
|
|
219
|
+
"common": {
|
|
220
|
+
"attempLeft": "{{attempts}} प्रयास बाँकी छ",
|
|
221
|
+
"attempsLeft": "{{attempts}} प्रयासहरू बाँकी छन्",
|
|
222
|
+
"attemptsRemaining_other": "{{count}} प्रयास बाँकी छन्",
|
|
223
|
+
"attemptsRemaining_one": "१ प्रयास बाँकी छ",
|
|
224
|
+
"back": "पछाडि",
|
|
225
|
+
"browserNotSupported": "ब्राउजर समर्थित छैन।",
|
|
226
|
+
"browserNotSupportedDesc": "जारी राख्न कृपया {{ browser }} प्रयोग गर्नुहोस्।",
|
|
227
|
+
"close": "बन्द गर्नुहोस्",
|
|
228
|
+
"connect": "जडान गर्नुहोस्",
|
|
229
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
230
|
+
"country": {
|
|
231
|
+
"label": "देश",
|
|
232
|
+
"placeholder": "देश छान्नुहोस्",
|
|
233
|
+
"searchPlaceholder": "देश खोज्नुहोस्"
|
|
234
|
+
},
|
|
235
|
+
"delete": "मेटाउनुहोस्",
|
|
236
|
+
"disconnect": "विच्छेद गर्नुहोस्",
|
|
237
|
+
"done": "भयो!",
|
|
238
|
+
"error": "त्रुटि",
|
|
239
|
+
"female": "महिला",
|
|
240
|
+
"finishGptOptInLabel": "हो, म मेरो फोनमा {{company_name}} बाट महत्त्वपूर्ण सन्देशहरू प्राप्त गर्न चाहन्छु।",
|
|
241
|
+
"goToMobile": "कृपया आफ्नो फोनको ब्राउजरबाट पहुँच गर्नुहोस्।",
|
|
242
|
+
"HN": "होन्डुरस",
|
|
243
|
+
"holdOnASec": "एकछिन पर्खनुहोस्...",
|
|
244
|
+
"landscape": "हामी ल्यान्डस्केप मोड समर्थन गर्दैनौं।",
|
|
245
|
+
"loading": "लोड हुँदै...",
|
|
246
|
+
"male": "पुरुष",
|
|
247
|
+
"no": "होइन",
|
|
248
|
+
"onlyMobile": "यो भिडियो कल मोबाइल उपकरणहरूमा मात्र काम गर्छ।",
|
|
249
|
+
"or": "वा",
|
|
250
|
+
"password": "पासवर्ड",
|
|
251
|
+
"photo": "फोटो स्वतः खिचिनेछ।",
|
|
252
|
+
"pleaseWait": "कृपया पर्खनुहोस्...",
|
|
253
|
+
"processing": "प्रशोधन गर्दै...",
|
|
254
|
+
"readyToScan": "स्क्यान गर्न तयार",
|
|
255
|
+
"refreshPage": "रिफ्रेस गर्नुहोस्",
|
|
256
|
+
"remove": "हटाउनुहोस्",
|
|
257
|
+
"retake": "पुनः लिनुहोस्",
|
|
258
|
+
"return": "फर्कनुहोस्",
|
|
259
|
+
"rotate": "जारी राख्न कृपया आफ्नो फोन घुमाउनुहोस्।",
|
|
260
|
+
"rotateIpad": "जारी राख्न कृपया आफ्नो iPad घुमाउनुहोस्।",
|
|
261
|
+
"searchForCountry": "देश खोज्नुहोस्",
|
|
262
|
+
"send": "पठाउनुहोस्",
|
|
263
|
+
"showCamera": "क्यामेरा देखाउनुहोस्",
|
|
264
|
+
"skip": "छोड्नुहोस्",
|
|
265
|
+
"somethingWentWrong": "केही गडबड भयो।",
|
|
266
|
+
"somethingWrong": "केही गडबड भयो।",
|
|
267
|
+
"state": {
|
|
268
|
+
"placeholder": "राज्य चयन गर्नुहोस्",
|
|
269
|
+
"searchPlaceholder": "राज्य खोज्नुहोस्"
|
|
270
|
+
},
|
|
271
|
+
"takePhoto": "फोटो खिच्नुहोस्",
|
|
272
|
+
"tapToAnswer": "जवाफ दिन ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
273
|
+
"tapToSpeak": "बोल्न ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
274
|
+
"tapWhenDone": "सकिएपछि ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
275
|
+
"tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
276
|
+
"unexpectedError": "केही गडबड भयो, कृपया यो चरण फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
277
|
+
"uploading": "निरीक्षण गर्दै…",
|
|
278
|
+
"uploadStatement": "स्टेटमेन्ट अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
279
|
+
"username": "प्रयोगकर्ता नाम",
|
|
280
|
+
"wontTakeLong": "यो धेरै समय लाग्दैन।",
|
|
281
|
+
"yes": "हो"
|
|
282
|
+
},
|
|
283
|
+
"commonIssues": {
|
|
284
|
+
"accessibleName": "सहयोग चाहियो?",
|
|
285
|
+
"ariaList": "३ वस्तुहरूको सूची",
|
|
286
|
+
"blurPresent": "धमिलो उपस्थिति",
|
|
287
|
+
"blurPresentDescription": "छवि केन्द्रित नभएसम्म ID लाई आफ्नो फोनबाट टाढा वा नजिक सार्नुहोस्",
|
|
288
|
+
"cameraDirty": "क्यामेराको लेन्स फोहोर छ",
|
|
289
|
+
"cameraNotWorking": "क्यामेराले काम गरिरहेको छैन? ",
|
|
290
|
+
"commonIssues": "सामान्य समस्याहरू",
|
|
291
|
+
"glare": "ID मा चमक वा छायाँ",
|
|
292
|
+
"glarePresent": "चमक प्रस्तुति",
|
|
293
|
+
"glarePresentDescription": "परावर्तन कम गर्न ID लाई थोरै माथि वा तल झुकाउनुहोस्।",
|
|
294
|
+
"idFar": "ID धेरै टाढा वा फ्रेम बाहिर छ",
|
|
295
|
+
"idv2": { "tryAgain": "ठीक छ, फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" },
|
|
296
|
+
"infoNotReadable": "जानकारी पढ्न योग्य छैन",
|
|
297
|
+
"minimizeShake": "आफ्नो फोन स्थिर राखेर क्यामेरा हल्ला कम गर्नुहोस्",
|
|
298
|
+
"needHelp": "<1/> मद्दत चाहिन्छ",
|
|
299
|
+
"notReadable": "जानकारी पढ्न योग्य छैन।",
|
|
300
|
+
"notReadableDescription": "आफ्नो फोन स्थिर राखेर क्यामेरा हल्ला कम गर्नुहोस्",
|
|
301
|
+
"step": "तत्व {{number}}",
|
|
302
|
+
"takeManually": "म्यानुअली फोटो खिच्नुहोस्",
|
|
303
|
+
"tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
304
|
+
"useNative": "नेटिभ क्यामेरा प्रयोग गर्नुहोस्"
|
|
305
|
+
},
|
|
306
|
+
"conference": {
|
|
307
|
+
"accept": "स्वीकार गर्नुहोस्",
|
|
308
|
+
"accessCameraMic": "तपाईंले आफ्नो क्यामेरा र माइकमा पहुँच दिनु पर्ने हुन्छ।",
|
|
309
|
+
"areYouSure": "के तपाईं प्रक्रिया समाप्त गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
|
|
310
|
+
"areYouSureSubtitle": "",
|
|
311
|
+
"badConnection": "तपाईंको इन्टरनेट जडान खराब छ।",
|
|
312
|
+
"browserNotSupported": "ब्राउजर समर्थित छैन।",
|
|
313
|
+
"bureau": "म क्रेडिट ब्यूरो परामर्श स्वीकार गर्छु।",
|
|
314
|
+
"bureauTitle": "क्रेडिट ब्यूरो परामर्श स्वीकार गर्नुहोस्",
|
|
315
|
+
"cameraMicUnavailable": "क्यामेरा वा माइक उपलब्ध छैन।",
|
|
316
|
+
"cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
|
|
317
|
+
"checkingInternet": "तपाईंको इन्टरनेट जाँच गर्दै",
|
|
318
|
+
"continueProcess": "प्रक्रिया जारी राख्नुहोस्",
|
|
319
|
+
"disconnect": "विच्छेद गर्नुहोस्",
|
|
320
|
+
"disconnectExecutiveReady": "विच्छेद गर्नुहोस्",
|
|
321
|
+
"executiveReady": "कार्यकारी भिडियो कल लिन तयार हुनुहुन्छ।",
|
|
322
|
+
"executiveReadyTitle": "",
|
|
323
|
+
"internetNotStable": "तपाईंको इन्टरनेट स्थिर छैन।",
|
|
324
|
+
"internetStable": "तपाईंको इन्टरनेट स्थिर छ।",
|
|
325
|
+
"networkTest": "नेटवर्क परीक्षण",
|
|
326
|
+
"networkTestSubtitle": "नेटवर्क परीक्षण",
|
|
327
|
+
"noConnection": "इन्टरनेट जडान टुटेको थियो।",
|
|
328
|
+
"processNotComplete": "प्रक्रिया पूरा भएन",
|
|
329
|
+
"smsMessage": "भिडियो कन्फरेन्स सुरु भएपछि तपाईंले SMS पाउनुहुनेछ।",
|
|
330
|
+
"terms": "म नियम र सर्तहरू स्वीकार गर्छु।",
|
|
331
|
+
"termsTitle": "नियम र सर्तहरू स्वीकार गर्नुहोस्",
|
|
332
|
+
"unableOnboard": "केही गडबड भयो, कृपया यो चरण फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
|
|
333
|
+
},
|
|
334
|
+
"connectionError": {
|
|
335
|
+
"refresh": "रिफ्रेस गर्नुहोस्",
|
|
336
|
+
"subtitle": "प्रक्रिया जारी राख्न वा उपलब्ध नेटवर्कमा जडान गर्न इन्टरनेट फर्किएसम्म पर्खनुहोस्।",
|
|
337
|
+
"title": "इन्टरनेट जडान छैन"
|
|
338
|
+
},
|
|
339
|
+
"consentCheck": {
|
|
340
|
+
"aeromexico": "सहमति - चेक बाकसमा क्लिक गरेर, म गोपनीयता सूचनाको सर्त अनुसार मेरो व्यक्तिगत डेटाको प्रशोधनको लागि मेरो स्पष्ट लिखित सहमति दिन्छु।",
|
|
341
|
+
"progressiveLeasing": "यो बाकसमा टिक लगाएर म कम्पनीलाई व्यक्तिगत डेटा प्रदान गर्न स्वीकार गर्दछु, जसमा मेरो बायोमेट्रिक डेटा र मेरो सरकारले जारी गरेको पहिचानको बारकोड स्क्यानिङबाट प्राप्त जानकारी समावेश छ, कम्पनी र इनकोडको लागि पहिचान प्रमाणिकरण सेवाहरू प्रदान गर्न र इनकोडका उत्पादनहरू वा सेवाहरू (यसको एल्गोरिदमहरू सहित) सुधार गर्न, परिमार्जन गर्न वा अद्यावधिक गर्नको लागि। लागू कानून अनुरूप र इनकोडको नियमहरू अनुसार।<link1></link1> । इनकोडले पहिचान प्रमाणीकरणको लागि आवश्यक नपर्ने समय सीमा वा यसको गोपनीयता नीतिमा उल्लेख गरिएको समय सीमा (इलिनोइसको लागि, ३ वर्ष) सम्म डेटा भण्डारण गर्नेछ। मैले इनकोडको<link2></link2> । प्रोग्रेसिभले कुनै पनि बायोमेट्रिक डेटा सङ्कलनको उद्देश्य पूरा गर्न आवश्यक भएसम्म वा तपाईंको खाता बन्द भएको ३ वर्ष भन्दा बढी समयको लागि मात्र भण्डारण गर्नेछ, कानूनद्वारा अन्यथा आवश्यक नभएसम्म। मैले प्रोग्रेसिभको<link3></link3> ।",
|
|
342
|
+
"progressiveLeasingPrivacy": "गोपनीयता नीति",
|
|
343
|
+
"progressiveLeasingPrivacy2": "गोपनीयता नीति"
|
|
344
|
+
},
|
|
345
|
+
"countries": {
|
|
346
|
+
"AC": "एसेन्सन टापु",
|
|
347
|
+
"AD": "एन्डोरा",
|
|
348
|
+
"AE": "संयुक्त अरब इमिरेट्स",
|
|
349
|
+
"AF": "अफगानिस्तान",
|
|
350
|
+
"AG": "एन्टिगुआ र बारबुडा",
|
|
351
|
+
"AI": "एङ्गुइला",
|
|
352
|
+
"AL": "अल्बानिया",
|
|
353
|
+
"AM": "आर्मेनिया",
|
|
354
|
+
"AO": "अंगोला",
|
|
355
|
+
"AR": "अर्जेन्टिना",
|
|
356
|
+
"AS": "अमेरिकी सामोआ",
|
|
357
|
+
"AT": "अस्ट्रिया",
|
|
358
|
+
"AU": "अष्ट्रेलिया",
|
|
359
|
+
"AW": "अरुबा",
|
|
360
|
+
"AX": "अलान्ड टापुहरू",
|
|
361
|
+
"AZ": "अजरबैजान",
|
|
362
|
+
"BA": "बोस्निया र हर्जगोभिना",
|
|
363
|
+
"BB": "बार्बाडोस",
|
|
364
|
+
"BD": "बंगलादेश",
|
|
365
|
+
"BE": "बेल्जियम",
|
|
366
|
+
"BF": "बुर्किना फासो",
|
|
367
|
+
"BG": "बुल्गेरिया",
|
|
368
|
+
"BH": "बहराइन",
|
|
369
|
+
"BI": "बुरुन्डी",
|
|
370
|
+
"BJ": "बेनिन",
|
|
371
|
+
"BL": "सेन्ट बार्थेलेमी",
|
|
372
|
+
"BM": "बर्मुडा",
|
|
373
|
+
"BN": "ब्रुनाई दारुस्सलाम",
|
|
374
|
+
"BO": "बोलिभिया",
|
|
375
|
+
"BR": "ब्राजिल",
|
|
376
|
+
"BS": "बहामास",
|
|
377
|
+
"BT": "भुटान",
|
|
378
|
+
"BW": "बोत्स्वाना",
|
|
379
|
+
"BY": "बेलारुस",
|
|
380
|
+
"BZ": "बेलिज",
|
|
381
|
+
"CA": "क्यानडा",
|
|
382
|
+
"CC": "कोकोस (किलिङ) टापुहरू",
|
|
383
|
+
"CD": "कंगो (लोकतान्त्रिक गणतन्त्र)",
|
|
384
|
+
"CF": "मध्य अफ्रिकी गणतन्त्र",
|
|
385
|
+
"CG": "कंगो",
|
|
386
|
+
"CH": "स्विट्जरल्याण्ड",
|
|
387
|
+
"CI": "आइभोरी कोस्ट",
|
|
388
|
+
"CK": "कुक टापुहरू",
|
|
389
|
+
"CL": "चिली",
|
|
390
|
+
"CM": "क्यामरुन",
|
|
391
|
+
"CN": "चीन",
|
|
392
|
+
"CO": "कोलम्बिया",
|
|
393
|
+
"CR": "कोस्टारिका",
|
|
394
|
+
"CU": "क्युबा",
|
|
395
|
+
"CV": "केप भर्डे",
|
|
396
|
+
"CW": "कुराकाओ",
|
|
397
|
+
"CX": "क्रिसमस टापु",
|
|
398
|
+
"CY": "साइप्रस",
|
|
399
|
+
"CZ": "चेकिया (चेक गणराज्य)",
|
|
400
|
+
"DE": "जर्मनी",
|
|
401
|
+
"DJ": "जिबुटी",
|
|
402
|
+
"DK": "डेनमार्क",
|
|
403
|
+
"DM": "डोमिनिका",
|
|
404
|
+
"DO": "डोमिनिकन गणतन्त्र",
|
|
405
|
+
"DZ": "अल्जेरिया",
|
|
406
|
+
"EC": "इक्वेडर",
|
|
407
|
+
"EE": "इस्टोनिया",
|
|
408
|
+
"EG": "इजिप्ट",
|
|
409
|
+
"EH": "पश्चिमी सहारा",
|
|
410
|
+
"ER": "इरिट्रिया",
|
|
411
|
+
"ES": "स्पेन",
|
|
412
|
+
"ET": "इथियोपिया",
|
|
413
|
+
"FI": "फिनल्याण्ड",
|
|
414
|
+
"FJ": "फिजी",
|
|
415
|
+
"FK": "फकल्याण्ड टापुहरू",
|
|
416
|
+
"FM": "माइक्रोनेसिया",
|
|
417
|
+
"FO": "फारो टापुहरू",
|
|
418
|
+
"FR": "फ्रान्स",
|
|
419
|
+
"GA": "गाबोन",
|
|
420
|
+
"GB": "संयुक्त अधिराज्य",
|
|
421
|
+
"GD": "ग्रेनाडा",
|
|
422
|
+
"GE": "जर्जिया",
|
|
423
|
+
"GF": "फ्रेन्च गुयाना",
|
|
424
|
+
"GG": "ग्वेर्नसे",
|
|
425
|
+
"GH": "घाना",
|
|
426
|
+
"GI": "जिब्राल्टर",
|
|
427
|
+
"GL": "ग्रीनल्याण्ड",
|
|
428
|
+
"GM": "गाम्बिया",
|
|
429
|
+
"GN": "गिनी",
|
|
430
|
+
"GP": "ग्वाडेलोप",
|
|
431
|
+
"GQ": "इक्वेटोरियल गिनी",
|
|
432
|
+
"GR": "ग्रीस",
|
|
433
|
+
"GT": "ग्वाटेमाला",
|
|
434
|
+
"GU": "गुआम",
|
|
435
|
+
"GW": "गिनी-बिसाउ",
|
|
436
|
+
"GY": "गुयाना",
|
|
437
|
+
"HK": "हङकङ",
|
|
438
|
+
"HN": "होन्डुरस",
|
|
439
|
+
"HR": "क्रोएसिया",
|
|
440
|
+
"HT": "हैटी",
|
|
441
|
+
"HU": "हंगेरी",
|
|
442
|
+
"ID": "इन्डोनेसिया",
|
|
443
|
+
"IE": "आयरल्याण्ड",
|
|
444
|
+
"IL": "इजरायल",
|
|
445
|
+
"IM": "आइल अफ म्यान",
|
|
446
|
+
"IN": "भारत",
|
|
447
|
+
"IO": "ब्रिटिश हिन्द महासागर क्षेत्र",
|
|
448
|
+
"IQ": "इराक",
|
|
449
|
+
"IR": "इरान",
|
|
450
|
+
"IS": "आइसल्याण्ड",
|
|
451
|
+
"IT": "इटाली",
|
|
452
|
+
"JE": "जर्सी",
|
|
453
|
+
"JM": "जमैका",
|
|
454
|
+
"JO": "जोर्डन",
|
|
455
|
+
"JP": "जापान",
|
|
456
|
+
"KE": "केन्या",
|
|
457
|
+
"KG": "किर्गिस्तान",
|
|
458
|
+
"KH": "कम्बोडिया",
|
|
459
|
+
"KI": "किरिबाटी",
|
|
460
|
+
"KM": "कोमोरोस",
|
|
461
|
+
"KN": "सेन्ट किट्स र नेभिस",
|
|
462
|
+
"KR": "कोरिया (गणराज्य)",
|
|
463
|
+
"KW": "कुवेत",
|
|
464
|
+
"KY": "केम्यान टापुहरू",
|
|
465
|
+
"KZ": "काजाकिस्तान",
|
|
466
|
+
"LB": "लेबनान",
|
|
467
|
+
"LC": "सेन्ट लुसिया",
|
|
468
|
+
"LI": "लिक्टेनस्टाइन",
|
|
469
|
+
"LK": "श्रीलंका",
|
|
470
|
+
"LR": "लाइबेरिया",
|
|
471
|
+
"LS": "लेसोथो",
|
|
472
|
+
"LT": "लिथुआनिया",
|
|
473
|
+
"LU": "लक्जमबर्ग",
|
|
474
|
+
"LV": "लाट्भिया",
|
|
475
|
+
"LY": "लिबिया",
|
|
476
|
+
"MA": "मोरक्को",
|
|
477
|
+
"MC": "मोनाको",
|
|
478
|
+
"MD": "मोल्डोभा",
|
|
479
|
+
"ME": "मोन्टेनेग्रो",
|
|
480
|
+
"MF": "सेन्ट मार्टिन",
|
|
481
|
+
"MG": "माडागास्कर",
|
|
482
|
+
"MH": "मार्शल टापुहरू",
|
|
483
|
+
"MK": "म्यासेडोनिया",
|
|
484
|
+
"ML": "माली",
|
|
485
|
+
"MM": "म्यानमार",
|
|
486
|
+
"MN": "मङ्गोलिया",
|
|
487
|
+
"MO": "मकाउ",
|
|
488
|
+
"MP": "उत्तरी मारियाना टापुहरू",
|
|
489
|
+
"MQ": "मार्टिनिक",
|
|
490
|
+
"MR": "मौरिटानिया",
|
|
491
|
+
"MS": "मोन्टसेराट",
|
|
492
|
+
"MT": "माल्टा",
|
|
493
|
+
"MU": "मौरिसस",
|
|
494
|
+
"MV": "माल्दिभ्स",
|
|
495
|
+
"MW": "मलावी",
|
|
496
|
+
"MX": "मेक्सिको",
|
|
497
|
+
"MY": "मलेसिया",
|
|
498
|
+
"MZ": "मोजाम्बिक",
|
|
499
|
+
"NA": "नामिबिया",
|
|
500
|
+
"NC": "नयाँ क्यालेडोनिया",
|
|
501
|
+
"NE": "नाइजर",
|
|
502
|
+
"NF": "नोर्फोक टापु",
|
|
503
|
+
"NG": "नाइजेरिया",
|
|
504
|
+
"NI": "निकारागुआ",
|
|
505
|
+
"NL": "नेदरल्याण्ड्स",
|
|
506
|
+
"NO": "नर्वे",
|
|
507
|
+
"NP": "नेपाल",
|
|
508
|
+
"NR": "नाउरु",
|
|
509
|
+
"NU": "नियु",
|
|
510
|
+
"NZ": "न्युजिल्याण्ड",
|
|
511
|
+
"OM": "ओमान",
|
|
512
|
+
"PA": "पानामा",
|
|
513
|
+
"PE": "पेरु",
|
|
514
|
+
"PF": "फ्रेन्च पोलिनेसिया",
|
|
515
|
+
"PG": "पपुवा न्यु गिनी",
|
|
516
|
+
"PH": "फिलिपिन्स",
|
|
517
|
+
"PK": "पाकिस्तान",
|
|
518
|
+
"PL": "पोल्याण्ड",
|
|
519
|
+
"PM": "सेन्ट पियरे र मिकेलोन",
|
|
520
|
+
"PR": "प्यूर्टो रिको",
|
|
521
|
+
"PS": "प्यालेस्टाइन",
|
|
522
|
+
"PT": "पोर्चुगल",
|
|
523
|
+
"PW": "पलाउ",
|
|
524
|
+
"PY": "पाराग्वे",
|
|
525
|
+
"QA": "कतार",
|
|
526
|
+
"RE": "रियुनियन",
|
|
527
|
+
"RO": "रोमानिया",
|
|
528
|
+
"RS": "सर्बिया",
|
|
529
|
+
"RU": "रूस",
|
|
530
|
+
"RW": "रुवाण्डा",
|
|
531
|
+
"SA": "साउदी अरेबिया",
|
|
532
|
+
"SB": "सोलोमन टापुहरू",
|
|
533
|
+
"SC": "सेशेल्स",
|
|
534
|
+
"SD": "सुडान",
|
|
535
|
+
"SE": "स्वीडेन",
|
|
536
|
+
"SG": "सिंगापुर",
|
|
537
|
+
"SH": "सेन्ट हेलेना",
|
|
538
|
+
"SI": "स्लोभेनिया",
|
|
539
|
+
"SJ": "स्वालबार्ड र जान मायेन",
|
|
540
|
+
"SK": "स्लोभाकिया",
|
|
541
|
+
"SL": "सियरा लियोन",
|
|
542
|
+
"SM": "सान मारिनो",
|
|
543
|
+
"SN": "सेनेगल",
|
|
544
|
+
"SO": "सोमालिया",
|
|
545
|
+
"SS": "दक्षिण सुडान",
|
|
546
|
+
"ST": "साओ टोम र प्रिन्सिपे",
|
|
547
|
+
"SV": "एल साल्भाडोर",
|
|
548
|
+
"SX": "सिन्ट मार्टिन",
|
|
549
|
+
"SY": "सिरियाली",
|
|
550
|
+
"SZ": "स्वाजिल्याण्ड",
|
|
551
|
+
"TA": "ट्रिस्टन दा कुन्हा",
|
|
552
|
+
"TC": "टर्क्स र काइकोस टापुहरू",
|
|
553
|
+
"TD": "चाड",
|
|
554
|
+
"TG": "टोगो",
|
|
555
|
+
"TH": "थाइल्याण्ड",
|
|
556
|
+
"TJ": "ताजिकिस्तान",
|
|
557
|
+
"TK": "टोकेलाउ",
|
|
558
|
+
"TL": "टिमोर-लेस्टे",
|
|
559
|
+
"TM": "तुर्कमेनिस्तान",
|
|
560
|
+
"TN": "ट्युनिसिया",
|
|
561
|
+
"TO": "टोंगा",
|
|
562
|
+
"TR": "टर्की",
|
|
563
|
+
"TT": "त्रिनिदाद र टोबागो",
|
|
564
|
+
"TV": "टुभालु",
|
|
565
|
+
"TW": "ताइवान",
|
|
566
|
+
"TZ": "तान्जानिया",
|
|
567
|
+
"UA": "युक्रेन",
|
|
568
|
+
"UG": "युगान्डा",
|
|
569
|
+
"US": "संयुक्त राज्य अमेरिका",
|
|
570
|
+
"UY": "उरुग्वे",
|
|
571
|
+
"UZ": "उज्बेकिस्तान",
|
|
572
|
+
"VA": "होली सी",
|
|
573
|
+
"VC": "सेन्ट भिन्सेन्ट र ग्रेनाडाइन्स",
|
|
574
|
+
"VE": "भेनेजुएला",
|
|
575
|
+
"VG": "भर्जिन टापुहरू (ब्रिटिश)",
|
|
576
|
+
"VI": "भर्जिन टापुहरू",
|
|
577
|
+
"VN": "भियतनाम",
|
|
578
|
+
"VU": "भानुआटु",
|
|
579
|
+
"WF": "वालिस र फुटुना",
|
|
580
|
+
"WS": "सामोआ",
|
|
581
|
+
"YE": "यमन",
|
|
582
|
+
"YT": "मायोट",
|
|
583
|
+
"ZA": "दक्षिण अफ्रिका",
|
|
584
|
+
"ZM": "जाम्बिया",
|
|
585
|
+
"ZW": "जिम्बाब्वे"
|
|
586
|
+
},
|
|
587
|
+
"curp": {
|
|
588
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
589
|
+
"dontHave": "मसँग CURP छैन।",
|
|
590
|
+
"enterCurp": "आफ्नो CURP प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
591
|
+
"errors": {
|
|
592
|
+
"curpInvalid": "CURP मान्य छैन",
|
|
593
|
+
"curpRequired": "CURP आवश्यक छ",
|
|
594
|
+
"fieldRequired": "यो क्षेत्र आवश्यक छ।",
|
|
595
|
+
"invalidCurpFormat": "अमान्य CURP ढाँचा। १८-वर्णको CURP प्रविष्ट गर्नुहोस्, उदाहरणका लागि SABC560626MDFLRN01"
|
|
596
|
+
},
|
|
597
|
+
"failed": "तपाईंको CURP उत्पन्न गर्न सकिएन।",
|
|
598
|
+
"generate": "आफ्नो CURP उत्पन्न गर्नुहोस्",
|
|
599
|
+
"generateCta": "उत्पन्न गर्नुहोस्",
|
|
600
|
+
"inProgress": "CURP प्रमाणीकरण सुरु भयो!",
|
|
601
|
+
"inputCurp": "इनपुट CURP",
|
|
602
|
+
"inputInfo": "आफ्नो जानकारी प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
603
|
+
"labels": {
|
|
604
|
+
"birthDate": "जन्ममिति",
|
|
605
|
+
"birthState": "जन्म अवस्था",
|
|
606
|
+
"bornAbroad": "विदेशमा जन्मेको",
|
|
607
|
+
"confirm": "पुष्टि गर्नुहोस्",
|
|
608
|
+
"dob": "जन्म मिति",
|
|
609
|
+
"enter": "प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
610
|
+
"female": "महिला",
|
|
611
|
+
"femaleV2": "महिला",
|
|
612
|
+
"firstLast": "पहिलो थर",
|
|
613
|
+
"firstLastName": "पहिलो थर",
|
|
614
|
+
"firstName": "पहिलो नाम",
|
|
615
|
+
"gender": "लिङ्ग",
|
|
616
|
+
"genderV2": "लिङ्ग",
|
|
617
|
+
"generate": "उत्पन्न गर्नुहोस्",
|
|
618
|
+
"male": "पुरुष",
|
|
619
|
+
"maleV2": "पुरुष",
|
|
620
|
+
"missing": "मेरो CURP छैन। ",
|
|
621
|
+
"name": "नाम",
|
|
622
|
+
"nonBinary": "गैर-बाइनरी/अन्य",
|
|
623
|
+
"other": "गैर-बाइनरी/अन्य",
|
|
624
|
+
"secondLast": "दोस्रो थर",
|
|
625
|
+
"secondLastName": "दोस्रो थर",
|
|
626
|
+
"selectOne": "एउटा छान्नुहोस्",
|
|
627
|
+
"state": "जन्म राज्य",
|
|
628
|
+
"yourCURP": "तपाईंको CURP"
|
|
629
|
+
},
|
|
630
|
+
"placeholder": {
|
|
631
|
+
"curp": "तपाईंको CURP",
|
|
632
|
+
"firstLast": "तपाईंको पहिलो थर",
|
|
633
|
+
"firstName": "तपाईंको पहिलो नाम",
|
|
634
|
+
"gender": "लिङ्ग छनौट गर्नुहोस्",
|
|
635
|
+
"secondLast": "तपाईंको दोस्रो थर",
|
|
636
|
+
"state": "राज्य चयन गर्नुहोस्"
|
|
637
|
+
},
|
|
638
|
+
"retry": "कृपया आफ्नो डेटा जाँच गर्नुहोस्।",
|
|
639
|
+
"status": {
|
|
640
|
+
"checkInfo": "कृपया प्रविष्ट गरिएको जानकारी जाँच गर्नुहोस्।",
|
|
641
|
+
"confirm": "आफ्नो CURP पुष्टि गर्नुहोस्",
|
|
642
|
+
"couldntGenerate": "CURP उत्पन्न गर्न सकिएन",
|
|
643
|
+
"edit": "जानकारी सम्पादन गर्नुहोस्",
|
|
644
|
+
"generatedCurp": "उत्पन्न CURP",
|
|
645
|
+
"generating": "CURP उत्पन्न गर्दै...",
|
|
646
|
+
"notVerified": "CURP प्रमाणित गरिएको छैन",
|
|
647
|
+
"tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
648
|
+
"verified": "CURP प्रमाणित भयो!",
|
|
649
|
+
"verifying": "तपाईंको CURP प्रमाणित गर्दै..."
