@incodetech/web 2.2.0 → 2.3.0-rc.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/THIRD_PARTY_NOTICES.txt +398 -0
- package/dist/ae-signature/ae-signature.es.js +4 -4
- package/dist/af-ZA-CiGNWICE.js +3043 -0
- package/dist/am-C5YehVGG.js +3043 -0
- package/dist/antifraud/antifraud.es.js +4 -4
- package/dist/ar-AE-BMJuIKTB.js +3059 -0
- package/dist/ar-CUw7KMHb.js +3059 -0
- package/dist/ar-EG-ojf2Ene5.js +3059 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-400-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-500-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-600-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-700-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/rethink-sans-latin-800-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/authentication/authentication.es.js +15 -11
- package/dist/{autoFocusTitle-DB-23sv_.js → autoFocusTitle-CVjuQOGZ.js} +2 -2
- package/dist/az-DsqjgKhY.js +3043 -0
- package/dist/{back-horizontal-hint-CjdigFZj.js → back-horizontal-hint-UQ7Nof6k.js} +1 -1
- package/dist/{back-vertical-hint-OhaKsINF.js → back-vertical-hint-Crc8ybfk.js} +1 -1
- package/dist/base.css +917 -283
- package/dist/baseTutorial-BM2Ho3QZ.js +172 -0
- package/dist/bn-Bbn6O_i2.js +3043 -0
- package/dist/bottomSheet-Cixb81_b.js +101 -0
- package/dist/bs-CYW5eATI.js +3047 -0
- package/dist/ca-D5u2Z71o.js +3043 -0
- package/dist/cameraOverlay-MpL3OBQu.js +2 -0
- package/dist/cameraOverlayHeader-BarDrIC9.js +43 -0
- package/dist/cameraView-BNqv7JUh.js +49 -0
- package/dist/captureFooter-De74TCQi.js +67 -0
- package/dist/ceb-tXsl4nyX.js +3043 -0
- package/dist/certificate-issuance/certificate-issuance.es.js +19 -14
- package/dist/certificate-issuance/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{checkbox-FGA-Ij-D.js → checkbox-BR-RTI4R.js} +9 -8
- package/dist/{connectionError-BurQq_4R.js → connectionError-Haw33Di8.js} +4 -4
- package/dist/consent/consent.es.js +26 -33
- package/dist/consent/styles.css +4 -4
- package/dist/consent/styles.css.js +1 -0
- package/dist/countries-5e8kwG_m.js +8560 -0
- package/dist/{countrySelector-COZ7XQHp.js → countrySelector-Zbe2eGzy.js} +8 -10
- package/dist/cross-document-data-match/cross-document-data-match.es.js +4 -4
- package/dist/cs-CZ-BUx_DNTa.js +3051 -0
- package/dist/cs-D_6Vg3XS.js +3051 -0
- package/dist/curp-validation/curp-validation.es.js +15 -22
- package/dist/curp-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/custom-fields/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{customFields-rVMTo1Yu.js → customFields-CEFWn2wC.js} +44 -19
- package/dist/{customWatchlist-DgpXtVRf.js → customWatchlist-Xn3d-zbf.js} +14 -11
- package/dist/da-DK-CsmjiCBo.js +3043 -0
- package/dist/{dashboardTheme-BUDq5UYs.js → dashboardTheme-B_YjGFDU.js} +31 -7
- package/dist/dateInputComposed-0tUVTT0_.js +1 -0
- package/dist/{dateInputComposed-DSgV0wnb.js → dateInputComposed-ByhgHDX8.js} +5 -5
- package/dist/de-BsJlhx6J.js +3043 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-D58WsS-x.js → denied-CB1v3PyY.js} +270 -233
- package/dist/document-capture/document-capture.es.js +1 -1
- package/dist/document-capture/styles.css +4 -4
- package/dist/document-capture/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{documentCapture-sZj09g0I.js → documentCapture-Cj8G5Wgb.js} +16 -17
- package/dist/documentCapture-D0o4Xh1J.js +2 -0
- package/dist/dropdownComposed-BsEtJjhn.js +1 -0
- package/dist/{dropdownComposed-CEegNzG4.js → dropdownComposed-DptsxuHA.js} +9 -9
- package/dist/{dynamicForms-t3vepXqJ.js → dynamic-forms/dynamic-forms.es.js} +24 -19
- package/dist/dynamic-forms/styles.css +5 -0
- package/dist/dynamic-forms/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekyb/ekyb.es.js +1 -1
- package/dist/ekyb/styles.css +15 -13
- package/dist/ekyb/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekybModule-B-gioC08.js +2 -0
- package/dist/{ekybModule-Dvkf5WAr.js → ekybModule-DqA0hfNQ.js} +17 -30
- package/dist/ekyc/ekyc.es.js +1 -1
- package/dist/ekyc/styles.css +17 -16
- package/dist/ekyc/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekycModule-CjkpPQ3f.js +2 -0
- package/dist/{ekycModule-C5QXVGP7.js → ekycModule-bRC6FW2H.js} +14 -29
- package/dist/el-Dq-L-4X5.js +3043 -0
- package/dist/el-GR-c9roJIs_.js +3043 -0
- package/dist/electronic-signature/electronic-signature.es.js +1 -1
- package/dist/electronic-signature/styles.css +62 -2
- package/dist/electronic-signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{electronic-signature-CyE8F7LZ.js → electronic-signature-DRMdCzdF.js} +65 -18
- package/dist/email/email.es.js +9 -8
- package/dist/email/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{emailInput-CsT8_C01.js → emailInput-Dz8ukhAE.js} +4 -4
- package/dist/en-CmZT05w8.js +3043 -0
- package/dist/en-DG-BQHfwiXE.js +3043 -0
- package/dist/errorContent-aJuo21I4.js +58 -0
- package/dist/es-419-CoqfXTDl.js +3043 -0
- package/dist/es-DXFWBB40.js +3043 -0
- package/dist/es-ES-TOSb7vSR.js +3043 -0
- package/dist/es-MX-CpubyuFB.js +3043 -0
- package/dist/et-dg12JfIX.js +3043 -0
- package/dist/{expiredId-BQ1uPh7b.js → expiredId-BPgVum6e.js} +22 -27
- package/dist/extensibility.es.js +701 -24
- package/dist/fa-IR-TKcZgrd1.js +3043 -0
- package/dist/face-match/face-match.es.js +1 -1
- package/dist/face-match/styles.css +76 -40
- package/dist/face-match/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{faceMatch-Rf-MMdto.js → faceMatch-BcScQR2O.js} +7 -8
- package/dist/faceMatch-BvaN_Ggn.js +2 -0
- package/dist/fi-FI-BP9vgY5F.js +3043 -0
- package/dist/field-comparison/field-comparison.es.js +1 -1
- package/dist/field-comparison/styles.css +12 -0
- package/dist/field-comparison/styles.css.js +1 -0
- package/dist/fieldComparison-D4YoXJKX.js +2 -0
- package/dist/{fieldComparison-BnGj3nNp.js → fieldComparison-UKZsi875.js} +27 -11
- package/dist/fieldLabelHint-CxjArYkQ.js +16 -0
- package/dist/{finalSuccessScreen-B9uB3bST.js → finalSuccessScreen-7OX0TdIz.js} +13 -14
- package/dist/fiscal-qr/fiscal-qr.es.js +28 -9
- package/dist/fiscal-qr/styles.css +13 -1
- package/dist/fiscal-qr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{extensibility-C5XqL_A3.js → flipAnimation-BwI4pEJc.js} +608 -1005
- package/dist/flow/flow.es.js +308 -62
- package/dist/flow/shell/styles.css +402 -0
- package/dist/flow/shell/styles.css.js +1 -0
- package/dist/flow/styles.css +582 -312
- package/dist/formField-DWExlgnz.js +60 -0
- package/dist/fr-B4LoNDGy.js +3047 -0
- package/dist/fr-CA-CjN8CDsE.js +3047 -0
- package/dist/{front-horizontal-hint-Bhz1rq-w.js → front-horizontal-hint-mgovnJf3.js} +1 -1
- package/dist/{front-vertical-hint-C4FC1ksx.js → front-vertical-hint-qXMVdLri.js} +1 -1
- package/dist/geolocation/geolocation.es.js +9 -9
- package/dist/geolocation/styles.css +4 -4
- package/dist/geolocation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/government-validation/government-validation.es.js +38 -86
- package/dist/government-validation/styles.css +2 -38
- package/dist/government-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/he-CJNS0xku.js +3051 -0
- package/dist/hi-CoHu7PnX.js +3043 -0
- package/dist/hmn-qubMIB6T.js +3043 -0
- package/dist/{homeScreen-Bv9mUUOF.js → homeScreen-CqLbJbhW.js} +8 -7
- package/dist/hr-N3Dy9ndd.js +3047 -0
- package/dist/ht-iHGiGZhO.js +3043 -0
- package/dist/hu-hlQUlAJs.js +3043 -0
- package/dist/{icons-ChHV5iHi.js → icons-DNXYxUPA.js} +99 -11
- package/dist/id/id.es.js +576 -62
- package/dist/id/styles.css +114 -45
- package/dist/id/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-Dhk7ywrq.js +3037 -0
- package/dist/{id-back-of-card-C4XViC7W.js → id-back-of-card-B6EcmiCs.js} +1 -1
- package/dist/{id-back-of-card-vertical-DCz0rj8m.js → id-back-of-card-vertical-B3FXhPpj.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-CUA1ocVF.js → id-front-of-card-V_BlLaZr.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-vertical-Ddm_BwD3.js → id-front-of-card-vertical-CuZjL8kc.js} +1 -1
- package/dist/id-ocr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-selfie-flow/id-selfie-flow.es.js +10 -9
- package/dist/id-selfie-flow/styles.css +40 -8
- package/dist/id-verification/id-verification.es.js +5 -5
- package/dist/{idOcr-Da1-2sWY.js → idOcr-Bt0V72id.js} +13 -16
- package/dist/identity-reuse/identity-reuse.es.js +8 -113
- package/dist/identity-reuse/styles.css +1 -1
- package/dist/{incode-logo-DeIDDejm.js → incode-logo-BzJOZr3f.js} +1 -64
- package/dist/{incodeComponent-BtFz-bx2.js → incodeComponent-DeVV0gEn.js} +192 -22
- package/dist/{incodeModule-9K8KUs61.js → incodeModule-Do8qpZk7.js} +3 -3
- package/dist/index.es.js +4 -3
- package/dist/{inputComposed-C2zTEXsp.js → inputComposed-9aPipTS_.js} +9 -9
- package/dist/inputComposed-DZokKK4c.js +1 -0
- package/dist/it-CXYuJ5BQ.js +3043 -0
- package/dist/ja-B5OkMrWD.js +3037 -0
- package/dist/ja-JP-SlPp7xE2.js +3037 -0
- package/dist/jv-DduD6MhM.js +3037 -0
- package/dist/ka-CG2wabuB.js +3043 -0
- package/dist/kk-D984nBRQ.js +3043 -0
- package/dist/km-B-DaaNxL.js +3037 -0
- package/dist/ko-B8I6YPOu.js +3037 -0
- package/dist/ko-KP-BTQZdVex.js +3037 -0
- package/dist/ky-p_wAYlXq.js +3043 -0
- package/dist/lo-CS-RhXrt.js +3037 -0
- package/dist/lt-C1yAMYTU.js +3051 -0
- package/dist/lv-CiHCsaN9.js +3047 -0
- package/dist/{mandatoryConsent-CxShVycM.js → mandatoryConsent-BJcDf3s-.js} +10 -7
- package/dist/manualCaptureButton-2RTC1vZC.js +63 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-DzJFIEfu.js → manualCaptureButton-CqwPCE8h.js} +10 -55
- package/dist/mk-VumecXcv.js +3043 -0
- package/dist/mn-DGMJpCs6.js +3043 -0
- package/dist/{modal-BH2wi8Q0.js → modal-H_YHBjxJ.js} +7 -6
- package/dist/{modal.hooks-DcakflQ4.js → modal.hooks-B0Wrc9s2.js} +7 -1
- package/dist/ms-CBk2NkZ1.js +3037 -0
- package/dist/my-BWcPvvs5.js +3037 -0
- package/dist/nb-NO-D7azau2s.js +3043 -0
- package/dist/ne-D9CU-qx6.js +3043 -0
- package/dist/nl-BVhLZVXm.js +3043 -0
- package/dist/{numberedStep-DqtXyT11.js → numberedStep-C8e_uPaz.js} +1 -1
- package/dist/{optionAccessibleLabel-C5iZCrlq.js → optionAccessibleLabel-C0BRq4LF.js} +6 -6
- package/dist/{otpInput-CvPR3ZpP.js → otpInput-C8mlw_Cm.js} +8 -83
- package/dist/{passport-horizontal-hint-DzkhjC8Q.js → passport-horizontal-hint-6Ghn2EEN.js} +1 -1
- package/dist/{passport-vertical-hint-Bd0BQn2Y.js → passport-vertical-hint-UPFFpdf4.js} +1 -1
- package/dist/passwordInputComposed-CDbxJKHR.js +74 -0
- package/dist/{pdf-BUoY_2gv.js → pdf-CFubyG0B.js} +1 -1
- package/dist/pdfViewer-CCu7pBQv.js +2 -0
- package/dist/{pdfViewer-TTZmPABh.js → pdfViewer-DTwxqwSD.js} +4 -4
- package/dist/permissions-B0ctl0V9.js +212 -0
- package/dist/phone/phone.es.js +10 -9
- package/dist/phone/styles.css +1 -1
- package/dist/phone/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{phoneInputComposed-byyszNoS.js → phoneInputComposed-Bz37hY_u.js} +20 -8412
- package/dist/pl-DWKpY783.js +3051 -0
- package/dist/{processing-B2eaSGLu.js → processing-CrNgzN1u.js} +2 -2
- package/dist/pt-B2_-n4Z3.js +3043 -0
- package/dist/pt-BR-CC8MxgMX.js +3043 -0
- package/dist/pt-PT-vo9--bzz.js +3043 -0
- package/dist/qe-signature/qe-signature.es.js +4 -4
- package/dist/radioGroupComposed-BFzxJVpZ.js +1 -0
- package/dist/{radioGroupComposed-DQzTWutW.js → radioGroupComposed-BrawV4FU.js} +15 -71
- package/dist/redirect-to-mobile/redirect-to-mobile.es.js +34 -178
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css +2 -27
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{registerIncodeElement-DW2PE_DX.js → registerIncodeElement-CbZczi4S.js} +1 -1
- package/dist/resendTimer-C0HqF9VE.js +79 -0
- package/dist/{useModuleLoader-DxOEZ0vn.js → resolveApiKey-DU0APKTv.js} +70 -222
- package/dist/{richText-CEwM8jib.js → richText-BEuqr0as.js} +9 -9
- package/dist/ro-DOhwcTr3.js +3047 -0
- package/dist/ru-CD71PeIH.js +3051 -0
- package/dist/ru-RU-DLHiNY0O.js +3051 -0
- package/dist/selfie/selfie.es.js +184 -8
- package/dist/selfie/styles.css +225 -36
- package/dist/selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/signature/signature.es.js +8 -9
- package/dist/signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/sk-DaVWjX4k.js +3051 -0
- package/dist/sl-YiCpfUol.js +3051 -0
- package/dist/smsTabContent-C1C1g4GT.js +172 -0
- package/dist/so-B2bRmOT5.js +3043 -0
- package/dist/{spacer-DLEDuWEx.js → spacer-DZ-t7RMQ.js} +10 -10
- package/dist/spinner-hjbTcmA1.js +88 -0
- package/dist/sr-BbjKCO-a.js +3047 -0
- package/dist/sr-Latn-D-xKaOqV.js +3047 -0
- package/dist/sr-YU-1ULH6b8i.js +3047 -0
- package/dist/{statusPage-BF4qGjF3.js → statusPage-DeP-KBHD.js} +4 -4
- package/dist/sv-SE-5wAQ-CsE.js +3043 -0
- package/dist/sw-DVj-0--U.js +3043 -0
- package/dist/{tabs-BGL1oRLb.js → tabs-C8WsKO4V.js} +2 -2
- package/dist/th-TH-DAqLZmwn.js +3037 -0
- package/dist/th-ubpxty9O.js +3037 -0
- package/dist/themes/dark.css +125 -0
- package/dist/themes/light.css +124 -0
- package/dist/tl-DCL6tS5T.js +3043 -0
- package/dist/tl-PH-Wftt86RZ.js +3043 -0
- package/dist/tr-B58sWy89.js +3043 -0
- package/dist/{tutorial-LQuJ4dse.js → tutorial-BP1F722m.js} +40 -226
- package/dist/types/certificate-issuance.d.ts +4 -4
- package/dist/types/dynamic-forms.d.ts +177 -0
- package/dist/types/extensibility.d.ts +75 -23
- package/dist/types/flow.d.ts +37 -0
- package/dist/types/government-validation.d.ts +2 -1
- package/dist/types/index.d.ts +28 -4
- package/dist/types/video-selfie.d.ts +6 -161
- package/dist/typography-CYO7ELEl.js +53 -0
- package/dist/{uiConfig-Dqnjankd.js → uiConfig-BcjOx3PY.js} +184 -8
- package/dist/uk-BaklGIxd.js +3051 -0
- package/dist/uk-UA-BoawOp_y.js +3051 -0
- package/dist/ur-MYw3j3wD.js +3043 -0
- package/dist/useModuleLoader-DpcbSKBH.js +176 -0
- package/dist/uz-DWfToWrZ.js +3043 -0
- package/dist/{vendor-preact-BPXMFRom.js → vendor-preact-C0jX1Cbq.js} +68 -181
- package/dist/{verificationResult-q_zD_Pxh.js → verificationResult-Bre5Fb7M.js} +32 -25
- package/dist/vi-IY_487Pk.js +3037 -0
- package/dist/video-selfie/styles.css +51 -17
- package/dist/video-selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/video-selfie/video-selfie.es.js +35 -23
- package/dist/watchlist/watchlist.es.js +7 -7
- package/dist/watchlist-for-business/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{watchlistForBusiness-C_zqdY4P.js → watchlistForBusiness-BIrl-mYj.js} +28 -16
- package/dist/workflow/styles.css +1073 -356
- package/dist/workflow/workflow.es.js +17 -15
- package/dist/zh-B1yRDjHf.js +3037 -0
- package/dist/zh-CN-B2Yvvabk.js +3037 -0
- package/dist/zh-HANT-CdNxQtKM.js +3037 -0
- package/dist/zh-TW-BgqFmnMA.js +3037 -0
- package/package.json +32 -22
- package/dist/bottomSheet-BWEUBq8m.js +0 -38
- package/dist/dateInputComposed-BGC37jC7.js +0 -1
- package/dist/documentCapture-CO9kIxru.js +0 -2
- package/dist/dropdownComposed-Bf4EcKFw.js +0 -1
- package/dist/ekybModule-uN0ComAn.js +0 -2
- package/dist/ekycModule-B7KRJ7l3.js +0 -2
- package/dist/faceMatch-DjD2hgBp.js +0 -2
- package/dist/fieldComparison-DFH4hUM_.js +0 -2
- package/dist/inputComposed-kKtrvJU5.js +0 -1
- package/dist/pdfViewer-C1B-07Wu.js +0 -2
- package/dist/requiredLabelHint-Dx0WS2cR.js +0 -17
- package/dist/snackbar-eBOj46AK.js +0 -16
- package/dist/spinner-CJCOHUKx.js +0 -95
- package/dist/successIcon-DS8BLsgy.js +0 -30
- package/dist/types/dynamic-forms/styles.d.ts +0 -1
- /package/dist/{aligndevicelottie-CfoZ5Uus.js → aligndevicelottie-B12hbVhG.js} +0 -0
- /package/dist/{back-tutorial-BHyRHyET.js → back-tutorial-XdmQ0Wml.js} +0 -0
- /package/dist/{backdevicelottie-yKkczgFy.js → backdevicelottie-m_DOD8xE.js} +0 -0
- /package/dist/{blurdevicelottie-8BbophdM.js → blurdevicelottie-DQo_hTMD.js} +0 -0
- /package/dist/{browser-ponyfill-CBjGwwPW.js → browser-ponyfill-ZkeBm4ji.js} +0 -0
- /package/dist/{defineProperty-BbpBna-2.js → defineProperty-BojnCa44.js} +0 -0
- /package/dist/{flip-animation-CvN8FLNc.js → flip-animation-VicedlT5.js} +0 -0
- /package/dist/{frontdevicelottie-CFcahVLk.js → frontdevicelottie-CyIerlMv.js} +0 -0
- /package/dist/{glaredevicelottie-Cnvah0kz.js → glaredevicelottie-QM2C6Ivp.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-h-BaUHzX-d.js → id-laser-h-B0-iXcvl.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-v-Dv9yEYJE.js → id-laser-v-Bqh6vimi.js} +0 -0
- /package/dist/{id-tutorial-BOOsXlAJ.js → id-tutorial-IhmAzrIF.js} +0 -0
- /package/dist/{lottie_light-Bv56F2Ae.js → lottie_light-CzZ3CHBk.js} +0 -0
- /package/dist/{passport-tutorial-CeSup6m9.js → passport-tutorial-61vlloJS.js} +0 -0
- /package/dist/{selfieTutorial-CYa8bq6B.js → selfieTutorial-BRQ2QNxQ.js} +0 -0
|
@@ -0,0 +1,3047 @@
|
|
|
1
|
+
//#region \0virtual:incode-translation/sr-Latn
|
|
2
|
+
var sr_Latn_default = {
|
|
3
|
+
"aes": {
|
|
4
|
+
"confirmSignature": {
|
|
5
|
+
"addDocument": "Dodajte dokument",
|
|
6
|
+
"continueAndFinish": "Nastavite i završite",
|
|
7
|
+
"contract": "Ugovor",
|
|
8
|
+
"downloadDocument": "Preuzmite dokument",
|
|
9
|
+
"empty": "Prazan",
|
|
10
|
+
"fail": "Nešto nije u redu..",
|
|
11
|
+
"finishSigning": "Završi potpisivanje",
|
|
12
|
+
"removeDocument": "Uklonite",
|
|
13
|
+
"spinner": {
|
|
14
|
+
"subtitle": "Nemojte zatvarati ovo dok se ne završi, potrebno je oko 10 sekundi da se završi",
|
|
15
|
+
"title": "Obrada, sačekajte..."