|
|
650
|
+
},
|
|
651
|
+
"subtitle": "आफ्नो प्रमाणीकरण विधि चयन गर्नुहोस्",
|
|
652
|
+
"subtitle2": "आफ्नो CURP डाटा प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
653
|
+
"success": "CURP प्रमाणित भयो!",
|
|
654
|
+
"title": "CURP प्रमाणीकरण",
|
|
655
|
+
"verifying": "तपाईंको CURP प्रमाणित गर्दै",
|
|
656
|
+
"verifyManually": "म्यानुअल रूपमा प्रमाणित गर्नुहोस्"
|
|
657
|
+
},
|
|
658
|
+
"customFields": {
|
|
659
|
+
"completed": "पूरा!",
|
|
660
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
661
|
+
"processing": "प्रशोधन गर्दै...",
|
|
662
|
+
"submit": "बुझाउनुहोस्",
|
|
663
|
+
"title": "आफ्नो जानकारी प्रविष्ट गर्नुहोस्"
|
|
664
|
+
},
|
|
665
|
+
"customWatchlist": {
|
|
666
|
+
"done": "सफलता!",
|
|
667
|
+
"wontTake": "यो धेरै समय लाग्दैन।"
|
|
668
|
+
},
|
|
669
|
+
"desktop": {
|
|
670
|
+
"chrome": { "cameraInstructions": {
|
|
671
|
+
"findIcon": "यो आइकन फेला पार्दै",
|
|
672
|
+
"inThe": "ठेगाना पट्टीको दायाँ भागमा, र थिच्दै",
|
|
673
|
+
"menu": "ड्रप-डाउन मेनुबाट",
|
|
674
|
+
"one": { "clickOn": "ठेगाना पट्टीमा रहेको लक आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्" },
|
|
675
|
+
"three": {
|
|
676
|
+
"camera": "क्यामेरा",
|
|
677
|
+
"inThe": "मा",
|
|
678
|
+
"permissions": "अनुमतिहरू",
|
|
679
|
+
"section": "खण्ड, छेउमा रहेको ड्रप-डाउन मेनुमा क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
680
|
+
"select": "र चयन गर्नुहोस्"
|
|
681
|
+
},
|
|
682
|
+
"try": "तपाईं पनि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ",
|
|
683
|
+
"two": {
|
|
684
|
+
"clickOn": "क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
685
|
+
"menu": "पप-अप मेनुमा",
|
|
686
|
+
"siteSettings": "साइट सेटिङहरू"
|
|
687
|
+
}
|
|
688
|
+
} },
|
|
689
|
+
"edge": { "cameraInstructions": {
|
|
690
|
+
"five": {
|
|
691
|
+
"allowCamera": "क्यामेरा अनुमतिहरू दिन",
|
|
692
|
+
"on": "खुल्ला",
|
|
693
|
+
"toggle": "स्विचलाई यसमा टगल गर्नुहोस्"
|
|
694
|
+
},
|
|
695
|
+
"four": {
|
|
696
|
+
"camera": "क्यामेरा",
|
|
697
|
+
"clickOn": "क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
698
|
+
"view": "क्यामेरा सेटिङहरू हेर्न"
|
|
699
|
+
},
|
|
700
|
+
"one": {
|
|
701
|
+
"clickOn": "तीन तेर्सो थोप्लाहरूमा क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
702
|
+
"located": "ब्राउजर विन्डोको माथिल्लो दायाँ कुनामा अवस्थित",
|
|
703
|
+
"settings": "सेटिङहरू र थप कुराहरू"
|
|
704
|
+
},
|
|
705
|
+
"three": {
|
|
706
|
+
"privacy": "गोपनीयता, खोज, र सेवाहरू",
|
|
707
|
+
"scroll": "तल स्क्रोल गर्नुहोस् र क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
708
|
+
"section": "खण्ड",
|
|
709
|
+
"site": "साइट अनुमतिहरू",
|
|
710
|
+
"under": "अन्तर्गत"
|
|
711
|
+
},
|
|
712
|
+
"two": {
|
|
713
|
+
"clickOn": "क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
714
|
+
"menu": "मेनु विकल्पहरूबाट",
|
|
715
|
+
"settings": "सेटिङहरू"
|
|
716
|
+
}
|
|
717
|
+
} },
|
|
718
|
+
"generic": { "cameraInstructions": {
|
|
719
|
+
"allow": "अनुमति दिनुहोस्",
|
|
720
|
+
"allowCamera": "क्यामेरालाई अनुमति दिनुहोस्",
|
|
721
|
+
"refresh": "रिफ्रेस गर्नुहोस्",
|
|
722
|
+
"reload": "पुन: लोड गर्नुहोस्",
|
|
723
|
+
"thisPage": "यो पृष्ठ"
|
|
724
|
+
} },
|
|
725
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": {
|
|
726
|
+
"five": {
|
|
727
|
+
"locate": "पत्ता लगाउनुहोस्",
|
|
728
|
+
"option": "विकल्प र यो सेट गरिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्",
|
|
729
|
+
"useCamera": "क्यामेरा प्रयोग गर्नुहोस्"
|
|
730
|
+
},
|
|
731
|
+
"four": {
|
|
732
|
+
"permissions": "अनुमतिहरू",
|
|
733
|
+
"securityTab": "सुरक्षा ट्याबमा, क्लिक गर्नुहोस्"
|
|
734
|
+
},
|
|
735
|
+
"one": { "clickOn": "ठेगाना पट्टीमा रहेको लक आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्" },
|
|
736
|
+
"six": {
|
|
737
|
+
"block": "ब्लक गर्नुहोस्",
|
|
738
|
+
"clickOn": "मा क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
739
|
+
"if": "यदि यो सेट गरिएको छ भने",
|
|
740
|
+
"optionSelect": "विकल्प र चयन गर्नुहोस्"
|
|
741
|
+
},
|
|
742
|
+
"three": {
|
|
743
|
+
"moreInfo": "थप जानकारी",
|
|
744
|
+
"select": "चयन गर्नुहोस्"
|
|
745
|
+
},
|
|
746
|
+
"two": {
|
|
747
|
+
"arrowNext": "छेउमा रहेको तीरमा क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
748
|
+
"security": "सुरक्षा विस्तार गर्न"
|
|
749
|
+
}
|
|
750
|
+
} },
|
|
751
|
+
"opera": { "cameraInstructions": {
|
|
752
|
+
"four": {
|
|
753
|
+
"camera": "क्यामेरा",
|
|
754
|
+
"in": "मा",
|
|
755
|
+
"section": "खण्ड, ड्रप-डाउन मेनुमा क्लिक गर्नुहोस् र चयन गर्नुहोस्"
|
|
756
|
+
},
|
|
757
|
+
"one": { "clickOn": "ठेगाना पट्टीमा रहेको लक आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्" },
|
|
758
|
+
"three": {
|
|
759
|
+
"Camera": "क्यामेरा",
|
|
760
|
+
"permissions": "अनुमतिहरू",
|
|
761
|
+
"scrollDown": "तल स्क्रोल गर्नुहोस्",
|
|
762
|
+
"section": "खण्ड र क्लिक गर्नुहोस्"
|
|
763
|
+
},
|
|
764
|
+
"two": {
|
|
765
|
+
"clickOn": "क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
766
|
+
"dropDown": "ड्रप-डाउन मेनुमा",
|
|
767
|
+
"siteSettings": "साइट सेटिङहरू"
|
|
768
|
+
}
|
|
769
|
+
} },
|
|
770
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
771
|
+
"five": { "dropDown": "वेबसाइट वा अनुप्रयोगको नामको छेउमा रहेको ड्रप-डाउन मेनुबाट" },
|
|
772
|
+
"one": {
|
|
773
|
+
"clickOn": "क्लिक गर्नुहोस् ",
|
|
774
|
+
"preferences": "प्राथमिकताहरू",
|
|
775
|
+
"topMenu": "माथिल्लो मेनु पट्टीमा र चयन गर्नुहोस्"
|
|
776
|
+
}
|
|
777
|
+
} }
|
|
778
|
+
},
|
|
779
|
+
"desktopHome": {
|
|
780
|
+
"newAccount": "नयाँ खाता",
|
|
781
|
+
"subtitle": "क्यामेरामा आफ्नो अनुहार प्रस्तुत गरेर सुरक्षित रूपमा लगइन गर्नुहोस्।",
|
|
782
|
+
"uploading": "अपलोड हुँदै...",
|
|
783
|
+
"welcome": "स्वागत छ"
|
|
784
|
+
},
|
|
785
|
+
"\ndesktop": {
|
|
786
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": { "two": { "connectionSecure": "जडान सुरक्षित छ" } } },
|
|
787
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
788
|
+
"five": { "select": "चयन गर्नुहोस्" },
|
|
789
|
+
"four": { "rightSide": "दायाँपट्टि, तपाईंले क्यामेरा पहुँच अनुमति दिन चाहनुभएको वेबसाइट वा अनुप्रयोग फेला पार्नुहोस् र त्यसमा क्लिक गर्नुहोस्।" },
|
|
790
|
+
"three": {
|
|
791
|
+
"camera": "क्यामेरा",
|
|
792
|
+
"leftMenu": "बायाँ हातको मेनुमा",
|
|
793
|
+
"scroll": "तल स्क्रोल गर्नुहोस्"
|
|
794
|
+
},
|
|
795
|
+
"two": {
|
|
796
|
+
"clickOn": "मा क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
797
|
+
"websites": "वेबसाइटहरू"
|
|
798
|
+
}
|
|
799
|
+
} }
|
|
800
|
+
},
|
|
801
|
+
"digilocker": { "denied": { "tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" } },
|
|
802
|
+
"digitalIdentity": {
|
|
803
|
+
"accessTo": "तपाईंको डिजिटल पहिचानमा पहुँच, यदि हामीलाई थप जानकारी चाहिन्छ भने हामी तपाईंसँग सम्पर्कमा रहनेछौं।",
|
|
804
|
+
"ageEstimation": "उमेर अनुमान",
|
|
805
|
+
"alreadyExist": "अनुहार पहिले नै अवस्थित छ",
|
|
806
|
+
"digitalIdentity": "डिजिटल पहिचान",
|
|
807
|
+
"done": "भयो",
|
|
808
|
+
"electorsKey": "मतदाताको साँचो",
|
|
809
|
+
"emissionNumber": "उत्सर्जन संख्या",
|
|
810
|
+
"faceRecognition": "अनुहार पहिचान",
|
|
811
|
+
"firstName": "पहिलो नाम",
|
|
812
|
+
"governmentValidation": "सरकारी प्रमाणीकरण",
|
|
813
|
+
"idScan": "आईडी स्क्यान",
|
|
814
|
+
"idVerification": "परिचयपत्र प्रमाणीकरण",
|
|
815
|
+
"issueDate": "जारी मिति",
|
|
816
|
+
"lightFront": "सन्तुलित प्रकाश (अगाडि)",
|
|
817
|
+
"livenessControl": "जीवन्तता नियन्त्रण",
|
|
818
|
+
"match": "यो त मिल्दोजुल्दो पो रहेछ!",
|
|
819
|
+
"maternalLastName": "आमाको थर",
|
|
820
|
+
"no": "होइन",
|
|
821
|
+
"noMatch": "मिल्दैन!",
|
|
822
|
+
"ocr": "ओसीआर",
|
|
823
|
+
"ocrValidation": "OCR प्रमाणीकरण",
|
|
824
|
+
"paternalLastName": "पैतृक थर",
|
|
825
|
+
"personalId": "व्यक्तिगत परिचयपत्र",
|
|
826
|
+
"qr": "QR स्क्यान",
|
|
827
|
+
"readability": "पठनीयता",
|
|
828
|
+
"registrationDate": "दर्ता मिति",
|
|
829
|
+
"report": "रिपोर्ट गर्नुहोस्",
|
|
830
|
+
"selfie": "सेल्फी",
|
|
831
|
+
"sharpnessFront": "तीक्ष्णता जाँच (अगाडि)",
|
|
832
|
+
"thanks": "धन्यवाद!",
|
|
833
|
+
"watchList": "विश्वव्यापी वाचलिस्ट",
|
|
834
|
+
"watchlistMatch": "वाचलिस्ट मिल्दो",
|
|
835
|
+
"years": "वर्षहरू",
|
|
836
|
+
"yes": "हो"
|
|
837
|
+
},
|
|
838
|
+
"documentCapture": {
|
|
839
|
+
"button": {
|
|
840
|
+
"allPagesCaptured": "सबै पृष्ठहरू कैद गरियो",
|
|
841
|
+
"capture": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
842
|
+
"nextPage": "अर्को पृष्ठ",
|
|
843
|
+
"skip": "यो चरण छोड्नुहोस्",
|
|
844
|
+
"specialCaseCapture": "कागजात संलग्न गर्नुहोस्"
|
|
845
|
+
},
|
|
846
|
+
"camera": {
|
|
847
|
+
"subtitle": "यो पूर्ण रूपमा देखिने छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस् र बटन थिच्नुहोस्।",
|
|
848
|
+
"title": "आफ्नो पूरा कागजात देखाउनुहोस्"
|
|
849
|
+
},
|
|
850
|
+
"commonIssues": {
|
|
851
|
+
"dirtyPresent": "क्यामेराको लेन्स फोहोर छ।",
|
|
852
|
+
"dirtyPresentDescription": "स्पष्ट तस्बिरको लागि आफ्नो क्यामेराको लेन्स सफा गर्नुहोस्।",
|
|
853
|
+
"farPresent": "कागजात धेरै टाढा वा फ्रेम बाहिर छ",
|
|
854
|
+
"farPresentDescription": "सबै किनाराहरू स्क्रिनमा देखिने छन् भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
855
|
+
"foldedIdPresent": "कागजात फोल्ड गरिएको छ",
|
|
856
|
+
"foldedIdPresentDescription": "आफ्नो कागजात समतल गर्नुहोस् र यो पूर्ण रूपमा खुला र सीधा छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
857
|
+
"shadowPresent": "कागजातमा छायाँहरू",
|
|
858
|
+
"shadowPresentDescription": "उज्यालो क्षेत्रमा जानुहोस् र आफ्नो कागजातमा छायाँ नपरोस्।"
|
|
859
|
+
},
|
|
860
|
+
"currentLocation": "तपाईं हाल निम्न क्षेत्रमा हुनुहुन्छ:",
|
|
861
|
+
"errors": { "fileSizeExceed": "फाइलको अधिकतम आकार {{maxSize}} भन्दा बढी छ।" },
|
|
862
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
863
|
+
"step1": {
|
|
864
|
+
"description": "सम्पूर्ण कागजात फ्रेममा छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
865
|
+
"title": "पहिलो पृष्ठ तयार गर्नुहोस्"
|
|
866
|
+
},
|
|
867
|
+
"step2": {
|
|
868
|
+
"description": "सम्पूर्ण कागजात फ्रेममा छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
869
|
+
"title": "दोस्रो पृष्ठ तयार गर्नुहोस्"
|
|
870
|
+
}
|
|
871
|
+
},
|
|
872
|
+
"needHelp": { "open": "मद्दत चाहिन्छ मोडल खोल्नुहोस्" },
|
|
873
|
+
"review": {
|
|
874
|
+
"analyzing": "विश्लेषण गर्दै...",
|
|
875
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
876
|
+
"error": {
|
|
877
|
+
"description": "केही पृष्ठहरू अस्पष्ट वा अपूर्ण थिए। जारी राख्न सबै कागजात पृष्ठहरू पुन: खिच्नुहोस्।",
|
|
878
|
+
"exhaustedDescription": "प्रयासहरूको अधिकतम संख्या पुग्यो।",
|
|
879
|
+
"exhaustedTitle": "प्रक्रिया गर्न असमर्थ",
|
|
880
|
+
"title": "कागजात पुन: प्राप्त गर्न आवश्यक छ"
|
|
881
|
+
},
|
|
882
|
+
"errorTitle": "केही गडबड भयो।",
|
|
883
|
+
"errorUpload": "तपाईंको कागजात प्रशोधन गर्दा एउटा त्रुटि भयो।",
|
|
884
|
+
"replace": "बदल्नुहोस्",
|
|
885
|
+
"retake": "पुनः लिनुहोस्",
|
|
886
|
+
"subtitleCaptured": "सम्पूर्ण कागजात दृश्यसँग मिल्छ र पाठ पढ्न योग्य छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
887
|
+
"subtitleImageUpload": "सम्पूर्ण कागजात दृश्यसँग मिल्छ र पाठ पढ्न योग्य छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
888
|
+
"subtitlePdfUpload": "प्रमाणीकरण प्रक्रिया अगाडि बढाउनु अघि तपाईंले सही फाइल चयन गर्नुभएको छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
889
|
+
"successTitle": "सफलतापूर्वक प्रशोधन गरियो!",
|
|
890
|
+
"titleCaptured": "आफ्नो कागजातको समीक्षा गर्नुहोस्",
|
|
891
|
+
"titleImageUpload": "आफ्नो चयन गरिएको तस्बिरको समीक्षा गर्नुहोस्",
|
|
892
|
+
"titlePdfUpload": "आफ्नो कागजातको समीक्षा गर्नुहोस्",
|
|
893
|
+
"tryAgain": "कागजात पुन: क्याप्चर गर्नुहोस्",
|
|
894
|
+
"uploading": "अपलोड हुँदै..."
|
|
895
|
+
},
|
|
896
|
+
"skip": "यो चरण छोड्नुहोस्",
|
|
897
|
+
"specialCaseTitle": "अधिकारपत्र",
|
|
898
|
+
"subtitle": "फोटो खिच्नुहोस् वा JPG अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
899
|
+
"title": "कागजात खिच्ने सुविधा",
|
|
900
|
+
"tutorial": {
|
|
901
|
+
"captureButton": "कागजात खिच्नुहोस्",
|
|
902
|
+
"captureDocument": "कागजात खिच्नुहोस्",
|
|
903
|
+
"captureOnlySubtitle": "जारी राख्न आफ्नो कागजातको फोटो खिच्नुहोस्।",
|
|
904
|
+
"chooseFile": "उपकरणबाट छनौट गर्नुहोस्",
|
|
905
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
906
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
907
|
+
"optionalPage": { "subtitle": "यदि सान्दर्भिक जानकारी भएको अर्को पृष्ठ छ भने, तपाईंले त्यसलाई अहिले नै खिच्न सक्नुहुन्छ।" },
|
|
908
|
+
"subtitle": "जारी राख्न अर्को पृष्ठको फोटो खिच्नुहोस्।",
|
|
909
|
+
"title": "अर्को कागजात पृष्ठ"
|
|
910
|
+
},
|
|
911
|
+
"skipButton": "यो चरण छोड्नुहोस्",
|
|
912
|
+
"subtitle": "फोटो खिच्नुहोस् वा PDF, JPG वा PNG अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
913
|
+
"takePhoto": "फोटो खिच्नुहोस्",
|
|
914
|
+
"title": "आफ्नो कागजात प्रमाणित गर्नुहोस्",
|
|
915
|
+
"uploadButton": "कागजात अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
916
|
+
"uploadDocument": "कागजात अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
917
|
+
"uploadOnlySubtitle": "PDF, JPG वा PNG अपलोड गर्नुहोस्।"
|
|
918
|
+
},
|
|
919
|
+
"tutorialSubTitle": "सबै पाठहरू स्पष्ट र छायाँ बिना पढ्न सकिने हुनुपर्छ।",
|
|
920
|
+
"tutorialTitle": "आफ्नो कागजातलाई फ्रेममा पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस् र फोटो खिच्नुहोस्",
|
|
921
|
+
"v5c": {
|
|
922
|
+
"step1": {
|
|
923
|
+
"description": "सम्पूर्ण कागजात फ्रेममा छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
924
|
+
"title": "आफ्नो V5C कभर पेज तयार गर्नुहोस्"
|
|
925
|
+
},
|
|
926
|
+
"step2": {
|
|
927
|
+
"description": "सम्पूर्ण कागजात फ्रेममा छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
928
|
+
"title": "आफ्नो V5C दोस्रो पृष्ठ तयार गर्नुहोस्।"
|
|
929
|
+
}
|
|
930
|
+
}
|
|
931
|
+
},
|
|
932
|
+
"documentSelector": {
|
|
933
|
+
"brazilianId": "CNH वा RG",
|
|
934
|
+
"id": "<p>चालक अनुमतिपत्र</p><p> परिचयपत्र</p><p> निवास कार्ड</p>",
|
|
935
|
+
"noId": "मेरो परिचयपत्र छैन।",
|
|
936
|
+
"onlyPassport": "<p>राहदानी</p>",
|
|
937
|
+
"passport": "<p>राहदानी</p><p> भिसा</p>",
|
|
938
|
+
"title": "तपाईंले स्क्यान गर्न चाहनुभएको कागजात चयन गर्नुहोस्"
|
|
939
|
+
},
|
|
940
|
+
"drawer": {
|
|
941
|
+
"logIn": "लग इन गर्नुहोस्",
|
|
942
|
+
"signUp": "साइन अप"
|
|
943
|
+
},
|
|
944
|
+
"dynamicForms": {
|
|
945
|
+
"fieldRequired": "यो क्षेत्र आवश्यक छ।",
|
|
946
|
+
"invalidCpf": "अमान्य CPF",
|
|
947
|
+
"misconfigured": "यो फारम सही तरिकाले सेटअप गरिएको छैन।",
|
|
948
|
+
"success": "सफलता!",
|
|
949
|
+
"title": "आफ्नो जानकारी प्रविष्ट गर्नुहोस्"
|
|
950
|
+
},
|
|
951
|
+
"ekyb": {
|
|
952
|
+
"addAnotherDirector": "अर्को निर्देशक थप्नुहोस् (वैकल्पिक)",
|
|
953
|
+
"addAnotherUbo": "अर्को UBO थप्नुहोस् (वैकल्पिक)",
|
|
954
|
+
"addressDetails": "ठेगाना विवरणहरू",
|
|
955
|
+
"addressLine1": "ठेगाना लाइन १",
|
|
956
|
+
"addressLine2": "ठेगाना लाइन २",
|
|
957
|
+
"addUbo": "UBO थप्नुहोस् (वैकल्पिक)",
|
|
958
|
+
"businessName": "व्यवसायको नाम",
|
|
959
|
+
"city": "शहर",
|
|
960
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
961
|
+
"countries": {
|
|
962
|
+
"BR": "ब्राजिल",
|
|
963
|
+
"CN": "चीन",
|
|
964
|
+
"US": "संयुक्त राज्य अमेरिका"
|
|
965
|
+
},
|
|
966
|
+
"country": "देश",
|
|
967
|
+
"countrySelector": {
|
|
968
|
+
"searchPlaceholder": "देशहरू खोज्नुहोस्...",
|
|
969
|
+
"subtitle": "तपाईंको व्यवसाय दर्ता भएको देश छान्नुहोस्",
|
|
970
|
+
"title": "आफ्नो देश छान्नुहोस्"
|
|
971
|
+
},
|
|
972
|
+
"directorNameWithNumber": "निर्देशक {{number}} नाम",
|
|
973
|
+
"directorSurnameWithNumber": "निर्देशक {{number}} थर",
|
|
974
|
+
"error": {
|
|
975
|
+
"invalidTaxId": "कृपया मान्य CNPJ नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस् (यस ००००००००००००००० वा यो ००.०००.०००/०००-०० ढाँचामा)",
|
|
976
|
+
"requiredField": "क्षेत्र आवश्यक छ",
|
|
977
|
+
"taxId": "कम्पनी कर वा दर्ता पहिचानकर्ता कुनै पनि पिरियड, ड्यास, स्ल्याश वा स्पेस बिना प्रविष्ट गर्नुहोस्, केवल संख्या र अक्षरहरू मात्र राख्नुहोस्।",
|
|
978
|
+
"taxId-au": "कर ID ९ अंक (ACN) वा ११ अंक (ABN) हुनुपर्छ।",
|
|
979
|
+
"taxId-cn": "मान्य चिनियाँ एकीकृत सामाजिक क्रेडिट कोड (१८ अल्फान्यूमेरिक वर्णहरू) प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
980
|
+
"taxId-de": "मान्य जर्मन कर ID प्रविष्ट गर्नुहोस्: VAT (DE + ९ अंक), HRB + (३–६ अंक), HRB + (६ अंक + अक्षर), HRA (४–६ अंक) वा ४ देखि ६ अंक",
|
|
981
|
+
"taxId-es": "मान्य स्पेनी कर ID प्रविष्ट गर्नुहोस्: NIF (अक्षर + ८ अंक), NIE (अक्षर + ७ अंक + अक्षर), वा DNI (८ अंक + अक्षर)",
|
|
982
|
+
"taxId-gb": "मान्य बेलायती कर ID प्रविष्ट गर्नुहोस्: दर्ता नम्बर (७-८ अंक) वा VAT नम्बर (GB पछि ९ अंक, वा ९ अंक मात्र)",
|
|
983
|
+
"taxId-gr": "मान्य AFM (९ अंक) वा GEMI (१२ अंक) प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
984
|
+
"taxId-ie": "मान्य CRO नम्बर (संख्यात्मक) वा VAT (IE+७ अंक+१-२ अक्षरहरू) प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
985
|
+
"taxId-il": "एक वैध इजरायली Mispar Osek प्रविष्ट गर्नुहोस् (९ अंक)",
|
|
986
|
+
"taxId-in": "मान्य CIN (२१ वर्ण) वा GSTIN (१५ वर्ण) प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
987
|
+
"taxId-it": "मान्य इटालियन कर ID प्रविष्ट गर्नुहोस्: CCIAA/NREA (२ अक्षर + ६–७ अंक), कम्पनी ID (IT + ८ अंक), वा कर कोड/VAT (११ अंक)",
|
|
988
|
+
"taxId-mx": "मान्य मेक्सिकन RFC प्रविष्ट गर्नुहोस्: व्यक्तिगत (४ अक्षर + ६ अंक + ३ अल्फान्यूमेरिक) वा व्यवसाय (३ अक्षर + ६ अंक + ३ अल्फान्यूमेरिक)",
|
|
989
|
+
"taxId-ng": "मान्य नाइजेरियाली कर ID (१० अङ्क) प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
990
|
+
"taxId-nl": "मान्य डच कर ID प्रविष्ट गर्नुहोस्: VAT नम्बर (NL + ९ अंक + B + २ अंक) वा KvK नम्बर (८ अंक)",
|
|
991
|
+
"taxId-pt": "९-अङ्कको मान्य NIF प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
992
|
+
"taxId-sa": "कर ID १० अंकको हुनुपर्छ",
|
|
993
|
+
"taxId-se": "मान्य 10-अङ्कको संगठन संख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
994
|
+
"title": "केही गडबड भयो।",
|
|
995
|
+
"USTaxId": "अमान्य कर ID। कर ID ९ अंकको हुनुपर्छ।"
|
|
996
|
+
},
|
|
997
|
+
"houseNo": "घर नम्बर",
|
|
998
|
+
"IN": { "taxId": { "label": "CIN वा GSTIN" } },
|
|
999
|
+
"loading": "लोड हुँदै...",
|
|
1000
|
+
"MX": { "taxId": { "label": "आरएफसी" } },
|
|
1001
|
+
"postalCode": "हुलाक कोड",
|
|
1002
|
+
"prefill": {
|
|
1003
|
+
"AT": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसायको FN नम्बर वा VAT नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।" } },
|
|
1004
|
+
"AU": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसायको ACN (९ अंक) वा ABN (११ अंक) प्रविष्ट गर्नुहोस्।" } },
|
|
1005
|
+
"BE": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसायको BCE/KBO नम्बर वा VAT नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्" } },
|
|
1006
|
+
"DE": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसायको HRB/HRA व्यावसायिक दर्ता नम्बर, USt-IdNr (VAT), वा SafeNo प्रविष्ट गर्नुहोस्।" } },
|
|
1007
|
+
"ES": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसायको CIF वा VAT नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्" } },
|
|
1008
|
+
"FR": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसायको SIREN, SIRET, RCS, RC, वा VAT नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्" } },
|
|
1009
|
+
"GB": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसायको दर्ता नम्बर (८ अंक) वा VAT नम्बर (९ अंक) प्रविष्ट गर्नुहोस्" } },
|
|
1010
|
+
"GR": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसायको AFM (९ अंक) वा GEMI नम्बर (१२ अंक) प्रविष्ट गर्नुहोस्" } },
|
|
1011
|
+
"IN": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसायको CIN (२१ वर्ण) वा GSTIN (१५ वर्ण) प्रविष्ट गर्नुहोस्" } },
|
|
1012
|
+
"IT": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसायको CCIAA/NREA नम्बर, VAT/कर कोड, वा कोडिस फिस्केल प्रविष्ट गर्नुहोस्।\n\n" } },
|
|
1013
|
+
"label": {
|
|
1014
|
+
"allGSTINs": "सबै GSTIN हरू",
|
|
1015
|
+
"vatNo": "VAT नम्बर"
|
|
1016
|
+
},
|
|
1017
|
+
"MX": {
|
|
1018
|
+
"error": {
|
|
1019
|
+
"subtitle": "हामीले यो RFC को आधिकारिक डाटाबेससँग मिल्दोजुल्दो फेला पार्न सकेनौं।",
|
|
1020
|
+
"title": "RFC फेला परेन"
|
|
1021
|
+
},
|
|
1022
|
+
"taxId": { "subtitle": "कृपया SAT मा दर्ता भएको RFC प्रदान गर्नुहोस्।" }
|
|
1023
|
+
},
|
|
1024
|
+
"NL": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसायको KvK नम्बर (८ अंक) वा VAT नम्बर (९ अंक) प्रविष्ट गर्नुहोस्।" } },
|
|
1025
|
+
"PT": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसायको NIF (९ अंक) प्रविष्ट गर्नुहोस्।" } },
|
|
1026
|
+
"steps": { "taxId": "कर ID" },
|
|
1027
|
+
"summary": {
|
|
1028
|
+
"subtitle": "कृपया डेटा समीक्षा गर्नुहोस्।",
|
|
1029
|
+
"title": "व्यवसाय डेटा"
|
|
1030
|
+
},
|
|
1031
|
+
"taxId": { "title": "व्यवसाय दर्ता नम्बर वा कर ID" }
|
|
1032
|
+
},
|
|
1033
|
+
"processing": "प्रशोधन गर्दै",
|
|
1034
|
+
"state": "राज्य",
|
|
1035
|
+
"stepBusiness": {
|
|
1036
|
+
"subtitle": "आफ्नो दर्ता गरिएको व्यवसाय विवरणहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
1037
|
+
"title": "व्यवसायिक जानकारी"
|
|
1038
|
+
},
|
|
1039
|
+
"stepPeople": { "title": "लाभदायक मालिक र निर्देशकहरू" },
|
|
1040
|
+
"street": "सडक",
|
|
1041
|
+
"success": "सफलता",
|
|
1042
|
+
"taxId": "कर ID",
|
|
1043
|
+
"title": "eKYB प्रमाणीकरण",
|
|
1044
|
+
"tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
1045
|
+
"uboName": "UBO (अद्वितीय लाभदायक मालिक) नाम",
|
|
1046
|
+
"uboNameWithNumber": "UBO {{number}} नाम",
|
|
1047
|
+
"uboSurname": "UBO थर",
|
|
1048
|
+
"uboSurnameWithNumber": "UBO {{number}} थर"
|
|
1049
|
+
},
|
|
1050
|
+
"electronicSignature": {
|
|
1051
|
+
"subtitle": "कागजातमा हस्ताक्षर गर्नको लागि आफ्नो डिजिटल हस्ताक्षर सिर्जना गर्न कृपया तलको बक्समा साइन इन गर्नुहोस्।",
|
|
1052
|
+
"title": "हस्ताक्षर थप्नुहोस्"
|
|
1053
|
+
},
|
|
1054
|
+
"email": {
|
|
1055
|
+
"placeholder": "इमेल",
|
|
1056
|
+
"serverError": "केही गडबड भयो। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
1057
|
+
"verified": "इमेल प्रमाणित भयो!",
|
|
1058
|
+
"verify": "आफ्नो इमेल प्रमाणित गर्नुहोस्",
|
|
1059
|
+
"willSendCode": "यो तपाईंको हो भनी सुनिश्चित गर्न हामी तपाईंलाई एउटा कोड पठाउनेछौं।"
|
|
1060
|
+
},
|
|
1061
|
+
"enableCameraSteps": {
|
|
1062
|
+
"allowPermissionsToCamera": "<0>अनुमति दिनुहोस्</0> क्यामेरामा",
|
|
1063
|
+
"alsoBeSure": "पनि ढुक्क हुनुहोस्",
|
|
1064
|
+
"ariaList": "५ वस्तुहरूको सूची",
|
|
1065
|
+
"five": "<1>पुन: प्रयास गर्नुहोस् ट्याप गर्नुहोस्</1>",
|
|
1066
|
+
"four": "<1>क्यामेरा ट्याप गर्नुहोस्</1> र अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1067
|
+
"notWorking": "काम गरिरहेको छैन?",
|
|
1068
|
+
"one": "<1>माथिल्लो दायाँ कुनामा रहेको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्</1>",
|
|
1069
|
+
"phoneSettings": "<1>फोन सेटिङहरूमा जानुहोस्</1> र <4>क्यामेरा खोज्नुहोस्</4>",
|
|
1070
|
+
"seven": "यदि त्यसले काम गरेन भने, <1>एप अनुमतिहरू परिवर्तन गर्न यी चरणहरू प्रयास गर्नुहोस्।</1> त्यसपछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् मा ट्याप गर्नुहोस्।",
|
|
1071
|
+
"six": "क्यास खाली गर्न यी चरणहरू पालना गर्नुहोस्। सेटिङहरू > क्रोम > भण्डारण र क्यास > क्यास खाली गर्नुहोस् > पुन: प्रयास गर्नुहोस् ट्याप गर्नुहोस् मा जानुहोस्।",
|
|
1072
|
+
"step": "तत्व {{number}}",
|
|
1073
|
+
"tapRetry": "<1>पुन: प्रयास गर्नुहोस् मा ट्याप गर्नुहोस्</1>",
|
|
1074
|
+
"three": "<1>साइट सेटिङहरूमा ट्याप गर्नुहोस्</1> वा <1>अनुमतिहरू</1>",
|
|
1075
|
+
"title": "क्यामेरा पहुँच अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1076
|
+
"two": "<1> सेटिङहरूमा ट्याप गर्नुहोस्</1> वा"
|
|
1077
|
+
},
|
|
1078
|
+