|
|
16
|
+
},
|
|
17
|
+
"subtitle": "Sledeći dokumenti će biti potpisani",
|
|
18
|
+
"success": "Uspešno!",
|
|
19
|
+
"terms1": { "title": "Prihvatam uslove i odredbe <2>Centra za poverenje</2>" },
|
|
20
|
+
"terms2": { "title": "Želim da potpišem ugovor elektronskim putem. Molim vas da mi generišete potreban sertifikat" },
|
|
21
|
+
"terms3": { "title": "Želeo bih da potpišem prikazani ugovor na pravno obavezujući način putem procedure potpisivanja koja sledi" },
|
|
22
|
+
"title": "Prihvati i potpiši",
|
|
23
|
+
"uploadDescription": "Podržan PDF format",
|
|
24
|
+
"uploadTitle": "Otpremite dokument za potpisivanje",
|
|
25
|
+
"viewDocument": "Pogledaj dokument"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"reviewDocument": {
|
|
28
|
+
"replace": "Zameni",
|
|
29
|
+
"subtitle": "Uverite se da ste odabrali ispravnu datoteku pre nego što nastavite sa potpisivanjem.",
|
|
30
|
+
"title": "Pregledajte svoj dokument"
|
|
31
|
+
}
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"ageEstimation": {
|
|
34
|
+
"liveness": "Ocena provere lica",
|
|
35
|
+
"title": "Age Estimation",
|
|
36
|
+
"years": "Godine"
|
|
37
|
+
},
|
|
38
|
+
"ageVerificationResult": {
|
|
39
|
+
"error": "Odbijeno",
|
|
40
|
+
"idCapturePassed": "Uspešno smo verifikovali vaš uzrast, lični podaci nisu sačuvani ili podeljeni",
|
|
41
|
+
"redirect": "preusmeravanje...",
|
|
42
|
+
"success": "Uspešno",
|
|
43
|
+
"title": "Provera starosti",
|
|
44
|
+
"warn": "?"
|
|
45
|
+
},
|
|
46
|
+
"align": { "align": "Poravnajte svoju ličnu kartu paralelno sa okvirom" },
|
|
47
|
+
"applyForCreditCard": "Prijavite se za kreditnu karticu za 60 sekundi",
|
|
48
|
+
"authorization": {
|
|
49
|
+
"accept": "Prihvatam",
|
|
50
|
+
"acceptTerms": "Prihvatite uslove i odredbe",
|
|
51
|
+
"agree": "Slažem se",
|
|
52
|
+
"companyName": "Ime kompanije",
|
|
53
|
+
"companyRequired": "Naziv kompanije je obavezan",
|
|
54
|
+
"continue": "Nastavite",
|
|
55
|
+
"emailInvalid": "E-pošta nije važeća",
|
|
56
|
+
"emailRequired": "Email je obavezan",
|
|
57
|
+
"fullName": "Puno ime",
|
|
58
|
+
"informConcent": "Prihvatam i dajem svoj informisani pristanak",
|
|
59
|
+
"instructions": "Unesite svoje podatke:",
|
|
60
|
+
"nameRequired": "Puno ime je obavezno",
|
|
61
|
+
"ok": "U redu",
|
|
62
|
+
"readTerms": "Pročitajte uslove i odredbe",
|
|
63
|
+
"yourDataIsProtectedOne": "Vaši podaci su zaštićeni od",
|
|
64
|
+
"yourDataIsProtectedTwo": "Incode",
|
|
65
|
+
"yourEmail": "Vaš email"
|
|
66
|
+
},
|
|
67
|
+
"auth": { "title": "Hajde da napravimo selfi" },
|
|
68
|
+
"autoApprove": {
|
|
69
|
+
"failure": "Automatsko odobrenje nije uspelo",
|
|
70
|
+
"success": "Automatsko odobrenje je uspešno"
|
|
71
|
+
},
|
|
72
|
+
"autocomplete": { "modal": {
|
|
73
|
+
"enterManually": "Unesite ručno",
|
|
74
|
+
"input": { "placeholder": "Traži" },
|
|
75
|
+
"title": "Unesite adresu"
|
|
76
|
+
} },
|
|
77
|
+
"back": { "scan": "Sada skenirajte poleđinu svoje lične karte" },
|
|
78
|
+
"bav": {
|
|
79
|
+
"button": { "skip": "Preskočite ovaj korak" },
|
|
80
|
+
"error": {
|
|
81
|
+
"accountLinkingFailed": {
|
|
82
|
+
"description": "Povezivanje sa vašim bankovnim računom nije uspelo, pokušajte ponovo.",
|
|
83
|
+
"title": "Došlo je do greške"
|
|
84
|
+
},
|
|
85
|
+
"institutionDown": {
|
|
86
|
+
"description": "Finansijska institucija sa kojom ste pokušali da se povežete ne radi, pokušajte ponovo sa drugom institucijom ili se vratite kasnije.",
|
|
87
|
+
"title": "Došlo je do greške"
|
|
88
|
+
},
|
|
89
|
+
"loginError": {
|
|
90
|
+
"description": "Došlo je do greške pri prijavljivanju u vašu instituciju. Ako ponovo naiđete na ovo, pokušajte da se prijavite direktno u svoju instituciju u veb pretraživaču da biste verifikovali svoje akreditive.",
|
|
91
|
+
"title": "Došlo je do greške"
|
|
92
|
+
},
|
|
93
|
+
"numberOfRetries": {
|
|
94
|
+
"description": "Izgleda da možda imate poteškoća u povezivanju svoje institucije i da ste dostigli maksimalan broj pokušaja.",
|
|
95
|
+
"title": "Previše pokušaja"
|
|
96
|
+
},
|
|
97
|
+
"tooManySessions": {
|
|
98
|
+
"description": "Već je otvorena sesija sa vašom bankom sa ovim akreditivima.",
|
|
99
|
+
"title": "Previše sesija"
|
|
100
|
+
},
|
|
101
|
+
"unexpectedError": {
|
|
102
|
+
"description": "Žao nam je, ali došlo je do neočekivane greške, pokušajte ponovo.",
|
|
103
|
+
"title": "Došlo je do greške"
|
|
104
|
+
},
|
|
105
|
+
"userCancelation": {
|
|
106
|
+
"description": "Izgleda da ste prekinuli vezu, slobodno pokušajte ponovo.",
|
|
107
|
+
"title": "Veza je otkazana"
|
|
108
|
+
}
|
|
109
|
+
},
|
|
110
|
+
"loading": { "title": "Verifikacija Vašeg naloga..." },
|
|
111
|
+
"success": { "title": "Nalog je uspešno verifikovan!" },
|
|
112
|
+
"tryAgain": "Pokušajte ponovo"
|
|
113
|
+
},
|
|
114
|
+
"biometricConsent": {
|
|
115
|
+
"button": {
|
|
116
|
+
"cancel": "Poništiti, otkazati",
|
|
117
|
+
"continue": "Nastavi"
|
|
118
|
+
},
|
|
119
|
+
"cancelText": "Saglasnost nije data",
|
|
120
|
+
"cancelTitle": "Pristup zabranjen",
|
|
121
|
+
"consentOptions": "Opcije pristanka",
|
|
122
|
+
"subtitle": "Vaša verifikacija je omogućena od strane Incode-a. Da bismo se pridržavali državnih propisa, potrebna nam je vaša saglasnost za biometrijsku obradu."
|
|
123
|
+
},
|
|
124
|
+
"callFinished": {
|
|
125
|
+
"allGood": "Sve u redu!",
|
|
126
|
+
"errorSubTitle": "Nešto nije u redu, pokušajte ponovo sa ovim korakom.",
|
|
127
|
+
"errorTitle": "Proces nije završen",
|
|
128
|
+
"expiredDesc": "Vaši podaci su zaštićeni od",
|
|
129
|
+
"successSubTitle": "Uspešno ste završili proces snimanja videa",
|
|
130
|
+
"successTitle": "Uspešno!"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"cameraPermission": {
|
|
133
|
+
"allowButtonTitle": "Dozvoli",
|
|
134
|
+
"instructions": "Da bismo nastavili sa procesom uključivanja, trebaće nam",
|
|
135
|
+
"instructionsStrong": "Vašu dozvolu za korišćenje kamere",
|
|
136
|
+
"messageLineFive": "onboarding",
|
|
137
|
+
"messageLineFour": "selfi za kraj",
|
|
138
|
+
"messageLineOne": "Potreban si nam",
|
|
139
|
+
"messageLineThree": "da uhvatite vašu ličnu kartu i uzmete",
|
|
140
|
+
"messageLineTwo": "dozvolite kameru",
|
|
141
|
+
"quitOnboarding": "Prekinite uključenje",
|
|
142
|
+
"reload": "Osveži",
|
|
143
|
+
"retry": "Pokušaj ponovo",
|
|
144
|
+
"title": "Dozvolite kameru"
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"captureInstructions": {
|
|
147
|
+
"step1": "1. Stavite ličnu kartu u okvir",
|
|
148
|
+
"step2": "2. Pritisnite dugme za slikanje"
|
|
149
|
+
},
|
|
150
|
+
"capturePreview": {
|
|
151
|
+
"acceptedDocuments": {
|
|
152
|
+
"BirthCertificate": "Izvod iz matične knjige rođenih",
|
|
153
|
+
"country": "{{country}}",
|
|
154
|
+
"Currency": "Valuta",
|
|
155
|
+
"DriversLicense": "Vozačka dozvola",
|
|
156
|
+
"FederalID": "Federalna ID",
|
|
157
|
+
"IdentificationCard": "lična karta",
|
|
158
|
+
"label": "Prihvaćena dokumenta za:",
|
|
159
|
+
"MedicalCard": "Medical Card",
|
|
160
|
+
"Military": "Vojska",
|
|
161
|
+
"noDocuments": "Za ovu zemlju nisu prihvaćeni dokumenti. ",
|
|
162
|
+
"Other": "Ostalo",
|
|
163
|
+
"Passport": "Pasoš",
|
|
164
|
+
"Permit": "Dozvola",
|
|
165
|
+
"ResidenceDocument": "Dokument o prebivalištu",
|
|
166
|
+
"TaxIdentification": "Poreska identifikacija",
|
|
167
|
+
"TravelDocument": "Putna isprava",
|
|
168
|
+
"TribalIdentification": "Identifikacija plemena",
|
|
169
|
+
"Unknown": "Nepoznato",
|
|
170
|
+
"VehicleRegistration": "Registracija vozila",
|
|
171
|
+
"Visa": "Viza",
|
|
172
|
+
"VoterIdentification": "Identifikacija birača",
|
|
173
|
+
"WeaponLicense": "licenca za oružje"
|
|
174
|
+
},
|
|
175
|
+
"ageError": "Nije uspeo!",
|
|
176
|
+
"ageErrorMessage": "Niste ispunili starosnu granicu",
|
|
177
|
+
"ariaLabel": "pregled dokumenta koji je skeniran",
|
|
178
|
+
"calculating": "Potvrđuje se...",
|
|
179
|
+
"faceError": "Skeniranje lica nije uspelo. Pokušajte ponovo.",
|
|
180
|
+
"idError": "Skeniranje dokumenta nije uspelo. Pokušajte ponovo.",
|
|
181
|
+
"passportError": "Skeniranje pasoša nije uspelo. Pokušajte ponovo.",
|
|
182
|
+
"poaError": "Skeniranje dokumenta nije uspelo. Pokušajte ponovo.",
|
|
183
|
+
"success": "Uspešno!"
|
|
184
|
+
},
|
|
185
|
+
"certificateIssuance": {
|
|
186
|
+
"continue": "Nastavi",
|
|
187
|
+
"download": {
|
|
188
|
+
"button": "Preuzmite svoj sertifikat",
|
|
189
|
+
"text": "Vaš digitalni sertifikat je spreman. Sačuvajte ga bezbedno da biste ga koristili za potpisivanje dokumenata ili verifikaciju vašeg identiteta.",
|
|
190
|
+
"title": "Preuzmite svoj sertifikat"
|
|
191
|
+
},
|
|
192
|
+
"errorTitle": "Nešto je pošlo naopako",
|
|
193
|
+
"password": {
|
|
194
|
+
"description": "Postavite lozinku da biste zaštitili svoj digitalni sertifikat",
|
|
195
|
+
"hide": "Sakrij lozinku",
|
|
196
|
+
"length": "Najmanje 8 karaktera",
|
|
197
|
+
"lowercase": "Bar jedan malo slovo (a–z)",
|
|
198
|
+
"number": "Bar 1 broj (0–9)",
|
|
199
|
+
"placeholder": "Unesite svoju lozinku",
|
|
200
|
+
"requirementMet": "Zahtev za lozinku ispunjen",
|
|
201
|
+
"requirementNotMet": "Zahtev za lozinku nije ispunjen",
|
|
202
|
+
"show": "Prikaži lozinku",
|
|
203
|
+
"title": "Napravite sigurnu lozinku",
|
|
204
|
+
"uppercase": "Bar jedan veliki znak (A–Z)"
|
|
205
|
+
},
|
|
206
|
+
"passwordRequirements": { "description": "Vaša lozinka mora da sadrži:" },
|
|
207
|
+
"success": {
|
|
208
|
+
"done": "Završeno",
|
|
209
|
+
"text": "Vaš sertifikat je sačuvan u Datoteke / Preuzimanja",
|
|
210
|
+
"title": "Sve je spremno"
|
|
211
|
+
},
|
|
212
|
+
"v2": { "download": {
|
|
213
|
+
"text": "Sačuvajte ga sigurno za korišćenje prilikom potpisivanja dokumenata ili verifikacije vašeg identiteta.",
|
|
214
|
+
"title": "Vaš sertifikat je spreman."
|
|
215
|
+
} }
|
|
216
|
+
},
|
|
217
|
+
"choseCamera": { "confirmCameraToUse": "Potvrdite kameru koju želite da koristite" },
|
|
218
|
+
"clear": { "camera": "Jasno sočivo kamere" },
|
|
219
|
+
"common": {
|
|
220
|
+
"attempLeft": "Preostalo je {{attempts}} pokušaja",
|
|
221
|
+
"attempsLeft": "Preostalo pokušaja {{attempts}}",
|
|
222
|
+
"attemptsRemaining_few": "Preostalo je {{count}} pokušaja",
|
|
223
|
+
"attemptsRemaining_other": "Preostalo je {{count}} pokušaja",
|
|
224
|
+
"attemptsRemaining_one": "Preostao je 1 pokušaj",
|
|
225
|
+
"back": "Nazad",
|
|
226
|
+
"browserNotSupported": "Pregledač nije podržan.",
|
|
227
|
+
"browserNotSupportedDesc": "Koristite {{ browser }} da nastavite.",
|
|
228
|
+
"close": "Zatvori",
|
|
229
|
+
"connect": "SPOJITE ME",
|
|
230
|
+
"continue": "Nastavite",
|
|
231
|
+
"country": {
|
|
232
|
+
"label": "Država",
|
|
233
|
+
"placeholder": "Odaberi zemlju",
|
|
234
|
+
"searchPlaceholder": "Potražite zemlju"
|
|
235
|
+
},
|
|
236
|
+
"delete": "Izbriši",
|
|
237
|
+
"disconnect": "Prekini vezu",
|
|
238
|
+
"done": "Urađeno!",
|
|
239
|
+
"error": "Greška",
|
|
240
|
+
"female": "Ženski",
|
|
241
|
+
"finishGptOptInLabel": "Da, želeo bih da primam važne poruke od {{company_name}} na svoj telefon",
|
|
242
|
+
"goToMobile": "Pristupite iz pretraživača na svom telefonu.",
|
|
243
|
+
"HN": "Honduras",
|
|
244
|
+
"holdOnASec": "Čekaj malo...",
|
|
245
|
+
"landscape": "Ne podržavamo pejzažni režim.",
|
|
246
|
+
"loading": "Učitavanje...",
|
|
247
|
+
"male": "Mali",
|
|
248
|
+
"no": "Ne",
|
|
249
|
+
"onlyMobile": "Ovaj video poziv radi samo na mobilnim uređajima.",
|
|
250
|
+
"or": "ILI",
|
|
251
|
+
"password": "Lozinka",
|
|
252
|
+
"photo": "Fotografija će biti snimljena automatski",
|
|
253
|
+
"pleaseWait": "Sačekajte...",
|
|
254
|
+
"processing": "Obrada...",
|
|
255
|
+
"readyToScan": "Spremno za skeniranje",
|
|
256
|
+
"refreshPage": "Osveži",
|
|
257
|
+
"remove": "Ukloni",
|
|
258
|
+
"retake": "Ponovo slikajte",
|
|
259
|
+
"return": "Povratak",
|
|
260
|
+
"rotate": "Okrenite telefon da biste nastavili.",
|
|
261
|
+
"rotateIpad": "Zarotirajte svoj iPad da biste nastavili.",
|
|
262
|
+
"searchForCountry": "Potražite zemlju",
|
|
263
|
+
"send": "POŠALJITE",
|
|
264
|
+
"showCamera": "Pokaži kameru",
|
|
265
|
+
"skip": "Skip",
|
|
266
|
+
"somethingWentWrong": "Nešto nije u redu",
|
|
267
|
+
"somethingWrong": "Nešto nije u redu",
|
|
268
|
+
"state": {
|
|
269
|
+
"placeholder": "Izaberite državu",
|
|
270
|
+
"searchPlaceholder": "Potražite državu"
|
|
271
|
+
},
|
|
272
|
+
"takePhoto": "Slikajte",
|
|
273
|
+
"tapToAnswer": "Dodirnite da odgovorite",
|
|
274
|
+
"tapToSpeak": "Dodirnite da biste govorili",
|
|
275
|
+
"tapWhenDone": "Dodirnite kada završite",
|
|
276
|
+
"tryAgain": "Pokušajte ponovo",
|
|
277
|
+
"unexpectedError": "Nešto je pošlo po zlu, molimo vas da pokušate ovaj korak ponovo",
|
|
278
|
+
"uploading": "Proverava se...",
|
|
279
|
+
"uploadStatement": "Otpremi izjavu",
|
|
280
|
+
"username": "Korisničko ime",
|
|
281
|
+
"wontTakeLong": "Ovo neće potrajati dugo",
|
|
282
|
+
"yes": "Da"
|
|
283
|
+
},
|
|
284
|
+
"commonIssues": {
|
|
285
|
+
"accessibleName": "Treba vam pomoć?",
|
|
286
|
+
"ariaList": "Lista od 3 stavke",
|
|
287
|
+
"blurPresent": "Zamućenje prisutno",
|
|
288
|
+
"blurPresentDescription": "Pomaknite ID dalje ili bliže vašem telefonu dok slika ne bude oštra",
|
|
289
|
+
"cameraDirty": "Sočivo kamere je prljavo",
|
|
290
|
+
"cameraNotWorking": "Kamera ne radi?",
|
|
291
|
+
"commonIssues": "Uobičajena pitanja",
|
|
292
|
+
"glare": "Odsjaj ili senke na dokumentu",
|
|
293
|
+
"glarePresent": "Odsjaj prisutan",
|
|
294
|
+
"glarePresentDescription": "Nagnite ID malo nagore ili nadole da minimizujete refleksiju",
|
|
295
|
+
"idFar": "Dokument je predaleko ili van okvira",
|
|
296
|
+
"idv2": { "tryAgain": "Ok, pokušaj ponovo" },
|
|
297
|
+
"infoNotReadable": "Informacije nisu čitljive",
|
|
298
|
+
"minimizeShake": "Smanjite podrhtavanje kamere mirnim držanjem telefona",
|
|
299
|
+
"needHelp": "Potrebna je <1/> pomoć",
|
|
300
|
+
"notReadable": "Informacije nisu čitljive",
|
|
301
|
+
"notReadableDescription": "Minimizujte podrhtavanje kamere držeći telefon stabilno",
|
|
302
|
+
"step": "Element {{number}}",
|
|
303
|
+
"takeManually": "Uzmite fotografiju ručno",
|
|
304
|
+
"tryAgain": "Pokušajte ponovo",
|
|
305
|
+
"useNative": "Koristite izvornu kameru"
|
|
306
|
+
},
|
|
307
|
+
"conference": {
|
|
308
|
+
"accept": "Prihvatite",
|
|
309
|
+
"accessCameraMic": "Morate dati pristup kameri i mikrofonu.",
|
|
310
|
+
"areYouSure": "Da li ste sigurni da želite da prekinete proces?",
|
|
311
|
+
"areYouSureSubtitle": "",
|
|
312
|
+
"badConnection": "Vaša internet veza je loša",
|
|
313
|
+
"browserNotSupported": "Pregledač nije podržan.",
|
|
314
|
+
"bureau": "Prihvatam konsultacije kreditnog biroa",
|
|
315
|
+
"bureauTitle": "Prihvatite konsultacije sa kreditnim biroom",
|
|
316
|
+
"cameraMicUnavailable": "Kamera ili mikrofon nisu dostupni.",
|
|
317
|
+
"cancel": "Poništiti, otkazati",
|
|
318
|
+
"checkingInternet": "Proveravam vaš internet",
|
|
319
|
+
"continueProcess": "Nastavite sa procesom",
|
|
320
|
+
"disconnect": "Prekini vezu",
|
|
321
|
+
"disconnectExecutiveReady": "Prekini vezu",
|
|
322
|
+
"executiveReady": "Službenik je spreman da preuzme video poziv",
|
|
323
|
+
"executiveReadyTitle": "",
|
|
324
|
+
"internetNotStable": "Vaš internet nije stabilan",
|
|
325
|
+
"internetStable": "Vaš internet je stabilan",
|
|
326
|
+
"networkTest": "Mrežni test",
|
|
327
|
+
"networkTestSubtitle": "Mrežni test",
|
|
328
|
+
"noConnection": "Internet veza je izgubljena",
|
|
329
|
+
"processNotComplete": "Proces nije završen",
|
|
330
|
+
"smsMessage": "Dobićete SMS kada video konferencija počne.",
|
|
331
|
+
"terms": "Prihvatam uslove i odredbe",
|
|
332
|
+
"termsTitle": "Prihvatite uslove i odredbe",
|
|
333
|
+
"unableOnboard": "Nešto nije u redu, pokušajte ponovo sa ovim korakom."
|
|
334
|
+
},
|
|
335
|
+
"connectionError": {
|
|
336
|
+
"refresh": "Osveži",
|
|
337
|
+
"subtitle": "Sačekajte da se internet vrati da biste nastavili proces ili se povežite na dostupnu mrežu.",
|
|
338
|
+
"title": "Nema internet konekcije"
|
|
339
|
+
},
|
|
340
|
+
"consentCheck": {
|
|
341
|
+
"aeromexico": "Saglasnost – Klikom na polje za potvrdu dajem svoju izričitu pismenu saglasnost za obradu mojih ličnih podataka u smislu Obaveštenja o privatnosti.",
|
|
342
|
+
"progressiveLeasing": "Označavanjem ovog polja prihvatam da Kompaniji pružim lične podatke, uključujući moje biometrijske podatke i informacije dobijene skeniranjem bar koda moje identifikacije koju je izdao državni organ, za prikupljanje, prikupljanje, registraciju, skladištenje, zadržavanje, upotrebu, obradu, prenos i otkrivanje informacija radi pružanja usluga verifikacije identiteta i poboljšanja, modifikacije ili ažuriranja Incode proizvoda ili usluga (uključujući njegove algoritme), u skladu sa važećim zakonom i u skladu sa Incode-ovim<link1></link1> . Incode će čuvati podatke do ranijeg od kada više nisu potrebni za verifikaciju identiteta ili do vremenskog okvira navedenog u njegovoj politici privatnosti (za Ilinois, 3 godine). Pročitao sam i pristao sam na Incode<link2></link2> . Progressive će čuvati sve biometrijske podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno da bi se ispunila svrha prikupljanja ili ne više od 3 godine nakon zatvaranja vašeg naloga, osim ako je drugačije propisano zakonom. Pročitao sam i slažem se sa Progressive's<link3></link3> .",
|
|
343
|
+
"progressiveLeasingPrivacy": "Pravila o privatnosti",
|
|
344
|
+
"progressiveLeasingPrivacy2": "Pravila o privatnosti"
|
|
345
|
+
},
|
|
346
|
+
"countries": {
|
|
347
|
+
"AC": "Ostrvo Vaznesenje",
|
|
348
|
+
"AD": "Andora",
|
|
349
|
+
"AE": "Ujedinjeni Arapski Emirati",
|
|
350
|
+
"AF": "Avganistan",
|
|
351
|
+
"AG": "Antigva i Barbuda",
|
|
352
|
+
"AI": "Angvila",
|
|
353
|
+
"AL": "Albanija",
|
|
354
|
+
"AM": "Jermenija",
|
|
355
|
+
"AO": "Angola",
|
|
356
|
+
"AR": "Argentina",
|
|
357
|
+
"AS": "Američka Samoa",
|
|
358
|
+
"AT": "Austrija",
|
|
359
|
+
"AU": "Australija",
|
|
360
|
+
"AW": "Aruba",
|
|
361
|
+
"AX": "Alandska ostrva",
|
|
362
|
+
"AZ": "Azerbejdžan",
|
|
363
|
+
"BA": "Bosna i Hercegovina",
|
|
364
|
+
"BB": "Barbados",
|
|
365
|
+
"BD": "Bangladeš",
|
|
366
|
+
"BE": "Belgija",
|
|
367
|
+
"BF": "Burkina Faso",
|
|
368
|
+
"BG": "Bugarska",
|
|
369
|
+
"BH": "Bahrein",
|
|
370
|
+
"BI": "Burundi",
|
|
371
|
+
"BJ": "Benin",
|
|
372
|
+
"BL": "Sv. Bartolomej",
|
|
373
|
+
"BM": "Bermuda",
|
|
374
|
+
"BN": "Brunej",
|
|
375
|
+
"BO": "Bolivija",
|
|
376
|
+
"BR": "Brazil",
|
|
377
|
+
"BS": "Bahami",
|
|
378
|
+
"BT": "Butan",
|
|
379
|
+
"BW": "Bocvana",
|
|
380
|
+
"BY": "Belorusija",
|
|
381
|
+
"BZ": "Beliz",
|
|
382
|
+
"CA": "Kanada",
|
|
383
|
+
"CC": "Kokosova (Kiling) ostrva",
|
|
384
|
+
"CD": "Kongo - Kinshasa",
|
|
385
|
+
"CF": "Centralnoafrička Republika",
|
|
386
|
+
"CG": "Kongo - Brazzaville",
|
|
387
|
+
"CH": "Švajcarska",
|
|
388
|
+
"CI": "Obala Slonovače",
|
|
389
|
+
"CK": "Kukova Ostrva",
|
|
390
|
+
"CL": "Čile",
|
|
391
|
+
"CM": "Kamerun",
|
|
392
|
+
"CN": "Kina",
|
|
393
|
+
"CO": "Kolumbija",
|
|
394
|
+
"CR": "Kostarika",
|
|
395
|
+
"CU": "Kuba",
|
|
396
|
+
"CV": "Zelenortska Ostrva",
|
|
397
|
+
"CW": "Kurasao",
|
|
398
|
+
"CX": "Božićno ostrvo",
|
|
399
|
+
"CY": "Kipar",
|
|
400
|
+
"CZ": "Češka",
|
|
401
|
+
"DE": "Nemačka",
|
|
402
|
+
"DJ": "Džibuti",
|
|
403
|
+
"DK": "Danska",
|
|
404
|
+
"DM": "Dominika",
|
|
405
|
+
"DO": "Dominikanska Republika",
|
|
406
|
+
"DZ": "Alžir",
|
|
407
|
+
"EC": "Ekvador",
|
|
408
|
+
"EE": "Estonija",
|
|
409
|
+
"EG": "Egipat",
|
|
410
|
+
"EH": "Zapadna Sahara",
|
|
411
|
+
"ER": "Eritreja",
|
|
412
|
+
"ES": "Španija",
|
|
413
|
+
"ET": "Etiopija",
|
|
414
|
+
"FI": "Finska",
|
|
415
|
+
"FJ": "Fidži",
|
|
416
|
+
"FK": "Foklandska Ostrva",
|
|
417
|
+
"FM": "Mikronezija",
|
|
418
|
+
"FO": "Farska Ostrva",
|
|
419
|
+
"FR": "Francuska",
|
|
420
|
+
"GA": "Gabon",
|
|
421
|
+
"GB": "Ujedinjeno Kraljevstvo",
|
|
422
|
+
"GD": "Grenada",
|
|
423
|
+
"GE": "Gruzija",
|
|
424
|
+
"GF": "Francuska Gvajana",
|
|
425
|
+
"GG": "Gernzi",
|
|
426
|
+
"GH": "Gana",
|
|
427
|
+
"GI": "Gibraltar",
|
|
428
|
+
"GL": "Grenland",
|
|
429
|
+
"GM": "Gambija",
|
|
430
|
+
"GN": "Gvineja",
|
|
431
|
+
"GP": "Guadeloupe",
|
|
432
|
+
"GQ": "Ekvatorijalna Gvineja",
|
|
433
|
+
"GR": "Grčka",
|
|
434
|
+
"GT": "Gvatemala",
|
|
435
|
+
"GU": "Guam",
|
|
436
|
+
"GW": "Gvineja-Bisao",
|
|
437
|
+
"GY": "Gvajana",
|
|
438
|
+
"HK": "Hong Kong",
|
|
439
|
+
"HN": "Honduras",
|
|
440
|
+
"HR": "Hrvatska",
|
|
441
|
+
"HT": "Haiti",
|
|
442
|
+
"HU": "Mađarska",
|
|
443
|
+
"ID": "Indonezija",
|
|
444
|
+
"IE": "Irska",
|
|
445
|
+
"IL": "Izrael",
|
|
446
|
+
"IM": "Ostrvo Man",
|
|
447
|
+
"IN": "Indija",
|
|
448
|
+
"IO": "Britanska teritorija Indijskog okeana",
|
|
449
|
+
"IQ": "Irak",
|
|
450
|
+
"IR": "Iran",
|
|
451
|
+
"IS": "Island",
|
|
452
|
+
"IT": "Italija",
|
|
453
|
+
"JE": "Džersi",
|
|
454
|
+
"JM": "Jamajka",
|
|
455
|
+
"JO": "Jordan",
|
|
456
|
+
"JP": "Japan",
|
|
457
|
+
"KE": "Kenija",
|
|
458
|
+
"KG": "Kirgistan",
|
|
459
|
+
"KH": "Kambodža",
|
|
460
|
+
"KI": "Kiribati",
|
|
461
|
+
"KM": "Komori",
|
|
462
|
+
"KN": "Sv. Kits i Nevis",
|
|
463
|
+
"KR": "Koreja (Republika)",
|
|
464
|
+
"KW": "Kuvajt",
|
|
465
|
+
"KY": "Kajmanska Ostrva",
|
|
466
|
+
"KZ": "Kazahstan",
|
|
467
|
+
"LB": "Liban",
|
|
468
|
+
"LC": "Sv. Lucija",
|
|
469
|
+
"LI": "Lihtenštajn",
|
|
470
|
+
"LK": "Šri Lanka",
|
|
471
|
+
"LR": "Liberija",
|
|
472
|
+
"LS": "Lesoto",
|
|
473
|
+
"LT": "Litvanija",
|
|
474
|
+
"LU": "Luksemburg",
|
|
475
|
+
"LV": "Letonija",
|
|
476
|
+
"LY": "Libija",
|
|
477
|
+
"MA": "Maroko",
|
|
478
|
+
"MC": "Monako",
|
|
479
|
+
"MD": "Moldavija",
|
|
480
|
+
"ME": "Crna Gora",
|
|
481
|
+
"MF": "Sv. Martin",
|
|
482
|
+
"MG": "Madagaskar",
|
|
483
|
+
"MH": "Maršalska Ostrva",
|
|
484
|
+
"MK": "Severna Makedonija",
|
|
485
|
+
"ML": "Mali",
|
|
486
|
+
"MM": "Mjanmar",
|
|
487
|
+
"MN": "Mongolija",
|
|
488
|
+
"MO": "Makao",
|
|
489
|
+
"MP": "Severna Marijanska Ostrva",
|
|
490
|
+
"MQ": "Martinik",
|
|
491
|
+
"MR": "Mauritanija",
|
|
492
|
+
"MS": "Montserat",
|
|
493
|
+
"MT": "Malta",
|
|
494
|
+
"MU": "Mauricijus",
|
|
495
|
+
"MV": "Maldivi",
|
|
496
|
+
"MW": "Malavi",
|
|
497
|
+
"MX": "Meksiko",
|
|
498
|
+
"MY": "Malezija",
|
|
499
|
+
"MZ": "Mozambik",
|
|
500
|
+
"NA": "Namibija",
|
|
501
|
+
"NC": "Nova Kaledonija",
|
|
502
|
+
"NE": "Niger",
|
|
503
|
+
"NF": "Norfolk Ostrvo",
|
|
504
|
+
"NG": "Nigerija",
|
|
505
|
+
"NI": "Nikaragva",
|
|
506
|
+
"NL": "Holandija",
|
|
507
|
+
"NO": "Norveška",
|
|
508
|
+
"NP": "Nepal",
|
|
509
|
+
"NR": "Nauru",
|
|
510
|
+
"NU": "Niue",
|
|
511
|
+
"NZ": "Novi Zeland",
|
|
512
|
+
"OM": "Oman",
|
|
513
|
+
"PA": "Panama",
|
|
514
|
+
"PE": "Peru",
|
|
515
|
+
"PF": "Francuska Polinezija",
|
|
516
|
+
"PG": "Papua Nova Gvineja",
|
|
517
|
+
"PH": "Filipini",
|
|
518
|
+
"PK": "Pakistan",
|
|
519
|
+
"PL": "Poljska",
|
|
520
|
+
"PM": "Sv. Pjer i Mikelon",
|
|
521
|
+
"PR": "Portoriko",
|
|
522
|
+
"PS": "Palestinska Teritorija",
|
|
523
|
+
"PT": "Portugalija",
|
|
524
|
+
"PW": "Palau",
|
|
525
|
+
"PY": "Paragvaj",
|
|
526
|
+
"QA": "Katar",
|
|
527
|
+
"RE": "Reinion",
|
|
528
|
+
"RO": "Rumunija",
|
|
529
|
+
"RS": "Srbija",
|
|
530
|
+
"RU": "Rusija",
|
|
531
|
+
"RW": "Ruanda",
|
|
532
|
+
"SA": "Saudijska Arabija",
|
|
533
|
+
"SB": "Solomonska Ostrva",
|
|
534
|
+
"SC": "Sejšeli",
|
|
535
|
+
"SD": "Sudan",
|
|
536
|
+
"SE": "Švedska",
|
|
537
|
+
"SG": "Singapur",
|
|
538
|
+
"SH": "Sv. Jelena",
|
|
539
|
+
"SI": "Slovenija",
|
|
540
|
+
"SJ": "Svalbard i Jan Majen",
|
|
541
|
+
"SK": "Slovačka",
|
|
542
|
+
"SL": "Sijera Leone",
|
|
543
|
+
"SM": "San Marino",
|
|
544
|
+
"SN": "Senegal",
|
|
545
|
+
"SO": "Somalija",
|
|
546
|
+
"SS": "Južni Sudan",
|
|
547
|
+
"ST": "Sao Tome i Principe",
|
|
548
|
+
"SV": "Salvador",
|
|
549
|
+
"SX": "Sint Marten",
|
|
550
|
+
"SY": "Sirija",
|
|
551
|
+
"SZ": "Svazilend",
|
|
552
|
+
"TA": "Tristan da Cunha",
|
|
553
|
+
"TC": "Turks i Kajkos Ostrva",
|
|
554
|
+
"TD": "Čad",
|
|
555
|
+
"TG": "Togo",
|
|
556
|
+
"TH": "Tajland",
|
|
557
|
+
"TJ": "Tadžikistan",
|
|
558
|
+
"TK": "Tokelau",
|
|
559
|
+
"TL": "Istočni Timor",
|
|
560
|
+
"TM": "Turkmenistan",
|
|
561
|
+
"TN": "Tunis",
|
|
562
|
+
"TO": "Tonga",
|
|
563
|
+
"TR": "Turska",
|
|
564
|
+
"TT": "Trinidad i Tobago",
|
|
565
|
+
"TV": "Tuvalu",
|
|
566
|
+
"TW": "Tajvan",
|
|
567
|
+
"TZ": "Tanzanija",
|
|
568
|
+
"UA": "Ukrajina",
|
|
569
|
+
"UG": "Uganda",
|
|
570
|
+
"US": "Sjedinjene Američke Države",
|
|
571
|
+
"UY": "Urugvaj",
|
|
572
|
+
"UZ": "Uzbekistan",
|
|
573
|
+
"VA": "Vatikan",
|
|
574
|
+
"VC": "Sv. Vinsent i Grenadini",
|
|
575
|
+
"VE": "Venecuela",
|
|
576
|
+
"VG": "Britanska Devičanska Ostrva",
|
|
577
|
+
"VI": "Devičanska ostrva",
|
|
578
|
+
"VN": "Vijetnam",
|
|
579
|
+
"VU": "Vanuatu",
|
|
580
|
+
"WF": "Valis i Futuna",
|
|
581
|
+
"WS": "Samoa",
|
|
582
|
+
"YE": "Jemen",
|
|
583
|
+
"YT": "Majot",
|
|
584
|
+
"ZA": "Južna Afrika",
|
|
585
|
+
"ZM": "Zambija",
|
|
586
|
+
"ZW": "Zimbabve"
|
|
587
|
+
},
|
|
588
|
+
"curp": {
|
|
589
|
+
"continue": "Nastavi",
|
|
590
|
+
"dontHave": "Nemam CURP",
|
|
591
|
+
"enterCurp": "Unesite svoj CURP",
|
|
592
|
+
"errors": {
|
|
593
|
+
"curpInvalid": "CURP nije validan",
|
|
594
|
+
"curpRequired": "CURP je obavezan",
|
|
595
|
+
"fieldRequired": "Ovo polje je obavezno",
|
|
596
|
+
"invalidCurpFormat": "Nevažeći format CURP-a. Unesite CURP od 18 karaktera, na primer SABC560626MDFLRN01"
|
|
597
|
+
},
|
|
598
|
+
"failed": "Nije moguće generisati vaš CURP",
|
|
599
|
+
"generate": "Generišite svoj CURP",
|
|
600
|
+
"generateCta": "Generiši",
|
|
601
|
+
"inProgress": "CURP verifikacija je pokrenuta!",
|
|
602
|
+
"inputCurp": "Unesite CURP",
|
|
603
|
+
"inputInfo": "Unesite svoje podatke",
|
|
604
|
+
"labels": {
|
|
605
|
+
"birthDate": "Datum rođenja",
|
|
606
|
+
"birthState": "Mesto rođenja",
|
|
607
|
+
"bornAbroad": "Rođen u inostranstvu",
|
|
608
|
+
"confirm": "Potvrdi",
|
|
609
|
+
"dob": "Datum rođenja",
|
|
610
|
+
"enter": "Enter",
|
|
611
|
+
"female": "Žensko",
|
|
612
|
+
"femaleV2": "Ženski",
|
|
613
|
+
"firstLast": "Prvo prezime",
|
|
614
|
+
"firstLastName": "Prvo prezime",
|
|
615
|
+
"firstName": "Ime",
|
|
616
|
+
"gender": "Pol",
|
|
617
|
+
"genderV2": "Pol",
|
|
618
|
+
"generate": "Generiši",
|
|
619
|
+
"male": "Muški",
|
|
620
|
+
"maleV2": "Mali",
|
|
621
|
+
"missing": "Nemam svoj CURP",
|
|
622
|
+
"name": "Ime",
|
|
623
|
+
"nonBinary": "Nebinarni/Ostalo",
|
|
624
|
+
"other": "Ne-binarno/Drugo",
|
|
625
|
+
"secondLast": "Drugo prezime",
|
|
626
|
+
"secondLastName": "Drugo prezime",
|
|
627
|
+
"selectOne": "Izaberite jedan",
|
|
628
|
+
"state": "Država rođenja",
|
|
629
|
+
"yourCURP": "tvoj CURP"
|
|
630
|
+
},
|
|
631
|
+
"placeholder": {
|
|
632
|
+
"curp": "Vaš CURP",
|
|
633
|
+
"firstLast": "Vaše prvo prezime",
|
|
634
|
+
"firstName": "Vaše ime",
|
|
635
|
+
"gender": "Izaberite pol",
|
|
636
|
+
"secondLast": "Vaše drugo prezime",
|
|
637
|
+
"state": "Izaberite državu"
|
|
638
|
+
},
|
|
639
|
+
"retry": "Molimo proverite svoje podatke",
|
|
640
|
+
"status": {
|
|
641
|
+
"checkInfo": "Molimo vas da proverite unesene informacije",
|
|
642
|
+
"confirm": "Potvrdite svoj CURP",
|
|
643
|
+
"couldntGenerate": "Nije moguće generisati CURP",
|
|
644
|
+
"edit": "Izmeni informacije",
|
|
645
|
+
"generatedCurp": "Generisani CURP",
|
|
646
|
+
"generating": "Generišem CURP...",
|
|
647
|
+
"notVerified": "CURP nije verifikovan",
|
|
648
|
+
"tryAgain": "Pokušajte ponovo",
|
|
649
|
+
"verified": "CURP verifikovan!",
|
|
650
|
+
"verifying": "Proveravam vaš CURP..."