"enableCameraStepsiOS": {
|
|
1079
|
+
"fiveFirst": "विकल्प जाँच गर्नुहोस्",
|
|
1080
|
+
"fiveSecond": "अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1081
|
+
"fourFirst": "मा प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
1082
|
+
"fourSecond": "क्यामेरा",
|
|
1083
|
+
"one": "सेटिङहरूमा जानुहोस्",
|
|
1084
|
+
"threeFirst": "तल",
|
|
1085
|
+
"threeSecond": "\"वेबसाइटहरूको लागि सेटिङहरू\"",
|
|
1086
|
+
"title": "अर्को चरणहरू पालना गर्नुहोस्:",
|
|
1087
|
+
"two": "आफ्नो ब्राउजर खोज्नुहोस्"
|
|
1088
|
+
},
|
|
1089
|
+
"encryptionLabel": { "encryptedPhotos": "सबै डेटा इन्क्रिप्ट गरिएको छ।" },
|
|
1090
|
+
"enterEmail": "इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
1091
|
+
"enterPhoneNumber": "फोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
1092
|
+
"errors": {
|
|
1093
|
+
"dynamicImport": {
|
|
1094
|
+
"failedToLoad": "केही अप्रत्याशित त्रुटि भयो, तर हामीले यसलाई ध्यान दियौं:",
|
|
1095
|
+
"suggestion_other": "हामी {{count}} सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नेछौं वा तपाईंले म्यानुअल रूपमा रिफ्रेस गर्न सक्नुहुन्छ।",
|
|
1096
|
+
"suggestion_one": "हामी {{count}} सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नेछौं वा तपाईंले म्यानुअल रूपमा रिफ्रेस गर्न सक्नुहुन्छ।",
|
|
1097
|
+
"title": "माफ गर्नुहोस्, हामीले एउटा समस्याको सामना गर्यौं।"
|
|
1098
|
+
},
|
|
1099
|
+
"userCancelledFaceFlow": "प्रयोगकर्ताले अनुहार क्याप्चर प्रवाह रद्द गर्नुभयो।",
|
|
1100
|
+
"userCancelledIdFlow": "प्रयोगकर्ताले ID क्याप्चर फ्लो रद्द गर्नुभयो।"
|
|
1101
|
+
},
|
|
1102
|
+
"expMinutes": "मिनेट(हरू)",
|
|
1103
|
+
"eykb": { "addUbo": "UBO थप्नुहोस् (वैकल्पिक)" },
|
|
1104
|
+
"faceMatch": {
|
|
1105
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
1106
|
+
"facesNoMatch": "अनुहारहरू मेल खाँदैनन्।",
|
|
1107
|
+
"firstId": "पहिलो परिचयपत्र",
|
|
1108
|
+
"id": "परिचयपत्र",
|
|
1109
|
+
"matched": "मिल्यो!",
|
|
1110
|
+
"matching": "पहिचान प्रमाणित गर्दै",
|
|
1111
|
+
"processing": "प्रशोधन गर्दै...",
|
|
1112
|
+
"secondId": "दोस्रो आईडी",
|
|
1113
|
+
"selfie": "सेल्फी",
|
|
1114
|
+
"verifyingIdentity": "पहिचान प्रमाणित गर्दै"
|
|
1115
|
+
},
|
|
1116
|
+
"facematch": {
|
|
1117
|
+
"notMatched": "मिलेन",
|
|
1118
|
+
"recentlyTakenPhotoWas": "हालसालै खिचिएको तस्बिर थियो",
|
|
1119
|
+
"successfullyMatched": "सफलतापूर्वक मिलाइएको"
|
|
1120
|
+
},
|
|
1121
|
+
"face": { "tutorial": {
|
|
1122
|
+
"ageAssuranceStartCapture": "उमेर प्रमाणित गर्नुहोस्",
|
|
1123
|
+
"ageAssuranceSubtitle": "तपाईंको गोपनीयताको सुरक्षाको लागि तपाईंको छवि कुनै पनि तेस्रो-पक्षसँग भण्डारण वा साझेदारी गरिने छैन।",
|
|
1124
|
+
"ageAssuranceTitle": "आफ्नो उमेर प्रमाणित गर्न सेल्फी खिच्नुहोस्",
|
|
1125
|
+
"autoCapture": "स्थिर रहनुहोस्, सेल्फी स्वतः खिचिनेछ",
|
|
1126
|
+
"startCapture": "सेल्फी खिच्नुहोस्",
|
|
1127
|
+
"subtitle": "तटस्थ अभिव्यक्ति राख्नुहोस्, सन्तुलित प्रकाश खोज्नुहोस् र सबै चश्मा र टोपीहरू हटाउनुहोस्।",
|
|
1128
|
+
"title": "सेल्फी खिच्नुहोस्"
|
|
1129
|
+
} },
|
|
1130
|
+
"fakePermissionsNotification": {
|
|
1131
|
+
"allowPermission": "अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1132
|
+
"android": {
|
|
1133
|
+
"allow": "पहुँच अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1134
|
+
"deny": "अस्वीकार गर्नुहोस्",
|
|
1135
|
+
"title": "तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्न क्यामेराको पहुँच आवश्यक छ"
|
|
1136
|
+
},
|
|
1137
|
+
"ios": {
|
|
1138
|
+
"content": "कागजात स्क्यानिङ र फोटो खिच्नको लागि क्यामेरा आवश्यक पर्दछ।",
|
|
1139
|
+
"dontAllow": "अनुमति नदिनुहोस्",
|
|
1140
|
+
"ok": "ठिक छ",
|
|
1141
|
+
"title": "तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्न क्यामेराको पहुँच आवश्यक छ"
|
|
1142
|
+
},
|
|
1143
|
+
"noPermissions": {
|
|
1144
|
+
"lineOne": "कृपया क्यामेरा पहुँच सक्षम पार्नुहोस्",
|
|
1145
|
+
"lineThree": "आफ्नो प्रणाली सेटिङहरू जाँच गर्नुहोस्",
|
|
1146
|
+
"lineTwo": "तपाईंको ब्राउजरको लागि।",
|
|
1147
|
+
"restart": "प्रक्रिया पुन: सुरु गर्नुहोस्"
|
|
1148
|
+
},
|
|
1149
|
+
"quitOnboarding": "जहाजमा चढ्न छोड्नुहोस्"
|
|
1150
|
+
},
|
|
1151
|
+
"fanId": {
|
|
1152
|
+
"createAnother": "अर्को सिर्जना गर्नुहोस्",
|
|
1153
|
+
"description": "इनकोडद्वारा तपाईंको फ्यान आईडीको स्क्रिनसट सेभ गर्नुहोस् वा लिनुहोस् र प्रवेशद्वारमा प्रस्तुत गर्नुहोस्।",
|
|
1154
|
+
"generateImage": "छवि उत्पन्न गर्नुहोस्",
|
|
1155
|
+
"manualReview": {
|
|
1156
|
+
"retryDesc": "तपाईंको सत्र समीक्षा अन्तर्गत छ, नतिजा प्राप्त भएपछि हामी तपाईंलाई इमेल मार्फत सूचित गर्नेछौं।",
|
|
1157
|
+
"title": "समीक्षा विचाराधीन..."
|
|
1158
|
+
},
|
|
1159
|
+
"name": "नाम",
|
|
1160
|
+
"rejected": {
|
|
1161
|
+
"retry": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
1162
|
+
"retryDesc": "म्यानुअल प्रमाणीकरणको लागि कृपया रंगशालाका कर्मचारीहरूलाई सम्पर्क गर्नुहोस् वा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
1163
|
+
"subtitle": "समीक्षा विचाराधीन...",
|
|
1164
|
+
"title": "माफ गर्नुहोस्, हामीले तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्न सकेनौं।"
|
|
1165
|
+
},
|
|
1166
|
+
"title": "तपाईंको इनकोडको फ्यान आईडी तयार छ।"
|
|
1167
|
+
},
|
|
1168
|
+
"fieldComparison": {
|
|
1169
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
1170
|
+
"title": "नाम प्रमाणीकरण"
|
|
1171
|
+
},
|
|
1172
|
+
"finishedScreen": { "expiredDesc": "तपाईंको डेटा निम्न द्वारा सुरक्षित गरिएको छ" },
|
|
1173
|
+
"finishScreenBySessionStatus": {
|
|
1174
|
+
"error": {
|
|
1175
|
+
"description": "तपाईंको अनुरोध प्रशोधन गर्दा हामीले एउटा समस्याको सामना गर्यौं। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
1176
|
+
"title": "पहिचान प्रमाणित गर्न सकिएन"
|
|
1177
|
+
},
|
|
1178
|
+
"review": {
|
|
1179
|
+
"description": "तपाईंको जानकारी हाम्रो रेकर्डसँग मेल खाएन। सहयोगको लागि कृपया IT समर्थनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
|
|
1180
|
+
"title": "प्रमाणीकरण समीक्षा अन्तर्गत छ"
|
|
1181
|
+
},
|
|
1182
|
+
"success": {
|
|
1183
|
+
"subtitle": "सफलतापूर्वक प्रमाणित गरियो",
|
|
1184
|
+
"title": "पहिचान"
|
|
1185
|
+
}
|
|
1186
|
+
},
|
|
1187
|
+
"fiscalQr": {
|
|
1188
|
+
"invalidQr": "अवैध QR स्क्यान गरियो, फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
1189
|
+
"scanning": { "title": "फ्रेममा QR कोड पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्" },
|
|
1190
|
+
"tutorial": {
|
|
1191
|
+
"subtitle": "फोटो स्वतः खिचिनेछ।",
|
|
1192
|
+
"title": "फ्रेम भित्र QR कोड जुम गर्नुहोस्",
|
|
1193
|
+
"v2": {
|
|
1194
|
+
"subtitle": "QR कोड स्वतः स्क्यान हुनेछ",
|
|
1195
|
+
"title": "फ्रेम भित्र QR कोड राख्नुहोस्"
|
|
1196
|
+
}
|
|
1197
|
+
}
|
|
1198
|
+
},
|
|
1199
|
+
"forms": {
|
|
1200
|
+
"button": { "continue": "जारी राख्नुहोस्" },
|
|
1201
|
+
"errors": { "invalidLoginHint": "प्रयोगकर्ता भेटिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" },
|
|
1202
|
+
"fail": "तपाईंका जवाफहरूको आधारमा, हामी तपाईंलाई अनबोर्डिङ अगाडि बढाउन दिन सक्दैनौं।",
|
|
1203
|
+
"intro": {
|
|
1204
|
+
"subtitle": "अगाडि बढ्नको लागि, निम्न प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्",
|
|
1205
|
+
"title": "फारमहरूमा स्वागत छ"
|
|
1206
|
+
},
|
|
1207
|
+
"label": {
|
|
1208
|
+
"optional": "(वैकल्पिक)",
|
|
1209
|
+
"required": "(आवश्यक)"
|
|
1210
|
+
},
|
|
1211
|
+
"loginHintBlocked": {
|
|
1212
|
+
"message": "कृपया आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
|
|
1213
|
+
"title": "हामीले तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्न सकेनौं।"
|
|
1214
|
+
},
|
|
1215
|
+
"placeholder": {
|
|
1216
|
+
"cpf": "ddd.ddd.ddd-dd",
|
|
1217
|
+
"input": "आफ्नो उत्तर यहाँ लेख्नुहोस्..",
|
|
1218
|
+
"select": "एउटा विकल्प छान्नुहोस्"
|
|
1219
|
+
},
|
|
1220
|
+
"prefill": { "fromId": "तपाईंको परिचय पत्रबाट" },
|
|
1221
|
+
"questions": {
|
|
1222
|
+
"no": "होइन",
|
|
1223
|
+
"yes": "हो"
|
|
1224
|
+
},
|
|
1225
|
+
"subtitle": "* चिन्ह लगाइएका सबै क्षेत्रहरू आवश्यक छन्।",
|
|
1226
|
+
"success": "सफलता!"
|
|
1227
|
+
},
|
|
1228
|
+
"geolocation": {
|
|
1229
|
+
"addressBar": "तपाईंको ठेगाना ट्याबमा, आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् «AA»",
|
|
1230
|
+
"allowOne": "स्थान अनुमतिहरू दिनुहोस्",
|
|
1231
|
+
"allowPermission": "स्थान अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1232
|
+
"allowTwo": "स्थान अनुमतिहरू",
|
|
1233
|
+
"browser": "ब्राउजर",
|
|
1234
|
+
"browserSettingsChrome": "ब्राउजर सेटिङहरू खोल्नुहोस्",
|
|
1235
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
1236
|
+
"currentLocation": "तपाईं हाल निम्न क्षेत्रमा हुनुहुन्छ:",
|
|
1237
|
+
"default": "\"सेटिङ्स\" एप खोल्नुहोस् र आफ्नो हालको ब्राउजरको लागि स्थान अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1238
|
+
"determineLocation": "हामीले तपाईंको स्थान निर्धारण गर्नुपर्छ।",
|
|
1239
|
+
"enableLocationChrome": "\"स्थान\" सक्षम पार्नुहोस्",
|
|
1240
|
+
"error": {
|
|
1241
|
+
"quitProcess": "प्रक्रियाबाट बाहिर निस्कनुहोस्",
|
|
1242
|
+
"title": "तपाईंको स्थान प्रमाणित गर्न सकिएन।"
|
|
1243
|
+
},
|
|
1244
|
+
"errorWithQuitProcess": { "subtitle": "धेरै प्रयासहरू पछि पनि हामीले तपाईंको स्थान पुष्टि गर्न सकेनौं। दुर्भाग्यवश, यो चरण आवश्यक छ र प्रक्रिया जारी राख्न सकिँदैन।" },
|
|
1245
|
+
"errorWithSkip": { "subtitle": "धेरै पटक प्रयास गर्दा पनि हामीले तपाईंको स्थान पुष्टि गर्न सकेनौं। तपाईं यो चरण छोड्न सक्नुहुन्छ र यो बिना प्रक्रिया जारी राख्न सक्नुहुन्छ।" },
|
|
1246
|
+
"finish": "समाप्त गर्नुहोस्",
|
|
1247
|
+
"goBack": "सेटिङहरूमा फर्कनुहोस् र \"Safari\" वा तपाईंको अन्य पूर्वनिर्धारित ब्राउजर चयन गर्नुहोस्।",
|
|
1248
|
+
"goBackChrome": "सेटिङहरूमा फर्कनुहोस् र \"Chrome\" चयन गर्नुहोस्।",
|
|
1249
|
+
"goBackOpera": "सेटिङहरूमा फर्कनुहोस् र \"ओपेरा\" चयन गर्नुहोस्।",
|
|
1250
|
+
"goNavBar": "नेभिगेसन बारमा जानुहोस् र ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
1251
|
+
"goSettings": "सेटिङहरूमा जानुहोस्",
|
|
1252
|
+
"goToOne": "वेबसाइट सेटिङहरूमा जानुहोस्",
|
|
1253
|
+
"goToSettingsFirefox": "\"सेटिंग्स\" मा जानुहोस्",
|
|
1254
|
+
"goToSettingsOpera": "\"वेबसाइट सेटिङहरू\" मा जानुहोस् र स्थान अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1255
|
+
"goToTwo": "वेबसाइट सेटिङहरू",
|
|
1256
|
+
"locationOn": "\"स्थान सेवाहरू\" सक्रिय छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्",
|
|
1257
|
+
"locationPermissions": "स्थान अनुमतिहरू",
|
|
1258
|
+
"openPrivacy": "\"गोपनीयता\" खोल्नुहोस्",
|
|
1259
|
+
"openSettings": "\"सेटिङ्हरू\" खोल्नुहोस्",
|
|
1260
|
+
"openSettingsAndroid": "\"सेटिङ्हरू\" एप खोल्नुहोस्",
|
|
1261
|
+
"orApps": "(वा \"अनुप्रयोग र सूचनाहरू\")",
|
|
1262
|
+
"orConfig": "(वा \"कन्फिग\")",
|
|
1263
|
+
"otherBrowsers": "क्रोम/फायरफक्स",
|
|
1264
|
+
"permissions": "अनुमतिहरू",
|
|
1265
|
+
"privacy": "गोपनीयता > स्थान सेवाहरू",
|
|
1266
|
+
"privacySecurity": "\"गोपनीयता र सुरक्षा\" खोल्नुहोस्",
|
|
1267
|
+
"quitOnboarding": "अनबोर्डिङ छोड्नुहोस्",
|
|
1268
|
+
"reminder": "याद राख्नुहोस्, यी चरणहरू तपाईंको फोनको आधारमा फरक हुन सक्छन्, तर सामान्यतया, तिनीहरूले तपाईंलाई आफ्ना एपहरूको लागि स्थान अनुमतिहरू सक्षम गर्न मार्गदर्शन गर्नेछन्।",
|
|
1269
|
+
"retry": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
1270
|
+
"safari": "सफारी",
|
|
1271
|
+
"select": "\"सफारी\" चयन गर्नुहोस्",
|
|
1272
|
+
"selectAndAllow": "आफ्नो ब्राउजर चयन गर्नुहोस् र अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1273
|
+
"selectApps": "\"अनुप्रयोगहरू\" चयन गर्नुहोस्",
|
|
1274
|
+
"selectAppsAndroid": "\"अनुप्रयोगहरू\" वा \"अनुप्रयोगहरू र सूचनाहरू\" चयन गर्नुहोस्।",
|
|
1275
|
+
"selectBrowser": "आफ्नो ब्राउजर चयन गर्नुहोस्",
|
|
1276
|
+
"selectChrome": "\"क्रोम\" चयन गर्नुहोस्",
|
|
1277
|
+
"selectFirefox": "\"फायरफक्स\" चयन गर्नुहोस्",
|
|
1278
|
+
"selectOpera": "\"ओपेरा\" चयन गर्नुहोस्",
|
|
1279
|
+
"selectPermissions": "\"अनुमतिहरू\" चयन गर्नुहोस्",
|
|
1280
|
+
"settings": "सेटिङहरू",
|
|
1281
|
+
"settingsChrome": "\"सेटिङ्हरू\" एप खोल्नुहोस्",
|
|
1282
|
+
"sitePermissionsFirefox": "\"साइट अनुमतिहरू\" मा जानुहोस् र \"स्थान\" सक्षम गर्नुहोस्।",
|
|
1283
|
+
"siteSettingsChrome": "\"साइट सेटिङहरू\" मा जानुहोस्",
|
|
1284
|
+
"skip": "यो चरण छोड्नुहोस्",
|
|
1285
|
+
"tap": "\"स्थान\" मा ट्याप गर्नुहोस् र \"एप प्रयोग गर्दा\" छनौट गर्नुहोस्।",
|
|
1286
|
+
"tapAndroid": "\"अनुमतिहरू\" मा ट्याप गर्नुहोस् र \"स्थान\" सक्षम गर्नुहोस्।",
|
|
1287
|
+
"tapIn": "ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
1288
|
+
"tapLocationAllow": "\"स्थान\" मा ट्याप गर्नुहोस् र \"अनुमति दिनुहोस्\" छनौट गर्नुहोस्",
|
|
1289
|
+
"tryAgain": { "subtitle": "तपाईंको स्थान सिग्नल कमजोर वा पर्याप्त सटीक नहुन सक्छ। कृपया राम्रो सिग्नल भएको क्षेत्रमा सर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" },
|
|
1290
|
+
"unknown": "अज्ञात"
|
|
1291
|
+
},
|
|
1292
|
+
"geolocationv2": {
|
|
1293
|
+
"addressBar": "तपाईंको ठेगाना पट्टीमा रहेको <strong>AA</strong> मा ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
1294
|
+
"allowLocationAccess": "स्थान पहुँच अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1295
|
+
"allowUsing": "<strong>प्रयोग गर्दा अनुमति दिनुहोस्</strong> छनौट गर्नुहोस्",
|
|
1296
|
+
"appsBrowser": "<strong>एपहरूमा</strong> जानुहोस् <strong><arrow/>तपाईंको ब्राउजर</strong>",
|
|
1297
|
+
"appsChrome": "<strong>एपहरूमा</strong> जानुहोस् <strong><arrow/>क्रोम</strong>",
|
|
1298
|
+
"appsFirefox": "<strong>एपहरूमा</strong> जानुहोस् <strong><arrow/>फायरफक्स</strong>",
|
|
1299
|
+
"appsOpera": "<strong>एपहरूमा</strong> जानुहोस् <strong><arrow/>ओपेरा</strong>",
|
|
1300
|
+
"choosePermissions": "<strong>अर्को पटक सोध्नुहोस्</strong> वा <strong>एप प्रयोग गर्दा</strong> छनौट गर्नुहोस्",
|
|
1301
|
+
"desktop": {
|
|
1302
|
+
"chrome": {
|
|
1303
|
+
"step1": "ठेगाना पट्टीमा रहेको <strong>लक आइकन</strong> वा <strong>ट्युन आइकनमा</strong> क्लिक गर्नुहोस्।",
|
|
1304
|
+
"step2": "<strong>साइट सेटिंग्समा</strong> क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
1305
|
+
"step3": "<strong>स्थान</strong> खोज्नुहोस् र <strong>अनुमति दिनुहोस्</strong> मा परिवर्तन गर्नुहोस्",
|
|
1306
|
+
"step4": "यो पृष्ठमा फर्कनुहोस् र <strong>रिफ्रेस गर्नुहोस्</strong>"
|
|
1307
|
+
},
|
|
1308
|
+
"firefox": {
|
|
1309
|
+
"step1": "ठेगाना पट्टीमा रहेको <strong>लक आइकनमा</strong> क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
1310
|
+
"step2": "<strong>जडान सुरक्षित</strong> क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि <strong>थप जानकारी</strong>",
|
|
1311
|
+
"step3": "<strong>अनुमति</strong> ट्याबमा जानुहोस्, <strong>\"आफ्नो स्थान पहुँच गर्नुहोस्\"</strong> खोज्नुहोस्।",
|
|
1312
|
+
"step4": "<strong>पूर्वनिर्धारित प्रयोग</strong> गर्नुहोस् अनचेक गर्नुहोस् र <strong>अनुमति दिनुहोस्</strong> चयन गर्नुहोस्",
|
|
1313
|
+
"step5": "यो पृष्ठमा फर्कनुहोस् र <strong>रिफ्रेस गर्नुहोस्</strong>"
|
|
1314
|
+
},
|
|
1315
|
+
"opera": {
|
|
1316
|
+
"step1": "ठेगाना पट्टीमा रहेको <strong>लक आइकनमा</strong> क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
1317
|
+
"step2": "<strong>साइट सेटिंग्समा</strong> क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
1318
|
+
"step3": "<strong>स्थान</strong> खोज्नुहोस् र <strong>अनुमति दिनुहोस्</strong> मा परिवर्तन गर्नुहोस्",
|
|
1319
|
+
"step4": "यो पृष्ठमा फर्कनुहोस् र <strong>रिफ्रेस गर्नुहोस्</strong>"
|
|
1320
|
+
},
|
|
1321
|
+
"safari": {
|
|
1322
|
+
"step1": "<strong>सफारी</strong> मेनु खोल्नुहोस्, त्यसपछि <strong>सेटिङहरू</strong>",
|
|
1323
|
+
"step2": "<strong>वेबसाइटहरू</strong> ट्याबमा जानुहोस्",
|
|
1324
|
+
"step3": "साइडबारमा रहेको <strong>स्थान</strong> क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
1325
|
+
"step4": "यो वेबसाइटलाई <strong>अनुमति दिनुहोस्</strong> मा सेट गर्नुहोस्",
|
|
1326
|
+
"step5": "यो पृष्ठमा फर्कनुहोस् र <strong>रिफ्रेस गर्नुहोस्</strong>"
|
|
1327
|
+
}
|
|
1328
|
+
},
|
|
1329
|
+
"determineLocation": "हामीले तपाईंको हालको स्थान निर्धारण गर्नु पर्छ।",
|
|
1330
|
+
"goBackSafari": "<strong>सेटिङहरूमा</strong> फर्कनुहोस् <strong><arrow/>सफारी</strong>",
|
|
1331
|
+
"instructions": { "allowLocation": "स्थान अनुमतिहरू दिनुहोस्" },
|
|
1332
|
+
"locationOn": "<strong>स्थान सेवाहरू</strong> सक्रिय छन् भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्",
|
|
1333
|
+
"openSettings": "<strong>सेटिङहरू</strong> खोल्नुहोस्",
|
|
1334
|
+
"openSettingsAndroid": "आफ्नो <strong>यन्त्रको सेटिङ</strong> खोल्नुहोस्",
|
|
1335
|
+
"permissionsLocation": "<strong>अनुमतिहरू</strong> ट्याप गर्नुहोस् <strong><arrow/>स्थानहरू</strong>",
|
|
1336
|
+
"privacySecurity": "<strong>गोपनीयता र सुरक्षा</strong> खोल्नुहोस्",
|
|
1337
|
+
"refreshPage": "पृष्ठ रिफ्रेस गर्नुहोस्",
|
|
1338
|
+
"returnAndRefresh": "यहाँ फर्कनुहोस् र <strong>पृष्ठ रिफ्रेस गर्नुहोस्</strong>",
|
|
1339
|
+
"scrollDownChrome": "तल स्क्रोल गर्नुहोस् र <strong>Chrome</strong> मा ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
1340
|
+
"scrollDownFirefox": "तल स्क्रोल गर्नुहोस् र <strong>Firefox</strong> मा ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
1341
|
+
"scrollDownOpera": "तल स्क्रोल गर्नुहोस् र <strong>ओपेरा</strong> ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
1342
|
+
"skip": "यो चरण छोड्नुहोस्",
|
|
1343
|
+
"tapLocation": "<strong>स्थान</strong> ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
1344
|
+
"tapLocationAllow": "<strong>स्थान</strong> ट्याप गर्नुहोस् र <strong>अनुमति दिनुहोस्</strong> छनौट गर्नुहोस्",
|
|
1345
|
+
"tapSettings": "<strong>वेबसाइट सेटिङहरूमा</strong> ट्याप गर्नुहोस् <strong><arrow/><br>स्थान अनुमतिहरू दिनुहोस्</strong>"
|
|
1346
|
+
},
|
|
1347
|
+
"hello": { "home": {
|
|
1348
|
+
"login": "फेस लगइन प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
1349
|
+
"signUp": "साइन अप गर्नुहोस्"
|
|
1350
|
+
} },
|
|
1351
|
+
"hold": { "hold": "परिचयपत्र समात्नुहोस् र यसको कुनै पनि भाग नढाक्ने प्रयास गर्नुहोस्।" },
|
|
1352
|
+
"home": {
|
|
1353
|
+
"goToSettings": "सेटिङहरूमा जानुहोस्",
|
|
1354
|
+
"language": "भाषा",
|
|
1355
|
+
"logo": "इनकोड लोगो",
|
|
1356
|
+
"region": "क्षेत्र",
|
|
1357
|
+
"settingUp": "सेटअप गर्दै",
|
|
1358
|
+
"start": "सुरु गर्नुहोस्"
|
|
1359
|
+
},
|
|
1360
|
+
"hospital": {
|
|
1361
|
+
"signatureFullNamePatient": {
|
|
1362
|
+
"subtitle": "कागजातहरूमा आफ्नो पूरा हस्ताक्षर नाम सिर्जना गर्न कृपया बाकसमा साइन इन गर्नुहोस्।",
|
|
1363
|
+
"title": "<1> बिरामीको पूरा नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्</1>"
|
|
1364
|
+
},
|
|
1365
|
+
"signatureFullNameRepresentative2": {
|
|
1366
|
+
"subtitle": "कागजातहरूमा आफ्नो पूरा हस्ताक्षर नाम सिर्जना गर्न कृपया बाकसमा साइन इन गर्नुहोस्।",
|
|
1367
|
+
"title": "<1> बिरामी प्रतिनिधि २ को पूरा नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्</1>"
|
|
1368
|
+
},
|
|
1369
|
+
"signatureFullNameRepresentative3": {
|
|
1370
|
+
"subtitle": "कागजातहरूमा आफ्नो पूरा हस्ताक्षर नाम सिर्जना गर्न कृपया बाकसमा साइन इन गर्नुहोस्।",
|
|
1371
|
+
"title": "<1> बिरामी प्रतिनिधिको पूरा नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ३</1>"
|
|
1372
|
+
},
|
|
1373
|
+
"signatureFullNameRepresentative4": {
|
|
1374
|
+
"subtitle": "कागजातहरूमा आफ्नो पूरा हस्ताक्षर नाम सिर्जना गर्न कृपया बाकसमा साइन इन गर्नुहोस्।",
|
|
1375
|
+
"title": "<1> बिरामी प्रतिनिधिको पूरा नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ४</1>"
|
|
1376
|
+
},
|
|
1377
|
+
"signatureFullNameRepresentative": {
|
|
1378
|
+
"subtitle": "कागजातहरूमा आफ्नो पूरा हस्ताक्षर नाम सिर्जना गर्न कृपया बाकसमा साइन इन गर्नुहोस्।",
|
|
1379
|
+
"title": "<1> बिरामी प्रतिनिधिको पूरा नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्</1>"
|
|
1380
|
+
},
|
|
1381
|
+
"signaturePatient": {
|
|
1382
|
+
"subtitle": "तपाईंको डिजिटल हस्ताक्षर सिर्जना गर्न र कागजातहरूमा हस्ताक्षर गर्न सक्षम हुन बक्समा हस्ताक्षर गर्नुहोस्",
|
|
1383
|
+
"title": "<1> बिरामीको डिजिटल हस्ताक्षर</1>"
|
|
1384
|
+
},
|
|
1385
|
+
"signatureRepresentative2": {
|
|
1386
|
+
"subtitle": "तपाईंको डिजिटल हस्ताक्षर सिर्जना गर्न र कागजातहरूमा हस्ताक्षर गर्न सक्षम हुन बक्समा हस्ताक्षर गर्नुहोस्",
|
|
1387
|
+
"title": "<1> बिरामी प्रतिनिधि २ को डिजिटल हस्ताक्षर</1>"
|
|
1388
|
+
},
|
|
1389
|
+
"signatureRepresentative3": {
|
|
1390
|
+
"subtitle": "तपाईंको डिजिटल हस्ताक्षर सिर्जना गर्न र कागजातहरूमा हस्ताक्षर गर्न सक्षम हुन बक्समा हस्ताक्षर गर्नुहोस्",
|
|
1391
|
+
"title": "<1> बिरामी प्रतिनिधिको डिजिटल हस्ताक्षर ३</1>"
|
|
1392
|
+
},
|
|
1393
|
+
"signatureRepresentative4": {
|
|
1394
|
+
"subtitle": "तपाईंको डिजिटल हस्ताक्षर सिर्जना गर्न र कागजातहरूमा हस्ताक्षर गर्न सक्षम हुन बक्समा हस्ताक्षर गर्नुहोस्",
|
|
1395
|
+
"title": "<1> बिरामी प्रतिनिधिको डिजिटल हस्ताक्षर ४</1>"
|
|
1396
|
+
},
|
|
1397
|
+
"signatureRepresentative": {
|
|
1398
|
+
"subtitle": "तपाईंको डिजिटल हस्ताक्षर सिर्जना गर्न र कागजातहरूमा हस्ताक्षर गर्न सक्षम हुन बक्समा हस्ताक्षर गर्नुहोस्",
|
|
1399
|
+
"title": "<1> बिरामी प्रतिनिधिको डिजिटल हस्ताक्षर</1>"
|
|
1400
|
+
}
|
|
1401
|
+
},
|
|
1402
|
+
"identityReuse": {
|
|
1403
|
+
"badge": {
|
|
1404
|
+
"recommended": "सिफारिस गरिएको",
|
|
1405
|
+
"slowest": "सबैभन्दा ढिलो"
|
|
1406
|
+
},
|
|
1407
|
+
"cta": {
|
|
1408
|
+
"confirm": "द्रुत प्रमाणीकरण जारी राख्नुहोस्",
|
|
1409
|
+
"continue": "द्रुत प्रमाणीकरण जारी राख्नुहोस्",
|
|
1410
|
+
"retry": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
1411
|
+
"scanNew": "ID प्रयोग गरेर प्रमाणित गर्नुहोस्",
|
|
1412
|
+
"skip": "छोड्नुहोस्",
|
|
1413
|
+
"verify": "ID प्रयोग गरेर प्रमाणित गर्नुहोस्"
|
|
1414
|
+
},
|
|
1415
|
+
"description": "हामी तपाईंको प्रमाणीकरण पूरा गर्न {{companyName}} ले अनुरोध गरेको डेटा मात्र स्थानान्तरण गर्नेछौं।",
|
|
1416
|
+
"errorTitle": "केही गडबड भयो।",
|
|
1417
|
+
"loading": "तपाईंको विवरणहरू लोड गर्दै...",
|
|
1418
|
+
"scanANewDocument": "नयाँ कागजात स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
1419
|
+
"subtitle": "तपाईंले पहिले हाम्रा साझेदारहरू मध्ये एकसँग प्रमाणीकरण गर्नुभएको थियो। समय बचत गर्न र छिटो प्रमाणीकरण गर्न आफ्नो डेटा सेयर गर्नुहोस्।",
|
|
1420
|
+
"title": "छिटो प्रमाणीकरणको लागि आफ्नो विवरणहरू सेयर गर्नुहोस्",
|
|
1421
|
+
"verified": "प्रमाणित"
|
|
1422
|
+
},
|
|
1423
|
+
"idOcr": {
|
|
1424
|
+
"loadingSubtitle": "हामी तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्दैछौं।",
|
|
1425
|
+
"successTitle": "पहिचान सफलतापूर्वक प्रमाणित गरियो",
|
|
1426
|
+
"title": "कृपया आफ्नो डेटा जाँच गर्नुहोस्।"
|
|
1427
|
+
},
|
|
1428
|
+
"idv2": {
|
|
1429
|
+
"ageVerificationPage": {
|
|
1430
|
+
"ageVerification": "उमेर प्रमाणिकरण",
|
|
1431
|
+
"Continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
1432
|
+
"showYourIdAndScanIt": "आफ्नो परिचयपत्र देखाउनुहोस् र स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
1433
|
+
"step1of3": "३ मध्ये चरण १: ",
|
|
1434
|
+
"step2of3": "३ मध्ये चरण २: ",
|
|
1435
|
+
"step3of3": "३ मध्ये ३ चरण: ",
|
|
1436
|
+
"TheRestOfYourInformationWillBeDeletedToEnsureYourPrivacy": "तपाईंको गोपनीयता सुनिश्चित गर्न तपाईंको बाँकी जानकारी मेटाइनेछ।",
|
|
1437
|
+
"weNeedToScanYourIDToKnowYourAge": "तपाईंको उमेर थाहा पाउन हामीले तपाईंको परिचयपत्र स्क्यान गर्नु पर्ने हुन्छ।",
|
|
1438
|
+
"weOnlyUseTheDateOfBirthInformation": "हामी जन्म मिति जानकारी मात्र प्रयोग गर्छौं"
|
|
1439
|
+
},
|
|
1440
|
+
"backTutorial": {
|
|
1441
|
+
"disclaimer": "क्याप्चर स्वतः हुनेछ।",
|
|
1442
|
+
"subtitle": "तपाईंको परिचय पत्र पढ्न सकिने छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
1443
|
+
"title": "आफ्नो परिचय पत्रको पछाडिको भाग देखाउनुहोस्"
|
|
1444
|
+
},
|
|
1445
|
+
"barCodeDetection": {
|
|
1446
|
+
"processingSubtitle": "हामी तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्दैछौं।",
|
|
1447
|
+
"processingTitle": "एकछिन पर्खनुहोस्..."