|
|
651
|
+
},
|
|
652
|
+
"subtitle": "Izaberite svoj metod validacije",
|
|
653
|
+
"subtitle2": "Unesite svoje CURP podatke",
|
|
654
|
+
"success": "CURP verifikovan!",
|
|
655
|
+
"title": "CURP validacija",
|
|
656
|
+
"verifying": "Verifikacija vašeg CURP-a",
|
|
657
|
+
"verifyManually": "Proveri ručno"
|
|
658
|
+
},
|
|
659
|
+
"customFields": {
|
|
660
|
+
"completed": "Završeno!",
|
|
661
|
+
"continue": "Nastavi",
|
|
662
|
+
"processing": "Obrada...",
|
|
663
|
+
"submit": "POŠALJI",
|
|
664
|
+
"title": "Unesite svoje informacije"
|
|
665
|
+
},
|
|
666
|
+
"customWatchlist": {
|
|
667
|
+
"done": "Uspeh!",
|
|
668
|
+
"wontTake": "Ovo neće potrajati dugo"
|
|
669
|
+
},
|
|
670
|
+
"desktop": {
|
|
671
|
+
"chrome": { "cameraInstructions": {
|
|
672
|
+
"findIcon": "pronalaženje ove ikone",
|
|
673
|
+
"inThe": "u desnom delu adresne linije i pritisnite",
|
|
674
|
+
"menu": "iz padajućeg menija",
|
|
675
|
+
"one": { "clickOn": "Kliknite na ikonu katanca na adresnoj liniji" },
|
|
676
|
+
"three": {
|
|
677
|
+
"camera": "Kamera",
|
|
678
|
+
"inThe": "U",
|
|
679
|
+
"permissions": "Dozvole",
|
|
680
|
+
"section": "odeljak, kliknite na padajući meni pored",
|
|
681
|
+
"select": "i izaberite"
|
|
682
|
+
},
|
|
683
|
+
"try": "Takođe možete pokušati",
|
|
684
|
+
"two": {
|
|
685
|
+
"clickOn": "Kliknite na",
|
|
686
|
+
"menu": "u iskačućem meniju",
|
|
687
|
+
"siteSettings": "Podešavanja sajta"
|
|
688
|
+
}
|
|
689
|
+
} },
|
|
690
|
+
"edge": { "cameraInstructions": {
|
|
691
|
+
"five": {
|
|
692
|
+
"allowCamera": "da dozvolite korišćenje kamere",
|
|
693
|
+
"on": "na",
|
|
694
|
+
"toggle": "Prebacite prekidač na"
|
|
695
|
+
},
|
|
696
|
+
"four": {
|
|
697
|
+
"camera": "Kamera",
|
|
698
|
+
"clickOn": "Kliknite na",
|
|
699
|
+
"view": "da vidite podešavanja kamere"
|
|
700
|
+
},
|
|
701
|
+
"one": {
|
|
702
|
+
"clickOn": "Kliknite na tri horizontalne tačke",
|
|
703
|
+
"located": "koji se nalazi u gornjem desnom uglu prozora pretraživača",
|
|
704
|
+
"settings": "Podešavanja i više"
|
|
705
|
+
},
|
|
706
|
+
"three": {
|
|
707
|
+
"privacy": "Privatnost, pretraga i usluge",
|
|
708
|
+
"scroll": "Povucite nadole i kliknite na",
|
|
709
|
+
"section": "odeljak",
|
|
710
|
+
"site": "Dozvole za sajt",
|
|
711
|
+
"under": "pod"
|
|
712
|
+
},
|
|
713
|
+
"two": {
|
|
714
|
+
"clickOn": "Kliknite na",
|
|
715
|
+
"menu": "iz opcija menija",
|
|
716
|
+
"settings": "Podešavanja"
|
|
717
|
+
}
|
|
718
|
+
} },
|
|
719
|
+
"generic": { "cameraInstructions": {
|
|
720
|
+
"allow": "Dozvoli",
|
|
721
|
+
"allowCamera": "Dozvolite kameru",
|
|
722
|
+
"refresh": "Osvježi",
|
|
723
|
+
"reload": "Osvežite",
|
|
724
|
+
"thisPage": "Ova stranica"
|
|
725
|
+
} },
|
|
726
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": {
|
|
727
|
+
"five": {
|
|
728
|
+
"locate": "Locirajte",
|
|
729
|
+
"option": "opciju i uverite se da je podešena na",
|
|
730
|
+
"useCamera": "Koristite kameru"
|
|
731
|
+
},
|
|
732
|
+
"four": {
|
|
733
|
+
"permissions": "Dozvole",
|
|
734
|
+
"securityTab": "Na kartici Bezbednost kliknite na"
|
|
735
|
+
},
|
|
736
|
+
"one": { "clickOn": "Kliknite na ikonu katanca na adresnoj liniji" },
|
|
737
|
+
"six": {
|
|
738
|
+
"block": "Blokirati",
|
|
739
|
+
"clickOn": "kliknite na",
|
|
740
|
+
"if": "Ako je podešeno na",
|
|
741
|
+
"optionSelect": "opciju i izaberite"
|
|
742
|
+
},
|
|
743
|
+
"three": {
|
|
744
|
+
"moreInfo": "Više informacija",
|
|
745
|
+
"select": "Izaberite"
|
|
746
|
+
},
|
|
747
|
+
"two": {
|
|
748
|
+
"arrowNext": "Kliknite na strelicu pored",
|
|
749
|
+
"security": "da proširi sigurnost"
|
|
750
|
+
}
|
|
751
|
+
} },
|
|
752
|
+
"opera": { "cameraInstructions": {
|
|
753
|
+
"four": {
|
|
754
|
+
"camera": "Kamera",
|
|
755
|
+
"in": "U",
|
|
756
|
+
"section": "odeljak, kliknite na padajući meni i izaberite"
|
|
757
|
+
},
|
|
758
|
+
"one": { "clickOn": "Kliknite na ikonu katanca na adresnoj liniji" },
|
|
759
|
+
"three": {
|
|
760
|
+
"Camera": "Kamera",
|
|
761
|
+
"permissions": "Dozvole",
|
|
762
|
+
"scrollDown": "Pomerite se nadole do",
|
|
763
|
+
"section": "odeljak i kliknite na"
|
|
764
|
+
},
|
|
765
|
+
"two": {
|
|
766
|
+
"clickOn": "Kliknite na",
|
|
767
|
+
"dropDown": "u padajućem meniju",
|
|
768
|
+
"siteSettings": "Podešavanja sajta"
|
|
769
|
+
}
|
|
770
|
+
} },
|
|
771
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
772
|
+
"five": { "dropDown": "iz padajućeg menija pored naziva veb lokacije ili aplikacije" },
|
|
773
|
+
"one": {
|
|
774
|
+
"clickOn": "Kliknite na",
|
|
775
|
+
"preferences": "Preferences",
|
|
776
|
+
"topMenu": "u gornjoj traci menija i izaberite"
|
|
777
|
+
}
|
|
778
|
+
} }
|
|
779
|
+
},
|
|
780
|
+
"desktopHome": {
|
|
781
|
+
"newAccount": "Novi nalog",
|
|
782
|
+
"subtitle": "Bezbedno se prijavite tako što ćete uslikati svoje lice kamerom.",
|
|
783
|
+
"uploading": "Otprema se...",
|
|
784
|
+
"welcome": "Dobrodošli"
|
|
785
|
+
},
|
|
786
|
+
"\ndesktop": {
|
|
787
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": { "two": { "connectionSecure": "Sigurno povezivanje" } } },
|
|
788
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
789
|
+
"five": { "select": "Izaberite" },
|
|
790
|
+
"four": { "rightSide": "Na desnoj strani pronađite veb lokaciju ili aplikaciju za koju želite da dozvolite pristup kameri i kliknite na nju" },
|
|
791
|
+
"three": {
|
|
792
|
+
"camera": "Kamera",
|
|
793
|
+
"leftMenu": "u levom meniju",
|
|
794
|
+
"scroll": "Pomerite se nadole do"
|
|
795
|
+
},
|
|
796
|
+
"two": {
|
|
797
|
+
"clickOn": "Kliknite na",
|
|
798
|
+
"websites": "Vebsites"
|
|
799
|
+
}
|
|
800
|
+
} }
|
|
801
|
+
},
|
|
802
|
+
"digilocker": { "denied": { "tryAgain": "Pokušajte ponovo" } },
|
|
803
|
+
"digitalIdentity": {
|
|
804
|
+
"accessTo": "Pristup vašem digitalnom identitetu, ostajemo u kontaktu sa vama ako nam treba više informacija.",
|
|
805
|
+
"ageEstimation": "Age Estimation",
|
|
806
|
+
"alreadyExist": "Lice već postoji",
|
|
807
|
+
"digitalIdentity": "Digitalni identitet",
|
|
808
|
+
"done": "Gotovo",
|
|
809
|
+
"electorsKey": "Elektorski ključ",
|
|
810
|
+
"emissionNumber": "Emission Number",
|
|
811
|
+
"faceRecognition": "Prepoznavanje lica",
|
|
812
|
+
"firstName": "Ime",
|
|
813
|
+
"governmentValidation": "Validacija vlade",
|
|
814
|
+
"idScan": "Skeniranje dokumenta",
|
|
815
|
+
"idVerification": "Verifikacija lične karte",
|
|
816
|
+
"issueDate": "Datum izdavanja",
|
|
817
|
+
"lightFront": "Balansirano svetlo (prednji deo)",
|
|
818
|
+
"livenessControl": "Provera lica",
|
|
819
|
+
"match": "To je utakmica!",
|
|
820
|
+
"maternalLastName": "Prezime po majci",
|
|
821
|
+
"no": "Ne",
|
|
822
|
+
"noMatch": "Ne poklapa se!",
|
|
823
|
+
"ocr": "OCR",
|
|
824
|
+
"ocrValidation": "OCR validacija",
|
|
825
|
+
"paternalLastName": "Očevsko prezime",
|
|
826
|
+
"personalId": "lična karta",
|
|
827
|
+
"qr": "QR Scan",
|
|
828
|
+
"readability": "Čitljivost",
|
|
829
|
+
"registrationDate": "Datum registracije",
|
|
830
|
+
"report": "Izveštaj",
|
|
831
|
+
"selfie": "SELFI",
|
|
832
|
+
"sharpnessFront": "Provera oštrine (prednja strana)",
|
|
833
|
+
"thanks": "Hvala!",
|
|
834
|
+
"watchList": "Globalna lista za posmatranje",
|
|
835
|
+
"watchlistMatch": "Utakmica na listi za gledanje",
|
|
836
|
+
"years": "Godine",
|
|
837
|
+
"yes": "da"
|
|
838
|
+
},
|
|
839
|
+
"documentCapture": {
|
|
840
|
+
"button": {
|
|
841
|
+
"allPagesCaptured": "Sve stranice su zabeležene",
|
|
842
|
+
"capture": "Nastavite",
|
|
843
|
+
"nextPage": "Sledeća stranica",
|
|
844
|
+
"skip": "Preskočite ovaj korak",
|
|
845
|
+
"specialCaseCapture": "Priložite dokument"
|
|
846
|
+
},
|
|
847
|
+
"camera": {
|
|
848
|
+
"subtitle": "Uverite se da je potpuno vidljivo i pritisnite dugme",
|
|
849
|
+
"title": "Prikaži svoj ceo dokument"
|
|
850
|
+
},
|
|
851
|
+
"commonIssues": {
|
|
852
|
+
"dirtyPresent": "Sočivo kamere je prljavo",
|
|
853
|
+
"dirtyPresentDescription": "Očistite sočivo kamere za oštriju sliku.",
|
|
854
|
+
"farPresent": "Dokument je previše udaljen ili van okvira",
|
|
855
|
+
"farPresentDescription": "Uverite se da su svi ivice vidljive na ekranu.",
|
|
856
|
+
"foldedIdPresent": "Dokument je savijen",
|
|
857
|
+
"foldedIdPresentDescription": "Poravnajte svoj dokument i uverite se da je potpuno otvoren i ravan.",
|
|
858
|
+
"shadowPresent": "Senke na dokumentu",
|
|
859
|
+
"shadowPresentDescription": "Premestite se na svetliju oblast i izbegavajte bacanje senki na vaš dokument."
|
|
860
|
+
},
|
|
861
|
+
"currentLocation": "Trenutno ste u:",
|
|
862
|
+
"errors": { "fileSizeExceed": "Datoteka premašuje maksimalnu veličinu od {{maxSize}}" },
|
|
863
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
864
|
+
"step1": {
|
|
865
|
+
"description": "Uverite se da je ceo dokument u okviru",
|
|
866
|
+
"title": "Pripremite prvu stranicu"
|
|
867
|
+
},
|
|
868
|
+
"step2": {
|
|
869
|
+
"description": "Uverite se da je ceo dokument u okviru",
|
|
870
|
+
"title": "Pripremite drugu stranicu"
|
|
871
|
+
}
|
|
872
|
+
},
|
|
873
|
+
"needHelp": { "open": "Otvorite modal za pomoć" },
|
|
874
|
+
"review": {
|
|
875
|
+
"analyzing": "Analiziranje...",
|
|
876
|
+
"continue": "Nastavi",
|
|
877
|
+
"error": {
|
|
878
|
+
"description": "Neke stranice su bile nejasne ili nepotpune. Ponovo snimite sve stranice dokumenta da biste nastavili.",
|
|
879
|
+
"exhaustedDescription": "Dostignut maksimalni broj pokušaja.",
|
|
880
|
+
"exhaustedTitle": "Nije moguće obraditi",
|
|
881
|
+
"title": "Dokument treba ponovo da se uhvati"
|
|
882
|
+
},
|
|
883
|
+
"errorTitle": "Nešto je pošlo po zlu",
|
|
884
|
+
"errorUpload": "Došlo je do greške prilikom obrade vašeg dokumenta.",
|
|
885
|
+
"replace": "Zameni",
|
|
886
|
+
"retake": "Ponovo snimanje",
|
|
887
|
+
"subtitleCaptured": "Uverite se da ceo dokument stane u prikaz i da je tekst čitljiv.",
|
|
888
|
+
"subtitleImageUpload": "Uverite se da ceo dokument stane u prikaz i da je tekst čitljiv.",
|
|
889
|
+
"subtitlePdfUpload": "Uverite se da ste odabrali ispravnu datoteku pre nego što nastavite sa procesom verifikacije.",
|
|
890
|
+
"successTitle": "Uspešno obrađeno!",
|
|
891
|
+
"titleCaptured": "Pregledajte svoj dokument",
|
|
892
|
+
"titleImageUpload": "Pregledajte izabranu fotografiju",
|
|
893
|
+
"titlePdfUpload": "Pregledajte svoj dokument",
|
|
894
|
+
"tryAgain": "Ponovno zabeleži dokument",
|
|
895
|
+
"uploading": "Učitavanje..."
|
|
896
|
+
},
|
|
897
|
+
"skip": "Preskoči ovaj korak",
|
|
898
|
+
"specialCaseTitle": "Punomoćje",
|
|
899
|
+
"subtitle": "Snimite fotografiju ili otpremite JPG",
|
|
900
|
+
"title": "Slikanje dokumenata",
|
|
901
|
+
"tutorial": {
|
|
902
|
+
"captureButton": "Zabeleži dokument",
|
|
903
|
+
"captureDocument": "Снимање документа",
|
|
904
|
+
"captureOnlySubtitle": "Фотографишите свој документ да бисте наставили.",
|
|
905
|
+
"chooseFile": "Izaberite sa uređaja",
|
|
906
|
+
"continue": "Nastavi",
|
|
907
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
908
|
+
"optionalPage": { "subtitle": "Ako postoji druga stranica sa relevantnim informacijama, možete je sada zabeležiti." },
|
|
909
|
+
"subtitle": "Napravite fotografiju sledeće stranice da biste nastavili.",
|
|
910
|
+
"title": "Sledeća stranica dokumenta"
|
|
911
|
+
},
|
|
912
|
+
"skipButton": "Preskoči ovaj korak",
|
|
913
|
+
"subtitle": "Napravite fotografiju ili otpremite PDF, JPG ili PNG",
|
|
914
|
+
"takePhoto": "Uzmite fotografiju",
|
|
915
|
+
"title": "Proverite svoj dokument",
|
|
916
|
+
"uploadButton": "Otpremi dokument",
|
|
917
|
+
"uploadDocument": "Otpremi dokument",
|
|
918
|
+
"uploadOnlySubtitle": "Отпремите PDF, JPG или PNG датотеку."
|
|
919
|
+
},
|
|
920
|
+
"tutorialSubTitle": "Sav prikazani tekst mora biti jasan i čitljiv bez senki",
|
|
921
|
+
"tutorialTitle": "Poravnajte dokument sa okvirom i slikajte",
|
|
922
|
+
"v5c": {
|
|
923
|
+
"step1": {
|
|
924
|
+
"description": "Uverite se da je ceo dokument u okviru",
|
|
925
|
+
"title": "Pripremite svoju V5C naslovnu stranicu"
|
|
926
|
+
},
|
|
927
|
+
"step2": {
|
|
928
|
+
"description": "Uverite se da je ceo dokument u okviru",
|
|
929
|
+
"title": "Pripremite drugu stranicu vašeg V5C"
|
|
930
|
+
}
|
|
931
|
+
}
|
|
932
|
+
},
|
|
933
|
+
"documentSelector": {
|
|
934
|
+
"brazilianId": "CNH ili RG",
|
|
935
|
+
"id": "<p>Vozačka dozvola</p><p> Lična karta</p><p> Boravišna dozvola</p>",
|
|
936
|
+
"noId": "Nemam ličnu kartu",
|
|
937
|
+
"onlyPassport": "<p>Pasoš</p>",
|
|
938
|
+
"passport": "<p>Pasoš</p><p> Viza</p>",
|
|
939
|
+
"title": "Izaberite koji dokument želite da skenirate"
|
|
940
|
+
},
|
|
941
|
+
"drawer": {
|
|
942
|
+
"logIn": "Prijavite se",
|
|
943
|
+
"signUp": "Prijavi se"
|
|
944
|
+
},
|
|
945
|
+
"dynamicForms": {
|
|
946
|
+
"fieldRequired": "Ovo polje je obavezno",
|
|
947
|
+
"invalidCpf": "Nevažeći CPF",
|
|
948
|
+
"misconfigured": "Ovaj obrazac nije ispravno podešen",
|
|
949
|
+
"success": "Uspeh!",
|
|
950
|
+
"title": "Unesite svoje informacije"
|
|
951
|
+
},
|
|
952
|
+
"ekyb": {
|
|
953
|
+
"addAnotherDirector": "Dodajte još jednog direktora (Opcionalno)",
|
|
954
|
+
"addAnotherUbo": "Dodajte još jedan UBO (opciono)",
|
|
955
|
+
"addressDetails": "Detalji adrese",
|
|
956
|
+
"addressLine1": "Adresa Red 1",
|
|
957
|
+
"addressLine2": "Adresa Red 2",
|
|
958
|
+
"addUbo": "Dodajte UBO (opciono)",
|
|
959
|
+
"businessName": "Poslovno ime",
|
|
960
|
+
"city": "Citi",
|
|
961
|
+
"continue": "Nastavi",
|
|
962
|
+
"countries": {
|
|
963
|
+
"BR": "Brazil",
|
|
964
|
+
"CN": "Kina",
|
|
965
|
+
"US": "sad"
|
|
966
|
+
},
|
|
967
|
+
"country": "Država",
|
|
968
|
+
"countrySelector": {
|
|
969
|
+
"searchPlaceholder": "Pretraži zemlje...",
|
|
970
|
+
"subtitle": "Izaberite zemlju u kojoj je registrovano vaše preduzeće",
|
|
971
|
+
"title": "Izaberite svoju zemlju"
|
|
972
|
+
},
|
|
973
|
+
"directorNameWithNumber": "Direktor {{number}} Ime",
|
|
974
|
+
"directorSurnameWithNumber": "Direktor {{number}} Prezime",
|
|
975
|
+
"error": {
|
|
976
|
+
"invalidTaxId": "Unesite važeći CNPJ broj (u ovom formatu 00000000000000 ili 00.000.000/0000-00)",
|
|
977
|
+
"requiredField": "Polje je obavezno",
|
|
978
|
+
"taxId": "Unesite identifikator poreza na kompaniju ili registraciju bez tačaka, crtica, kosih crta ili razmaka, samo brojevima i slovima",
|
|
979
|
+
"taxId-au": "Poreski identifikacioni broj treba da bude 9 cifara (ACN) ili 11 cifara (ABN)",
|
|
980
|
+
"taxId-cn": "Unesite važeći kineski jedinstveni društveni kreditni kod (18 alfanumeričkih karaktera)",
|
|
981
|
+
"taxId-de": "Unesite važeći nemački poreski ID: PDV (DE + 9 cifara), HRB + (3–6 cifara), HRB + (6 cifara + slovo), HRA (4–6 cifara) ili 4 do 6 cifara",
|
|
982
|
+
"taxId-es": "Unesite važeći španski poreski ID: NIF (slovo + 8 cifara), NIE (slovo + 7 cifara + slovo), ili DNI (8 cifara + slovo)",
|
|
983
|
+
"taxId-gb": "Unesite važeći britanski poreski ID: Registracioni broj (7–8 cifara) ili PDV broj (GB praćen sa 9 cifara, ili 9 cifara samostalno)",
|
|
984
|
+
"taxId-gr": "Unesite važeći AFM (9 cifara) ili GEMI (12 cifara).",
|
|
985
|
+
"taxId-ie": "Unesite važeći CRO broj (numerički) ili PDV (IE+7 cifara+1-2 slova).",
|
|
986
|
+
"taxId-il": "Unesite važeći izraelski Mispar Osek (9 cifara)",
|
|
987
|
+
"taxId-in": "Unesite važeći CIN (21 karakter) ili GSTIN (15 karaktera)",
|
|
988
|
+
"taxId-it": "Unesite važeći italijanski poreski ID: CCIAA/NREA (2 slova + 6–7 cifara), ID kompanije (IT + 8 cifara) ili poreski kod/PDV (11 cifara)",
|
|
989
|
+
"taxId-mx": "Unesite važeći meksički RFC: Fizičko lice (4 slova + 6 cifara + 3 alfanumerička) ili Preduzeće (3 slova + 6 cifara + 3 alfanumerička)",
|
|
990
|
+
"taxId-ng": "Unesite važeći nigerijski poreski ID (10 cifara)",
|
|
991
|
+
"taxId-nl": "Unesite važeći holandski poreski ID: PDV broj (NL + 9 cifara + B + 2 cifre) ili KvK broj (8 cifara)",
|
|
992
|
+
"taxId-pt": "Unesite važeći 9-cifreni NIF",
|
|
993
|
+
"taxId-sa": "Poreski identifikacioni broj treba da bude 10 cifara",
|
|
994
|
+
"taxId-se": "Unesite važeći 10-cifreni broj organizacije",
|
|
995
|
+
"title": "Nešto je pošlo naopako",
|
|
996
|
+
"USTaxId": "Nevažeći poreski identifikacioni broj. Poreski identifikacioni broj treba da bude 9 cifara."
|
|
997
|
+
},
|
|
998
|
+
"houseNo": "Kućni broj",
|
|
999
|
+
"IN": { "taxId": { "label": "CIN ili GSTIN" } },
|
|
1000
|
+
"loading": "Učitavanje...",
|
|
1001
|
+
"MX": { "taxId": { "label": "RFC" } },
|
|
1002
|
+
"postalCode": "poštanski broj",
|
|
1003
|
+
"prefill": {
|
|
1004
|
+
"AT": { "taxId": { "subtitle": "Unesite FN broj ili PDV broj preduzeća" } },
|
|
1005
|
+
"AU": { "taxId": { "subtitle": "Unesite ACN (9 cifara) ili ABN (11 cifara) preduzeća" } },
|
|
1006
|
+
"BE": { "taxId": { "subtitle": "Unesite BCE/KBO broj ili PIB broj preduzeća" } },
|
|
1007
|
+
"DE": { "taxId": { "subtitle": "Unesite HRB/HRA broj trgovačkog registra, USt-IdNr (PDV), ili SafeNo preduzeća" } },
|
|
1008
|
+
"ES": { "taxId": { "subtitle": "Unesite CIF ili PDV broj preduzeća" } },
|
|
1009
|
+
"FR": { "taxId": { "subtitle": "Unesite SIREN, SIRET, RCS, RC ili PIB broj preduzeća" } },
|
|
1010
|
+
"GB": { "taxId": { "subtitle": "Unesite registracioni broj (8 cifara) ili PIB broj (9 cifara) preduzeća" } },
|
|
1011
|
+
"GR": { "taxId": { "subtitle": "Unesite AFM (9 cifara) ili GEMI broj (12 cifara) preduzeća" } },
|
|
1012
|
+
"IN": { "taxId": { "subtitle": "Unesite CIN (21 karakter) ili GSTIN (15 karaktera) preduzeća" } },
|
|
1013
|
+
"IT": { "taxId": { "subtitle": "Unesite CCIAA/NREA broj, PDV/ poreski identifikacioni broj ili Codice Fiscale preduzeća\n\n" } },
|
|
1014
|
+
"label": {
|
|
1015
|
+
"allGSTINs": "Svi GSTIN-ovi",
|
|
1016
|
+
"vatNo": "PDV broj"
|
|
1017
|
+
},
|
|
1018
|
+
"MX": {
|
|
1019
|
+
"error": {
|
|
1020
|
+
"subtitle": "Nismo mogli pronaći podudaranje za ovaj RFC u zvaničnoj bazi podataka.",
|
|
1021
|
+
"title": "RFC nije pronađen"
|
|
1022
|
+
},
|
|
1023
|
+
"taxId": { "subtitle": "Molimo vas da dostavite RFC kao što je registrovan kod SAT-a." }
|
|
1024
|
+
},
|
|
1025
|
+
"NL": { "taxId": { "subtitle": "Unesite KvK broj (8 cifara) ili PDV broj (9 cifara) preduzeća" } },
|
|
1026
|
+
"PT": { "taxId": { "subtitle": "Unesite NIF (9 cifara) preduzeća" } },
|
|
1027
|
+
"steps": { "taxId": "Poreski identifikacioni broj" },
|
|
1028
|
+
"summary": {
|
|
1029
|
+
"subtitle": "Molimo vas da pregledate podatke",
|
|
1030
|
+
"title": "Poslovni podaci"
|
|
1031
|
+
},
|
|
1032
|
+
"taxId": { "title": "Broj registracije preduzeća ili PIB" }
|
|
1033
|
+
},
|
|
1034
|
+
"processing": "Obrada",
|
|
1035
|
+
"state": "Država",
|
|
1036
|
+
"stepBusiness": {
|
|
1037
|
+
"subtitle": "Unesite podatke o registrovanom preduzeću",
|
|
1038
|
+
"title": "Poslovne informacije"
|
|
1039
|
+
},
|
|
1040
|
+
"stepPeople": { "title": "Koristioci i direktori" },
|
|
1041
|
+
"street": "Ulica",
|
|
1042
|
+
"success": "Uspeh",
|
|
1043
|
+
"taxId": "Pib",
|
|
1044
|
+
"title": "eKYB Verifikacija",
|
|
1045
|
+
"tryAgain": "Pokušajte ponovo",
|
|
1046
|
+
"uboName": "Naziv UBO (Jedinstveni pravi vlasnik).",
|
|
1047
|
+
"uboNameWithNumber": "UBO {{number}} ime",
|
|
1048
|
+
"uboSurname": "UBO prezime",
|
|
1049
|
+
"uboSurnameWithNumber": "UBO {{number}} prezime"
|
|
1050
|
+
},
|
|
1051
|
+
"electronicSignature": {
|
|
1052
|
+
"subtitle": "Molimo vas da se prijavite u okvir ispod kako biste kreirali svoj digitalni potpis za potpisivanje dokumenta",
|
|
1053
|
+
"title": "Dodaj potpis"
|
|
1054
|
+
},
|
|
1055
|
+
"email": {
|
|
1056
|
+
"placeholder": "Email",
|
|
1057
|
+
"serverError": "Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovo kasnije.",
|
|
1058
|
+
"verified": "Email je verifikovan!",
|
|
1059
|
+
"verify": "Potvrdite svoju email adresu",
|
|
1060
|
+
"willSendCode": "Poslaćemo vam kod da osiguramo da je vaš."
|
|
1061
|
+
},
|
|
1062
|
+
"enableCameraSteps": {
|
|
1063
|
+
"allowPermissionsToCamera": "<0>Dozvoli dozvole</0> do kamere",
|
|
1064
|
+
"alsoBeSure": "takođe budi siguran",
|
|
1065
|
+
"ariaList": "Lista od 5 stavki",
|
|
1066
|
+
"five": "Dodirnite <1>Pokušaj ponovo</1>",
|
|
1067
|
+
"four": "Dodirnite <1>Kamera</1> i dozvoli to",
|
|
1068
|
+
"notWorking": "Ne radi?",
|
|
1069
|
+
"one": "Dodirnite ikonu u<1>Gornjem desnom uglu</1>",
|
|
1070
|
+
"phoneSettings": "Idite na<1>Podešavanja telefona</1> & pretražite <4>Kamera</4>",
|
|
1071
|
+
"seven": "Ako to nije uspelo, isprobajte ove korake za <1>promenu dozvola aplikacije.</1> Zatim dodirnite Pokušajte ponovo.",
|
|
1072
|
+
"six": "Pratite ove korake da biste obrisali keš memoriju. Idite na Podešavanja > Chrome > Skladištenje i keš > Obriši keš > Dodirnite Pokušaj ponovo",
|
|
1073
|
+
"step": "Element {{number}}",
|
|
1074
|
+
"tapRetry": "Dodirnite <1>Pokušaj ponovo</1>",
|
|
1075
|
+
"three": "Dodirnite<1>Podešavanja sajta</1> ili <1>Dozvole</1>",
|
|
1076
|
+
"title": "Dozvolite pristup kameri",
|
|
1077
|
+
"two": "Dodirnite <1>Podešavanja</1> ili"
|
|
1078
|
+
},
|
|
1079
|
+
"enableCameraStepsiOS": {
|
|
1080
|
+
"fiveFirst": "Proverite opciju",
|
|
1081
|
+
"fiveSecond": "Dozvoli",
|
|
1082
|
+
"fourFirst": "Unesite u",
|
|
1083
|
+
"fourSecond": "Kamera",
|
|
1084
|
+
"one": "Idite na Podešavanja",
|
|
1085
|
+
"threeFirst": "Ispod u",
|
|
1086
|
+
"threeSecond": "„Podešavanja za veb lokacije“",
|
|
1087
|
+
"title": "Sledite sledeće korake:",
|
|
1088
|
+
"two": "Potražite svoj pretraživač"
|
|
1089
|
+
},
|
|
1090
|
+
"encryptionLabel": { "encryptedPhotos": "Svi podaci su enkriptovani" },
|
|
1091
|
+
"enterEmail": "Unesite imejl adresu",
|
|
1092
|
+
"enterPhoneNumber": "Unesite broj telefona",
|
|
1093
|
+
"errors": {
|
|
1094
|
+
"dynamicImport": {
|
|
1095
|
+
"failedToLoad": "Došlo je do neke neočekivane greške, ali smo je zabeležili:",
|
|
1096
|
+
"suggestion_one": "Pokušaćemo ponovo za {{count}} sekundu ili možete ručno osvežiti stranicu",
|
|
1097
|
+
"suggestion_other": "Pokušaćemo ponovo za {{count}} sekundi ili možete ručno osvežiti stranicu",
|
|
1098
|
+
"suggestion_few": "Pokušaćemo ponovo za {{count}} sekundi ili možete ručno osvežiti stranicu",
|
|
1099
|
+
"title": "Žao nam je, naišli smo na problem"
|
|
1100
|
+
},
|
|
1101
|
+
"userCancelledFaceFlow": "Korisnik je otkazao proces snimanja lica",
|
|
1102
|
+
"userCancelledIdFlow": "Korisnik je otkazao proces hvatanja ID-a"
|
|
1103
|
+
},
|
|
1104
|
+
"expMinutes": "minuta)",
|
|
1105
|
+
"eykb": { "addUbo": "Dodajte UBO (opciono)" },
|
|
1106
|
+
"faceMatch": {
|
|
1107
|
+
"continue": "Nastavi",
|
|
1108
|
+
"facesNoMatch": "Lica se ne poklapaju",
|
|
1109
|
+
"firstId": "Prvi ID",
|
|
1110
|
+
"id": "ID",
|
|
1111
|
+
"matched": "Pogodjeno!",
|
|
1112
|
+
"matching": "Proveravanje identiteta",
|
|
1113
|
+
"processing": "Obrada...",
|
|
1114
|
+
"secondId": "Drugi ID",
|
|
1115
|
+
"selfie": "Selfi",
|
|
1116
|
+
"verifyingIdentity": "Proveravanje identiteta"
|
|
1117
|
+
},
|
|
1118
|
+
"facematch": {
|
|
1119
|
+
"notMatched": "ne podudara se",
|
|
1120
|
+
"recentlyTakenPhotoWas": "Nedavno snimljena fotografija je bila",
|
|
1121
|
+
"successfullyMatched": "uspešno uparen"
|
|
1122
|
+
},
|
|
1123
|
+
"face": { "tutorial": {
|
|
1124
|
+
"ageAssuranceStartCapture": "Proveri starost",
|
|
1125
|
+
"ageAssuranceSubtitle": "Vaša slika neće biti sačuvana niti deljena sa bilo kojom trećom stranom kako bi se zaštitila vaša privatnost",
|
|
1126
|
+
"ageAssuranceTitle": "Napravite selfi da verifikujete svoj uzrast",
|
|
1127
|
+
"autoCapture": "Ostani miran, selfie će biti automatski snimljen",
|
|
1128
|
+
"startCapture": "Napravi selfi",
|
|
1129
|
+
"subtitle": "Zadržite neutralan izraz, pronađite uravnoteženo svetlo i uklonite naočare i kape",
|
|
1130
|
+
"title": "Napravi selfi"
|
|
1131
|
+
} },
|
|
1132
|
+
"fakePermissionsNotification": {
|
|
1133
|
+
"allowPermission": "Daj dozvolu",
|
|
1134
|
+
"android": {
|
|
1135
|
+
"allow": "Dozvoli pristup",
|
|
1136
|
+
"deny": "Odbij",
|
|
1137
|
+
"title": "Pristup kameri je neophodan za verifikaciju Vašeg identiteta"
|
|
1138
|
+
},
|
|
1139
|
+
"ios": {
|
|
1140
|
+
"content": "Kamera je neophodna za skeniranje dokumenata i slikanje fotografija",
|
|
1141
|
+
"dontAllow": "Odbij",
|
|
1142
|
+
"ok": "Ok",
|
|
1143
|
+
"title": "Pristup kameri je neophodan za verifikaciju Vašeg identiteta"
|
|
1144
|
+
},
|
|
1145
|
+
"noPermissions": {
|
|
1146
|
+
"lineOne": "Omogućite pristup kameri",
|
|
1147
|
+
"lineThree": "Proverite sistemska podešavanja",
|
|
1148
|
+
"lineTwo": "za Vaš pretraživač.",
|
|
1149
|
+
"restart": "Ponovo pokrenite proces"
|
|
1150
|
+
},
|
|
1151
|
+
"quitOnboarding": "PREKINITE PROCES"
|
|
1152
|
+
},
|
|
1153
|
+
"fanId": {
|
|
1154
|
+
"createAnother": "STVORI DRUGU",
|
|
1155
|
+
"description": "Sačuvajte ili napravite snimak ekrana svog Fan ID-a pomoću Incode-a i pokažite ga na ulazu",
|
|
1156
|
+
"generateImage": "GENERIRAJ SLIKU",
|
|
1157
|
+
"manualReview": {
|
|
1158
|
+
"retryDesc": "Vaša sesija se pregleda, obavestićemo vas imejlom kada dobijemo rezultate.",
|
|
1159
|
+
"title": "Čeka se pregled..."