|
|
1448
|
+
},
|
|
1449
|
+
"capture": {
|
|
1450
|
+
"allDataIsEncrypted": "सबै डेटा इन्क्रिप्ट गरिएको छ।",
|
|
1451
|
+
"autoCapture": "क्याप्चर स्वतः हुनेछ।",
|
|
1452
|
+
"dontMove": "केही सेकेन्डको लागि आफ्नो परिचय पत्र नहटाउनुहोस्।",
|
|
1453
|
+
"expiredId": {
|
|
1454
|
+
"idScanFailed": "परिचयपत्र स्क्यान असफल भयो",
|
|
1455
|
+
"pleaseTryWithADifferentId": "कृपया फरक कागजात प्रयोग गरेर हेर्नुहोस्।"
|
|
1456
|
+
},
|
|
1457
|
+
"fillFrame": "आफ्नो परिचयपत्रले फ्रेम भर्नुहोस्।",
|
|
1458
|
+
"fillFrameBack": "आफ्नो परिचय पत्रको पछाडिको भाग फ्रेम गर्नुहोस्",
|
|
1459
|
+
"fillFrameFront": "आफ्नो परिचयपत्रको अगाडिको भाग फ्रेम गर्नुहोस्",
|
|
1460
|
+
"fillFramePassport": "आफ्नो राहदानीले फ्रेम भर्नुहोस्।",
|
|
1461
|
+
"holdOn": { "subtitle": "हामी तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्दैछौं।" },
|
|
1462
|
+
"manualCapture": {
|
|
1463
|
+
"ariaLabel": "म्यानुअल क्याप्चर",
|
|
1464
|
+
"captureBack": "आफ्नो परिचय पत्रको पछाडिको भाग खिच्नुहोस्",
|
|
1465
|
+
"captureFront": "आफ्नो परिचय पत्रको अगाडिको भाग खिच्नुहोस्",
|
|
1466
|
+
"capturePassport": "आफ्नो राहदानी कैद गर्नुहोस्",
|
|
1467
|
+
"modeSwitchAriaAnnouncement": "अब म्यानुअल क्याप्चर मोड प्रयोग गर्दै। फोटो खिच्न बटन थिच्नुहोस्।",
|
|
1468
|
+
"pressButton": "फोटो खिच्न बटन थिच्नुहोस्",
|
|
1469
|
+
"title": "म्यानुअल क्याप्चर बटन"
|
|
1470
|
+
},
|
|
1471
|
+
"notifications": {
|
|
1472
|
+
"blur": {
|
|
1473
|
+
"description": "जुम इन र आउट गर्नुहोस्, वा ID मा ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
1474
|
+
"title": "परिचय पत्र धेरै धमिलो छ"
|
|
1475
|
+
},
|
|
1476
|
+
"expiredId": "म्याद सकिएको परिचय पत्र",
|
|
1477
|
+
"glare": {
|
|
1478
|
+
"description": "प्रतिबिम्बबाट बच्नको लागि राम्रो प्रकाश खोज्नुहोस्।",
|
|
1479
|
+
"title": "चमक भएको ID"
|
|
1480
|
+
},
|
|
1481
|
+
"idScanFailed": "परिचयपत्र स्क्यान असफल भयो",
|
|
1482
|
+
"notAligned": {
|
|
1483
|
+
"description": "आफ्नो परिचयपत्र फ्रेम भित्र राख्नुहोस्",
|
|
1484
|
+
"title": "ID पङ्क्तिबद्ध छैन।"
|
|
1485
|
+
},
|
|
1486
|
+
"showBack": {
|
|
1487
|
+
"description": "आफ्नो परिचयपत्रको उल्टो भाग देखाउनको लागि त्यसलाई पल्टाउनुहोस्।",
|
|
1488
|
+
"title": "परिचय पत्रको पछाडिको भाग देखाउनुहोस्"
|
|
1489
|
+
},
|
|
1490
|
+
"showFront": {
|
|
1491
|
+
"description": "आफ्नो परिचयपत्रको अगाडिको भाग देखाउनको लागि त्यसलाई पल्टाउनुहोस्",
|
|
1492
|
+
"title": "परिचयपत्रको अगाडिको भाग देखाउनुहोस्"
|
|
1493
|
+
},
|
|
1494
|
+
"useDifferent": "फरक ID प्रयोग गर्नुहोस्"
|
|
1495
|
+
},
|
|
1496
|
+
"passport": {
|
|
1497
|
+
"subtitle": "तपाईंको राहदानी पढ्न योग्य छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्",
|
|
1498
|
+
"title": "आफ्नो राहदानी स्क्यान गर्नुहोस्"
|
|
1499
|
+
},
|
|
1500
|
+
"permissionInCamera": { "subtitle": "जारी राख्न क्यामेरामाथि पहुँच राख्नुहोस्" },
|
|
1501
|
+
"processing": {
|
|
1502
|
+
"analyzing": "विश्लेषण गर्दै...",
|
|
1503
|
+
"attemptRemainingLabel": "प्रयास बाँकी छ",
|
|
1504
|
+
"attemptsRemaining": "{{attempts}} / {{maxAttempts}} प्रयासहरू बाँकी छन्",
|
|
1505
|
+
"attemptsRemainingLabel": "बाँकी प्रयासहरू",
|
|
1506
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
1507
|
+
"error": "त्रुटि",
|
|
1508
|
+
"errors": {
|
|
1509
|
+
"classification": {
|
|
1510
|
+
"subtitle": "कृपया सम्पूर्ण परिचयपत्र देखिने र राम्रोसँग उज्यालो भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
1511
|
+
"subtitlePassport": "कृपया सम्पूर्ण राहदानी देखिने र राम्रोसँग उज्यालो भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
1512
|
+
"title": "परिचय पत्र प्रमाणीकरण असफल भयो",
|
|
1513
|
+
"titlePassport": "राहदानी प्रमाणीकरण असफल भयो"
|
|
1514
|
+
},
|
|
1515
|
+
"default": {
|
|
1516
|
+
"subtitle": "कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
1517
|
+
"title": "एउटा समस्या थियो।"
|
|
1518
|
+
},
|
|
1519
|
+
"glare": {
|
|
1520
|
+
"subtitle": "परावर्तन कम गर्न ID लाई थोरै माथि वा तल झुकाउनुहोस्।",
|
|
1521
|
+
"title": "चमक प्रस्तुति"
|
|
1522
|
+
},
|
|
1523
|
+
"readability": {
|
|
1524
|
+
"subtitle": "आफ्नो फोन स्थिर राखेर क्यामेरा हल्ला कम गर्नुहोस्",
|
|
1525
|
+
"title": "जानकारी पढ्न योग्य छैन।"
|
|
1526
|
+
},
|
|
1527
|
+
"sharpness": {
|
|
1528
|
+
"subtitle": "छवि केन्द्रित नभएसम्म ID लाई आफ्नो फोनबाट टाढा वा नजिक सार्नुहोस्",
|
|
1529
|
+
"title": "धमिलो उपस्थिति"
|
|
1530
|
+
},
|
|
1531
|
+
"unacceptable": {
|
|
1532
|
+
"subtitle": "स्वीकृत सूचीबाट फरक ID प्रयोग गर्नुहोस्:",
|
|
1533
|
+
"title": "परिचयपत्र स्वीकृत छैन"
|
|
1534
|
+
},
|
|
1535
|
+
"upload": {
|
|
1536
|
+
"subtitle": "कृपया आफ्नो जडान जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
1537
|
+
"title": "परिचयपत्र स्क्यान असफल भयो"
|
|
1538
|
+
},
|
|
1539
|
+
"wrongSide": {
|
|
1540
|
+
"back": { "subtitle": "ID को पछाडिको भाग कैद गर्नुहोस्" },
|
|
1541
|
+
"front": { "subtitle": "ID को अगाडिको भाग खिच्नुहोस्" },
|
|
1542
|
+
"title": "गलत परिचयपत्रको पक्ष कैद गरियो"
|
|
1543
|
+
}
|
|
1544
|
+
},
|
|
1545
|
+
"noAttemptsRemaining": "कुनै प्रयास बाँकी छैन",
|
|
1546
|
+
"processing": "प्रशोधन गर्दै...",
|
|
1547
|
+
"scanBack": "पछाडिको भाग स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
1548
|
+
"scanFront": "अगाडिको भाग स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
1549
|
+
"success": "सफलता",
|
|
1550
|
+
"successBackSubtitle": "जारी राखौं",
|
|
1551
|
+
"successBackSubtitleScanFront": "अब अगाडिको भाग कैद गरौं।",
|
|
1552
|
+
"successFrontSubtitle": "अब पछाडिको भाग कैद गरौं",
|
|
1553
|
+
"successTitle": "सफलतापूर्वक प्रशोधन गरियो!",
|
|
1554
|
+
"tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
1555
|
+
"uploading": "अपलोड हुँदै...",
|
|
1556
|
+
"verifying": "प्रमाणित गर्दै..."
|
|
1557
|
+
},
|
|
1558
|
+
"resultPreview": {
|
|
1559
|
+
"subtitle": "तपाईंको क्याप्चरलाई अप्टिमाइज गर्दै...",
|
|
1560
|
+
"title": "सफलतापूर्वक कैद गरियो"
|
|
1561
|
+
},
|
|
1562
|
+
"takingPhoto": "फोटो खिच्दै...",
|
|
1563
|
+
"v2": {
|
|
1564
|
+
"autoCapture": "फोटो स्वतः खिचिनेछ।",
|
|
1565
|
+
"fillFrameBack": "आफ्नो पछाडिको परिचयपत्रले फ्रेम भर्नुहोस्।",
|
|
1566
|
+
"fillFrameFront": "आफ्नो परिचयपत्रले फ्रेम भर्नुहोस्।"
|
|
1567
|
+
},
|
|
1568
|
+
"wrongSide": {
|
|
1569
|
+
"backHint": "ब्याक-आईडी-सङ्केत",
|
|
1570
|
+
"frontHint": "अगाडिको-पहिचान-सङ्केत"
|
|
1571
|
+
}
|
|
1572
|
+
},
|
|
1573
|
+
"chooser": {
|
|
1574
|
+
"appleWallet": "एप्पल वालेट",
|
|
1575
|
+
"chooseHowToVerifyTitle": "प्रमाणित गर्ने तरिका चयन गर्नुहोस्",
|
|
1576
|
+
"deviceWalletTag": "तत्काल",
|
|
1577
|
+
"digitalIdButtonTitle": "डिजिटल आईडी",
|
|
1578
|
+
"digitalIdRedirectButtonTitle": "डिजिटल आईडी",
|
|
1579
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "डिजिटल आईडी अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
1580
|
+
"googleWallet": "गुगल वालेट",
|
|
1581
|
+
"idButtonDescription": "राष्ट्रिय परिचयपत्र, वा चालक अनुमतिपत्र",
|
|
1582
|
+
"idButtonTitle": "परिचयपत्र",
|
|
1583
|
+
"loadingDigitalWallet": "डिजिटल वालेट लोड गर्दै...",
|
|
1584
|
+
"manualUploadButtonTitle": "अपलोड ID",
|
|
1585
|
+
"passportButtonDescription": "तपाईंको देशको राहदानी",
|
|
1586
|
+
"passportButtonTitle": "राहदानी",
|
|
1587
|
+
"title": "स्क्यानिङको लागि कागजात छनौट गर्नुहोस्"
|
|
1588
|
+
},
|
|
1589
|
+
"commonIssues": {
|
|
1590
|
+
"firstStep": "१. आफ्नो परिचयपत्रले फ्रेम भर्नुहोस्",
|
|
1591
|
+
"firstStepPassport": "१. आफ्नो राहदानीले फ्रेम भर्नुहोस्",
|
|
1592
|
+
"secondStep": "२. बटन थिच्नुहोस्"
|
|
1593
|
+
},
|
|
1594
|
+
"deepsightPermissions": {
|
|
1595
|
+
"subtitle": "अनुमति",
|
|
1596
|
+
"title": "क्यामेरा र गतिलाई अनुमति दिनुहोस् "
|
|
1597
|
+
},
|
|
1598
|
+
"digilocker": {
|
|
1599
|
+
"consentDeniedDescription": "DigiLocker मार्फत कागजातहरू साझेदारी गर्न सहमति प्रदान गरिएको थिएन। तपाईं फेरि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ वा प्रमाणित गर्ने अर्को तरिका छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।",
|
|
1600
|
+
"consentDeniedTitle": "सहमति अस्वीकृत गरियो",
|
|
1601
|
+
"openingDigilockerForAuthentication": "प्रमाणीकरणको लागि DigiLocker खोल्दै..",
|
|
1602
|
+
"sessionErrorDescription": "सत्र पुनर्स्थापित गर्न असमर्थ। कृपया प्रमाणीकरण प्रक्रिया पुन: सुरु गर्नुहोस्।",
|
|
1603
|
+
"sessionErrorTitle": "सत्र त्रुटि",
|
|
1604
|
+
"takingYouToDigilocker": "तपाईंलाई DigiLocker मा लैजाँदै..",
|
|
1605
|
+
"timeoutDescription": "DigiLocker अनुरोध अपेक्षित समय भित्र पूरा भएन। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा वैकल्पिक प्रमाणीकरण विधि चयन गर्नुहोस्।",
|
|
1606
|
+
"timeoutTitle": "सत्रको समय सकियो..",
|
|
1607
|
+
"verificationCompleteTitle": "पहिचान सफलतापूर्वक प्रमाणित गरियो"
|
|
1608
|
+
},
|
|
1609
|
+
"digitalIdRedirect": {
|
|
1610
|
+
"failureScreen": {
|
|
1611
|
+
"authenticationFailed": {
|
|
1612
|
+
"subtitle": "तपाईंको बैंकले तपाईंको पहिचान पुष्टि गर्न सकेन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
1613
|
+
"title": "हामीले तपाईंको पहिचान पुष्टि गर्न सकेनौं।"
|
|
1614
|
+
},
|
|
1615
|
+
"canceled": {
|
|
1616
|
+
"subtitle": "तपाईंले आफ्नो बैंकसँगको प्रमाणीकरण रद्द गर्नुभयो। तपाईं फेरि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ वा अर्को तरिकाले जारी राख्न सक्नुहुन्छ।",
|
|
1617
|
+
"title": "प्रमाणीकरण रद्द गरियो"
|
|
1618
|
+
},
|
|
1619
|
+
"generic": {
|
|
1620
|
+
"subtitle": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
1621
|
+
"title": "केही गडबड भयो।"
|
|
1622
|
+
},
|
|
1623
|
+
"sessionExpired": {
|
|
1624
|
+
" subtitle": "प्रमाणीकरण धेरै समय लाग्यो र म्याद सकियो। जारी राख्न फेरि सुरु गर्नुहोस्।",
|
|
1625
|
+
"title": "प्रमाणीकरणको समय सकियो"
|
|
1626
|
+
},
|
|
1627
|
+
"technicalError": {
|
|
1628
|
+
"subtitle": "एउटा प्राविधिक समस्या भयो। कृपया केही क्षणमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
1629
|
+
"title": "केही गडबड भयो।"
|
|
1630
|
+
},
|
|
1631
|
+
" useAnotherMethod": "अर्को विधि प्रयोग गर्नुहोस्",
|
|
1632
|
+
"useAnotherMethod": "अर्को विधि प्रयोग गर्नुहोस्",
|
|
1633
|
+
"verificationFailed": {
|
|
1634
|
+
"subtitle": "हामीले यो विधि प्रयोग गरेर तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्न सकेनौं। कृपया अर्को तरिकाले जारी राख्नुहोस्।",
|
|
1635
|
+
"title": "प्रमाणीकरण असफल भयो"
|
|
1636
|
+
}
|
|
1637
|
+
},
|
|
1638
|
+
"successScreen": {
|
|
1639
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
1640
|
+
"subtitle": "तपाईंको बैंकबाट प्रमाणित भइसकेको छ। जारी राखौं।",
|
|
1641
|
+
"title": "पहिचान प्रमाणित गरियो"
|
|
1642
|
+
}
|
|
1643
|
+
},
|
|
1644
|
+
"digitalIdUpload": {
|
|
1645
|
+
"analyzing": "विश्लेषण गर्दै...",
|
|
1646
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
1647
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "डिजिटल आईडी अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
1648
|
+
"errorScreen": {
|
|
1649
|
+
"pleaseTryScanning": " कृपया फरक कागजात स्क्यान गरी हेर्नुहोस्।",
|
|
1650
|
+
"previewAriaLabel": "कागजात पूर्वावलोकन",
|
|
1651
|
+
"scanId": "आफ्नो परिचयपत्र स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
1652
|
+
"thisIdMustBeScanned": "यो परिचयपत्र स्क्यान गर्नुपर्छ।"
|
|
1653
|
+
},
|
|
1654
|
+
"fileTooLargeScreen": {
|
|
1655
|
+
"cta": "अर्को फाइल छान्नुहोस्",
|
|
1656
|
+
"subtitle": "चयन गरिएको फाइल ५ एमबी भन्दा ठूलो छ, कृपया सानो फाइल अपलोड गर्नुहोस्।",
|
|
1657
|
+
"title": "फाइल धेरै ठूलो छ।"
|
|
1658
|
+
},
|
|
1659
|
+
"loadingSuccess": { "letsContinue": "जारी राखौं" },
|
|
1660
|
+
"reviewScreen": {
|
|
1661
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
1662
|
+
"description": "प्रमाणीकरण प्रक्रिया अगाडि बढाउनु अघि यो सही फाइल हो भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
1663
|
+
"previewAriaLabel": "कागजात पूर्वावलोकन",
|
|
1664
|
+
"replaceButton": "फाइल बदल्नुहोस्",
|
|
1665
|
+
"replaceFileButton": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
1666
|
+
"title": "कागजातको समीक्षा गर्नुहोस्"
|
|
1667
|
+
},
|
|
1668
|
+
"screenDescription": "तपाईंको विवरण, तस्वीर र QR कोड सहितको सरकारले जारी गरेको PDF फाइल",
|
|
1669
|
+
"screenTitle": "डिजिटल आईडी अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
1670
|
+
"successfullyProcessed": "सफलतापूर्वक प्रशोधन गरियो!",
|
|
1671
|
+
"supportedFileTypesCopy": "PDF फाइल वा JPG, PNG फोटो",
|
|
1672
|
+
"unknownDocumentTypeScreen": { "errorTitle": "तपाईंको परिचय पत्र प्रमाणित गर्न सकिएन" },
|
|
1673
|
+
"wrongDocumentType": "परिचयपत्र स्वीकृत छैन",
|
|
1674
|
+
"wrongDocumentTypeScreen": {
|
|
1675
|
+
"errorSubtitle": "स्वीकृत सूचीबाट फरक ID प्रयोग गर्नुहोस्:",
|
|
1676
|
+
"errorTitle": "परिचयपत्र स्वीकृत छैन",
|
|
1677
|
+
"tryAgainButton": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्"
|
|
1678
|
+
}
|
|
1679
|
+
},
|
|
1680
|
+
"flipAnimation": {
|
|
1681
|
+
"subtitleToBack": "पछाडिको भाग स्क्यान गर्न आफ्नो परिचय पत्र पल्टाउनुहोस्",
|
|
1682
|
+
"title": "आफ्नो परिचय पत्रको पछाडिको भाग देखाउनुहोस्",
|
|
1683
|
+
"titleToFront": "आफ्नो परिचय पत्रको अगाडिको भाग देखाउनुहोस्"
|
|
1684
|
+
},
|
|
1685
|
+
"manualUploadLoading": { "subtitle": "तपाईंको फाइल अपलोड गर्दै" },
|
|
1686
|
+
"needHelp": { "open": "मद्दत चाहिन्छ मोडल खोल्नुहोस्" },
|
|
1687
|
+
"permissions": {
|
|
1688
|
+
"alertAlt": "नक्कली अनुमति अलर्ट",
|
|
1689
|
+
"allow": "ठीक छ, अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1690
|
+
"allowEveryTime": "हरेक पटक अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1691
|
+
"allowOnlyWhileUsingTheApp": "एप प्रयोग गर्दा मात्र अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1692
|
+
"allowPermissions": "अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1693
|
+
"allowPermissionsV2": "क्यामेरा पहुँच अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1694
|
+
"allowV2": "अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1695
|
+
"denied": {
|
|
1696
|
+
"allow": "अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1697
|
+
"ask": "सोध्नुहोस्",
|
|
1698
|
+
"browser": "ब्राउजर",
|
|
1699
|
+
"camera": "क्यामेरा",
|
|
1700
|
+
"cameraAllow": "क्यामेरा<arrow/> अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1701
|
+
"cameraFindSiteAllow": "क्यामेरा<arrow/> साइट खोज्नुहोस्<arrow/> अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1702
|
+
"changeTo": "मा परिवर्तन गर्नुहोस्",
|
|
1703
|
+
"chrome": {
|
|
1704
|
+
"fifthStep": "त्यसपछि, <strong>पृष्ठ रिफ्रेस गर्नुहोस्</strong>",
|
|
1705
|
+
"firstStep": "वेबसाइटको माथिल्लो बायाँमा रहेको <strong>लकमा क्लिक गर्नुहोस्</strong>",
|
|
1706
|
+
"fourthStep": "यसमा क्लिक गर्नुहोस्, र <strong>अनुमति दिनुहोस्</strong> छनौट गर्नुहोस्",
|
|
1707
|
+
"secondStep": "एउटा सानो मेनु खुल्नेछ",
|
|
1708
|
+
"thirdStep": "<strong>क्यामेरा</strong> खोज्नुहोस्"
|
|
1709
|
+
},
|
|
1710
|
+
"dots": "तीनवटा थोप्लाहरू",
|
|
1711
|
+
"firefox": {
|
|
1712
|
+
"fifthStep": "त्यसपछि, <strong>पृष्ठ रिफ्रेस गर्नुहोस्</strong>",
|
|
1713
|
+
"firstStep": "<strong>क्यामेरा</strong> वा <strong>लक</strong> आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
1714
|
+
"fourthStep": "यसमा क्लिक गर्नुहोस्, र <strong>अनुमति दिनुहोस्</strong> छनौट गर्नुहोस्",
|
|
1715
|
+
"secondStep": "एउटा मेनु खुल्नेछ",
|
|
1716
|
+
"thirdStep": "<strong>क्यामेरा</strong> खोज्नुहोस्"
|
|
1717
|
+
},
|
|
1718
|
+
"onDevice": "उपकरणमा",
|
|
1719
|
+
"open": "खुला",
|
|
1720
|
+
"opera": {
|
|
1721
|
+
"appsOpera": "एपहरू<arrow/> ओपेरा",
|
|
1722
|
+
"fifthStep": "त्यसपछि, <strong>पृष्ठ रिफ्रेस गर्नुहोस्</strong>",
|
|
1723
|
+
"firstStep": "<strong>लक</strong> आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
1724
|
+
"fourthStep": "यसमा क्लिक गर्नुहोस्, र <strong>अनुमति दिनुहोस्</strong> छनौट गर्नुहोस्",
|
|
1725
|
+
"secondStep": "एउटा सानो मेनु खुल्नेछ",
|
|
1726
|
+
"thirdStep": "<strong>क्यामेरा</strong> खोज्नुहोस्"
|
|
1727
|
+
},
|
|
1728
|
+
"or": "वा",
|
|
1729
|
+
"permissionsCamera": "अनुमतिहरू<arrow/> क्यामेरा",
|
|
1730
|
+
"persmissionsCamera": "अनुमतिहरू<arrow/> क्यामेरा",
|
|
1731
|
+
"refreshPage": "पृष्ठ रिफ्रेस गर्नुहोस्",
|
|
1732
|
+
"return": "यहाँ फर्कनुहोस् र थिच्नुहोस्",
|
|
1733
|
+
"returnPress": "फर्कनुहोस् र थिच्नुहोस्",
|
|
1734
|
+
"safari": {
|
|
1735
|
+
"fifthStep": "यसमा क्लिक गर्नुहोस्, र <strong>अनुमति दिनुहोस्</strong> छनौट गर्नुहोस्",
|
|
1736
|
+
"firstStep": "माथि बायाँतिर, <strong>सफारीमा</strong> क्लिक गर्नुहोस्",
|
|
1737
|
+
"fourthStep": "<strong>क्यामेरा</strong> लेखिएको ठाउँ खोज्नुहोस्",
|
|
1738
|
+
"secondStep": "<strong>यस वेबसाइटको लागि सेटिङहरूमा क्लिक गर्नुहोस्...</strong>",
|
|
1739
|
+
"sixthStep": "त्यसपछि, <strong>पृष्ठ रिफ्रेस गर्नुहोस्</strong>",
|
|
1740
|
+
"thirdStep": "एउटा बक्स पप अप हुनेछ।"
|
|
1741
|
+
},
|
|
1742
|
+
"scroll": "चयन गर्न तल स्क्रोल गर्नुहोस्",
|
|
1743
|
+
"settings": "सेटिङहरू",
|
|
1744
|
+
"settingsApp": "सेटिङ एप",
|
|
1745
|
+
"setTo": "मा सेट गर्नुहोस्",
|
|
1746
|
+
"sitePermissions": "साइट अनुमतिहरू",
|
|
1747
|
+
"sitesAndDownloads": "साइटहरू र डाउनलोडहरू",
|
|
1748
|
+
"siteSettings": "सेटिङहरू<arrow/> साइट सेटिङहरू",
|
|
1749
|
+
"tap": "ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
1750
|
+
"title": "इनकोडलाई तपाईंको क्यामेरा पहुँच गर्न अनुमति दिन अर्को चरणहरू पालना गर्नुहोस्।",
|
|
1751
|
+
"topRight": "माथि दायाँतिर",
|
|
1752
|
+
"yourBrowser": "तपाईंको ब्राउजर"
|
|
1753
|
+
},
|
|
1754
|
+
"description": "प्रक्रिया पूरा गर्न",
|
|
1755
|
+
"dontAllow": "अनुमति नदिनुहोस्",
|
|
1756
|
+
"inOrderToCompleteTheProcess": "प्रक्रिया पूरा गर्न",
|
|
1757
|
+
"learnMore": "थप जान्नुहोस्",
|
|
1758
|
+
"learnMorePage": {
|
|
1759
|
+
"alert": "नक्कली केन्द्रित अलर्ट",
|
|
1760
|
+
"allowPermissions": "अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1761
|
+
"instructions": {
|
|
1762
|
+
"1": "हामी सुरक्षित प्रमाणीकरणको लागि तपाईंको परिचय पत्र खिच्नको लागि मात्र क्यामेरा प्रयोग गर्छौं।",
|
|
1763
|
+
"2": "यसले कागजातको प्रामाणिकता प्रमाणित गर्न र पहिचान ठगी रोक्न मद्दत गर्दछ।",
|
|
1764
|
+
"3": "हामी तपाईंको डेटा सुरक्षित गर्छौं, र यो केवल प्रमाणीकरणको लागि प्रयोग गरिन्छ।",
|
|
1765
|
+
"4": "तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्न यो आवश्यक छ"
|
|
1766
|
+
},
|
|
1767
|
+
"quitProcess": "प्रक्रियाबाट बाहिर निस्कनुहोस्",
|
|
1768
|
+
"title": "क्यामेरा अनुमति आवश्यक छ",
|
|
1769
|
+
"warning": "चेतावनी"
|
|
1770
|
+
},
|
|
1771
|
+
"note": "नोट: तपाईंको फोनमा निर्भर गर्दै, यसले भन्न सक्छ",
|
|
1772
|
+
"or": "वा",
|
|
1773
|
+
"subtitle": "क्यामेरा अनुमति दिनुहोस्",
|
|
1774
|
+
"subtitleV2": "यसले तपाईंलाई प्रमाणीकरण उद्देश्यका लागि आफ्नो परिचय पत्र र अनुहारको फोटो खिच्न दिन्छ।",
|
|
1775
|
+
"title": "हामीलाई तपाईं चाहिन्छ",
|
|
1776
|
+
"whileUsing": "एप प्रयोग गर्दा"
|
|
1777
|
+
},
|
|
1778
|
+
"processing": {
|
|
1779
|
+
"holdOnASec": "एकछिन पर्खनुहोस्...",
|
|
1780
|
+
"wereVerifyingYourIdentity": "हामी तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्दैछौं।"
|
|
1781
|
+
},
|
|
1782
|
+
"reverseFlipAnimation": { "title": "आफ्नो परिचय पत्रको अगाडिको भाग देखाउनुहोस्" },
|
|
1783
|
+
"tutorial": {
|
|
1784
|
+
"autoCapture": "क्याप्चर स्वतः हुनेछ।",
|
|
1785
|
+
"howItWorks": {
|
|
1786
|
+
"instructions": {
|
|
1787
|
+
"step1": "स्क्यान गर्दा मात्र क्यामेराको पहुँच प्रयोग गरिन्छ।",
|
|
1788
|
+
"step2": "तपाईंको परिचय पत्र कहिल्यै पनि यो डिभाइसमा सुरक्षित गरिँदैन",
|
|
1789
|
+
"step3": "डेटा अन्त्य-देखि-अन्त इन्क्रिप्ट गरिएको छ"
|
|
1790
|
+
},
|
|
1791
|
+
"link": "यो कसरी काम गर्छ?",
|
|
1792
|
+
"subtitle": "तपाईंको स्क्यान सुरक्षित छ र एक मिनेट भन्दा कम समय लाग्छ।",
|
|
1793
|
+
"title": "यो कसरी काम गर्छ?"
|
|
1794
|
+
},
|
|
1795
|
+
"startScan": "स्क्यान गरौं।",
|
|
1796
|
+
"subtitle": "तपाईंको परिचय पत्र पढ्न सकिने छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
1797
|
+
"subtitleBack": "तपाईंको परिचय पत्र पढ्न सकिने छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
1798
|
+
"title": "आफ्नो परिचय पत्रको अगाडिको भाग देखाउनुहोस्",
|
|
1799
|
+
"v2": {
|
|
1800
|
+
"allowCameraAccessDisclaimer": "अब, तपाईंलाई क्यामेरा पहुँच अनुमति दिन सोधिनेछ।",
|
|
1801
|
+
"autocapture": "फोटो स्वतः खिचिनेछ।",
|
|
1802
|
+
"title": "आफ्नो परिचयपत्र स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
1803
|
+
"titleBack": "आफ्नो परिचय पत्रको पछाडिको भाग देखाउनुहोस्"
|
|
1804
|
+
}
|
|
1805
|
+
},
|
|
1806
|
+
"unacceptedId": {
|
|
1807
|
+
"acceptedDocuments": "निम्नका लागि स्वीकृत कागजातहरू:",
|
|
1808
|
+
"attemptsLeft_one": "( {{count}} प्रयास बाँकी)",
|
|
1809
|
+
"attemptsLeft_other": "( {{count}} प्रयास बाँकी)",
|
|
1810
|
+
"birthCertificate": "जन्मदर्ता प्रमाणपत्र",
|
|
1811
|
+
"changeMethod": "प्रमाणीकरण विधि परिवर्तन गर्नुहोस्",
|
|
1812
|
+
"currency": "मुद्रा",
|
|
1813
|
+
"driversLicense": "चालक अनुमतिपत्र",
|
|
1814
|
+
"federalId": "संघीय परिचयपत्र",
|
|
1815
|
+
"identificationCard": "परिचयपत्र",
|
|
1816
|
+
"identificationCardDescription": "२०१७ पछि जारी गरिएको INE मात्र।",
|
|
1817
|
+
"medicalCard": "मेडिकल कार्ड",
|
|
1818
|
+
"military": "सैन्य",
|
|
1819
|
+
"multipleNationalities": "धेरै राष्ट्रियताहरू?",
|
|
1820
|
+
"noDocuments": "यस देशको लागि कुनै कागजातहरू स्वीकार्य छैनन्",
|
|
1821
|
+
"other": "अन्य",
|
|
1822
|
+
"passport": "राहदानी",
|
|
1823
|
+
"passportDescription": "२०१४ मा जारी गरिएका राहदानीहरू मात्र।",
|
|
1824
|
+
"permit": "अनुमति",
|
|
1825
|
+
"residenceDocument": "बसोबास कागजात",
|
|
1826
|
+
"seeDifferentCountry": "फरक देश हेर्नुहोस्",
|
|
1827
|
+
"taxIdentification": "कर पहिचान",
|
|
1828
|
+
"travelDocument": "यात्रा कागजात",
|
|
1829
|
+
"tribalIdentification": "आदिवासी पहिचान",
|
|
1830
|
+
"tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
1831
|
+
"unknown": "अज्ञात",
|
|
1832
|
+
"unknownCountry": "अज्ञात",
|
|
1833
|
+
"vehicleRegistration": "सवारी साधन दर्ता",
|
|
1834
|
+
"visa": "भिसा",
|
|
1835
|
+
"voterIdentification": "मतदाता पहिचान",
|
|
1836
|
+
"weaponLicense": "हतियार लाइसेन्स"
|
|
1837
|
+
},
|
|
1838
|
+
"uploading": {
|
|
1839
|
+
"analyzing": "विश्लेषण गर्दै...",
|
|
1840
|
+
"imageAlt": "परिचयपत्र खिच्ने सेवा"
|
|
1841
|
+
}
|
|
1842
|
+
},
|
|
1843
|
+
"idValuesMask": {
|
|
1844
|
+
"classification": "वर्गीकरण",
|
|
1845
|
+
"corners": "कुनाहरू",
|
|
1846
|
+
"glare": "चमक",
|
|
1847
|
+
"sharpness": "तीक्ष्णता"
|
|
1848
|
+
},
|
|
1849
|
+
"inAppBrowser": {
|
|
1850
|
+
"openIn": "ब्राउजरमा खोल्नुहोस्",
|
|
1851
|
+
"or": "वा",
|
|
1852
|
+
"subtitleOne": "राम्रो अनुभवको लागि, हामीले प्रयोग गर्नुपर्छ",
|
|
1853
|
+
"subtitleTwo": "अर्को ब्राउजर, यहाँ कसरी छ:",
|
|
1854
|
+
"tap": "ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
1855
|
+
"title": "यो तपाईंको पूर्वनिर्धारित ब्राउजरमा सबैभन्दा राम्रो काम गर्छ।"
|
|
1856
|
+
},
|
|
1857
|
+
"ineCheck": {
|
|
1858
|
+
"checkingYourInformation": "सरकारी रेकर्डसँग तपाईंको जानकारी जाँच गर्दै",
|
|
1859
|
+
"failure1": "पहिचान होइन",
|
|
1860
|
+
"failure2": "प्रमाणित",
|
|
1861
|
+
"identity": "पहिचान",
|
|
1862
|
+
"ineSubmitted": "Ine प्रमाणीकरण सफलतापूर्वक सुरु भयो",
|
|
1863
|
+
"processing": "Ine प्रमाणीकरण सफलतापूर्वक सुरु भयो",
|
|
1864
|
+
"unknown": "यस समयमा कागजात समर्थित छैन।",
|
|
1865
|
+
"userNotFound": "प्रयोगकर्ता फेला परेन",
|
|
1866
|
+
"verified": "पहिचान प्रमाणित गरियो",
|
|
1867
|
+
"verifying": "तपाईंको प्रमाणित गर्दै"
|
|
1868
|
+
},
|
|
1869
|
+
"instantVerifyConsent": {
|
|
1870
|
+
"declineSharing": "साझेदारी अस्वीकार गर्नुहोस्",
|
|
1871
|
+
"declineSharingModal": {
|
|
1872
|
+
"description": "यदि तपाईंले साझेदारी गर्न अस्वीकार गर्नुभयो भने, तपाईं प्रमाणीकरण पूरा गर्न सक्षम हुनुहुने छैन।",
|
|
1873
|
+
"no": "होइन, डेटा साझेदारीमा फर्कनुहोस्",
|
|
1874
|
+
"title": "के तपाईँ पक्का हुनुहुन्छ?",
|
|
1875
|
+
"yes": "हो, साझेदारी अस्वीकार गर्नुहोस्"
|
|
1876
|
+
},
|
|
1877
|
+
"description": "ग्राहकले केवल निम्न पढ्न सक्नेछन्:",
|
|
1878
|
+
"emailLinkText": "बरु इमेलको साथ जारी राख्नुहोस्",
|
|
1879
|
+
"enterEmail": "आफ्नो इमेल प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
1880
|
+
"enterPhoneNumber": "आफ्नो फोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
1881
|
+
"incorrectEmailFormat": "गलत इमेल ढाँचा",
|
|
1882
|
+
"phoneLinkText": "बरु फोन नम्बर प्रयोग गरी जारी राख्नुहोस्",
|
|
1883
|
+
"privacyNotice": {
|
|
1884
|
+
"label": "ग्राहक स्वीकार गर्नुहोस्",
|
|
1885
|
+
"link": "गोपनीयता सूचना"
|
|
1886
|
+
},
|
|
1887
|
+
"scopes": {
|
|
1888
|
+
"address": "ठेगाना",
|
|
1889
|
+
"dateOfBirth": "जन्म मिति",
|
|
1890
|
+
"email": "इमेल",
|
|
1891
|
+
"fullName": "पूरा नाम",
|
|
1892
|
+
"idAttestation": "परिचयपत्र प्रमाणीकरण",
|
|
1893
|
+
"phoneNumber": "फोन नम्बर"
|
|
1894
|
+
},
|
|
1895
|
+
"title": "डेटा साझेदारीलाई अनुमति दिनुहोस्"
|
|
1896
|
+
},
|
|
1897
|
+
"instructions": {
|
|
1898
|
+
"step1": "१. समतल सतहमा तपाईंको परिचयपत्र।",
|
|
1899
|
+
"step2": "२. तपाईंको ठेगाना समावेश भएको कथन।",
|
|
1900
|
+
"step3": "३. राम्रो प्रकाश",
|
|
1901
|
+
"submit": "जारी राख्नुहोस्"
|
|
1902
|
+
},
|
|
1903
|
+
"light": {
|
|
1904
|
+
"avoid": "तपाईंको अनुहारमा छायाँ सिर्जना गर्ने बत्तीहरूबाट बच्नुहोस्।",
|
|
1905
|
+
"balanced": "सन्तुलित प्रकाश खोज्नुहोस्"
|
|
1906
|
+
},
|
|
1907
|
+
"linkTicket": { "tutorial": {
|
|
1908
|
+
"subtitle": "फोटो स्वतः खिचिनेछ।",
|
|
1909
|
+
"title": "फ्रेम भित्र बारकोड जुम गर्नुहोस्"
|
|
1910
|
+
} },
|
|
1911
|
+
"loadingCircle": {
|
|
1912
|
+
"hangOn": "पर्खनुहोस्",
|
|
1913
|
+
"holdOn": "एकछिन पर्खनुहोस्...",
|
|
1914
|
+
"preparingCamera": "क्यामेरा तयार गर्दै",
|
|
1915
|
+
"validating": "हामी तपाईंको कागजातहरू प्रमाणित गर्दैछौं..."
|
|
1916
|
+
},
|
|
1917
|
+
"manualCapture": { "ariaLabel": "फोटो खिच्नुहोस्" },
|
|
1918
|
+
"manualIdUpload": {
|
|
1919
|
+
"avoidBlur": "धमिलो ID तस्बिरहरू नदेखाउनुहोस्",
|
|
1920
|
+
"backId": "परिचयपत्रको पछाडिको भाग",
|
|
1921
|
+
"backIdUploaded": "ID को पछाडिको भाग अपलोड गरियो",
|
|
1922
|
+
"contactedByAdmin": "तपाईंलाई कुनै प्रशासकले सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ।",
|
|
1923
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
1924
|
+
"fileTooBig": "फाइल धेरै ठूलो छ, तपाईंको तस्बिर ५ एमबी भन्दा सानो छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
1925
|
+
"frontId": "परिचयपत्रको अगाडिको भाग",
|
|
1926
|
+
"frontIdUploaded": "ID को अगाडिको भाग अपलोड गरियो",
|
|
1927
|
+
"frontRequiredFirst": "कृपया पहिले ID को अगाडिको भाग अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
1928
|
+
"generic": "कृपया सही कागजात अपलोड गर्नुहोस्।",
|
|
1929
|
+
"glareDetected": " चमक प्रस्तुति",
|
|
1930
|
+
"glareFree": "तस्बिर स्पष्ट र चमकरहित हुनुपर्छ।",
|
|
1931
|
+
"hintIdReadable": "ID मा भएको पाठ पढ्न योग्य छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
1932
|
+
"hintPassportReadable": "राहदानीमा भएको पाठ पढ्न योग्य छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
1933
|
+
"hintSharpAndGlareFree": "तस्बिर स्पष्ट र चमकरहित हुनुपर्छ।",
|
|
1934
|
+
"holdOnASec": "एकछिन पर्खनुहोस्...",
|
|
1935
|
+
"id": "परिचयपत्र",
|
|
1936
|
+
"idText": "ID मा भएको पाठ पढ्न योग्य छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्",
|
|
1937
|
+
"lowSharpness": "धमिलो उपस्थिति",
|
|
1938
|
+
"passport": "राहदानी",
|
|
1939
|
+
"passportText": "राहदानीमा भएको पाठ पढ्न योग्य छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्",
|
|
1940
|
+
"passportUploaded": "राहदानी अपलोड गरियो",
|
|
1941
|
+
"pleaseUploadCorrectDocument": "कृपया सही कागजात अपलोड गर्नुहोस्।",
|
|
1942
|
+
"qualityRejected": "छवि गुणस्तर धेरै कम छ।",
|
|
1943
|
+
"readabilityIssue": "जानकारी पढ्न योग्य छैन।",
|
|
1944
|
+
"somethingWentWrong": "केही गडबड भयो, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् र तपाईंले सही कागजात चयन गर्नुभएको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्।",
|
|
1945
|
+
"subtitle": "तपाईंको परिचय पत्र पढ्न सकिने छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
1946
|
+
"tabsLabel": "कागजातको प्रकार",
|
|
1947
|
+
"title": "आफ्नो कागजात अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
1948
|
+
"tooManyTries": "धेरै पटक पुन: प्रयास गरियो",
|
|
1949
|
+
"upload": "अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
1950
|
+
"uploadBackId": "ID को पछाडि अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
1951
|
+
"uploadDocumentManually": "मेरो कागजात म्यानुअली अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
1952
|
+
"uploadFrontId": "ID को अगाडिको भाग अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
1953
|
+
"uploadingBackId": "ID को पछाडिको भाग अपलोड गर्दै",
|
|
1954
|
+
"uploadingFrontId": "ID को अगाडिको भाग अपलोड गर्दै",
|
|
1955
|
+
"uploadingPassport": "राहदानी अपलोड गर्दै",
|
|
1956
|
+
"uploadingSubtitle": "तपाईंको फाइल अपलोड गर्दै",
|
|
1957
|
+
"uploadingTitle": "एकछिन पर्खनुहोस्...",
|
|
1958
|
+
"uploadingYourFile": "तपाईंको फाइल अपलोड गर्दै",
|
|
1959
|
+
"uploadPassport": "राहदानी",
|
|
1960
|
+
"wrongDocument": "कृपया सही कागजात अपलोड गर्नुहोस्।",
|
|
1961
|
+
"wrongSide": "कृपया कागजातको सही पक्ष अपलोड गर्नुहोस्।"
|
|
1962
|
+
},
|
|
1963
|
+
"matchUser": {
|
|
1964
|
+
"alreadyExists": "प्रयोगकर्ता पहिले नै अवस्थित छ",
|
|
1965
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
1966
|
+
"couldNotTakePhoto": "केही तस्बिरहरू खिच्न सकिएन",
|
|
1967
|
+
"facesNoMatch": "मिलेन!",
|
|
1968
|
+
"livenessFailed": "लाइभनेस असफल भयो",
|
|
1969
|
+
"livenessSuccess": "जीवन्तता सफलता",
|
|
1970
|
+
"matched": "मिल्यो!",
|
|
1971
|
+
"matching": "फोटोमा आधारित पहिचान प्रमाणित गर्दै",
|
|
1972
|
+
"wellTakeLater": "हामी पछि फोटो खिच्नेछौं।"
|
|
1973
|
+
},
|
|
1974
|
+
"mlConsent": {
|
|
1975
|
+
"button": { "continue": "जारी राख्नुहोस्" },
|
|
1976
|
+
"checkboxLabel": "म पुष्टि गर्छु कि मैले पढेको छु र स्वीकार गर्छु (वैकल्पिक)",
|
|
1977
|
+
"GDPRLabel1": "म यसद्वारा इनकोड टेक्नोलोजीज, इंक (\"इनकोड\") द्वारा मेरो व्यक्तिगत डेटाको सङ्कलन, प्रयोग र भण्डारण गर्न मेरो सहमति दिन्छु, जसमा मेरो अद्वितीय अनुहारको विशेषताहरूको डिजिटल नक्सा (यो एक प्रकारको बायोमेट्रिक डेटा हो) समावेश छ, इनकोडको प्रविधि सुधार वा परिमार्जन गर्ने र यसको उत्पादनहरू र सेवाहरू अद्यावधिक गर्ने उद्देश्यले, यसको गोपनीयता सूचना अनुसार, यहाँ उपलब्ध छ।",
|
|
1978
|
+
"GDPRLabel2": "तपाईंको सहमति स्वेच्छाले दिइएको छ, र तपाईं सहमति दिन बाध्य हुनुहुन्न। यदि तपाईंले सहमति जनाउनुभयो भने पनि, तपाईंले पछि कुनै पनि समयमा इमेल पठाएर आफ्नो सहमति फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ",
|
|
1979
|
+
"GDPRLabel3": "\"सहमति फिर्ता\" विषय पङ्क्ति सहित। यदि तपाईंले हामीलाई आफ्नो सहमति प्रदान गर्नुभएन भने, इनकोडले माथि उल्लेखित उद्देश्यहरूको लागि डेटा प्रशोधन गर्नेछैन र तपाईं अझै पनि सेवाहरू पहुँच गर्न सक्षम हुनुहुनेछ।",
|
|
1980
|
+
"important": "महत्वपूर्ण",
|
|
1981
|
+
"title": "मेसिन लर्निङ सहमति",
|
|
1982
|
+
"USLabel1": "यो बाकसमा टिक लगाएर र तपाईंको बायोमेट्रिक जानकारी सहितको तपाईंको व्यक्तिगत डेटा इनकोड प्रदान गरेर, तपाईं इनकोडको उत्पादन वा सेवाहरू सुधार वा परिमार्जन गर्न इनकोडको गोपनीयता सूचना अनुरूप, इनकोडको सङ्कलन, भण्डारण, अवधारण, प्रयोग र त्यस्तो व्यक्तिगत डेटाको खुलासा गर्न सहमत हुनुहुन्छ।",
|
|
1983
|
+
"USLabel2": "तपाईंको सहमति स्वेच्छाले दिइएको छ, र तपाईं सहमति दिन बाध्य हुनुहुन्न। यदि तपाईं सहमत हुनुहुन्छ भने पनि, तपाईं पछि कुनै पनि समयमा सहमति फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ। यदि तपाईं सहमत हुनुहुन्न भने, इनकोडले तपाईंको व्यक्तिगत डेटा इनकोडका उत्पादनहरू वा सेवाहरू सुधार गर्ने उद्देश्यका लागि प्रशोधन गर्नेछैन, यदि तपाईंले आफ्नो व्यक्तिगत डेटा पहिचान प्रमाणिकरण सेवाहरूको लागि प्रयोग गर्न सहमति जनाउनुभएको भए पनि जुन तपाईंले अझै पनि प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।"
|
|
1984
|
+
},
|
|
1985
|
+
"modalId": {
|
|
1986
|
+
"frontId": "परिचयपत्रको अगाडिको भाग",
|
|
1987
|
+
"retake": "< फिर्ता लिनुहोस्"
|
|
1988
|
+
},
|
|
1989
|
+
"modifiableOCR": {
|
|
1990
|
+
"address": "ठेगाना",
|
|
1991
|
+
"ageRange": "प्रयोगकर्ता प्रकारको लागि अमान्य उमेर",
|
|
1992
|
+
"birthDate": "जन्म मिति",
|
|
1993
|
+
"cantBeEmpty": "क्षेत्र खाली हुनु हुँदैन।",
|
|
1994
|
+
"confirmation": "म पुष्टि गर्छु कि मैले पढेको छु र स्वीकार गर्छु।",
|
|
1995
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
1996
|
+
"documentNumber": "कागजात नम्बर",
|
|
1997
|
+
"done": "भयो",
|
|
1998
|
+
"edit": "सम्पादन गर्नुहोस्",
|
|
1999
|
+
"ensureDetails": "कृपया तलका विवरणहरू तपाईंको परिचय पत्रमा छापिएको विवरणसँग १००% मेल खान्छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। यदि कुनै विवरण गलत छ भने, कृपया सम्पादन गर्नुहोस्।",
|
|
2000
|
+
"ensureDetailsKids": "यदि तपाईं नाबालिग हुनुहुन्छ र १३ देखि १७ वर्षको बीचमा हुनुहुन्छ भने, कृपया तल अनुरोध गरिएको जानकारी प्रदान गर्नुहोस्।",
|
|
2001
|
+
"female": "ज",
|
|
2002
|
+
"gender": "लिङ्ग",
|
|
2003
|
+
"male": "म",
|
|
2004
|
+
"name": "पूरा नाम",
|
|
2005
|
+
"yourInfo": "तपाईंको जानकारी"
|
|
2006
|
+
},
|
|
2007
|
+
"nameCapture": { "title": "आफ्नो पूरा नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्" },
|
|
2008
|
+
"nameCapturev2": {
|
|
2009
|
+
"title": "आफ्नो नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
2010
|
+
"verified": "नाम प्रमाणित भयो!"