|
|
1160
|
+
},
|
|
1161
|
+
"name": "Ime",
|
|
1162
|
+
"rejected": {
|
|
1163
|
+
"retry": "Pokušaj ponovo",
|
|
1164
|
+
"retryDesc": "Obratite se osoblju stadiona radi ručne verifikacije ili pokušajte ponovo",
|
|
1165
|
+
"subtitle": "Na čekanju pregled...",
|
|
1166
|
+
"title": "Žao nam je, nismo mogli da verifikujemo vaš identitet"
|
|
1167
|
+
},
|
|
1168
|
+
"title": "Vaš Fan ID bi Incode je spreman"
|
|
1169
|
+
},
|
|
1170
|
+
"fieldComparison": {
|
|
1171
|
+
"continue": "Nastavite",
|
|
1172
|
+
"title": "Verifikacija imena"
|
|
1173
|
+
},
|
|
1174
|
+
"finishedScreen": { "expiredDesc": "Vaši podaci su zaštićeni od" },
|
|
1175
|
+
"finishScreenBySessionStatus": {
|
|
1176
|
+
"error": {
|
|
1177
|
+
"description": "Nailazili smo na problem prilikom obrade vašeg zahteva. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
|
|
1178
|
+
"title": "Nije moguće verifikovati identitet"
|
|
1179
|
+
},
|
|
1180
|
+
"review": {
|
|
1181
|
+
"description": "Vaše informacije se nisu poklapale sa našim zapisima. Molimo kontaktirajte IT podršku za pomoć.",
|
|
1182
|
+
"title": "Provera u toku"
|
|
1183
|
+
},
|
|
1184
|
+
"success": {
|
|
1185
|
+
"subtitle": "uspešno verifikovano",
|
|
1186
|
+
"title": "Identitet"
|
|
1187
|
+
}
|
|
1188
|
+
},
|
|
1189
|
+
"fiscalQr": {
|
|
1190
|
+
"invalidQr": "Nevažeći QR kod skeniran, pokušajte ponovo",
|
|
1191
|
+
"scanning": { "title": "Poravnajte QR kod u okviru" },
|
|
1192
|
+
"tutorial": {
|
|
1193
|
+
"subtitle": "Fotografija će biti snimljena automatski",
|
|
1194
|
+
"title": "Zumirajte QR kod unutar okvira",
|
|
1195
|
+
"v2": {
|
|
1196
|
+
"subtitle": "QR kod će biti skeniran automatski",
|
|
1197
|
+
"title": "Postavite QR kod unutar okvira"
|
|
1198
|
+
}
|
|
1199
|
+
}
|
|
1200
|
+
},
|
|
1201
|
+
"forms": {
|
|
1202
|
+
"button": { "continue": "Nastavite" },
|
|
1203
|
+
"errors": { "invalidLoginHint": "Корисник није пронађен. Покушајте поново." },
|
|
1204
|
+
"fail": "Na osnovu vaših odgovora, ne možemo vam dozvoliti da nastavite sa prijemom",
|
|
1205
|
+
"intro": {
|
|
1206
|
+
"subtitle": "Da biste nastavili, odgovorite na sledeća pitanja",
|
|
1207
|
+
"title": "Dobrodošli u formulare"
|
|
1208
|
+
},
|
|
1209
|
+
"label": {
|
|
1210
|
+
"optional": "(opciono)",
|
|
1211
|
+
"required": "(obavezno)"
|
|
1212
|
+
},
|
|
1213
|
+
"loginHintBlocked": {
|
|
1214
|
+
"message": "Молимо вас да контактирате свог администратора.",
|
|
1215
|
+
"title": "Нисмо могли да потврдимо ваш идентитет"
|
|
1216
|
+
},
|
|
1217
|
+
"placeholder": {
|
|
1218
|
+
"cpf": "ddd.ddd.ddd-dd",
|
|
1219
|
+
"input": "Napišite svoj odgovor ovde..",
|
|
1220
|
+
"select": "Izaberite opciju"
|
|
1221
|
+
},
|
|
1222
|
+
"prefill": { "fromId": "Sa vašeg ID-a" },
|
|
1223
|
+
"questions": {
|
|
1224
|
+
"no": "Ne",
|
|
1225
|
+
"yes": "da"
|
|
1226
|
+
},
|
|
1227
|
+
"subtitle": "Sva polja označena sa * su obavezna",
|
|
1228
|
+
"success": "Uspešno!"
|
|
1229
|
+
},
|
|
1230
|
+
"geolocation": {
|
|
1231
|
+
"addressBar": "Na kartici sa adresom dodirnite ikonu «AA»",
|
|
1232
|
+
"allowOne": "Dozvoli dozvole za lokaciju",
|
|
1233
|
+
"allowPermission": "Dozvoli lokaciju",
|
|
1234
|
+
"allowTwo": "Dozvole za lokaciju",
|
|
1235
|
+
"browser": "Pregledač",
|
|
1236
|
+
"browserSettingsChrome": "Otvorite podešavanja pretraživača",
|
|
1237
|
+
"continue": "Nastavite",
|
|
1238
|
+
"currentLocation": "Trenutno ste u:",
|
|
1239
|
+
"default": "Otvorite aplikaciju „Podešavanja“ i dozvolite dozvole za lokaciju za vaš trenutni pregledač",
|
|
1240
|
+
"determineLocation": "Moramo da odredimo Vašu lokaciju",
|
|
1241
|
+
"enableLocationChrome": "Omogući „Lokacija“",
|
|
1242
|
+
"error": {
|
|
1243
|
+
"quitProcess": "Prekini proces",
|
|
1244
|
+
"title": "Nije moguće verifikovati vašu lokaciju."
|
|
1245
|
+
},
|
|
1246
|
+
"errorWithQuitProcess": { "subtitle": "Nismo mogli da potvrdimo vašu lokaciju nakon više pokušaja. Nažalost, ovaj korak je obavezan i proces ne može da se nastavi." },
|
|
1247
|
+
"errorWithSkip": { "subtitle": "Nismo mogli da potvrdimo vašu lokaciju nakon više pokušaja. Možete preskočiti ovaj korak i nastaviti proces bez njega." },
|
|
1248
|
+
"finish": "Završi",
|
|
1249
|
+
"goBack": "Vratite se na Podešavanja i izaberite „Safari“ ili drugi podrazumevani pregledač",
|
|
1250
|
+
"goBackChrome": "Vratite se na Podešavanja i izaberite „Chrome“",
|
|
1251
|
+
"goBackOpera": "Vratite se na podešavanja i izaberite „Opera“",
|
|
1252
|
+
"goNavBar": "Idite na traku za navigaciju i dodirnite",
|
|
1253
|
+
"goSettings": "Idite na Podešavanja",
|
|
1254
|
+
"goToOne": "Idite na Podešavanja veb lokacije",
|
|
1255
|
+
"goToSettingsFirefox": "Idite na Podešavanja\"",
|
|
1256
|
+
"goToSettingsOpera": "Idite na „Podešavanja veb lokacije“ i dozvolite dozvole za lokaciju",
|
|
1257
|
+
"goToTwo": "Podešavanja veb lokacije",
|
|
1258
|
+
"locationOn": "Uverite se da je „Usluge lokacije“ uključene",
|
|
1259
|
+
"locationPermissions": "Dozvole za lokaciju",
|
|
1260
|
+
"openPrivacy": "Otvorite „Privatnost“",
|
|
1261
|
+
"openSettings": "Otvorite \"Podešavanja\"",
|
|
1262
|
+
"openSettingsAndroid": "Otvorite aplikaciju „Podešavanja“.",
|
|
1263
|
+
"orApps": "(ili „Aplikacije i obaveštenja“)",
|
|
1264
|
+
"orConfig": "(ili „Konfiguracija“)",
|
|
1265
|
+
"otherBrowsers": "Chrome/Firefok",
|
|
1266
|
+
"permissions": "Dozvole",
|
|
1267
|
+
"privacy": "Privatnost > Usluge lokacije",
|
|
1268
|
+
"privacySecurity": "Otvorite „Privatnost i bezbednost“",
|
|
1269
|
+
"quitOnboarding": "Prestanite sa prijemom",
|
|
1270
|
+
"reminder": "Zapamtite, ovi koraci mogu da se razlikuju u zavisnosti od vašeg telefona, ali generalno će vas voditi da omogućite dozvole za lokaciju za svoje aplikacije.",
|
|
1271
|
+
"retry": "Pokušaj ponovo",
|
|
1272
|
+
"safari": "Safari",
|
|
1273
|
+
"select": "Izaberite „Safari“",
|
|
1274
|
+
"selectAndAllow": "Izaberite svoj pretraživač i dozvolite",
|
|
1275
|
+
"selectApps": "Izaberite „Aplikacije“",
|
|
1276
|
+
"selectAppsAndroid": "Izaberite „Aplikacije“ ili „Aplikacije i obaveštenja“",
|
|
1277
|
+
"selectBrowser": "Izaberite svoj pretraživač",
|
|
1278
|
+
"selectChrome": "Izaberite „Chrome“",
|
|
1279
|
+
"selectFirefox": "Izaberite „Firefox“",
|
|
1280
|
+
"selectOpera": "Izaberite \"Opera\"",
|
|
1281
|
+
"selectPermissions": "Izaberite \"Dozvole\"",
|
|
1282
|
+
"settings": "Podešavanja",
|
|
1283
|
+
"settingsChrome": "Otvorite aplikaciju \"Podešavanja\".",
|
|
1284
|
+
"sitePermissionsFirefox": "Idite na \"Dozvole za sajt\" i omogućite \"Lokacija\"",
|
|
1285
|
+
"siteSettingsChrome": "Idite na „Podešavanja sajta“",
|
|
1286
|
+
"skip": "PRESKOČITE OVAJ KORAK",
|
|
1287
|
+
"tap": "Dodirnite „Lokacija“ i izaberite „Dok koristite aplikaciju“",
|
|
1288
|
+
"tapAndroid": "Dodirnite „Dozvole“ i omogućite „Lokacija“",
|
|
1289
|
+
"tapIn": "Dodirnite unutra",
|
|
1290
|
+
"tapLocationAllow": "Dodirnite „Lokacija“ i izaberite „Dozvoli“",
|
|
1291
|
+
"tryAgain": { "subtitle": "Signal vaše lokacije može biti slab ili dovoljno netačan. Molimo vas da se premestite na područje sa boljim signalom i pokušate ponovo." },
|
|
1292
|
+
"unknown": "Nepoznato"
|
|
1293
|
+
},
|
|
1294
|
+
"geolocationv2": {
|
|
1295
|
+
"addressBar": "Na vašoj adresnoj traci dodirnite <strong>AA</strong>",
|
|
1296
|
+
"allowLocationAccess": "Dozvoli pristup lokaciji",
|
|
1297
|
+
"allowUsing": "Izaberite <strong>Dozvoli tokom korišćenja</strong>",
|
|
1298
|
+
"appsBrowser": "Idite na <strong>Aplikacije <arrow/> Vaš pregledač</strong>",
|
|
1299
|
+
"appsChrome": "Idite na <strong>Aplikacije <arrow/> Chrome</strong>",
|
|
1300
|
+
"appsFirefox": "Idite na <strong>Aplikacije <arrow/> Firefox</strong>",
|
|
1301
|
+
"appsOpera": "Idite na <strong>Aplikacije <arrow/> Opera</strong>",
|
|
1302
|
+
"choosePermissions": "Izaberite <strong>Pitajte sledeći put</strong> ili <strong>Dok koristite aplikaciju</strong>",
|
|
1303
|
+
"desktop": {
|
|
1304
|
+
"chrome": {
|
|
1305
|
+
"step1": "Kliknite na <strong>ikonu zaključavanja</strong> ili <strong>ikonu podešavanja</strong> u adresnoj traci",
|
|
1306
|
+
"step2": "Kliknite na <strong>Podešavanja sajta</strong>",
|
|
1307
|
+
"step3": "Pronađite <strong>Lokaciju</strong> i promenite u <strong>Dozvoli</strong>",
|
|
1308
|
+
"step4": "Vrati se na ovu stranicu i <strong>osveži</strong>"
|
|
1309
|
+
},
|
|
1310
|
+
"firefox": {
|
|
1311
|
+
"step1": "Kliknite na <strong>ikonu zaključavanja</strong> u adresnoj traci",
|
|
1312
|
+
"step2": "Kliknite na <strong>Veza je sigurna</strong>, zatim <strong>Više informacija</strong>",
|
|
1313
|
+
"step3": "Idite na <strong>Karticu dozvola</strong>, pronađite <strong>Pristupite svojoj lokaciji</strong>",
|
|
1314
|
+
"step4": "Poništi <strong>Koristi podrazumevano</strong> i izaberi <strong>Dozvoli</strong>",
|
|
1315
|
+
"step5": "Vrati se na ovu stranicu i <strong>osveži</strong>"
|
|
1316
|
+
},
|
|
1317
|
+
"opera": {
|
|
1318
|
+
"step1": "Kliknite na <strong>ikonu zaključavanja</strong> u adresnoj traci",
|
|
1319
|
+
"step2": "Kliknite na <strong>Podešavanja sajta</strong>",
|
|
1320
|
+
"step3": "Pronađite <strong>Lokaciju</strong> i promenite u <strong>Dozvoli</strong>",
|
|
1321
|
+
"step4": "Vrati se na ovu stranicu i <strong>osveži</strong>"
|
|
1322
|
+
},
|
|
1323
|
+
"safari": {
|
|
1324
|
+
"step1": "Otvorite <strong>Safari</strong> meni, zatim <strong>Podešavanja</strong>",
|
|
1325
|
+
"step2": "Idite na karticu <strong>Websajtovi</strong>",
|
|
1326
|
+
"step3": "Kliknite na <strong>Lokaciju</strong> u bočnoj traci",
|
|
1327
|
+
"step4": "Postavite ovu veb stranicu na <strong>Dozvoli</strong>",
|
|
1328
|
+
"step5": "Vrati se na ovu stranicu i <strong>osveži</strong>"
|
|
1329
|
+
}
|
|
1330
|
+
},
|
|
1331
|
+
"determineLocation": "Moramo da odredimo vašu trenutnu lokaciju",
|
|
1332
|
+
"goBackSafari": "Povratak na <strong>Podešavanja <arrow/> Safari</strong>",
|
|
1333
|
+
"instructions": { "allowLocation": "Dozvoli dozvole za lokaciju" },
|
|
1334
|
+
"locationOn": "Uverite se da je <strong>Usluge lokacije</strong> uključeno",
|
|
1335
|
+
"openSettings": "Otvorite<strong> Podešavanja</strong>",
|
|
1336
|
+
"openSettingsAndroid": "Otvorite <strong>postavke uređaja</strong>",
|
|
1337
|
+
"permissionsLocation": "Dodirnite <strong>Dozvole <arrow/> Lokacija</strong>",
|
|
1338
|
+
"privacySecurity": "Otvorite <strong>Privatnost & Bezbednost</strong>",
|
|
1339
|
+
"refreshPage": "Osveži stranicu",
|
|
1340
|
+
"returnAndRefresh": "Vratite se ovde i <strong>Osvežite stranicu</strong>",
|
|
1341
|
+
"scrollDownChrome": "Pomaknite se prema dolje i dodirnite <strong>Chrome</strong>",
|
|
1342
|
+
"scrollDownFirefox": "Pomaknite se prema dolje i dodirnite <strong>Firefox</strong>",
|
|
1343
|
+
"scrollDownOpera": "Pomaknite se prema dolje i dodirnite <strong>Opera</strong>",
|
|
1344
|
+
"skip": "Preskoči ovaj korak",
|
|
1345
|
+
"tapLocation": "Dodirnite <strong>Lokaciju</strong>",
|
|
1346
|
+
"tapLocationAllow": "Dodirnite <strong>Lokacija</strong> i izaberite <strong>Dozvoli</strong>",
|
|
1347
|
+
"tapSettings": "Dodirnite <strong>Podešavanja veb sajta <arrow/><br>Dozvolite dozvole za lokaciju</strong>"
|
|
1348
|
+
},
|
|
1349
|
+
"hello": { "home": {
|
|
1350
|
+
"login": "PROBAJTE PRIJAVU LICEM",
|
|
1351
|
+
"signUp": "PRIJAVI SE"
|
|
1352
|
+
} },
|
|
1353
|
+
"hold": { "hold": "Držite ličnu kartu i pokušajte da ne pokrijete nijedan njen deo" },
|
|
1354
|
+
"home": {
|
|
1355
|
+
"goToSettings": "Idite na podešavanja",
|
|
1356
|
+
"language": "Jezik",
|
|
1357
|
+
"logo": "Incode logo",
|
|
1358
|
+
"region": "Region",
|
|
1359
|
+
"settingUp": "Podešava se...",
|
|
1360
|
+
"start": "Početak"
|
|
1361
|
+
},
|
|
1362
|
+
"hospital": {
|
|
1363
|
+
"signatureFullNamePatient": {
|
|
1364
|
+
"subtitle": "Prijavite se u polje da biste kreirali svoje puno ime za potpis na dokumentima",
|
|
1365
|
+
"title": "Unesite puno ime <1>pacijenta</1>"
|
|
1366
|
+
},
|
|
1367
|
+
"signatureFullNameRepresentative2": {
|
|
1368
|
+
"subtitle": "Prijavite se u polje da biste kreirali svoje puno ime za potpis na dokumentima",
|
|
1369
|
+
"title": "Unesite puno ime <1>predstavnika pacijenata 2</1>"
|
|
1370
|
+
},
|
|
1371
|
+
"signatureFullNameRepresentative3": {
|
|
1372
|
+
"subtitle": "Prijavite se u polje da biste kreirali svoje puno ime za potpis na dokumentima",
|
|
1373
|
+
"title": "Unesite puno ime <1>predstavnika pacijenata 3</1>"
|
|
1374
|
+
},
|
|
1375
|
+
"signatureFullNameRepresentative4": {
|
|
1376
|
+
"subtitle": "Prijavite se u polje da biste kreirali svoje puno ime za potpis na dokumentima",
|
|
1377
|
+
"title": "Unesite puno ime <1>predstavnika pacijenata 4</1>"
|
|
1378
|
+
},
|
|
1379
|
+
"signatureFullNameRepresentative": {
|
|
1380
|
+
"subtitle": "Prijavite se u polje da biste kreirali svoje puno ime za potpis na dokumentima",
|
|
1381
|
+
"title": "Unesite puno ime <1>predstavnika pacijenata</1>"
|
|
1382
|
+
},
|
|
1383
|
+
"signaturePatient": {
|
|
1384
|
+
"subtitle": "Potpis u polju da biste kreirali svoj digitalni potpis i mogli da potpišete dokumente",
|
|
1385
|
+
"title": "Digitalni potpis <1>pacijenta</1>"
|
|
1386
|
+
},
|
|
1387
|
+
"signatureRepresentative2": {
|
|
1388
|
+
"subtitle": "Potpis u polju da biste kreirali svoj digitalni potpis i mogli da potpišete dokumente",
|
|
1389
|
+
"title": "Digitalni potpis <1>predstavnika pacijenata 2</1>"
|
|
1390
|
+
},
|
|
1391
|
+
"signatureRepresentative3": {
|
|
1392
|
+
"subtitle": "Potpis u polju da biste kreirali svoj digitalni potpis i mogli da potpišete dokumente",
|
|
1393
|
+
"title": "Digitalni potpis <1>predstavnika pacijenata 3</1>"
|
|
1394
|
+
},
|
|
1395
|
+
"signatureRepresentative4": {
|
|
1396
|
+
"subtitle": "Potpis u polju da biste kreirali svoj digitalni potpis i mogli da potpišete dokumente",
|
|
1397
|
+
"title": "Digitalni potpis <1>predstavnika pacijenata 4</1>"
|
|
1398
|
+
},
|
|
1399
|
+
"signatureRepresentative": {
|
|
1400
|
+
"subtitle": "Potpis u polju da biste kreirali svoj digitalni potpis i mogli da potpišete dokumente",
|
|
1401
|
+
"title": "Digitalni potpis <1>predstavnika pacijenata</1>"
|
|
1402
|
+
}
|
|
1403
|
+
},
|
|
1404
|
+
"identityReuse": {
|
|
1405
|
+
"badge": {
|
|
1406
|
+
"recommended": "Preporučeno",
|
|
1407
|
+
"slowest": "Najsporiji"
|
|
1408
|
+
},
|
|
1409
|
+
"cta": {
|
|
1410
|
+
"confirm": "Nastavite sa brzim verifikovanjem",
|
|
1411
|
+
"continue": "Nastavite sa brzim verifikovanjem",
|
|
1412
|
+
"retry": "Pokušajte ponovo",
|
|
1413
|
+
"scanNew": "Verifikujte pomoću lične karte",
|
|
1414
|
+
"skip": "Preskoči",
|
|
1415
|
+
"verify": "Proverite koristeći ID"
|
|
1416
|
+
},
|
|
1417
|
+
"description": "Prenosimo samo podatke koje je zatražio {{companyName}} kako bismo završili vašu verifikaciju",
|
|
1418
|
+
"errorTitle": "Nešto nije u redu",
|
|
1419
|
+
"loading": "Učitavanje vaših podataka...",
|
|
1420
|
+
"scanANewDocument": "Skeniraj novi dokument",
|
|
1421
|
+
"subtitle": "Prethodno ste se verifikovali sa jednim od naših partnera. Podelite svoje podatke da biste uštedeli vreme i brže se verifikovali.",
|
|
1422
|
+
"title": "Podelite svoje podatke za bržu verifikaciju",
|
|
1423
|
+
"verified": "Verifikovano"
|
|
1424
|
+
},
|
|
1425
|
+
"idOcr": {
|
|
1426
|
+
"loadingSubtitle": "Verifikujemo vaš identitet",
|
|
1427
|
+
"successTitle": "Identitet je uspešno verifikovan",
|
|
1428
|
+
"title": "Molimo vas da proverite svoje podatke"
|
|
1429
|
+
},
|
|
1430
|
+
"idv2": {
|
|
1431
|
+
"ageVerificationPage": {
|
|
1432
|
+
"ageVerification": "Provera starosti",
|
|
1433
|
+
"Continue": "Nastavi",
|
|
1434
|
+
"showYourIdAndScanIt": "Pokažite svoj ID i skenirajte ga",
|
|
1435
|
+
"step1of3": "Korak 1 od 3: ",
|
|
1436
|
+
"step2of3": "Korak 2 od 3: ",
|
|
1437
|
+
"step3of3": "Korak 3 od 3: ",
|
|
1438
|
+
"TheRestOfYourInformationWillBeDeletedToEnsureYourPrivacy": "Ostatak vaših informacija biće obrisan kako bi se osigurala vaša privatnost",
|
|
1439
|
+
"weNeedToScanYourIDToKnowYourAge": "Moramo da skeniramo vaš ID da bismo znali vaš uzrast",
|
|
1440
|
+
"weOnlyUseTheDateOfBirthInformation": "Koristimo samo informacije o datumu rođenja"
|
|
1441
|
+
},
|
|
1442
|
+
"backTutorial": {
|
|
1443
|
+
"disclaimer": "Zarobljavanje će se dogoditi automatski",
|
|
1444
|
+
"subtitle": "Osigurajte da je vaš ID čitljiv",
|
|
1445
|
+
"title": "Prikaži zadnju stranu svog identifikacionog dokumenta"
|
|
1446
|
+
},
|
|
1447
|
+
"barCodeDetection": {
|
|
1448
|
+
"processingSubtitle": "Verifikujemo vaš identitet",
|
|
1449
|
+
"processingTitle": "Čekaj malo..."