|
|
2011
|
+
},
|
|
2012
|
+
"nativeCamera": { "maximumSize": "अधिकतम फाइल आकार १० एमबी हो।" },
|
|
2013
|
+
"neutral": {
|
|
2014
|
+
"directly": "सिधा क्यामेरामा हेर्नुहोस्। मुस्कुराउने प्रयास नगर्नुहोस् र आँखा खुला राख्नुहोस्।",
|
|
2015
|
+
"neutral": "तटस्थ अभिव्यक्ति राख्नुहोस्"
|
|
2016
|
+
},
|
|
2017
|
+
"newPrivacyConsent": {
|
|
2018
|
+
"checkboxLabel": "मैले इनकोडको [गोपनीयता नीति](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) र इनकोडको [प्रयोगका सर्तहरू](https://policies.incodesmile.com/terms-of-use/) पढेको छु र म त्यसमा सहमत छु।",
|
|
2019
|
+
"checkboxLabelNoLinks": "मैले इनकोडको गोपनीयता नीति र इनकोडको प्रयोगका सर्तहरू पढेको छु र म तिनीहरूसँग सहमत छु।",
|
|
2020
|
+
"text1": "मेरो अनुहारको ज्यामिति (अर्थात् अनुहारको छाप) र मैले प्रदान गरेको पहिचान कार्डको बारकोडबाट प्राप्त जानकारीको स्क्यान क्याप्चर, सङ्कलन, नामांकन, प्रयोग, अवधारण, प्रशोधन र खुलासा गर्न म सहमत छु:",
|
|
2021
|
+
"text2": "- **उद्देश्य:** इनकोडको [गोपनीयता नीति] (https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) अनुसार मेरो पहिचान प्रमाणित गर्ने।",
|
|
2022
|
+
"text3": "- **संकलन गरिएको डेटा:** अनुहारको ज्यामिति/अनुहारको छाप/छवि; मैले प्रदान गरेको सरकारले जारी गरेको परिचयपत्रको बारकोड स्क्यान गरेर समावेश गरिएको/प्राप्त गरिएको डेटा (जस्तै, नाम, ठेगाना, जन्म मिति, इजाजतपत्रको प्रकार, लिङ्ग, उचाइ, तौल, आँखाको रंग, परिचय नम्बर)",
|
|
2023
|
+
"text4": "- **प्रतिधारण अवधि:** सबैभन्दा पहिले: (i) पहिचान प्रमाणीकरण उद्देश्यका लागि आवश्यक भएसम्म; वा (ii) उल्लेख गरिएको [डेटा प्रतिधारण अवधि](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/#data-retention) (जस्तै IL (अन्तिम संलग्नता पछि ३ वर्ष), TX (उद्देश्य समाप्त भएपछि १ वर्ष))।",
|
|
2024
|
+
"title": "बायोमेट्रिक प्रशोधनको लागि सहमति"
|
|
2025
|
+
},
|
|
2026
|
+
"NFTFanId": {
|
|
2027
|
+
"createAnother": "अर्को सिर्जना गर्नुहोस्",
|
|
2028
|
+
"description": "इनकोडद्वारा तपाईंको फ्यान आईडीको स्क्रिनसट सेभ गर्नुहोस् वा लिनुहोस् र प्रवेशद्वारमा प्रस्तुत गर्नुहोस्।",
|
|
2029
|
+
"linkTicket": "लिङ्क टिकट",
|
|
2030
|
+
"name": "नाम",
|
|
2031
|
+
"row": "पङ्क्ति",
|
|
2032
|
+
"seat": "सिट",
|
|
2033
|
+
"section": "खण्ड",
|
|
2034
|
+
"ticket": {
|
|
2035
|
+
"deliveredBy": "द्वारा डेलिभर गरिएको",
|
|
2036
|
+
"info": "स्मारक भर्चुअल टिकट",
|
|
2037
|
+
"owner": "मालिक",
|
|
2038
|
+
"sealed": "सिल गरिएको",
|
|
2039
|
+
"since": "देखि",
|
|
2040
|
+
"title": "आफ्नो इनकोड आईडी सुरक्षित गर्नुहोस् र प्रवेशद्वारमा प्रस्तुत गर्नुहोस्।",
|
|
2041
|
+
"transaction": "लेनदेन"
|
|
2042
|
+
},
|
|
2043
|
+
"title": "तपाईंको इनकोडको फ्यान आईडी तयार छ।"
|
|
2044
|
+
},
|
|
2045
|
+
"notifications": {
|
|
2046
|
+
"accessDenied": "पहुँच अस्वीकृत",
|
|
2047
|
+
"accessDeniedDescription": "हामीले तपाईंको सेल्फी प्रशोधन गर्न सकेनौं। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2048
|
+
"anId": " एउटा परिचयपत्र",
|
|
2049
|
+
"assistedSelfie": { "one": "ग्राहकको अनुहार पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्" },
|
|
2050
|
+
"attemptsRemaining": "बाँकी प्रयासहरू",
|
|
2051
|
+
"autoCapturing": "स्वतः क्याप्चर गर्दै। स्थिर रहनुहोस्।",
|
|
2052
|
+
"backClassificationFailed": "परिचयपत्र फिर्ता जाँच असफल भयो",
|
|
2053
|
+
"badProofOfAddress": "कुनै कागजात फेला परेन",
|
|
2054
|
+
"brightness": "धेरै अँध्यारो",
|
|
2055
|
+
"brightnessDescription": "प्रकाश समायोजन गर्नुहोस् वा प्रकाश स्रोतको नजिक जानुहोस्",
|
|
2056
|
+
"centerFace": "डटेड आउटलाइन भित्र अनुहार पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्।",
|
|
2057
|
+
"centerFaceV2": "सिल्हूट भित्र अनुहार पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्।",
|
|
2058
|
+
"classificationFailed": "वर्गीकरण असफल भयो",
|
|
2059
|
+
"closedEyes": "आँखा बन्द",
|
|
2060
|
+
"closedEyesDescription": "तस्बिर खिच्दा आफ्नो आँखा खुला राख्नुहोस्",
|
|
2061
|
+
"closedEyesDescriptionAssisted": "क्याप्चरको समयमा प्रयोगकर्तालाई आँखा खुला राख्न भन्नुहोस्",
|
|
2062
|
+
"compareID": {
|
|
2063
|
+
"nameVerificationFailed": "नाम प्रमाणीकरण असफल भयो",
|
|
2064
|
+
"ocrFailed": "ID जानकारी पढ्न असफल भयो",
|
|
2065
|
+
"photoVerificationFailed": "परिचयपत्रको फोटो प्रमाणीकरण असफल भयो",
|
|
2066
|
+
"scanFailed": "परिचयपत्र स्क्यान असफल भयो"
|
|
2067
|
+
},
|
|
2068
|
+
"couldntCapture": "कागजात जाँच गर्दै",
|
|
2069
|
+
"crop": "बाली धेरै सानो छ।",
|
|
2070
|
+
"cropDescription": "कृपया आफ्नो अनुहार फ्रेमको केन्द्रमा राखेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2071
|
+
"done": "स्क्यान पूरा भयो",
|
|
2072
|
+
"dontMove": "स्थिर रहनुहोस्।",
|
|
2073
|
+
"error": "त्रुटि। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2074
|
+
"face": "अनुहार भेटिएन।",
|
|
2075
|
+
"faceMask": "अनुहारको मास्क पत्ता लाग्यो",
|
|
2076
|
+
"faceNotFound": "अनुहार पङ्क्तिबद्ध छैन",
|
|
2077
|
+
"faceNotFoundDescription": "डटेड आउटलाइन भित्र अनुहार पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्।",
|
|
2078
|
+
"faceOccluded": "अनुहार छोपिएको",
|
|
2079
|
+
"faceOccludedDescription": "तपाईंको अनुहार स्पष्ट र देखिने छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
2080
|
+
"fillRectangle": {
|
|
2081
|
+
"one": "आयत भर्नुहोस्",
|
|
2082
|
+
"two": "परिचयपत्र सहित"
|
|
2083
|
+
},
|
|
2084
|
+
"fitOverlay": "फ्रेममा ID भर्नुहोस्",
|
|
2085
|
+
"frontClassificationFailed": "परिचयपत्र स्क्यान असफल भयो",
|
|
2086
|
+
"getReady": "तयार हुनुहोस् र शान्त रहनुहोस्...",
|
|
2087
|
+
"glareDetected": "चमक पत्ता लाग्यो",
|
|
2088
|
+
"glareDetectedChange": "प्रकाशको अवस्था परिवर्तन गर्नुहोस्",
|
|
2089
|
+
"glareDetectedDescription": "प्रतिबिम्बबाट बच्नको लागि राम्रो प्रकाश खोज्नुहोस्।",
|
|
2090
|
+
"hintNotProvided": "हामीले तपाईंको सेल्फी जाँच गर्न सकेनौं।",
|
|
2091
|
+
"hintNotProvidedDescription": "अनुरोधमा केही कुरा छुटेको थियो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2092
|
+
"idRejected": "परिचयपत्र अस्वीकृत गरियो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2093
|
+
"idScanFailed": "परिचयपत्र स्क्यान असफल भयो",
|
|
2094
|
+
"idTypeUnacceptable": "अवैध परिचय पत्र कागजात",
|
|
2095
|
+
"idTypeUnacceptableDescription": "अर्को स्क्यानिङ गरी हेर्नुहोस्",
|
|
2096
|
+
"lenses": "लेन्सहरू पत्ता लागे",
|
|
2097
|
+
"lensesDescription": "स्पष्ट रूपमा क्याप्चर गर्न आफ्नो चश्मा फुकाल्नुहोस्",
|
|
2098
|
+
"lensesDescriptionAssisted": "स्पष्ट रूपमा खिच्नको लागि प्रयोगकर्तालाई चश्मा हटाउन भन्नुहोस्।",
|
|
2099
|
+
"likeFake": "परिचयपत्र नक्कली हुन सक्ने सम्भावना छ।",
|
|
2100
|
+
"lowQualityImage": "कम गुणस्तरको अवस्था",
|
|
2101
|
+
"lowQualityImageDescription": "तस्बिर खिच्नको लागि स्थिर रहनुहोस्, र आफ्नो अनुहार स्पष्ट र देखिने गरी राख्नुहोस्।",
|
|
2102
|
+
"lowResolution": "कम रिजोल्युसन",
|
|
2103
|
+
"lowSharpness": "कम तीक्ष्णता",
|
|
2104
|
+
"lowSharpnessDescription": "छवि केन्द्रित नभएसम्म ID लाई आफ्नो फोनबाट टाढा वा नजिक सार्नुहोस्",
|
|
2105
|
+
"mask": "अनुहारको मास्क पत्ता लाग्यो",
|
|
2106
|
+
"maskDescription": "स्पष्ट रूपमा क्याप्चर गर्न आफ्नो अनुहारको मास्क फुकाल्नुहोस्।",
|
|
2107
|
+
"maskDescriptionAssisted": "स्पष्ट क्याप्चर सुनिश्चित गर्न प्रयोगकर्तालाई मास्क हटाउन भन्नुहोस्।",
|
|
2108
|
+
"moveAway": "टाढा जानुहोस्",
|
|
2109
|
+
"moveCloser": "नजिक जानुहोस्",
|
|
2110
|
+
"moveIdCloser": "नजिक सार्नुहोस्",
|
|
2111
|
+
"moveSomewhere": "अन्यत्र सर्ने प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2112
|
+
"multiple": "एकभन्दा बढी अनुहार पत्ता लाग्यो",
|
|
2113
|
+
"multipleDescription": "फ्रेममा एउटा मात्र अनुहार देखिने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
2114
|
+
"noAttemptsRemaining": "कुनै प्रयास बाँकी छैन",
|
|
2115
|
+
"noFace": "कुनै अनुहार पत्ता लागेन",
|
|
2116
|
+
"noMatch": "कुनै मेल खाएन, फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
2117
|
+
"nonexistentCustomer": "हामीले तपाईंको रेकर्ड फेला पार्न सकेनौं।",
|
|
2118
|
+
"nonexistentCustomerDescription": "प्रमाणीकरण फेरि सुरु गर्नुहोस्, वा यो भइरह्यो भने समर्थनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
|
|
2119
|
+
"noTries": "प्रयासहरूको अधिकतम संख्या पुग्यो",
|
|
2120
|
+
"onBlur": "स्पष्ट तस्बिर खिच्न आफ्नो फोन स्थिर राख्नुहोस्",
|
|
2121
|
+
"onDark": "कृपया उज्यालो स्थानमा सर्नुहोस् वा थप बत्तीहरू बाल्नुहोस्।",
|
|
2122
|
+
"onFaceAngle": "डटेड आउटलाइन भित्र अनुहार पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्",
|
|
2123
|
+
"onFaceAngleV2": "सेतो सिल्हूट भित्र अनुहार पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्",
|
|
2124
|
+
"openEyes": "आँखा खुला राख्नुहोस्",
|
|
2125
|
+
"openEyesAssisted": "प्रयोगकर्ताले आँखा खुला राख्नुपर्छ",
|
|
2126
|
+
"outOfFocus": "क्यामेरा फोकस गर्दै...",
|
|
2127
|
+
"outOfFocusChange": "क्यामेराको लेन्स वा क्याप्चरको अवस्था जाँच गर्नुहोस्",
|
|
2128
|
+
"passportClassificationFailed": "राहदानी जाँच असफल भयो",
|
|
2129
|
+
"portrait": "तस्बिर पोर्ट्रेट होइन।",
|
|
2130
|
+
"portraitDescription": "कृपया आफ्नो यन्त्रलाई पोर्ट्रेट मोडमा राख्नुहोस्।",
|
|
2131
|
+
"processing": "प्रशोधन गर्दै...",
|
|
2132
|
+
"removeHeadwear": "टाउको छोपेको",
|
|
2133
|
+
"removeHeadwearDescription": "टोपी र टोपी जस्ता टाउको ढाक्ने कपडाहरू हटाउनुहोस्।",
|
|
2134
|
+
"removeHeadwearDescriptionAssisted": "प्रयोगकर्तालाई टोपी र टोपी जस्ता टाउको ढाक्ने सामानहरू हटाउन भन्नुहोस्।",
|
|
2135
|
+
"removeLenses": "आफ्नो चस्मा फुकाल।",
|
|
2136
|
+
"removeLensesAssisted": "प्रयोगकर्ताले चश्मा हटाउनु पर्छ",
|
|
2137
|
+
"removeMask": "आफ्नो अनुहारको मास्क फुकाल्नुहोस्",
|
|
2138
|
+
"removeMaskAssisted": "प्रयोगकर्तालाई मास्क हटाउन भन्नुहोस्",
|
|
2139
|
+
"selfie": {
|
|
2140
|
+
"ageAssurance": "आफ्नो उमेर अनुमान गर्न डटेड आउटलाइन भित्र अनुहार पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्।",
|
|
2141
|
+
"manualCaptureButtonLabel": "म्यानुअल क्याप्चर बटन",
|
|
2142
|
+
"manualCaptureLabel": "म्यानुअल क्याप्चर सक्रिय छ। फोटो खिच्न बटन थिच्नुहोस्।",
|
|
2143
|
+
"one": "अनुहार पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्",
|
|
2144
|
+
"two": "थोप्ला भएको रूपरेखा सहित"
|
|
2145
|
+
},
|
|
2146
|
+
"selfieCaptureFailed": "सेल्फी खिच्न सकिएन",
|
|
2147
|
+
"selfieCaptureFailedDescription": "प्रयासहरूको अधिकतम संख्या पुग्यो",
|
|
2148
|
+
"selfieImageLowQuality": "कम गुणस्तरको सेल्फी",
|
|
2149
|
+
"selfieImageLowQualityDescription": "तपाईंको अनुहार सफा, राम्रोसँग उज्यालो र पूर्ण रूपमा देखिने छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्, त्यसपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2150
|
+
"serverError": "सर्भर त्रुटि",
|
|
2151
|
+
"shadowDectected": "छायाँ पत्ता लाग्यो",
|
|
2152
|
+
"showBackId": "परिचय पत्रको पछाडिको भाग देखाउनुहोस्",
|
|
2153
|
+
"showBackLowEnd": { "one": "फ्रेममा ID को पछाडिको भाग भर्नुहोस्" },
|
|
2154
|
+
"showBack": {
|
|
2155
|
+
"one": "परिचयपत्रको पछाडिको भाग खोज्दै...",
|
|
2156
|
+
"pdf417": "बारकोड खोज्दै"
|
|
2157
|
+
},
|
|
2158
|
+
"showFrontId": "परिचय पत्रको अगाडिको भाग देखाउनुहोस्",
|
|
2159
|
+
"showFrontLowEnd": { "one": "ID को अगाडिको भागले फ्रेम भर्नुहोस्" },
|
|
2160
|
+
"showFront": { "one": "परिचयपत्रको अगाडिको भाग खोज्दै..." },
|
|
2161
|
+
"showPassport": "आफ्नो कागजात देखाउनुहोस्",
|
|
2162
|
+
"showUtilityBill": {
|
|
2163
|
+
"one": "एउटाको फोटो खिच्नुहोस्",
|
|
2164
|
+
"three": "तपाईंको ठेगाना ठाडो रूपमा",
|
|
2165
|
+
"two": "समावेश भएको बिल"
|
|
2166
|
+
},
|
|
2167
|
+
"spoof": "सेल्फी प्रशोधन गर्न सकिएन",
|
|
2168
|
+
"spoofDescription": "हामीले तपाईंको सेल्फी प्रशोधन गर्न सकेनौं। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2169
|
+
"spoofDescriptionNoTries": "प्रयासहरूको अधिकतम संख्या पुग्यो",
|
|
2170
|
+
"success": "सफलता!",
|
|
2171
|
+
"switchToNative": "नेटिभ क्यामेरामा स्विच गर्दै",
|
|
2172
|
+
"takingPhoto": "कैद गर्दै...",
|
|
2173
|
+
"theCamera": "क्यामेरा",
|
|
2174
|
+
"tooManyFaces": "एक भन्दा बढी अनुहार",
|
|
2175
|
+
"unableToCrop": "अनुहार क्रप गर्न सकिएन",
|
|
2176
|
+
"unableToCropDescription": "कृपया आफ्नो अनुहार स्पष्ट रूपमा देखिने गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2177
|
+
"uploading": "अपलोड हुँदै...",
|
|
2178
|
+
"uploadingId": "तपाईंको परिचय पत्र अपलोड गर्दै...",
|
|
2179
|
+
"uploadSuccess": "अपलोड सफल भयो।",
|
|
2180
|
+
"verifying": "प्रमाणित गर्दै...",
|
|
2181
|
+
"verifyLater": "हामी यसलाई पछि प्रमाणित गर्नेछौं।",
|
|
2182
|
+
"wrongDocument": "पासपोर्ट स्क्यान असफल भयो",
|
|
2183
|
+
"wrongSide": "गलत परिचयपत्रको पक्ष कैद गरियो",
|
|
2184
|
+
"wrongSideBackDescription": "ID को पछाडिको भाग खिच्नुहोस्",
|
|
2185
|
+
"wrongSideFront": "गलत परिचयपत्रको पक्ष कैद गरियो",
|
|
2186
|
+
"wrongSideFrontDescription": "ID को अगाडिको भाग खिच्नुहोस्"
|
|
2187
|
+
},
|
|
2188
|
+
"onboarding": {
|
|
2189
|
+
"error": { "404": "उफ्! तपाईंले गलत मोड लिनुभएको जस्तो देखिन्छ। कृपया URL जाँच गर्नुहोस्।" },
|
|
2190
|
+
"errors": {
|
|
2191
|
+
"expiredUUID": {
|
|
2192
|
+
"message": "तपाईंले प्रयोग गर्न खोजिरहनुभएको लिङ्कको म्याद सकिएको छ। कृपया नयाँ लिङ्क अनुरोध गर्नुहोस्। ",
|
|
2193
|
+
"title": "तपाईंको लिङ्कको म्याद सकियो",
|
|
2194
|
+
"workflows": {
|
|
2195
|
+
"message": "उफ्! यो लिङ्कको म्याद सकिएको जस्तो देखिन्छ। जारी राख्नको लागि, कृपया तपाईंले यो प्राप्त गर्नुभएको विधि मार्फत नयाँ लिङ्क अनुरोध गर्नुहोस्।",
|
|
2196
|
+
"title": "लिङ्कको म्याद सकियो"
|
|
2197
|
+
}
|
|
2198
|
+
},
|
|
2199
|
+
"flow": "प्रवाह",
|
|
2200
|
+
"flowNotActive": {
|
|
2201
|
+
"message": "",
|
|
2202
|
+
"title": "प्रवाह सक्रिय छैन।"
|
|
2203
|
+
},
|
|
2204
|
+
"invalidFlow": {
|
|
2205
|
+
"message": "तपाईंको फ्लो मान्य छैन जस्तो देखिन्छ। आफ्नो लिङ्क जाँच गर्नुहोस्।",
|
|
2206
|
+
"title": "प्रवाह अमान्य छ।"
|
|
2207
|
+
},
|
|
2208
|
+
"invalidQRuuid": {
|
|
2209
|
+
"message": "तपाईंको URL मान्य छैन वा म्याद सकिएको जस्तो देखिन्छ।",
|
|
2210
|
+
"title": "तपाईंको URL अमान्य छ।"
|
|
2211
|
+
},
|
|
2212
|
+
"invalidSession": {
|
|
2213
|
+
"message": "कृपया नयाँ फ्यान आईडी बनाउन फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2214
|
+
"title": "यो सत्र अब मान्य छैन।"
|
|
2215
|
+
},
|
|
2216
|
+
"invalidUUID": {
|
|
2217
|
+
"message": "तपाईंको URL मान्य छैन वा म्याद सकिएको जस्तो देखिन्छ। ",
|
|
2218
|
+
"title": "तपाईंको URL अमान्य छ।"
|
|
2219
|
+
},
|
|
2220
|
+
"noMatchFound": {
|
|
2221
|
+
"message": "",
|
|
2222
|
+
"title": "यस प्रयोगकर्ताको लागि कुनै मिल्दो फेला परेन।"
|
|
2223
|
+
},
|
|
2224
|
+
"notCompleted": {
|
|
2225
|
+
"message": "केही गडबड भयो, कृपया यो चरण फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2226
|
+
"title": "प्रक्रिया पूरा भएन"
|
|
2227
|
+
},
|
|
2228
|
+
"onboardingUrlAlreadyUsed": {
|
|
2229
|
+
"message": "यो URL पहिले नै प्रयोगमा छ जस्तो देखिन्छ।",
|
|
2230
|
+
"title": "तपाईंको URL अमान्य छ।"
|
|
2231
|
+
},
|
|
2232
|
+
"restartDisabled": {
|
|
2233
|
+
"message": "जारी राख्न कृपया प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
|
|
2234
|
+
"title": "यो सत्र अब उपलब्ध छैन।"
|
|
2235
|
+
},
|
|
2236
|
+
"serverError": {
|
|
2237
|
+
"message": "सर्भरमा केही समस्या भइरहेको छ। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्। ",
|
|
2238
|
+
"title": "उप्सी"
|
|
2239
|
+
},
|
|
2240
|
+
"sessionFinished": {
|
|
2241
|
+
"message": "",
|
|
2242
|
+
"title": "यो लिङ्क पहिले नै प्रयोग गरिएको छ।"
|
|
2243
|
+
},
|
|
2244
|
+
"workflow": "कार्यप्रवाह"
|
|
2245
|
+
}
|
|
2246
|
+
},
|
|
2247
|
+
"otp": {
|
|
2248
|
+
"changeEmail": "इमेल परिवर्तन गर्नुहोस्",
|
|
2249
|
+
"changePhoneNumber": "फोन नम्बर परिवर्तन गर्नुहोस्",
|
|
2250
|
+
"didntReceive": "कोड प्राप्त गर्नुभएन?",
|
|
2251
|
+
"didYouNotGetIt": " कोड प्राप्त गर्नुभएन? ",
|
|
2252
|
+
"enterCodeEmail": "हामीले तपाईंको इमेलमा पठाएको कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2253
|
+
"enterCodeSMS": "हामीले SMS मार्फत पठाएको कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2254
|
+
"enterLabel": "कृपया निम्न कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2255
|
+
"error": "गलत कोड, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2256
|
+
"errorv2": "केही गडबड भयो।",
|
|
2257
|
+
"focus": "प्रत्येक प्रविष्टि पछि फोकस स्वतः सर्छ।",
|
|
2258
|
+
"generatingCode": "कोड उत्पन्न गर्दै...",
|
|
2259
|
+
"groupLabel": "{{charLength}} -अङ्कको प्रमाणिकरण कोड",
|
|
2260
|
+
"incompleteCode": "कृपया आफ्नो कोडको सबै {{length}} अंकहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2261
|
+
"input": "{{charLength}} को OTP इनपुट {{number}} }",
|
|
2262
|
+
"insertEmail": "तपाईंको इमेलमा पठाइएको एक पटकको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2263
|
+
"insertSMS": "तपाईंको फोनमा पठाइएको एक पटके पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2264
|
+
"or": "वा",
|
|
2265
|
+
"resendCode": "कोड पुन: पठाउनुहोस्",
|
|
2266
|
+
"resendCodeAvailable": "अब तपाईं कोड पुन: पठाउन सक्नुहुन्छ।",
|
|
2267
|
+
"resendCountdown": "{{time}} सेकेन्डमा कोड पुन: पठाउनुहोस्",
|
|
2268
|
+
"secondsLeft": "{{seconds}} सेकेन्ड बाँकी",
|
|
2269
|
+
"sendAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
2270
|
+
"submit": "बुझाउनुहोस्",
|
|
2271
|
+
"timerFiveSeconds": "५ सेकेन्ड बाँकी छ",
|
|
2272
|
+
"timerStarted": "तपाईंले {{ time }} सेकेन्डमा नयाँ कोड अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ।",
|
|
2273
|
+
"timerTenSeconds": "नयाँ कोड अनुरोध गर्न अब १० सेकेन्ड बाँकी छ।",
|
|
2274
|
+
"tryAgain": "{{time}} सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2275
|
+
"verificationCode": "प्रमाणीकरण कोड"
|
|
2276
|
+
},
|
|
2277
|
+
"page": { "close": { "confirmQuit": "के तपाईं पक्का हुनुहुन्छ कि तपाईं छोड्न चाहनुहुन्छ?" } },
|
|
2278
|
+
"payment": { "labels": { "postalCode": "बिलिङ हुलाक कोड" } },
|
|
2279
|
+
"permissionMessage": "प्रक्रिया पूरा गर्न अनुमति दिनुहोस्",
|
|
2280
|
+
"phone": {
|
|
2281
|
+
"countryCodeAriaLabel": "देशको कोड, {{callingCode}}, {{countryName}}",
|
|
2282
|
+
"create": "प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्नुहोस्",
|
|
2283
|
+
"deleteSuccess": "सफलतापूर्वक मेटाइयो",
|
|
2284
|
+
"enter": "फोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
2285
|
+
"error": {
|
|
2286
|
+
"notValid": "फोन मान्य छैन",
|
|
2287
|
+
"somethingWrong": "केही गडबड भयो।"
|
|
2288
|
+
},
|
|
2289
|
+
"exists": "प्रयोगकर्ता पहिले नै अवस्थित छ",
|
|
2290
|
+
"formatHint": "देशको कोड बिना आफ्नो स्थानीय नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्। उदाहरण: {{example}}",
|
|
2291
|
+
"genericError": "त्रुटि। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2292
|
+
"goToMainPage": "मुख्य पृष्ठमा जानुहोस्",
|
|
2293
|
+
"inputPlaceholder": "फोन नम्बर",
|
|
2294
|
+
"invalid": "अमान्य फोन नम्बर। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2295
|
+
"invalidPhone": "अमान्य फोन नम्बर। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2296
|
+
"optIn": "म SMS सूचनाहरू प्राप्त गर्न सहमत छु।",
|
|
2297
|
+
"serverError": "केही गडबड भयो। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2298
|
+
"try": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
2299
|
+
"verify": "आफ्नो फोन नम्बर प्रमाणित गर्नुहोस्"
|
|
2300
|
+
},
|
|
2301
|
+
"phoneNumber": "फोन नम्बर",
|
|
2302
|
+
"poa": {
|
|
2303
|
+
"currentLocation": "तपाईं हाल निम्न क्षेत्रमा हुनुहुन्छ:",
|
|
2304
|
+
"showPaperStatement": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
2305
|
+
"skip": "यो चरण छोड्नुहोस्",
|
|
2306
|
+
"specialCaseShowPaperStatement": "बैंक स्टेटमेन्ट संलग्न गर्नुहोस्",
|
|
2307
|
+
"specialCaseTitle": "बैंक खाता प्रमाणित गर्नुहोस्",
|
|
2308
|
+
"subtitle": "फोटो खिच्नुहोस् वा PDF, JPG अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
2309
|
+
"title": "हामीले तपाईंको घरको ठेगाना प्रमाणित गर्नु पर्ने हुन्छ।"
|
|
2310
|
+
},
|
|
2311
|
+
"privacyCheck": { "aeromexico": "गोपनीयता सूचना - चेक बाकसमा क्लिक गरेर, म स्वीकार गर्छु कि मेरो व्यक्तिगत डेटा प्रदान गर्नु अघि उपचारमा लागू हुने गोपनीयता सूचना उपलब्ध थियो।" },
|
|
2312
|
+
"privacyConsent": {
|
|
2313
|
+
"button": { "continue": "जारी राख्नुहोस्" },
|
|
2314
|
+
"checkboxLabel": "म पुष्टि गर्छु कि मैले पढेको छु र स्वीकार गर्छु।",
|
|
2315
|
+
"text1": "भौतिक स्थानमा जानुपर्ने आवश्यकता बिना नै तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्न, हामी तपाईंको अनुहार र तपाईंको परिचय पत्रका कागजातहरूको छविहरू खिच्न तपाईंको फोनको क्यामेरा प्रयोग गर्नेछौं।",
|
|
2316
|
+
"text2": "त्यसैले सुरक्षा उद्देश्यका लागि तस्बिरहरू प्राप्त गर्न र तपाईंको स्थान डेटा प्राप्त गर्न हामीलाई तपाईंको क्यामेरा पहुँच गर्न तपाईंको सहमति चाहिन्छ। यो डेटा इनकोड टेक्नोलोजीहरूद्वारा सङ्कलन गरिनेछ र तेस्रो पक्ष आईडी कागजात सेवा प्रदायकको रेकर्डसँग मिलाउन प्रयोग गर्न सकिन्छ।",
|
|
2317
|
+
"text3": "यो घोषणापत्र स्वीकृत नगरेसम्म, तपाईंले इनकोड टेक्नोलोजीहरूले स्वीकार गरेको अर्को तरिकाबाट आफ्नो पहिचान प्रमाणित गर्नुपर्नेछ।",
|
|
2318
|
+
"text4": "कृपया तलको बाकस जाँच गर्नुहोस् र यदि तपाईं इनकोड टेक्नोलोजीहरूलाई यो पहिचान प्रमाणिकरण जाँच गर्न सहमत हुनुहुन्छ भने जारी राख्नुहोस्।",
|
|
2319
|
+
"title": "बायोमेट्रिक प्रशोधनको लागि सहमति"
|
|
2320
|
+
},
|
|
2321
|
+
"qas": { "landing": {
|
|
2322
|
+
"link": "कसरी सिक्नुहोस्",
|
|
2323
|
+
"text": "तपाईंको डेटा इनकोड द्वारा सुरक्षित छ।"
|
|
2324
|
+
} },
|
|
2325
|
+
"qes": {
|
|
2326
|
+
"consent": {
|
|
2327
|
+
"text": "निम्न कागजातहरूमा हस्ताक्षर गरिनेछ:",
|
|
2328
|
+
"title": "आफ्नो हस्ताक्षर पुष्टि गर्नुहोस्"
|
|
2329
|
+
},
|
|
2330
|
+
"documentsReviewedCheck": "हस्ताक्षर गर्नु अघि माथि सूचीबद्ध गरिएका हस्ताक्षर गर्नुपर्ने कागजातहरूको समीक्षा गरेको छु भनी म पुष्टि गर्छु।",
|
|
2331
|
+
"download": {
|
|
2332
|
+
"button": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
|
|
2333
|
+
"finish": "समाप्त गर्नुहोस्",
|
|
2334
|
+
"text": "तपाईंको हस्ताक्षर गरिएको कागजात तयार छ। यसलाई तपाईंको रेकर्डको लागि वा आवश्यकता अनुसार साझा गर्न सुरक्षित रूपमा बचत गर्नुहोस्।",
|
|
2335
|
+
"title": "आफ्नो कागजात डाउनलोड गर्नुहोस्"
|
|
2336
|
+
},
|
|
2337
|
+
"issuanceCheck": "म योग्य ट्रस्ट सेवा प्रदायक (QTSP) को रूपमा काम गर्ने Incode चेक गणराज्य sro द्वारा इलेक्ट्रोनिक हस्ताक्षरको लागि योग्य प्रमाणपत्र जारी गर्न सहमत छु।",
|
|
2338
|
+
"landing": {
|
|
2339
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
2340
|
+
"title": "प्रक्रिया पूरा गर्न, तपाईंले एउटा सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नुपर्छ।"
|
|
2341
|
+
},
|
|
2342
|
+
"newTermsCheck": "मैले पढेको छु, बुझेको छु, र सहमत छु <2>प्रयोगका सर्तहरू</2> र <6> गोपनीयता नीति</6> यो प्रमाणपत्र जारी गर्ने र प्रयोग गर्ने सम्बन्धमा लागू हुनेछ।",
|
|
2343
|
+
"processing": {
|
|
2344
|
+
"subtitle": "कृपया पूरा नभएसम्म यसलाई बन्द नगर्नुहोस्...",
|
|
2345
|
+
"title": "प्रशोधन गर्दै, कृपया पर्खनुहोस्"
|
|
2346
|
+
},
|
|
2347
|
+
"qesAcknowledgementCheck": "म स्वीकार गर्दछु कि यस प्रक्रियाको परिणामस्वरूप एक योग्य इलेक्ट्रोनिक हस्ताक्षर (QES) हुनेछ, जसको EU कानून (eIDAS, नियमन (EU) 910/2014) अन्तर्गत हस्तलिखित हस्ताक्षर जस्तै कानूनी प्रभाव छ।",
|
|
2348
|
+
"qscdConfirmationCheck": "म पुष्टि गर्छु कि हस्ताक्षर योग्य हस्ताक्षर सिर्जना उपकरण (QSCD) प्रयोग गरेर सिर्जना गरिएको हो र हस्ताक्षर प्रक्रियामा मेरो पूर्ण नियन्त्रण छ।",
|
|
2349
|
+
"signatureCheck": "म आवश्यक प्रमाणपत्र जारी गर्न र यो कागजातमा इलेक्ट्रोनिक रूपमा हस्ताक्षर गर्न सहमत छु।",
|
|
2350
|
+
"termsCheck": "मैले इनकोडको <2>गोपनीयता नीति पढेको छु र सहमत छु।</2> र इनकोडको <6> प्रयोगका सर्तहरू</6> ।"
|
|
2351
|
+
},
|
|
2352
|
+
"qr": {
|
|
2353
|
+
"continueDesktop": {
|
|
2354
|
+
"one": "के तिम्रो फोन तिमीसँगै छैन?",
|
|
2355
|
+
"two": "डेस्कटपमा जारी राख्नुहोस्"
|
|
2356
|
+
},
|
|
2357
|
+
"createAnother": "अर्को सिर्जना गर्नुहोस्",
|
|
2358
|
+
"date": "मिति",
|
|
2359
|
+
"download": "डाउनलोड वा सेयर गर्नुहोस्",
|
|
2360
|
+
"errorDescription": "तपाईंसँग केवल ३ पटक प्रयास गर्न बाँकी छ। यदि तपाईंले सही तरिकाले दर्ता गर्न सक्नुहुन्न भने, कृपया आफ्नो छापिएको टिकट लिएर कार्यक्रममा प्रवेश गर्न जानुहोस्। धन्यवाद।",
|
|
2361
|
+
"errorTitle": "माफ गर्नुहोस्, हामीले तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्न सकेनौं।",
|
|
2362
|
+
"eventName": "कार्यक्रम\n",
|
|
2363
|
+
"gate": "गेट",
|
|
2364
|
+
"hour": "ढोका खोल्नुहोस्",
|
|
2365
|
+
"phoneNumber": "लिङ्क प्राप्त गर्न आफ्नो फोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2366
|
+
"row": "पङ्क्ति",
|
|
2367
|
+
"saveDescriptionOne": "तपाईंको स्क्रिनसट सुरक्षित गर्नुहोस् वा लिनुहोस्",
|
|
2368
|
+
"saveDescriptionTwo": "र प्रवेशद्वारमा प्रस्तुत गर्नुहोस्",
|
|
2369
|
+
"seat": "सिट",
|
|
2370
|
+
"section": "खण्ड",
|
|
2371
|
+
"send": "पठाउनुहोस्",
|
|
2372
|
+
"sendingLinkDescription": "लिङ्क केही सेकेन्डमा आइपुग्नेछ।",
|
|
2373
|
+
"sendingLinkTitle": "तपाईंको फोनमा लिङ्क पठाउँदै",
|
|
2374
|
+
"sendLink": "आफ्नो फोनमा लिङ्क पठाउनुहोस्",
|
|
2375
|
+
"smsDidNotArrive": "के तपाईंले सन्देश पाउनुभएन?",
|
|
2376
|
+
"smsOr": "वा",
|
|
2377
|
+
"smsSendAgain": " फेरि पठाउनुहोस्",
|
|
2378
|
+
"smsSent": "एसएमएस पठाइयो",
|
|
2379
|
+
"ticketName": "नाम",
|
|
2380
|
+
"ticketNumber": "टिकट नम्बर",
|
|
2381
|
+
"tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
2382
|
+
"tryScanQR": "यो QR कोड स्क्यान गरी हेर्नुहोस्"
|
|
2383
|
+
},
|
|
2384
|
+
"qrScanner": {
|
|
2385
|
+
"done": "भयो!",
|
|
2386
|
+
"instructions": "बाकस भित्र QR कोड राख्नुहोस्।",
|
|
2387
|
+
"processing": "प्रशोधन गर्दै...",
|
|
2388
|
+
"tutorialSubtitle": "QR स्वतः पढिनेछ",
|
|
2389
|
+
"tutorialTitle": "कागजात भित्र QR पत्ता लगाउनुहोस्",
|
|
2390
|
+
"unsuccessful": "QR स्क्यान असफल भयो"
|
|
2391
|
+
},
|
|
2392
|
+
"recorder": { "recording": "रेकर्डिङ" },
|
|
2393
|
+
"redirect": {
|
|
2394
|
+
"and": "र",
|
|
2395
|
+
"byContinuing": "QR कोड स्क्यान गर्न जारी राखेर वा पठाउनुहोस् मा क्लिक गरेर, तपाईं हाम्रो अनुसार बायोमेट्रिक डेटा सहित आफ्नो व्यक्तिगत डेटाको प्रशोधनमा सहमत हुनुहुन्छ।2>गोपनीयता नीति</2>",
|
|
2396
|
+
"changePhoneNumber": "फोन नम्बर परिवर्तन गर्नुहोस्",
|
|
2397
|
+
"continueOnDesktop": "डेस्कटपमा जारी राख्नुहोस्",
|
|
2398
|
+
"continueWithQR": "QR कोड प्रयोग गरी अगाडि बढ्नुहोस्",
|
|
2399
|
+
"didntReceive": "लिङ्क प्राप्त गर्नुभएन?",
|
|
2400
|
+
"didntReceiveLinkActions": "लिङ्क प्राप्त गर्नुभएन?<resend> पुन: पठाउनुहोस्</resend> वा<changePhone> फोन नम्बर परिवर्तन गर्नुहोस्</changePhone>",
|
|
2401
|
+
"dontHavePhone": "के तपाईंसँग फोन छैन?",
|
|
2402
|
+
"enterPhoneNumber": "SMS मार्फत प्रमाणित गर्नको लागि लिङ्क प्राप्त गर्न आफ्नो फोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2403
|
+
"expDays": "दिन(हरू)",
|
|
2404
|
+
"expHours": "घण्टा(हरू)",
|
|
2405
|
+
"expLink": "SMS सफलतापूर्वक पठाइयो। लिङ्कको म्याद निम्न मितिमा सकिनेछ",
|
|
2406
|
+
"expMinutes": "मिनेट(हरू)",
|
|
2407
|
+
"linkNotReceived": "लिङ्क प्राप्त गर्नुभएन? फेरि पठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।",
|
|
2408
|
+
"linkParagraph": "यो लिङ्क खोल्नको लागि, हामी iOS मा Safari र Android मा Chrome प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं।",
|
|
2409
|
+
"linkResent": "लिङ्क सफलतापूर्वक पुन: पठाइयो",
|
|
2410
|
+
"linkSent": "लिङ्क पठाइयो!",
|
|
2411
|
+
"linkSentTo": "प्रति: {{phone}}",
|
|
2412
|
+
"phishingResistance": {
|
|
2413
|
+
"explanation1": "तपाईंलाई सरकारले जारी गरेको वैध परिचयपत्र र सेल्फी चाहिन्छ।",
|
|
2414
|
+
"qrCodeAriaLabel": "आफ्नो मोबाइल उपकरणमा प्रमाणित गर्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्।",
|
|
2415
|
+
"recommendedBrowser": "हामी iOS मा Safari र Android मा Chrome प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं।",
|
|
2416
|
+
"titleClient": "आफ्नो पहिचान प्रमाणित गर्नुहोस्"
|
|
2417
|
+
},
|
|
2418
|
+
"privacyProtected": "तपाईंको डेटा <1>इनकोड द्वारा सुरक्षित गरिएको छ</1> । जारी राखेर, तपाईं हाम्रो <4>गोपनीयता नीति अनुसार बायोमेट्रिक डेटा सहित आफ्नो व्यक्तिगत डेटाको प्रशोधनमा सहमत हुनुहुन्छ।</4>",
|
|
2419
|
+
"redirectSMS": "आफ्नो इनकोड आईडी वालेट पहुँच गर्नुहोस्",
|
|
2420
|
+
"resend": "पुन: पठाउनुहोस्",
|
|
2421
|
+
"resendCountdown": "<strong>{{time}} सेकेन्डमा</strong> लिङ्क पुन: पठाउनुहोस्",
|
|
2422
|
+
"scanQR": "आफ्नो फोन प्रयोग गरेर QR स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
2423
|
+
"scanQrParagraph1": "QR कोड स्क्यान गर्न, कृपया आफ्नो मोबाइल उपकरणको क्यामेरा प्रयोग गर्नुहोस्।",
|
|
2424
|
+
"scanQrParagraph2": "स्क्यान गरिएको QR खोल्नको लागि हामी iOS मा Safari र Android मा Chrome प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं।",
|
|
2425
|
+
"scanQrParagraph3": "यदि तपाईं QR कोड स्क्यान गर्न एप प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने कृपया URL प्रतिलिपि गर्नुहोस् र सिफारिस गरिएका ब्राउजरहरूमा टाँस्नुहोस्।",
|
|
2426
|
+
"scanQrTitle": "आफ्नो मोबाइल उपकरणमा पहुँच गर्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
2427
|
+
"scanQRTitle": "QR स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
2428
|
+
"scanQrv2": "आफ्नो मोबाइल उपकरणमा प्रमाणित गर्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्।",
|
|
2429
|
+
"securelyVerify": "आफ्नो पहिचान सुरक्षित रूपमा प्रमाणित गर्नुहोस्",
|
|
2430
|
+
"sendLink": "मेरो फोनमा प्रमाणीकरण लिङ्क पठाउनुहोस्",
|
|
2431
|
+
"sendLinkSms": "SMS मार्फत लिङ्क पठाउनुहोस्",
|
|
2432
|
+
"sendLinkToMyPhone": "मेरो फोनमा प्रमाणीकरण लिङ्क पठाउनुहोस्",
|
|
2433
|
+
"sendSms": "एसएमएस पठाउनुहोस्",
|
|
2434
|
+
"smsErrorSubtitle": "बरु QR कोड स्क्यान गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, वा फरक नम्बर प्रयोग गर्नुहोस्।",
|
|
2435
|
+
"succesfullySent": "SMS सफलतापूर्वक पठाइयो।<br> लिङ्क १५ मिनेटमा म्याद सकिनेछ।",
|
|
2436
|
+
"succesfullySentWithVariable": "SMS सफलतापूर्वक पठाइयो। लिङ्कको म्याद {{minutes}} मिनेट(हरू) मा सकिनेछ।",
|
|
2437
|
+
"takePhoto": "आफ्नो परिचयपत्रको फोटो खिच्नुहोस्",
|
|
2438
|
+
"takeSelfie": "सेल्फी खिच्नुहोस्",
|
|
2439
|
+
"tooManyAttempts": "धेरै प्रयासहरू",
|
|
2440
|
+
"twoSteps": "दुई सरल चरणहरूमा:"
|
|
2441
|
+
},
|
|
2442
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2443
|
+
"resendCountdown": "{{time}} सेकेन्डमा पुन: पठाउनुहोस्",
|
|
2444
|
+
"resendLinkAvailable": "अब तपाईं लिङ्क पुन: पठाउन सक्नुहुन्छ।",
|
|
2445
|
+
"tabs": { "label": "रिडिरेक्ट विधि" }
|
|
2446
|
+
},
|
|
2447
|
+
"retake": {
|
|
2448
|
+
"instructions": "सम्पूर्ण कागजात दृश्यसँग मिल्छ र पाठ पढ्न योग्य छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
2449
|
+
"instructions1": "आईडीमा भएको पाठ पढ्न योग्य छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
2450
|
+
"instructions1Passport": "राहदानीमा भएको पाठ पढ्न योग्य छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्",
|
|
2451
|
+
"instructions2": "परिचयपत्रको फोटो तिखो र चमक बिनाको हुनुपर्छ।\n",
|
|
2452
|
+
"instructions2Passport": "राहदानीको फोटो तिखो र चमक नभएको हुनुपर्छ।",
|
|
2453
|
+
"title": "आफ्नो कागजातको समीक्षा गर्नुहोस्",
|
|
2454
|
+
"titleBack": "BACK ID को फोटो समीक्षा गर्नुहोस्",
|
|
2455
|
+
"titleFront": "FRONT ID फोटोको समीक्षा गर्नुहोस्",
|
|
2456
|
+
"titleFrontLabel": "अगाडिको परिचय पत्रको फोटो समीक्षा गर्नुहोस्",
|
|
2457
|
+
"titlePassport": "PASSPORT फोटोको समीक्षा गर्नुहोस्"
|
|
2458
|
+
},
|
|
2459
|
+
"retrySteps": { "showInstructions": {
|
|
2460
|
+
"text": "तस्बिर खिच्दा त्रुटि भयो, हामीलाई तपाईंले फेरि फोटो खिच्नु पर्नेछ।",
|
|
2461
|
+
"title": "क्याप्चर पुनः लिनुहोस्"
|
|
2462
|
+
} },
|
|
2463
|
+
"reviewResults": "परिणामहरूको समीक्षा यहाँ गर्नुहोस्:",
|
|
2464
|
+
"secondFactor": {
|
|
2465
|
+
"incorrect": "गलत नम्बर, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2466
|
+
"instruction": "कृपया आफ्नो फोन नम्बरको अन्तिम ४ अंक प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2467
|
+
"title": "दुई-कारक प्रमाणीकरण"
|
|
2468
|
+
},
|
|
2469
|
+
"selfie": {
|
|
2470
|
+
"accessDenied": "पहुँच अस्वीकृत",
|
|
2471
|
+
"away": "भाग्नुहोस्",
|
|
2472
|
+
"closer": "नजिक जानुहोस्",
|
|
2473
|
+
"error": "त्रुटि। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2474
|
+
"face": "अनुहार भेटिएन।",
|
|
2475
|
+
"look": "आफ्नो अनुहारलाई डटेड आउटलाइनसँग मिलाउनुहोस्।",
|
|
2476
|
+
"multiple": "एकभन्दा बढी अनुहार पत्ता लाग्यो",
|
|
2477
|
+
"spoof": "सेल्फी प्रशोधन गर्न सकिएन",
|
|
2478
|
+
"spoofDescription": "हामीले तपाईंको सेल्फी प्रशोधन गर्न सकेनौं। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2479
|
+
"title": "सेल्फी खिच्ने सुविधा"
|
|
2480
|
+
},
|
|
2481
|
+
"selfieInstructions": {
|
|
2482
|
+
"avoidShadows": "तपाईंको अनुहारमा छायाँ सिर्जना गर्ने बत्तीहरूबाट बच्नुहोस्।",
|
|
2483
|
+
"balancedLight": "सन्तुलित प्रकाश खोज्नुहोस्",
|
|
2484
|
+
"clearPronunciation": "उच्चारणमा धेरै स्पष्ट हुनुहोस्।",
|
|
2485
|
+
"hairNoCover": "कपालले तपाईंको आँखा नढाकेको सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|
2486
|
+
"headphonesMicrophone": "आफ्नो हेडफोनको माइक्रोफोन प्रयोग गर्नु राम्रो हुन्छ।",
|
|
2487
|
+
"lookDirectly": "सिधै क्यामेरामा हेर्नुहोस्।",
|
|
2488
|
+
"neutralExpression": "तटस्थ अभिव्यक्ति राख्नुहोस्",
|
|
2489
|
+
"noGlasses": "चस्मा वा टोपी नलगाउने",
|
|
2490
|
+
"noSmile": "मुस्कुराउन छोड्नुहोस् र आफ्नो आँखा खुला राख्नुहोस्।",
|
|
2491
|
+
"quietPlace": "कम परिवेशको आवाज भएको ठाउँमा हुनुहोस्।",
|
|
2492
|
+
"removeGlasses": "चश्मा, टोपी वा अन्य सामानहरू हटाउनुहोस्।"
|
|
2493
|
+
},
|
|
2494
|
+
"selfiev2": {
|
|
2495
|
+
"autoCapture": { "defaultAriaInstructions": "आफ्नो अनुहार फ्रेमको बीचमा राख्नुहोस्।" },
|
|
2496
|
+
"capture": {
|
|
2497
|
+
"privacyLensMessage": "तपाईं गोपनीयता लेन्सको पछाडि हुनुहुन्छ",
|
|
2498
|
+
"title": "अनुहार क्याप्चर"
|
|
2499
|
+
},
|
|
2500
|
+
"manualCapture": {
|
|
2501
|
+
"captureButton": "फोटो खिच्नुहोस्",
|
|
2502
|
+
"instructions": "आफ्नो अनुहारलाई सिल्हूटमा केन्द्रित गर्नुहोस् र क्याप्चर गर्न बटन थिच्नुहोस्"
|
|
2503
|
+
},
|
|
2504
|
+
"manualUpload": {
|
|
2505
|
+
"formatsAccepted": "स्वीकृत ढाँचाहरू: PNG, JPEG।",
|
|
2506
|
+
"hintGoodLighting": "राम्रो प्रकाश — तीखो, कुनै फिल्टर छैन",
|
|
2507
|
+
"hintNoHatsMasksGlasses": "टोपी, मास्क वा कालो चस्मा नलगाउने",
|
|
2508
|
+
"hintWholeFaceVisible": "तपाईंको सम्पूर्ण अनुहार देखिने र केन्द्रित छ।",
|
|
2509
|
+
"typeError": "PNG, JPEG मात्र स्वीकार गरिन्छ।",
|
|
2510
|
+
"uploadAPhotoOfYourself": "आफ्नो फोटो अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
2511
|
+
"uploadSelfieManually": "सेल्फी म्यानुअली अपलोड गर्नुहोस्",
|
|
2512
|
+
"yourSelfie": "तपाईंको सेल्फी"
|
|
2513
|
+
}
|
|
2514
|
+
},
|
|
2515
|
+
"settings": {
|
|
2516
|
+
"close": "सेटिङहरू बन्द गर्नुहोस्",
|
|
2517
|
+
"done": "भयो",
|
|
2518
|
+
"langs": {
|
|
2519
|
+
"en": "अंग्रेजी",
|
|
2520
|
+
"es": "स्पेनी",
|
|
2521
|
+
"fr": "फ्रान्सेली",
|
|
2522
|
+
"pt": "पोर्चुगिज"
|
|
2523
|
+
},
|
|
2524
|
+
"selectLanguage": "भाषा छान्नुहोस्",
|
|
2525
|
+
"selectOption": "एउटा विकल्प छान्नुहोस्",
|
|
2526
|
+
"selectRegion": "ID को लागि क्षेत्र चयन गर्नुहोस्",
|
|
2527
|
+
"settings": "सेटिङहरू"
|
|
2528
|
+
},
|
|
2529
|
+
"sidebar": {
|
|
2530
|
+
"emailOrPhone": "इमेल वा फोन नम्बर",
|
|
2531
|
+
"idCapture": "आईडी क्याप्चर",
|
|
2532
|
+
"poa": "ठेगानाको प्रमाण",
|
|
2533
|
+
"presentFace": "क्यामेरामा आफ्नो अनुहार प्रस्तुत गर्नुहोस्",
|
|
2534
|
+
"process": "प्रक्रिया",
|
|
2535
|
+
"scanYourId": "आफ्नो परिचय पत्र दुवै तर्फबाट स्क्यान गर्नुहोस्।",
|
|
2536
|
+
"selfieCapture": "सेल्फी खिच्ने",
|
|
2537
|
+
"usedAdditionalVerification": "थप प्रमाणीकरणको लागि प्रयोग गरिन्छ"
|
|
2538
|
+
},
|
|
2539
|
+
"signature": {
|
|
2540
|
+
"canvasAriaLabel": "हस्ताक्षर रेखाचित्र क्षेत्र। माउस, टचस्क्रिन वा स्टाइलस प्रयोग गरेर आफ्नो हस्ताक्षर कोर्नुहोस्।",
|
|
2541
|
+
"captured": "हस्ताक्षर कैद गरियो",
|
|
2542
|
+
"clear": "क्यानभास खाली गर्नुहोस्",
|
|
2543
|
+
"cleared": "हस्ताक्षर खाली गरियो",
|
|
2544
|
+
"done": "भयो",
|
|
2545
|
+
"fullSignaturePlaceholder": "यहाँ हस्ताक्षर गर्नुहोस्",
|
|
2546
|
+
"fullSignatureTitle": "आफ्नो हस्ताक्षर कोर्नुहोस्",
|
|
2547
|
+
"initialsPlaceholder": "यहाँ आफ्नो नामको आद्याक्षर कोर्नुहोस्।",
|
|
2548
|
+
"initialsTitle": "आफ्नो नामको आद्याक्षर लेख्नुहोस्",
|
|
2549
|
+
"placeholder": "कृपया यहाँ हस्ताक्षर गर्नुहोस्।",
|
|
2550
|
+
"placeholderInitials": "आफ्नो पूरा नाम लेख्नुहोस्।",
|
|
2551
|
+
"subtitle": "आफ्नो औंला वा माउस प्रयोग गर्नुहोस्",
|
|
2552
|
+
"successTitle": "सफलतापूर्वक हस्ताक्षर गरियो!"
|
|
2553
|
+
},
|
|
2554
|
+
"start": "सुरु गर",
|
|
2555
|
+
"startOver": "फेरि सुरु गर्नुहोस्",
|
|
2556
|
+
"support": {
|
|
2557
|
+
"applicantCode": "आवेदक कोड: {{interviewCode}}",
|
|
2558
|
+
"approved": "तपाईंलाई स्वीकृत गरिएको छ।",
|
|
2559
|
+
"aysConnectingModalSubtitle": "",
|
|
2560
|
+
"aysConnectingModalTitle": "के तपाईं प्रक्रिया समाप्त गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
|
|
2561
|
+
"aysExecutiveModalSubtitle": "",
|
|
2562
|
+
"aysExecutiveReadyModalTitle": "के तपाईं प्रक्रिया समाप्त गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
|
|
2563
|
+
"aysSupportModalSubtitle": "",
|
|
2564
|
+
"aysSupportModalTitle": "के तपाईं प्रक्रिया समाप्त गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
|
|
2565
|
+
"bankRepresentativeSoon": "बैंक प्रतिनिधि चाँडै तपाईंसँग हुनेछन्।",
|
|
2566
|
+
"connected": "जोडिएको",
|
|
2567
|
+
"connecting": "हामी तपाईंलाई एक प्रतिनिधिसँग जोड्दैछौं।",
|
|
2568
|
+
"connectingTitle": "",
|
|
2569
|
+
"denied": "तपाईंको आवेदन स्वीकृत भएन।",
|
|
2570
|
+
"disconnectWaitingRoom": "विच्छेद गर्नुहोस्",
|
|
2571
|
+
"finished": "तपाईंले अनबोर्डिङ प्रक्रिया पूरा गर्नुभएको छैन।",
|
|
2572
|
+
"hangOn": "पर्खनुहोस्",
|
|
2573
|
+
"missedCall": "तपाईंले कल छुटाउनुभयो।",
|
|
2574
|
+
"noConnection": "जडान स्थापित भएन",
|
|
2575
|
+
"notCompleted": "प्रक्रिया पूरा भएन",
|
|
2576
|
+
"over": "कल सम्पन्न भयो",
|
|
2577
|
+
"queueNext": "अब तपाईं आउनुहुन्छ।",
|
|
2578
|
+
"queuePlace": "लाइनमा स्थान यो हो: <1> {{index}}</1>",
|
|
2579
|
+
"restart": "प्रवाह पुनः सुरु गर्नुहोस्",
|
|
2580
|
+
"success": "तपाईंले अनबोर्डिङ प्रक्रिया सफलतापूर्वक पूरा गर्नुभएको छ।",
|
|
2581
|
+
"successFinish": "सत्र सफलतापूर्वक समाप्त भयो।",
|
|
2582
|
+
"thanks": "धन्यवाद!",
|
|
2583
|
+
"thisTakes": "यसमा सामान्यतया {{time}} मिनेट लाग्छ।",
|
|
2584
|
+
"tryAgain": "कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2585
|
+
"unableToOnboard": "केही गडबड भयो, कृपया यो चरण फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2586
|
+
"waitingRoomTitle": "",
|
|
2587
|
+
"writeMessage": "सन्देश लेख्नुहोस्",
|
|
2588
|
+
"yourPlace": "तपाईंको लाइनमा रहेको स्थान {{index}} हो।"
|
|
2589
|
+
},
|
|
2590
|
+
"test": { "key": { "serbian": "यो अंग्रेजी मूल्य हो।" } },
|
|
2591
|
+
"title": {
|
|
2592
|
+
"authResult": "प्रमाणीकरण परिणाम",
|
|
2593
|
+
"captureBack": "ब्याक आईडी क्याप्चर",
|
|
2594
|
+
"capturePoa": "ठेगानाको प्रमाण लिनुहोस्",
|
|
2595
|
+
"documentSelector": "कागजात चयनकर्ता",
|
|
2596
|
+
"ekyb": "EKYBLanguage",
|
|
2597
|
+
"faceMatch": "फेस म्याच",
|
|
2598
|
+
"frontCapture": "अगाडिको ID क्याप्चर",
|
|
2599
|
+
"informationVerification": "व्यक्तिगत जानकारी प्रमाणीकरण",
|
|
2600
|
+
"ocrReview": "OCR समीक्षा",
|
|
2601
|
+
"passportCapture": "राहदानी क्याप्चर",
|
|
2602
|
+
"passportTutorial": "राहदानी ट्यूटोरियल",
|
|
2603
|
+
"phone": "फोन इनपुट",
|
|
2604
|
+
"privacyConsent": "गोपनीयता सहमति",
|
|
2605
|
+
"selfieCapture": "सेल्फी खिच्ने",
|
|
2606
|
+
"smsOtp": "एसएमएस वन टाइम पासवर्ड",
|
|
2607
|
+
"videoRecorder": "भिडियो सेल्फी",
|
|
2608
|
+
"videoSelfie": "भिडियो सेल्फी"
|
|
2609
|
+
},
|
|
2610
|
+
"tutorial": {
|
|
2611
|
+
"age": "उमेर",
|
|
2612
|
+
"ageAssurance": "उमेर प्रमाणिकरण",
|
|
2613
|
+
"ageAssurance2": "आफ्नो उमेर प्रमाणित गर्न कृपया सेल्फी लिनुहोस्। तपाईंको गोपनीयताको सुरक्षा गर्न तपाईंको फोटो कुनै पनि तेस्रो-पक्षसँग भण्डारण वा साझेदारी गरिने छैन।",
|
|
2614
|
+
"ageAssurance3": "तटस्थ अभिव्यक्ति राख्नुहोस्, सन्तुलित प्रकाश खोज्नुहोस् र सबै चश्मा र टोपीहरू हटाउनुहोस्।",
|
|
2615
|
+
"ariaLabelBack": "छोटो एनिमेसन जसले परिचयपत्रको पछाडिको भाग फ्रेम भित्र ठ्याक्कै फिट हुने गरी राखेको देखाउँछ।",
|
|
2616
|
+
"ariaLabelFront": "छोटो एनिमेसन जसले परिचयपत्रको अगाडिको भाग फ्रेम भित्र ठ्याक्कै फिट हुने गरी राखेको देखाउँछ।",
|
|
2617
|
+
"ariaLabelPassport": "छोटो एनिमेसन जसले अगाडिको राहदानीलाई फ्रेम भित्र ठ्याक्कै फिट हुने गरी राखिएको देखाउँछ।",
|
|
2618
|
+
"ariaLabelPassportExtra": "आफ्नो राहदानीलाई फ्रेममा मिलाउनुहोस्",
|
|
2619
|
+
"back": {
|
|
2620
|
+
"title": "अब आफ्नो परिचयपत्रको पछाडिको भाग स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
2621
|
+
"titleAriaFrame": "आफ्नो परिचयपत्रलाई आफ्नो फोनको पछाडिको क्यामेरामा राख्नुहोस्, र आफ्नो फोनलाई स्थितिमा राख्दै बिस्तारै ID सार्नुहोस्। स्थिर रहनुहोस्, र क्याप्चर स्वतः हुनेछ।",
|
|
2622
|
+
"titleLabel": "अब आफ्नो परिचयपत्रको पछाडिको भाग स्क्यान गर्नुहोस्"
|
|
2623
|
+
},
|
|
2624
|
+
"creditCardBack": "अब तपाईंको कार्डको पछाडिको भाग देखाउनुहोस्।",
|
|
2625
|
+
"creditCardBack2": "फोटो स्वतः खिचिनेछ।",
|
|
2626
|
+
"creditCardFront": "आफ्नो कार्ड फ्रेम भित्र राख्नुहोस्",
|
|
2627
|
+
"creditCardFront2": "कार्डमा खिचिएको परिचयपत्रको नाम जस्तै नाम हुनुपर्छ।",
|
|
2628
|
+
"front1": "आफ्नो फोनलाई ID सँग समानान्तर पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्",
|
|
2629
|
+
"front2": "फोटो स्वतः खिचिनेछ।",
|
|
2630
|
+
"front": {
|
|
2631
|
+
"ageVerification": "उमेर प्रमाणिकरण",
|
|
2632
|
+
"ageVerificationStep1": "आफ्नो परिचय पत्रको अगाडिको भाग स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
2633
|
+
"ageVerificationStep2": "हामी केवल जन्म मिति जानकारी सङ्कलन गर्नेछौं।",
|
|
2634
|
+
"ageVerificationStep3": "तपाईंको गोपनीयताको सुरक्षाको लागि बाँकी जानकारी मेटाइन्छ।",
|
|
2635
|
+
"ageVerificationSubtitle": "तपाईंको उमेर प्रमाणित गर्न हामीले तपाईंको परिचय पत्र स्क्यान गर्नु पर्ने हुन्छ।",
|
|
2636
|
+
"titleAriaFrame": "आफ्नो परिचयपत्रलाई आफ्नो फोनको पछाडिको क्यामेरामा राख्नुहोस् र आफ्नो फोनलाई त्यही स्थितिमा राख्दै बिस्तारै ID सार्नुहोस्। स्थिर रहनुहोस्, र क्याप्चर स्वतः हुनेछ। बायाँ स्वाइप गर्नुहोस् वा जारी राख्नुहोस् बटन थिच्नुहोस्।",
|
|
2637
|
+
"titleFrame": "आफ्नो परिचय पत्र फ्रेम भित्र ठाडो रूपमा राख्नुहोस्",
|
|
2638
|
+
"titleGlare": "छायाँ र चमक बिनाको स्पष्ट फोटो खिच्नुहोस्"
|
|
2639
|
+
},
|
|
2640
|
+
"native": { "passport1": "आफ्नो फोनलाई राहदानीको समानान्तरमा पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्" },
|
|
2641
|
+
"paperDL": {
|
|
2642
|
+
"subtitle": "तस्बिर सहितको चतुर्थांश मात्र",
|
|
2643
|
+
"titleFrame": "आफ्नो ड्राइभर लाइसेन्स फ्रेम भित्र पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्"
|
|
2644
|
+
},
|
|
2645
|
+
"passport1": "आफ्नो राहदानीलाई फ्रेममा मिलाउनुहोस् र फोटो खिच्नुहोस्।",
|
|
2646
|
+
"passport2": "फोटो भएको पृष्ठ मात्र राख्नुहोस्",
|
|
2647
|
+
"selfie1": "सेल्फी खिचौं।",
|
|
2648
|
+
"selfie2": "तटस्थ अभिव्यक्ति राख्नुहोस्, सन्तुलित खोज्नुहोस्",
|
|
2649
|
+
"selfie3": "चस्मा र टोपीहरू फुकाल्नुहोस् र फुकाल्नुहोस्।",
|
|
2650
|
+
"selfie": { "titleAriaFrame": "आफ्नो फोनलाई आफ्नो अनुहारको अगाडि हातको दूरीमा राख्नुहोस्, र तस्बिर स्वतः खिचिनेछ।" }
|
|
2651
|
+
},
|
|
2652
|
+
"tutorialPOC": {
|
|
2653
|
+
"completeModules": "निम्न मोड्युलहरू पूरा गर्न लगभग २-५ मिनेट लाग्छ।",
|
|
2654
|
+
"incode": "इनकोड",
|
|
2655
|
+
"next": "अर्को: फोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
2656
|
+
"protectedBy": "तपाईंको डेटा निम्न द्वारा सुरक्षित गरिएको छ",
|
|
2657
|
+
"verifyIdentity": "आफ्नो पहिचान प्रमाणित गर्नुहोस्"
|
|
2658
|
+
},
|
|
2659
|
+
"universalIdentity": {
|
|
2660
|
+
"benefits": {
|
|
2661
|
+
"allInfoOnePlace": "तपाईंको सबै जानकारी एकै ठाउँमा",
|
|
2662
|
+
"safeData": "तपाईंको डेटा सुरक्षित र सुरक्षित छ।",
|
|
2663
|
+
"saveTime": "अनबोर्डिङ छोड्नुहोस्, समय बचत गर्नुहोस्",
|
|
2664
|
+
"seamlessAccess": "साझेदार कार्यक्रमहरूमा निर्बाध पहुँच"
|
|
2665
|
+
},
|
|
2666
|
+
"consent": {
|
|
2667
|
+
"accept": "म स्वीकार गर्छु",
|
|
2668
|
+
"authorize": "र मेरो डेटाको प्रयोगलाई निम्न अनुसार अधिकृत गर्दछु",
|
|
2669
|
+
"privacyPolicy": "गोपनीयता नीति",
|
|
2670
|
+
"termsAndConditions": "नियम र सर्तहरू"
|
|
2671
|
+
},
|
|
2672
|
+
"getIncodeId": "आफ्नो इनकोड आईडी प्राप्त गर्नुहोस्",
|
|
2673
|
+
"subtitle": "तपाईंले ग्राहकलाई प्रदान गर्नुभएको जानकारी प्रयोग गरेर आफ्नो डिजिटल पहिचान सिर्जना गर्नुहोस्।",
|
|
2674
|
+
"successfullyVerified": {
|
|
2675
|
+
"description": "थप जानकारीको लागि आफ्नो इमेल जाँच गर्नुहोस्।",
|
|
2676
|
+
"subtitle": {
|
|
2677
|
+
"bold": "इनकोड आईडी",
|
|
2678
|
+
"firstPart": "तपाईंसँग अब एउटा छ",
|
|
2679
|
+
"secondPart": "खाता"
|
|
2680
|
+
},
|
|
2681
|
+
"title": "सबै सकियो!"