|
|
1450
|
+
},
|
|
1451
|
+
"capture": {
|
|
1452
|
+
"allDataIsEncrypted": "Svi podaci su enkriptovani",
|
|
1453
|
+
"autoCapture": "Fotografija će biti snimljena automatski",
|
|
1454
|
+
"dontMove": "Ne pomerajte svoju ličnu kartu na nekoliko sekundi",
|
|
1455
|
+
"expiredId": {
|
|
1456
|
+
"idScanFailed": "ID skeniranje nije uspelo",
|
|
1457
|
+
"pleaseTryWithADifferentId": "Molimo pokušajte sa drugim dokumentom"
|
|
1458
|
+
},
|
|
1459
|
+
"fillFrame": "Popunite okvir svojim ličnim dokumentom",
|
|
1460
|
+
"fillFrameBack": "Popunite okvir svojim zadnjim ID-om",
|
|
1461
|
+
"fillFrameFront": "Okvirite prednju stranu vaše lične karte",
|
|
1462
|
+
"fillFramePassport": "Popunite okvir svojim pasošem",
|
|
1463
|
+
"holdOn": { "subtitle": "Verifikujemo vaš identitet" },
|
|
1464
|
+
"manualCapture": {
|
|
1465
|
+
"ariaLabel": "Manual Capture",
|
|
1466
|
+
"captureBack": "Zabeležite zadnju stranu vaše lične karte",
|
|
1467
|
+
"captureFront": "Zabeležite prednju stranu vaše lične karte",
|
|
1468
|
+
"capturePassport": "Zabeležite svoj pasoš",
|
|
1469
|
+
"modeSwitchAriaAnnouncement": "Sada koristite ručni režim snimanja. Pritisnite dugme da biste snimili fotografiju.",
|
|
1470
|
+
"pressButton": "Pritisnite dugme da biste napravili fotografiju",
|
|
1471
|
+
"title": "Dugme za ručno snimanje"
|
|
1472
|
+
},
|
|
1473
|
+
"notifications": {
|
|
1474
|
+
"blur": {
|
|
1475
|
+
"description": "Uvećajte i umanjite prikaz ili dodirnite ID",
|
|
1476
|
+
"title": "ID je previše mutan"
|
|
1477
|
+
},
|
|
1478
|
+
"expiredId": "Istekli ID dokument",
|
|
1479
|
+
"glare": {
|
|
1480
|
+
"description": "Pronađite bolje osvetljenje da biste izbegli refleksije",
|
|
1481
|
+
"title": "ID sa odsjajem"
|
|
1482
|
+
},
|
|
1483
|
+
"idScanFailed": "ID skeniranje nije uspelo",
|
|
1484
|
+
"notAligned": {
|
|
1485
|
+
"description": "Centirajte svoj ID unutar okvira",
|
|
1486
|
+
"title": "ID nije poravnat"
|
|
1487
|
+
},
|
|
1488
|
+
"showBack": {
|
|
1489
|
+
"description": "Okrenite svoju ličnu kartu da pokažete njenu poleđinu",
|
|
1490
|
+
"title": "Pokažite poleđinu lične karte"
|
|
1491
|
+
},
|
|
1492
|
+
"showFront": {
|
|
1493
|
+
"description": "Okrenite svoj ID da biste prikazali prednju stranu",
|
|
1494
|
+
"title": "Pokažite prednju stranu ID-a"
|
|
1495
|
+
},
|
|
1496
|
+
"useDifferent": "Koristite drugačiji ID"
|
|
1497
|
+
},
|
|
1498
|
+
"passport": {
|
|
1499
|
+
"subtitle": "Uverite se da je vaš pasoš čitljiv",
|
|
1500
|
+
"title": "Skenirajte pasoš"
|
|
1501
|
+
},
|
|
1502
|
+
"permissionInCamera": { "subtitle": "Dozvolite pristup kameri da biste nastavili" },
|
|
1503
|
+
"processing": {
|
|
1504
|
+
"analyzing": "Analiziranje...",
|
|
1505
|
+
"attemptRemainingLabel": "preostali pokušaj",
|
|
1506
|
+
"attemptsRemaining": "{{attempts}} / {{maxAttempts}} preostalih pokušaja",
|
|
1507
|
+
"attemptsRemainingLabel": "preostalih pokušaja",
|
|
1508
|
+
"continue": "Nastavi",
|
|
1509
|
+
"error": "Greška",
|
|
1510
|
+
"errors": {
|
|
1511
|
+
"classification": {
|
|
1512
|
+
"subtitle": "Uverite se da ceo ID bude vidljiv i dobro osvetljen",
|
|
1513
|
+
"subtitlePassport": "Molimo vas da osigurate da je ceo pasoš vidljiv i dobro osvetljen",
|
|
1514
|
+
"title": "Verifikacija lične karte nije uspela",
|
|
1515
|
+
"titlePassport": "Provera pasoša nije uspela"
|
|
1516
|
+
},
|
|
1517
|
+
"default": {
|
|
1518
|
+
"subtitle": "Pokušajte ponovo",
|
|
1519
|
+
"title": "Došlo je do problema"
|
|
1520
|
+
},
|
|
1521
|
+
"glare": {
|
|
1522
|
+
"subtitle": "Nagnite ID blago nagore ili nadole da biste umanjili odraz",
|
|
1523
|
+
"title": "Odsjaj prisutan"
|
|
1524
|
+
},
|
|
1525
|
+
"readability": {
|
|
1526
|
+
"subtitle": "Smanjite podrhtavanje kamere mirnim držanjem telefona",
|
|
1527
|
+
"title": "Informacije nisu čitljive"
|
|
1528
|
+
},
|
|
1529
|
+
"sharpness": {
|
|
1530
|
+
"subtitle": "Pomerite ID dalje ili bliže svom telefonu dok se slika ne fokusira",
|
|
1531
|
+
"title": "Blur present"
|
|
1532
|
+
},
|
|
1533
|
+
"unacceptable": {
|
|
1534
|
+
"subtitle": "Koristite drugačiji ID iz prihvaćenog spiska:",
|
|
1535
|
+
"title": "Lični dokument se ne prihvata"
|
|
1536
|
+
},
|
|
1537
|
+
"upload": {
|
|
1538
|
+
"subtitle": "Proverite svoju vezu i pokušajte ponovo",
|
|
1539
|
+
"title": "Skeniranje ID-a nije uspelo"
|
|
1540
|
+
},
|
|
1541
|
+
"wrongSide": {
|
|
1542
|
+
"back": { "subtitle": "Snimite poleđinu lične karte" },
|
|
1543
|
+
"front": { "subtitle": "Snimite prednju stranu lične karte" },
|
|
1544
|
+
"title": "Pogrešna strana je snimljena"
|
|
1545
|
+
}
|
|
1546
|
+
},
|
|
1547
|
+
"noAttemptsRemaining": "Nema preostalih pokušaja",
|
|
1548
|
+
"processing": "Obrada...",
|
|
1549
|
+
"scanBack": "Skenirajte pozadinu",
|
|
1550
|
+
"scanFront": "Skeniraj prednju stranu",
|
|
1551
|
+
"success": "Uspeh",
|
|
1552
|
+
"successBackSubtitle": "Sada da nastavimo",
|
|
1553
|
+
"successBackSubtitleScanFront": "Sada hajde da zabeležimo prednju stranu",
|
|
1554
|
+
"successFrontSubtitle": "Sada uhvatimo leđa",
|
|
1555
|
+
"successTitle": "Uspešno obrađeno!",
|
|
1556
|
+
"tryAgain": "Pokušajte ponovo",
|
|
1557
|
+
"uploading": "Otpremanje...",
|
|
1558
|
+
"verifying": "Proveravanje..."
|
|
1559
|
+
},
|
|
1560
|
+
"resultPreview": {
|
|
1561
|
+
"subtitle": "Optimizacija vašeg hvatanja...",
|
|
1562
|
+
"title": "Uspešno uhvaćeno"
|
|
1563
|
+
},
|
|
1564
|
+
"takingPhoto": "Slikanje...",
|
|
1565
|
+
"v2": {
|
|
1566
|
+
"autoCapture": "Fotografija će biti snimljena automatski",
|
|
1567
|
+
"fillFrameBack": "Ispunite okvir sa vašim ID-jem",
|
|
1568
|
+
"fillFrameFront": "Ispunite okvir sa vašim ID-om"
|
|
1569
|
+
},
|
|
1570
|
+
"wrongSide": {
|
|
1571
|
+
"backHint": "back-id-hint",
|
|
1572
|
+
"frontHint": "front-id-hint"
|
|
1573
|
+
}
|
|
1574
|
+
},
|
|
1575
|
+
"chooser": {
|
|
1576
|
+
"appleWallet": "Apple Wallet",
|
|
1577
|
+
"chooseHowToVerifyTitle": "Izaberite kako da verifikujete",
|
|
1578
|
+
"deviceWalletTag": "Instant",
|
|
1579
|
+
"digitalIdButtonTitle": "Digitalna ID",
|
|
1580
|
+
"digitalIdRedirectButtonTitle": "Digitalna lična karta",
|
|
1581
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "Otpremi digitalni ID",
|
|
1582
|
+
"googleWallet": "Google Wallet",
|
|
1583
|
+
"idButtonDescription": "Nacionalna lična karta ili vozačka dozvola",
|
|
1584
|
+
"idButtonTitle": "lična karta",
|
|
1585
|
+
"loadingDigitalWallet": "Učitavanje digitalnog novčanika...",
|
|
1586
|
+
"manualUploadButtonTitle": "Otpremi ID",
|
|
1587
|
+
"passportButtonDescription": "Pasoš vaše zemlje",
|
|
1588
|
+
"passportButtonTitle": "Pasoš",
|
|
1589
|
+
"title": "Izaberite dokument za skeniranje"
|
|
1590
|
+
},
|
|
1591
|
+
"commonIssues": {
|
|
1592
|
+
"firstStep": "1. Popunite okvir svojim ID-om",
|
|
1593
|
+
"firstStepPassport": "1. Ispunite okvir sa vašim pasošem",
|
|
1594
|
+
"secondStep": "2. Pritisnite dugme"
|
|
1595
|
+
},
|
|
1596
|
+
"deepsightPermissions": {
|
|
1597
|
+
"subtitle": "dozvola",
|
|
1598
|
+
"title": "Dozvoli kameru i pokret "
|
|
1599
|
+
},
|
|
1600
|
+
"digilocker": {
|
|
1601
|
+
"consentDeniedDescription": "Saglasnost za deljenje dokumenata putem DigiLocker-a nije data. Možete pokušati ponovo ili odabrati drugi način verifikacije.",
|
|
1602
|
+
"consentDeniedTitle": "Pristanak odbijen",
|
|
1603
|
+
"openingDigilockerForAuthentication": "Otvaranje DigiLocker-a za autentifikaciju..",
|
|
1604
|
+
"sessionErrorDescription": "Nije moguće obnoviti sesiju. Molimo ponovo pokrenite proces verifikacije.",
|
|
1605
|
+
"sessionErrorTitle": "Greška u sesiji",
|
|
1606
|
+
"takingYouToDigilocker": "Prebacujemo vas na DigiLocker..",
|
|
1607
|
+
"timeoutDescription": "Zahtev za DigiLocker nije završen u očekivanom vremenu. Molimo pokušajte ponovo ili odaberite alternativnu metodu verifikacije.",
|
|
1608
|
+
"timeoutTitle": "Sesija je istekla..",
|
|
1609
|
+
"verificationCompleteTitle": "Identitet je uspešno verifikovan"
|
|
1610
|
+
},
|
|
1611
|
+
"digitalIdRedirect": {
|
|
1612
|
+
"failureScreen": {
|
|
1613
|
+
"authenticationFailed": {
|
|
1614
|
+
"subtitle": "Vaša banka nije mogla da potvrdi vaš identitet. Molimo pokušajte ponovo.",
|
|
1615
|
+
"title": "Nismo mogli da potvrdimo vaš identitet"
|
|
1616
|
+
},
|
|
1617
|
+
"canceled": {
|
|
1618
|
+
"subtitle": "Otkačili ste verifikaciju sa vašom bankom. Možete pokušati ponovo ili nastaviti na drugi način.",
|
|
1619
|
+
"title": "Provera otkazana"
|
|
1620
|
+
},
|
|
1621
|
+
"generic": {
|
|
1622
|
+
"subtitle": "Molimo pokušajte ponovo.",
|
|
1623
|
+
"title": "Nešto je pošlo naopako"
|
|
1624
|
+
},
|
|
1625
|
+
"sessionExpired": {
|
|
1626
|
+
" subtitle": "Provera je trajala predugo i istekla je. Počnite ponovo da nastavite.",
|
|
1627
|
+
"title": "Provera je istekla"
|
|
1628
|
+
},
|
|
1629
|
+
"technicalError": {
|
|
1630
|
+
"subtitle": "Došlo je do tehničkog problema. Molimo pokušajte ponovo za nekoliko trenutaka.",
|
|
1631
|
+
"title": "Nešto je pošlo po zlu"
|
|
1632
|
+
},
|
|
1633
|
+
" useAnotherMethod": "Koristite drugu metodu",
|
|
1634
|
+
"useAnotherMethod": "Koristite drugu metodu",
|
|
1635
|
+
"verificationFailed": {
|
|
1636
|
+
"subtitle": "Nismo mogli da verifikujemo vaš identitet ovom metodom. Molimo vas da nastavite na drugi način.",
|
|
1637
|
+
"title": "Provera neuspešna"
|
|
1638
|
+
}
|
|
1639
|
+
},
|
|
1640
|
+
"successScreen": {
|
|
1641
|
+
"continue": "Nastavi",
|
|
1642
|
+
"subtitle": "Vaša verifikacija sa bankom je uspešna. Nastavimo.",
|
|
1643
|
+
"title": "Identitet verifikovan"
|
|
1644
|
+
}
|
|
1645
|
+
},
|
|
1646
|
+
"digitalIdUpload": {
|
|
1647
|
+
"analyzing": "Analiziranje...",
|
|
1648
|
+
"continue": "Nastavi",
|
|
1649
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "Otpremi digitalni ID",
|
|
1650
|
+
"errorScreen": {
|
|
1651
|
+
"pleaseTryScanning": "Molimo pokušajte da skenirate drugi dokument",
|
|
1652
|
+
"previewAriaLabel": "Pregled dokumenta",
|
|
1653
|
+
"scanId": "Skenirajte svoj ID",
|
|
1654
|
+
"thisIdMustBeScanned": "Ovaj ID mora biti skeniran"
|
|
1655
|
+
},
|
|
1656
|
+
"fileTooLargeScreen": {
|
|
1657
|
+
"cta": "Izaberite drugi fajl",
|
|
1658
|
+
"subtitle": "Izabrana datoteka je veća od 5 MB, molimo vas da otpremite manju.",
|
|
1659
|
+
"title": "Fajl je prevelik"
|
|
1660
|
+
},
|
|
1661
|
+
"loadingSuccess": { "letsContinue": "Hajde da nastavimo" },
|
|
1662
|
+
"reviewScreen": {
|
|
1663
|
+
"continue": "Nastavi",
|
|
1664
|
+
"description": "Uverite se da je ovo ispravna datoteka pre nego što nastavite sa procesom verifikacije.",
|
|
1665
|
+
"previewAriaLabel": "Pregled dokumenta",
|
|
1666
|
+
"replaceButton": "Zameni datoteku",
|
|
1667
|
+
"replaceFileButton": "Nastavi",
|
|
1668
|
+
"title": "Pregledajte svoj dokument"
|
|
1669
|
+
},
|
|
1670
|
+
"screenDescription": "Vlada izdaje PDF datoteku ili fotografiju sa\n vašim podacima, slikom i QR kodom",
|
|
1671
|
+
"screenTitle": "Otpremite svoj digitalni ID",
|
|
1672
|
+
"successfullyProcessed": "Uspešno obrađeno!",
|
|
1673
|
+
"supportedFileTypesCopy": "PDF datoteka ili JPG, PNG fotografija",
|
|
1674
|
+
"unknownDocumentTypeScreen": { "errorTitle": "Nije moguće verifikovati vaš ID" },
|
|
1675
|
+
"wrongDocumentType": "ID dokument nije prihvaćen",
|
|
1676
|
+
"wrongDocumentTypeScreen": {
|
|
1677
|
+
"errorSubtitle": "Koristite drugačiji ID sa prihvaćenog spiska:",
|
|
1678
|
+
"errorTitle": "ID dokument nije prihvaćen",
|
|
1679
|
+
"tryAgainButton": "Pokušajte ponovo"
|
|
1680
|
+
}
|
|
1681
|
+
},
|
|
1682
|
+
"flipAnimation": {
|
|
1683
|
+
"subtitleToBack": "Okrenite svoj ID da skenirate zadnju stranu",
|
|
1684
|
+
"title": "Pokažite poleđinu vašeg ličnog dokumenta",
|
|
1685
|
+
"titleToFront": "Prikaži prednju stranu tvoje lične karte"
|
|
1686
|
+
},
|
|
1687
|
+
"manualUploadLoading": { "subtitle": "Otpremanje vašeg fajla" },
|
|
1688
|
+
"needHelp": { "open": "Otvori modalni prozor „Potrebna mi je pomoć“" },
|
|
1689
|
+
"permissions": {
|
|
1690
|
+
"alertAlt": "lažno upozorenje o dozvoli",
|
|
1691
|
+
"allow": "OK, dozvoli",
|
|
1692
|
+
"allowEveryTime": "Dozvoli svaki put",
|
|
1693
|
+
"allowOnlyWhileUsingTheApp": "Dozvoli samo dok se koristi aplikacija",