|
|
2682
|
+
},
|
|
2683
|
+
"title": "लामो दर्ताको बारेमा बिर्सनुहोस्"
|
|
2684
|
+
},
|
|
2685
|
+
"unsupportedBrowser": {
|
|
2686
|
+
"betterExperience": "राम्रो अनुभवको लागि, हामी प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं",
|
|
2687
|
+
"continueAnyways": "जे भए पनि जारी राख्नुहोस्",
|
|
2688
|
+
"copyLink": "लिङ्क प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
|
|
2689
|
+
"linkCopied": "लिङ्क सफलतापूर्वक प्रतिलिपि गरियो",
|
|
2690
|
+
"or": "वा",
|
|
2691
|
+
"title": "असमर्थित ब्राउजर"
|
|
2692
|
+
},
|
|
2693
|
+
"userData": {
|
|
2694
|
+
"address": "ठेगाना",
|
|
2695
|
+
"cpf": "सीपीएफ",
|
|
2696
|
+
"dateOfBirth": "जन्म मिति",
|
|
2697
|
+
"documentNumber": "कागजात नम्बर",
|
|
2698
|
+
"fullName": "पूरा नाम",
|
|
2699
|
+
"idInfo": "तपाईंको जानकारी:",
|
|
2700
|
+
"issuingCountry": "जारी गर्ने देश",
|
|
2701
|
+
"notSupported": "यो ID मा समर्थन छैन",
|
|
2702
|
+
"sex": "लिङ्ग"
|
|
2703
|
+
},
|
|
2704
|
+
"v2": {
|
|
2705
|
+
"capture": { "label": "सबै तस्बिरहरू इन्क्रिप्ट गरिएका छन्।" },
|
|
2706
|
+
"idError": {
|
|
2707
|
+
"attemptsLeft_one": "{{count}} प्रयास बाँकी छ",
|
|
2708
|
+
"attemptsLeft_other": "{{count}} प्रयास बाँकी छन्"
|
|
2709
|
+
},
|
|
2710
|
+
"idSuccess": {
|
|
2711
|
+
"subtitle": "अब पछाडिको भाग कैद गरौं",
|
|
2712
|
+
"subtitleBack": "जारी राखौं",
|
|
2713
|
+
"title": "सफलतापूर्वक प्रशोधन गरियो!"
|
|
2714
|
+
},
|
|
2715
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2716
|
+
"continueOnDesktop": "डेस्कटपमा जारी राख्नुहोस्",
|
|
2717
|
+
"qr": { "description": "आफ्नो मोबाइल उपकरणमा प्रमाणित गर्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्।" },
|
|
2718
|
+
"sms": {
|
|
2719
|
+
"description": "SMS मार्फत प्रमाणित गर्नको लागि लिङ्क प्राप्त गर्न आफ्नो फोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2720
|
+
"sendSms": "SMS मार्फत लिङ्क पठाउनुहोस्"
|
|
2721
|
+
},
|
|
2722
|
+
"subtitle": "सुरु गर्न आफ्नो क्यामेरामा QR स्क्यान गर्नुहोस्, वा आफैलाई एउटा लिङ्क पठाउनुहोस्।",
|
|
2723
|
+
"tabs": {
|
|
2724
|
+
"0": "QR स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
2725
|
+
"1": "एसएमएस पठाउनुहोस्",
|
|
2726
|
+
"label": "प्रमाणीकरण विधि"
|
|
2727
|
+
},
|
|
2728
|
+
"title": "आफ्नो फोनमा जारी राख्नुहोस्"
|
|
2729
|
+
},
|
|
2730
|
+
"selfie": { "camera": { "loading": "लोड हुँदै..." } },
|
|
2731
|
+
"settings": { "language": "भाषा" }
|
|
2732
|
+
},
|
|
2733
|
+
"validation": { "invalidDate": "अमान्य मिति" },
|
|
2734
|
+
"verification": {
|
|
2735
|
+
"addressPlaceholder": "खोज्नुहोस्",
|
|
2736
|
+
"addressSearch": "ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
2737
|
+
"dlState": { "searchPlaceholder": "राज्य खोज्नुहोस्" },
|
|
2738
|
+
"enterManually": "म्यानुअल रूपमा प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
2739
|
+
"errors": {
|
|
2740
|
+
"addressIsRequired": "ठेगाना आवश्यक छ",
|
|
2741
|
+
"ARPostalCodeInvalidFormat": "कृपया मान्य अर्जेन्टिना हुलाक कोड प्रविष्ट गर्नुहोस् (ढाँचा: A1111AAA)",
|
|
2742
|
+
"CAPostalCodeInvalidFormat": "कृपया मान्य क्यानेडियन हुलाक कोड प्रविष्ट गर्नुहोस् (ढाँचा: A1A 1A1)।",
|
|
2743
|
+
"cityRequired": "शहर आवश्यक छ",
|
|
2744
|
+
"countryNotSupported": "अनुरोध असफल भयो। EKYC को लागि देश समर्थित छैन।",
|
|
2745
|
+
"countryRequired": "देश आवश्यक छ",
|
|
2746
|
+
"cpfExactDigits": "CPF ठ्याक्कै {{count}} अंकको हुनुपर्छ।",
|
|
2747
|
+
"dateOfBirthRequired": "जन्म मिति आवश्यक छ",
|
|
2748
|
+
"DK": { "phoneInvalid": "डेनमार्कको लागि अमान्य फोन" },
|
|
2749
|
+
"dlExpireAtRequired": "चालक अनुमतिपत्रको म्याद सकिएको मिति आवश्यक छ",
|
|
2750
|
+
"dlNumber": "चालक अनुमतिपत्र नम्बर आवश्यक छ",
|
|
2751
|
+
"dlStateRequired": "चालक अनुमतिपत्रको राज्य आवश्यक छ",
|
|
2752
|
+
"dobOrPhoneRequired": "जन्म मिति वा फोन नम्बर दुवै उल्लेख गर्नुपर्नेछ।",
|
|
2753
|
+
"emailInvalid": "अमान्य इमेल ढाँचा",
|
|
2754
|
+
"emailRequired": "इमेल आवश्यक छ",
|
|
2755
|
+
"exactly10Characters": "ठ्याक्कै १० वर्णको हुनुपर्छ",
|
|
2756
|
+
"fieldRequiredDynamic": "{{fieldName}} आवश्यक छ।",
|
|
2757
|
+
"firstNameRequired": "पहिलो नाम आवश्यक छ",
|
|
2758
|
+
"FI": { "stateCodeInvalidFormat": "FI-XX को रूपमा ढाँचाबद्ध हुनुपर्छ, उदाहरणका लागि FI-01" },
|
|
2759
|
+
"houseNoRequired": "घर नम्बर आवश्यक छ",
|
|
2760
|
+
"idNumDigitRange": "परिचयपत्र नम्बर {{min}} देखि {{max}} अंकको हुनुपर्छ।",
|
|
2761
|
+
"idNumExactDigits'": "आईडी नम्बर ठ्याक्कै {{count}} अंकको हुनुपर्छ।",
|
|
2762
|
+
"idNumInvalidLength": "कृपया {{min}} देखि {{max}} सम्मका अंकहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्",
|
|
2763
|
+
"idNumRequired": "राष्ट्रिय परिचयपत्र नम्बर आवश्यक छ",
|
|
2764
|
+
"INPostalCodeInvalidFormat": "कृपया ६ अंकको हुलाक कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2765
|
+
"invalidPostalCodeFixedLength": "कृपया {{length}} अङ्कको हुलाक कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2766
|
+
"invalidTaxId": "कृपया मान्य CPF नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस् (यस ०००००००००००० वा यो ०००.०००.०००-०० ढाँचामा)",
|
|
2767
|
+
"last4SSNRequired": "अन्तिम ४ अङ्कको SSN आवश्यक छ",
|
|
2768
|
+
"lastName": "थर आवश्यक छ",
|
|
2769
|
+
"lastNameRequired": "थर आवश्यक छ",
|
|
2770
|
+
"maternalSurnameRequired": "मातृ थर आवश्यक छ",
|
|
2771
|
+
"nameFormat": "कृपया एउटा मान्य नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्। केवल अक्षरहरू, खाली ठाउँहरू, अपोस्ट्रोफीहरू, र हाइफनहरूलाई अनुमति छ।",
|
|
2772
|
+
"nationality": "राष्ट्रियता आवश्यक छ",
|
|
2773
|
+
"NLPostalCodeInvalidFormat": "४ अङ्क र त्यसपछि २ वटा ठूला अक्षरहरू हुनुपर्छ, जस्तै १०१६DV",
|
|
2774
|
+
"onlyLettersAndNumbers": "अक्षर र संख्या मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ।",
|
|
2775
|
+
"phoneInvalid": "फोनको ढाँचा अमान्य छ",
|
|
2776
|
+
"phoneRequired": "फोन आवश्यक छ",
|
|
2777
|
+
"physicalAddressIsRequired": "तपाईंले भौतिक ठेगाना प्रविष्ट गर्नुपर्छ।",
|
|
2778
|
+
"postalCodeInvalidFormat": "कृपया ५ वा {{maxLength}} अङ्कको हुलाक कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2779
|
+
"postalCodeRequired": "हुलाक कोड आवश्यक छ",
|
|
2780
|
+
"prcId": "राष्ट्रिय परिचयपत्र नम्बर आवश्यक छ",
|
|
2781
|
+
"ssnFormat": "कृपया मान्य नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस् (खाली ठाउँ र विशेष वर्णहरू बिना)",
|
|
2782
|
+
"ssnLength": "SSN कम्तीमा ९ वर्ण लामो हुनुपर्छ।",
|
|
2783
|
+
"ssnRequired": "SSN आवश्यक छ",
|
|
2784
|
+
"stateRequired": "राज्य आवश्यक छ",
|
|
2785
|
+
"streetLevelRequired": "कृपया सडक-स्तरको ठेगाना चयन गर्नुहोस् वा म्यानुअल रूपमा सडक प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2786
|
+
"streetRequired": "सडक आवश्यक छ",
|
|
2787
|
+
"surNameRequired": "थर आवश्यक छ",
|
|
2788
|
+
"taxIdInvalidLength": "अमान्य लम्बाइ यो {{count}} अंक हुनुपर्छ।",
|
|
2789
|
+
"taxIdLength": "कर ID कम्तिमा ९ वर्ण लामो हुनुपर्छ।",
|
|
2790
|
+
"taxIdRequired": "कर ID आवश्यक छ",
|
|
2791
|
+
"UKPostalCodeInvalidFormat": "कृपया मान्य बेलायती हुलाक कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2792
|
+
"validAddressIsRequired": "कृपया एउटा मान्य ठेगाना चयन गर्नुहोस्।",
|
|
2793
|
+
"zipCodeInvalidFormat": "कृपया ५ वा {{maxLength}} अङ्कको जिप कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2794
|
+
"zipCodeRequired": "जिप कोड आवश्यक छ"
|
|
2795
|
+
},
|
|
2796
|
+
"failed": "प्रमाणीकरण असफल भयो, फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
2797
|
+
"failureTitle": "केही गडबड भयो।",
|
|
2798
|
+
"labels": {
|
|
2799
|
+
"address": "ठेगाना",
|
|
2800
|
+
"addressDetailsSection": "ठेगाना विवरणहरू",
|
|
2801
|
+
"addressLine2": "ठेगाना लाइन २",
|
|
2802
|
+
"apartment": "अपार्टमेन्ट, सुइट वा युनिट नम्बर",
|
|
2803
|
+
"BR": "ब्राजिल",
|
|
2804
|
+
"brazilian": "ब्राजिलियन",
|
|
2805
|
+
"brazilianBornAbroad": "विदेशमा जन्मेका ब्राजिलियन",
|
|
2806
|
+
"canada": "क्यानडा",
|
|
2807
|
+
"chooseDlState": "चालक अनुमतिपत्र राज्य",
|
|
2808
|
+
"chooseState": "राज्य",
|
|
2809
|
+
"city": "शहर",
|
|
2810
|
+
"CN": "चीन",
|
|
2811
|
+
"country": "देश",
|
|
2812
|
+
"cpf": "सीपीएफ ",
|
|
2813
|
+
"dateOfBirth": "जन्म मिति",
|
|
2814
|
+
"dlDetailsSection": "चालक अनुमतिपत्र विवरणहरू",
|
|
2815
|
+
"dlExpireAt": "चालक अनुमतिपत्रको म्याद सकिने मिति",
|
|
2816
|
+
"dlNumber": "चालक अनुमतिपत्र नम्बर",
|
|
2817
|
+
"dlState": "चालक अनुमतिपत्र राज्य",
|
|
2818
|
+
"email": "इमेल",
|
|
2819
|
+
"firstName": "पहिलो नाम",
|
|
2820
|
+
"foreigner": "विदेशी",
|
|
2821
|
+
"gender": "लिङ्ग",
|
|
2822
|
+
"houseNo": "घर नम्बर",
|
|
2823
|
+
"idNum": "राष्ट्रिय परिचयपत्र नम्बर",
|
|
2824
|
+
"idNum1": "कर परिचयपत्र नम्बर",
|
|
2825
|
+
"last4SSN": "अन्तिम ४ अङ्कको SSN",
|
|
2826
|
+
"lastName": "थर",
|
|
2827
|
+
"maternalSurname": "मातृ थर",
|
|
2828
|
+
"mexico": "मेक्सिको",
|
|
2829
|
+
"middleName": "बीचको नाम",
|
|
2830
|
+
"nationality": "राष्ट्रियता",
|
|
2831
|
+
"naturalizedBrazilian": "अंगीकृत ब्राजिलियन",
|
|
2832
|
+
"optional": "(वैकल्पिक)",
|
|
2833
|
+
"otherCountry": "अर्को देश",
|
|
2834
|
+
"panNumber": "प्यान नम्बर",
|
|
2835
|
+
"passportNumber": "राहदानी नम्बर",
|
|
2836
|
+
"phone": "फोन",
|
|
2837
|
+
"postalCode": "हुलाक कोड",
|
|
2838
|
+
"prcId": "राष्ट्रिय PRC परिचयपत्र नम्बर",
|
|
2839
|
+
"skip": "छोड्नुहोस्",
|
|
2840
|
+
"ssn": "SSN वा ITIN",
|
|
2841
|
+
"state": "राज्य कोड",
|
|
2842
|
+
"street": "सडक",
|
|
2843
|
+
"surName": "थर",
|
|
2844
|
+
"taxId": "कर ID",
|
|
2845
|
+
"US": "संयुक्त राज्य अमेरिका",
|
|
2846
|
+
"zipCode": "जिप कोड"
|
|
2847
|
+
},
|
|
2848
|
+
"noFormFields": "यस फारमको लागि कुनै पनि क्षेत्रहरू कन्फिगर गरिएको थिएन।",
|
|
2849
|
+
"placeholder": {
|
|
2850
|
+
"email": "email@example.com मा जानुहोस्।",
|
|
2851
|
+
"firstName": "तपाईंको पहिलो नाम",
|
|
2852
|
+
"lastName": "तपाईंको थर",
|
|
2853
|
+
"maternalSurname": "तपाईंको मातृ थर",
|
|
2854
|
+
"middleName": "तपाईंको बीचको नाम",
|
|
2855
|
+
"state": "राज्य चयन गर्नुहोस्",
|
|
2856
|
+
"stateCode": "जस्तै {{states}}",
|
|
2857
|
+
"surname": "तपाईंको थर"
|
|
2858
|
+
},
|
|
2859
|
+
"processing": "प्रशोधन गर्दै...",
|
|
2860
|
+
"submitButton": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
2861
|
+
"success": "प्रमाणीकरण पेश गरियो, अर्को चरणमा जाँदै।",
|
|
2862
|
+
"successTitle": "eKYC प्रमाणित भयो!",
|
|
2863
|
+
"title": "eKYC प्रमाणीकरण",
|
|
2864
|
+
"tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
2865
|
+
"verifying": "प्रमाणित गर्दै..."
|
|
2866
|
+
},
|
|
2867
|
+
"verificationComplete": {
|
|
2868
|
+
"message": "तपाईंको प्रमाणीकरण अब समीक्षा गरिनेछ। यदि तपाईंको सेवा प्रदायकलाई थप जानकारी आवश्यक परेमा उनीहरूले तपाईंलाई सम्पर्क गर्न सक्छन्।",
|
|
2869
|
+
"title": "प्रमाणीकरण पूरा भयो",
|
|
2870
|
+
"titleFail": "सत्र अस्वीकृत गरिएको छ!",
|
|
2871
|
+
"titleOk": "सत्र स्वीकृत भएको छ! ",
|
|
2872
|
+
"titleSre": "कार्यक्रमको लागि तयार",
|
|
2873
|
+
"titleUnknown": "सत्र समाप्त भयो!"
|
|
2874
|
+
},
|
|
2875
|
+
"version": "संस्करण {{version}}",
|
|
2876
|
+
"videoSelfie": {
|
|
2877
|
+
"allGood": "सबै ठीक छ!",
|
|
2878
|
+
"alt": "आफ्नो अनुहार गोलाकार फ्रेममा फिट हुने गरी राख्नुहोस्, त्यसपछि आफ्नो परिचय पत्रको अगाडि र पछाडि देखाउनुहोस्।",
|
|
2879
|
+
"answerOutLoud": "कृपया ठूलो स्वरमा जवाफ दिनुहोस्।",
|
|
2880
|
+
"consentInstructions": {
|
|
2881
|
+
"allowPermissions": "अनुमति दिनुहोस्",
|
|
2882
|
+
"android": {
|
|
2883
|
+
"note": "याद राख्नुहोस्, तपाईंको उपकरण र यसले चलिरहेको अपरेटिङ सिस्टमको संस्करणको आधारमा विशिष्ट चरणहरू फरक हुन सक्छन्।",
|
|
2884
|
+
"step1": "सेटिङहरूमा जानुहोस्",
|
|
2885
|
+
"step2": "एप्स र सूचनाहरू वा एप्समा ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
2886
|
+
"step3": "एप अनुमतिहरू वा अनुमति प्रबन्धक चयन गर्नुहोस्",
|
|
2887
|
+
"step3v2": "\"विशेष एप पहुँच\" वा यस्तै कुनै खोज्नुहोस्",
|
|
2888
|
+
"step4": "तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएको ब्राउजरमा ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
2889
|
+
"step5": "स्विच टगल गर्नुहोस्"
|
|
2890
|
+
},
|
|
2891
|
+
"iOS": {
|
|
2892
|
+
"step1": "सेटिङहरूमा जानुहोस्",
|
|
2893
|
+
"step2": "तल स्क्रोल गर्नुहोस् र गोपनीयतामा ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
2894
|
+
"step3": "माइक्रोफोनमा ट्याप गर्नुहोस्",
|
|
2895
|
+
"step4": "तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएको ब्राउजर फेला पार्नुहोस्",
|
|
2896
|
+
"step5": "स्विच टगल गर्नुहोस्",
|
|
2897
|
+
"step6": "iOS मा प्रत्येक एपको स्क्रिन रेकर्डिङ अनुमतिहरू व्यवस्थापन गर्न प्रत्यक्ष सेटिङहरू छैनन्।"
|
|
2898
|
+
},
|
|
2899
|
+
"micPermissions": "माइक्रोफोन अनुमतिहरू",
|
|
2900
|
+
"screenPermissions": "स्क्रिन रेकर्डिङ अनुमति",
|
|
2901
|
+
"toContinueOnboarding": "अनबोर्डिङ प्रक्रिया जारी राख्नको लागि तपाईंले निम्न सक्षम पार्नु पर्नेछ:"
|
|
2902
|
+
},
|
|
2903
|
+
"didYouSay": "तिमीले भन्यौ?",
|
|
2904
|
+
"error": { "maxVideoLengthReached": "तपाईंको भिडियो सेल्फी प्रशोधन गर्दा केही गडबड भयो, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।\n" },
|
|
2905
|
+
"errors": {
|
|
2906
|
+
"noInternetConnection": " इन्टरनेट जडान छैन",
|
|
2907
|
+
"noInternetConnectionDescription": "प्रक्रिया जारी राख्न वा उपलब्ध नेटवर्कमा जडान गर्न इन्टरनेट फर्किएसम्म पर्खनुहोस्।",
|
|
2908
|
+
"quitProcess": "प्रक्रियाबाट बाहिर निस्कनुहोस्",
|
|
2909
|
+
"somethingWrong": "केही गडबड भयो।",
|
|
2910
|
+
"somethingWrongDescription": "केही कुराले धेरै समय लिइरहेको छ। राम्रो इन्टरनेट जडान भएको स्थानमा सरेर हेर्नुहोस्।"
|
|
2911
|
+
},
|
|
2912
|
+
"finalProcessingSubtitle": "कृपया पर्खनुहोस् र यसलाई बन्द नगर्नुहोस्, किनकि यो समाप्त हुन केही समय लाग्न सक्छ...",
|
|
2913
|
+
"finalProcessingTitle": "प्रशोधन गर्दै...",
|
|
2914
|
+
"finalSuccessTitle": "सबै ठीक छ!",
|
|
2915
|
+
"finishedSpeaking": "बोल्न सकियो?",
|
|
2916
|
+
"iAccept": "\"म सर्तहरू स्वीकार गर्छु\"",
|
|
2917
|
+
"idValidation": {
|
|
2918
|
+
"idTypeMismatch": "यो फरक ID हो।",
|
|
2919
|
+
"idTypeMismatchShowSameId": "यो फरक ID हो। कृपया तपाईंले पहिले स्क्यान गर्नुभएको ID देखाउनुहोस्।",
|
|
2920
|
+
"nameVerificationFailedTryAgain": "नाम प्रमाणीकरण असफल भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2921
|
+
"photoVerificationFailedTryAgain": "परिचयपत्रको फोटो प्रमाणीकरण असफल भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
|
|
2922
|
+
},
|
|
2923
|
+
"ifYouHavent": "यदि गर्नुभएको छैन भने, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
|
2924
|
+
"imDone": "हो, मैले सकें।",
|
|
2925
|
+
"kindlyWait": "कृपया पर्खनुहोस् र यसलाई बन्द नगर्नुहोस्, किनकि यो समाप्त हुन केही समय लाग्न सक्छ...",
|
|
2926
|
+
"loadingConfiguration": "हामी कन्फिगरेसन लोड गर्दैछौं।",
|
|
2927
|
+
"lookCamera": "क्यामेरा हेर।",
|
|
2928
|
+
"lookingGood": "राम्रो देखिँदै!",
|
|
2929
|
+
"nowSay": "भन्नुहोस्",
|
|
2930
|
+
"outLoud": "ठूलो स्वरमा",
|
|
2931
|
+
"pending": "प्रशोधन गर्दै...",
|
|
2932
|
+
"processing": "भिडियो प्रशोधन गर्दै...",
|
|
2933
|
+
"processingSelfie": "प्रशोधन गर्दै...",
|
|
2934
|
+
"processingStep": "प्रशोधन गर्दै...",
|
|
2935
|
+
"progressSteps": "प्रगति चरणहरू",
|
|
2936
|
+
"readyAnswer": "म जवाफ दिन तयार छु।",
|
|
2937
|
+
"recordConsentAllow": "\"स्क्रिन रेकर्डिङ र माइक्रोफोनलाई अनुमति दिनुहोस्\"",
|
|
2938
|
+
"recordConsentReasons": "कानुनी कारणले गर्दा, हामीलाई तपाईंले आवश्यक छ",
|
|
2939
|
+
"recording": "रेकर्डिङ...",
|
|
2940
|
+
"sayOutLoud": "कृपया ठूलो स्वरले भन्नुहोस्",
|
|
2941
|
+
"showBack": "अब परिचय पत्रको पछाडिको भाग देखाउनुहोस्",
|
|
2942
|
+
"showFront": "परिचयपत्रको अगाडिको भाग देखाउनुहोस्",
|
|
2943
|
+
"showPoaOne": "आफ्नो देखाउनुहोस्",
|
|
2944
|
+
"showPoaThree": "र त्यसपछि जारी राख्नुहोस् थिच्नुहोस्",
|
|
2945
|
+
"showPoaTwo": "ठेगानाको प्रमाण",
|
|
2946
|
+
"starting": "भिडियो सुरु गर्दै...",
|
|
2947
|
+
"success": "सबै ठीक छ!",
|
|
2948
|
+
"switchingToBack": "पछाडिको क्यामेरामा स्विच गर्दै",
|
|
2949
|
+
"switchingToFront": "अगाडिको क्यामेरामा स्विच गर्दै",
|
|
2950
|
+
"tapContinue": "जवाफ दिएपछि जारी राख्नुहोस् मा ट्याप गर्नुहोस्:",
|
|
2951
|
+
"Three": " र त्यसपछि जारी राख्नुहोस् थिच्नुहोस्",
|
|
2952
|
+
"tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
|
2953
|
+
"tutorial": {
|
|
2954
|
+
"body": "तटस्थ अभिव्यक्ति राख्नुहोस्, सन्तुलित प्रकाश खोज्नुहोस् र सबै चश्मा र टोपीहरू हटाउनुहोस्।",
|
|
2955
|
+
"legalReason": "कानुनी कारणले गर्दा, हामीले तपाईंको कागजातहरू पुन: जाँच गर्नुपर्छ। तपाईंलाई निम्न गर्न अनुरोध गरिनेछ:",
|
|
2956
|
+
"permissions": "रेकर्डिङ अनुमति दिनुहोस्",
|
|
2957
|
+
"poa": "आफ्नो ठेगानाको प्रमाण स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
2958
|
+
"questions": "केही प्रश्नहरूको जवाफ ठूलो स्वरमा दिनुहोस्",
|
|
2959
|
+
"recordVoiceMessage": "स्क्रिनमा देखाइएका शब्दहरू बोल्नुहोस्",
|
|
2960
|
+
"scanBackId": "ID को पछाडिको भाग स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
2961
|
+
"scanFrontId": "परिचयपत्रको अगाडिको भाग स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
2962
|
+
"scanId": "दुबै तर्फबाट आईडी स्क्यान गर्नुहोस्",
|
|
2963
|
+
"startVideoSelfie": "भिडियो सेल्फी सुरु गर्नुहोस्",
|
|
2964
|
+
"takeSelfie": "आफ्नो अगाडिको क्यामेरा हेर्नुहोस्",
|
|
2965
|
+
"title": "भिडियो रेकर्ड गरौं।",
|
|
2966
|
+
"videoCheck": "भिडियो जाँच"
|
|
2967
|
+
},
|
|
2968
|
+
"voiceConsentAllGood": "सबै ठीक छ!",
|
|
2969
|
+
"voiceConsentProcessing": "प्रशोधन गर्दै...",
|
|
2970
|
+
"weNeedVerbalAnswer": "हामीलाई निम्न प्रश्नको तपाईंको मौखिक उत्तर चाहिन्छ।",
|
|
2971
|
+
"weNeedVerbalAnswersPlural": "हामीलाई निम्न प्रश्नहरूको तपाईंको मौखिक उत्तर चाहिन्छ।"
|
|
2972
|
+
},
|
|
2973
|
+
"watchList": {
|
|
2974
|
+
"birthYear": "जन्म वर्ष",
|
|
2975
|
+
"browser": "कृपया एकछिन पर्खनुहोस्...",
|
|
2976
|
+
"collect": "सङ्कलन गर्नु",
|
|
2977
|
+
"complete": "सफलता!",
|
|
2978
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
2979
|
+
"country": "देश छान्नुहोस्...",
|
|
2980
|
+
"enterYourName": "कृपया आफ्नो नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
|
|
2981
|
+
"fullName": "तपाईंको पूरा नाम",
|
|
2982
|
+
"lastName": "थर",
|
|
2983
|
+
"name": "नाम",
|
|
2984
|
+
"processing": "प्रशोधन गर्दै...",
|
|
2985
|
+
"successMessage": "सफलता!",
|
|
2986
|
+
"thisMigthTake": "यसमा केही समय लाग्न सक्छ,",
|
|
2987
|
+
"toComplete": "तपाईंको प्रोफाइल पूरा गर्न हामीलाई आवश्यक पर्नेछ",
|
|
2988
|
+
"uploading": "जानकारी अपलोड गर्दै",
|
|
2989
|
+
"wontTake": "यो धेरै समय लाग्दैन।"
|
|
2990
|
+
},
|
|
2991
|
+
"watchlistBusiness": {
|
|
2992
|
+
"businessName": "व्यवसायको नाम",
|
|
2993
|
+
"businessNameRequired": "व्यवसायको नाम क्षेत्र आवश्यक छ",
|
|
2994
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
2995
|
+
"watchlistForBusiness": "व्यवसायको लागि वाचलिस्ट"
|
|
2996
|
+
},
|
|
2997
|
+
"watchlistForBusiness": {
|
|
2998
|
+
"businessName": "व्यवसायको नाम",
|
|
2999
|
+
"continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|
3000
|
+
"country": "देश",
|
|
3001
|
+
"processing": "प्रशोधन गर्दै",
|
|
3002
|
+
"title": "व्यवसायको लागि वाचलिस्ट"
|
|
3003
|
+
},
|
|
3004
|
+
"webcam": {
|
|
3005
|
+
"again": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्!",
|
|
3006
|
+
"classification": "वर्गीकरण असफल भयो",
|
|
3007
|
+
"closer": "परिचयपत्र नजिक सार्नुहोस्।",
|
|
3008
|
+
"glare": "चमक पत्ता लाग्यो",
|
|
3009
|
+
"hold": "स्थिर रहनुहोस्...",
|
|
3010
|
+
"loading": "लोड हुँदै",
|
|
3011
|
+
"noId": "कुनै परिचयपत्र भेटिएन।",
|
|
3012
|
+
"shadow": "छायाँ पत्ता लाग्यो",
|
|
3013
|
+
"sharpness": "कम तीक्ष्णता",
|
|
3014
|
+
"success": "सफलता!"
|
|
3015
|
+
},
|
|
3016
|
+
"webviews": {
|
|
3017
|
+
"step1": "'सेटिंग्स' → 'एप्स' मा जानुहोस्",
|
|
3018
|
+
"step2": "एप खोज्नुहोस्",
|
|
3019
|
+
"step3": "क्यामेरा अनुमति दिनुहोस्"
|
|
3020
|
+
},
|
|
3021
|
+
"welcomeModalMobile": {
|
|
3022
|
+
"captureId": "आफ्नो परिचयपत्र वा राहदानी लिनुहोस्",
|
|
3023
|
+
"identity": "डिजिटल पहिचान",
|
|
3024
|
+
"message": "१ मिनेट भन्दा कम समयमा आफ्नो डिजिटल पहिचान सिर्जना गर्नुहोस्, र मेक्सिकोमा उत्कृष्ट वित्तीय लाभहरू प्राप्त गर्नुहोस्",
|
|
3025
|
+
"mobile": "आफ्नो फोन नम्बर थप्नुहोस्",
|
|
3026
|
+
"selfie": "सेल्फी खिच्नुहोस्",
|
|
3027
|
+
"title": "स्वागत छ"
|
|
3028
|
+
},
|
|
3029
|
+
"welcomeModal": {
|
|
3030
|
+
"passport": "परिचयपत्र वा राहदानी",
|
|
3031
|
+
"passwordInstructions": "चालक अनुमतिपत्र, निवासी अनुमतिपत्र वा राज्य पहिचान कार्ड। राहदानीले पनि काम गर्छ।",
|
|
3032
|
+
"proofAddress": "ठेगानाको प्रमाण",
|
|
3033
|
+
"proofAddressInstructions": "यो प्रतिबन्ध विवरण, उपयोगिता बिल वा तपाईंको घरको ठेगाना उल्लेख गरिएको कुनै अन्य कागजात हुन सक्छ।",
|
|
3034
|
+
"title": "कृपया तयारी गर्नुहोस्"
|
|
3035
|
+
},
|
|
3036
|
+
"welcome": {
|
|
3037
|
+
"review": "परिणामहरूको समीक्षा यहाँ गर्नुहोस्:",
|
|
3038
|
+
"start": "सुरु गर"
|
|
3039
|
+
},
|
|
3040
|
+
"youllNeed": "तपाईंलाई आवश्यक पर्नेछ:"
|
|
3041
|
+
};
|
|
3042
|
+
//#endregion
|
|
3043
|
+
export { ne_default as default };
|