|
|
1694
|
+
"allowPermissions": "Dozvoli dozvolu",
|
|
1695
|
+
"allowPermissionsV2": "Dozvoli pristup kameri",
|
|
1696
|
+
"allowV2": "Dozvoli",
|
|
1697
|
+
"denied": {
|
|
1698
|
+
"allow": "Dozvoli",
|
|
1699
|
+
"ask": "Pitaj",
|
|
1700
|
+
"browser": "Browser",
|
|
1701
|
+
"camera": "Kamera",
|
|
1702
|
+
"cameraAllow": "Kamera <arrow/> Dozvoli",
|
|
1703
|
+
"cameraFindSiteAllow": "Kamera <arrow/> Pronađi sajt <arrow/> Dozvoli",
|
|
1704
|
+
"changeTo": "Promenite u",
|
|
1705
|
+
"chrome": {
|
|
1706
|
+
"fifthStep": "Zatim, <strong>osveži stranicu</strong>",
|
|
1707
|
+
"firstStep": "U gornjem levom uglu veb sajta <strong>kliknite na katanac</strong>",
|
|
1708
|
+
"fourthStep": "Kliknite na to i izaberite <strong>Dozvoli</strong>",
|
|
1709
|
+
"secondStep": "Otvorit će se mali meni",
|
|
1710
|
+
"thirdStep": "Potraži <strong>Kameru</strong>"
|
|
1711
|
+
},
|
|
1712
|
+
"dots": "Tri tačke",
|
|
1713
|
+
"firefox": {
|
|
1714
|
+
"fifthStep": "Zatim, <strong>osveži stranicu</strong>",
|
|
1715
|
+
"firstStep": "Kliknite na <strong>kameru</strong> ili na <strong>ključ</strong> ikonu",
|
|
1716
|
+
"fourthStep": "Kliknite na to i izaberite <strong>Dozvoli</strong>",
|
|
1717
|
+
"secondStep": "Otvorit će se meni",
|
|
1718
|
+
"thirdStep": "Potraži <strong>Kameru</strong>"
|
|
1719
|
+
},
|
|
1720
|
+
"onDevice": "na uređaju",
|
|
1721
|
+
"open": "Otvori",
|
|
1722
|
+
"opera": {
|
|
1723
|
+
"appsOpera": "Aplikacije <arrow/> Opera",
|
|
1724
|
+
"fifthStep": "Zatim, <strong>osveži stranicu</strong>",
|
|
1725
|
+
"firstStep": "Kliknite na ikonu <strong>lock</strong>",
|
|
1726
|
+
"fourthStep": "Kliknite na to i izaberite <strong>Dozvoli</strong>",
|
|
1727
|
+
"secondStep": "Otvorit će se mali meni",
|
|
1728
|
+
"thirdStep": "Potraži <strong>Kameru</strong>"
|
|
1729
|
+
},
|
|
1730
|
+
"or": "ili",
|
|
1731
|
+
"permissionsCamera": "Dozvole <arrow/> Kamera",
|
|
1732
|
+
"persmissionsCamera": "Dozvole <arrow/> Kamera",
|
|
1733
|
+
"refreshPage": "Osveži stranicu",
|
|
1734
|
+
"return": "Vratite se ovde i pritisnite",
|
|
1735
|
+
"returnPress": "Vratite se i pritisnite",
|
|
1736
|
+
"safari": {
|
|
1737
|
+
"fifthStep": "Kliknite na to i izaberite <strong>Dozvoli</strong>",
|
|
1738
|
+
"firstStep": "U gornjem levom uglu, kliknite na <strong>Safari</strong>",
|
|
1739
|
+
"fourthStep": "Pronađite gde piše <strong>Kamera</strong>",
|
|
1740
|
+
"secondStep": "Kliknite <strong>Podešavanja za ovu veb stranicu…</strong>",
|
|
1741
|
+
"sixthStep": "Zatim, <strong>osveži stranicu</strong>",
|
|
1742
|
+
"thirdStep": "Pojaviće se prozor"
|
|
1743
|
+
},
|
|
1744
|
+
"scroll": "Pomerite se nadole da biste izabrali",
|
|
1745
|
+
"settings": "Podešavanja",
|
|
1746
|
+
"settingsApp": "Aplikacija za podešavanja",
|
|
1747
|
+
"setTo": "Postavi na",
|
|
1748
|
+
"sitePermissions": "Dozvole za sajt",
|
|
1749
|
+
"sitesAndDownloads": "Sajtovi i preuzimanja",
|
|
1750
|
+
"siteSettings": "Podešavanja<arrow/> Podešavanja sajta",
|
|
1751
|
+
"tap": "Dodirnite",
|
|
1752
|
+
"title": "Pratite sledeće korake da biste dozvolili Incode-u da pristupi vašoj kameri",
|
|
1753
|
+
"topRight": "u gornjem desnom uglu",
|
|
1754
|
+
"yourBrowser": "vaš pretraživač"
|
|
1755
|
+
},
|
|
1756
|
+
"description": "kako bi se proces završio",
|
|
1757
|
+
"dontAllow": "Ne dozvoli",
|
|
1758
|
+
"inOrderToCompleteTheProcess": "da bi se proces završio",
|
|
1759
|
+
"learnMore": "Saznajte više",
|
|
1760
|
+
"learnMorePage": {
|
|
1761
|
+
"alert": "upozorenje lažno fokusirano",
|
|
1762
|
+
"allowPermissions": "Dozvoli dozvolu",
|
|
1763
|
+
"instructions": {
|
|
1764
|
+
"1": "Kameru koristimo samo za snimanje vašeg identiteta radi sigurnog verifikovanja",
|
|
1765
|
+
"2": "Pomaže u verifikaciji autentičnosti dokumenata i sprečavanju identitetskih prevara",
|
|
1766
|
+
"3": "Štitimo vaše podatke i koristimo ih samo za verifikaciju",
|
|
1767
|
+
"4": "Ovo je potrebno za potvrdu vašeg identiteta"
|
|
1768
|
+
},
|
|
1769
|
+
"quitProcess": "Prekinite proces",
|
|
1770
|
+
"title": "Potrebna je dozvola za kameru",
|
|
1771
|
+
"warning": "upozorenje"
|
|
1772
|
+
},
|
|
1773
|
+
"note": "Napomena: U zavisnosti od vašeg telefona, može da kaže",
|
|
1774
|
+
"or": "ili",
|
|
1775
|
+
"subtitle": "dozvolite dozvolu za kameru",
|
|
1776
|
+
"subtitleV2": "Ovo vam omogućava da napravite fotografiju vaše lične karte i lica u svrhu verifikacije.",
|
|
1777
|
+
"title": "Potreban si nam",
|
|
1778
|
+
"whileUsing": "Dok koristite aplikaciju"
|
|
1779
|
+
},
|
|
1780
|
+
"processing": {
|
|
1781
|
+
"holdOnASec": "Čekaj malo...",
|
|
1782
|
+
"wereVerifyingYourIdentity": "Verifikujemo vaš identitet"
|
|
1783
|
+
},
|
|
1784
|
+
"reverseFlipAnimation": { "title": "Prikaži prednju stranu tvoje lične karte" },
|
|
1785
|
+
"tutorial": {
|
|
1786
|
+
"autoCapture": "Zarobljavanje će se dogoditi automatski",
|
|
1787
|
+
"howItWorks": {
|
|
1788
|
+
"instructions": {
|
|
1789
|
+
"step1": "Pristup kameri se koristi samo tokom skeniranja",
|
|
1790
|
+
"step2": "Vaš ID nikada nije sačuvan na ovom uređaju",
|
|
1791
|
+
"step3": "Podaci su enkriptovani od kraja do kraja"
|
|
1792
|
+
},
|
|
1793
|
+
"link": "Kako to funkcioniše",
|
|
1794
|
+
"subtitle": "Vaš sken je siguran i traje manje od jedne minute",
|
|
1795
|
+
"title": "Kako to funkcioniše"
|
|
1796
|
+
},
|
|
1797
|
+
"startScan": "Hajde da skeniramo",
|
|
1798
|
+
"subtitle": "Uverite se da je vaš ID čitljiv",
|
|
1799
|
+
"subtitleBack": "Osigurajte da je vaš ID čitljiv",
|
|
1800
|
+
"title": "Prikaži prednju stranu svog ličnog dokumenta",
|
|
1801
|
+
"v2": {
|
|
1802
|
+
"allowCameraAccessDisclaimer": "Zatim ćete biti upitani da dozvolite pristup kameri",
|
|
1803
|
+
"autocapture": "Fotografija će biti automatski snimljena",
|
|
1804
|
+
"title": "Skenirajte svoj ID",
|
|
1805
|
+
"titleBack": "Prikaži zadnju stranu tvoje lične karte"
|
|
1806
|
+
}
|
|
1807
|
+
},
|
|
1808
|
+
"unacceptedId": {
|
|
1809
|
+
"acceptedDocuments": "Prihvaćeni dokumenti za:",
|
|
1810
|
+
"attemptsLeft_other": "( preostalo je {{count}} pokušaja)",
|
|
1811
|
+
"attemptsLeft_few": "( preostalo je {{count}} pokušaja)",
|
|
1812
|
+
"attemptsLeft_one": "(preostalo je {{count}} pokušaj)",
|
|
1813
|
+
"birthCertificate": "Izvod iz matične knjige rođenih",
|
|
1814
|
+
"changeMethod": "Promena metoda verifikacije",
|
|
1815
|
+
"currency": "Valuta",
|
|
1816
|
+
"driversLicense": "Vozačka dozvola",
|
|
1817
|
+
"federalId": "Federalna lična karta",
|
|
1818
|
+
"identificationCard": "Lična karta",
|
|
1819
|
+
"identificationCardDescription": "Samo INE izdate od 2017. godine pa nadalje.",
|
|
1820
|
+
"medicalCard": "Medicinska kartica",
|
|
1821
|
+
"military": "Vojska",
|
|
1822
|
+
"multipleNationalities": "Više nacionalnosti?",
|
|
1823
|
+
"noDocuments": "Nijedan dokument nije prihvaćen za ovu zemlju",
|
|
1824
|
+
"other": "Drugo",
|
|
1825
|
+
"passport": "Pasoš",
|
|
1826
|
+
"passportDescription": "Samo pasoši izdati 2014. godine.",
|
|
1827
|
+
"permit": "Dozvola",
|
|
1828
|
+
"residenceDocument": "Dokument o prebivalištu",
|
|
1829
|
+
"seeDifferentCountry": "Vidite drugu zemlju",
|
|
1830
|
+
"taxIdentification": "Poreska identifikacija",
|
|
1831
|
+
"travelDocument": "Putni dokument",
|
|
1832
|
+
"tribalIdentification": "Plemenska identifikacija",
|
|
1833
|
+
"tryAgain": "Pokušaj ponovo",
|
|
1834
|
+
"unknown": "Nepoznato",
|
|
1835
|
+
"unknownCountry": "Nepoznato",
|
|
1836
|
+
"vehicleRegistration": "Registracija vozila",
|
|
1837
|
+
"visa": "Viza",
|
|
1838
|
+
"voterIdentification": "Identifikacija birača",
|
|
1839
|
+
"weaponLicense": "Dozvola za oružje"
|
|
1840
|
+
},
|
|
1841
|
+
"uploading": {
|
|
1842
|
+
"analyzing": "Analiziranje...",
|
|
1843
|
+
"imageAlt": "ID capture"
|
|
1844
|
+
}
|
|
1845
|
+
},
|
|
1846
|
+
"idValuesMask": {
|
|
1847
|
+
"classification": "Klasifikacija",
|
|
1848
|
+
"corners": "Uglovi",
|
|
1849
|
+
"glare": "Odsjaj",
|
|
1850
|
+
"sharpness": "Oštrina"
|
|
1851
|
+
},
|
|
1852
|
+
"inAppBrowser": {
|
|
1853
|
+
"openIn": "otvori u pretraživaču",
|
|
1854
|
+
"or": "ili",
|
|
1855
|
+
"subtitleOne": "Za bolje iskustvo, moramo koristiti",
|
|
1856
|
+
"subtitleTwo": "drugi pretraživač, evo kako:",
|
|
1857
|
+
"tap": "Slavina",
|
|
1858
|
+
"title": "Ovo najbolje funkcioniše u vašem podrazumevanom pretraživaču"
|
|
1859
|
+
},
|
|
1860
|
+
"ineCheck": {
|
|
1861
|
+
"checkingYourInformation": "Proveravanje vaših informacija sa vladinim evidencijama",
|
|
1862
|
+
"failure1": "Identitet nije",
|
|
1863
|
+
"failure2": "provereno",
|
|
1864
|
+
"identity": "identitet",
|
|
1865
|
+
"ineSubmitted": "Validacija Ine je uspešno započeta",
|
|
1866
|
+
"processing": "Ine validacija je uspešno počela",
|
|
1867
|
+
"unknown": "Dokument trenutno nije podržan",
|
|
1868
|
+
"userNotFound": "Korisnik nije pronađen",
|
|
1869
|
+
"verified": "Identitet verifikovan",
|
|
1870
|
+
"verifying": "Verifikacija Vašeg"
|
|
1871
|
+
},
|
|
1872
|
+
"instantVerifyConsent": {
|
|
1873
|
+
"declineSharing": "Odbijte deljenje",
|
|
1874
|
+
"declineSharingModal": {
|
|
1875
|
+
"description": "Ako odbijete deljenje, nećete moći da dovršite verifikaciju.",
|
|
1876
|
+
"no": "Ne, nazad na deljenje podataka",
|
|
1877
|
+
"title": "Jesi li siguran?",
|
|
1878
|
+
"yes": "Da, odbij deljenje"
|
|
1879
|
+
},
|
|
1880
|
+
"description": "Klijent će moći da čita samo:",
|
|
1881
|
+
"emailLinkText": "Umesto toga, nastavite sa imejlom",
|
|
1882
|
+
"enterEmail": "Unesite email",
|
|
1883
|
+
"enterPhoneNumber": "Unesite broj telefona",
|
|
1884
|
+
"incorrectEmailFormat": "Netačan format e-pošte",
|
|
1885
|
+
"phoneLinkText": "Umesto toga, nastavite sa brojem telefona",
|
|
1886
|
+
"privacyNotice": {
|
|
1887
|
+
"label": "Prihvatite klijentove",
|
|
1888
|
+
"link": "Izjava o privatnosti"
|
|
1889
|
+
},
|
|
1890
|
+
"scopes": {
|
|
1891
|
+
"address": "Adresa",
|
|
1892
|
+
"dateOfBirth": "Datum rođenja",
|
|
1893
|
+
"email": "Email",
|
|
1894
|
+
"fullName": "Puno ime",
|
|
1895
|
+
"idAttestation": "Legitimacija",
|
|
1896
|
+
"phoneNumber": "Broj telefona"
|
|
1897
|
+
},
|
|
1898
|
+
"title": "Dozvolite deljenje podataka"
|
|
1899
|
+
},
|
|
1900
|
+
"instructions": {
|
|
1901
|
+
"step1": "1. Smestite Vašu ličnu kartu na ravnoj površini.",
|
|
1902
|
+
"step2": "2. Izvod koji uključuje Vašu adresu.",
|
|
1903
|
+
"step3": "3. Dobro osvetljenje",
|
|
1904
|
+
"submit": "Nastavite"
|
|
1905
|
+
},
|
|
1906
|
+
"light": {
|
|
1907
|
+
"avoid": "Izbegavajte svetla koja stvaraju senke na vašem licu",
|
|
1908
|
+
"balanced": "Pronađite uravnoteženo svetlo"
|
|
1909
|
+
},
|
|
1910
|
+
"linkTicket": { "tutorial": {
|
|
1911
|
+
"subtitle": "Fotografija će biti snimljena automatski",
|
|
1912
|
+
"title": "Zumirajte bar kod unutar okvira"
|
|
1913
|
+
} },
|
|
1914
|
+
"loadingCircle": {
|
|
1915
|
+
"hangOn": "Sačekajte",
|
|
1916
|
+
"holdOn": "Čekaj malo...",
|
|
1917
|
+
"preparingCamera": "Priprema kamere",
|
|
1918
|
+
"validating": "Proveravamo Vaša dokumenta..."
|
|
1919
|
+
},
|
|
1920
|
+
"manualCapture": { "ariaLabel": "uhvati fotografiju" },
|
|
1921
|
+
"manualIdUpload": {
|
|
1922
|
+
"avoidBlur": "Izbegavajte zamućene ID slike",
|
|
1923
|
+
"backId": "Zadnja strana lične karte",
|
|
1924
|
+
"backIdUploaded": "Pozadina ID-a je otpremljena",
|
|
1925
|
+
"contactedByAdmin": "Možda će vas kontaktirati administrator",
|
|
1926
|
+
"continue": "Nastavi",
|
|
1927
|
+
"fileTooBig": "Datoteka je prevelika, uverite se da je slika manja od 5 MB",
|
|
1928
|
+
"frontId": "Prednja strana ID",
|
|
1929
|
+
"frontIdUploaded": "Prednja strana ID-a je otpremljena",
|
|
1930
|
+
"frontRequiredFirst": "Molimo vas da prvo otpremite prednju stranu lične karte",
|
|
1931
|
+
"generic": "Molimo vas da otpremite ispravan dokument",
|
|
1932
|
+
"glareDetected": "Odsjaj prisutan",
|
|
1933
|
+
"glareFree": "Fotografija mora biti oštra i bez odsjaja",
|
|
1934
|
+
"hintIdReadable": "Osigurajte da je tekst na ID-u čitljiv.",
|
|
1935
|
+
"hintPassportReadable": "Osigurajte da je tekst na pasošu čitljiv.",
|
|
1936
|
+
"hintSharpAndGlareFree": "Fotografija mora biti oštra i bez odsjaja.",
|
|
1937
|
+
"holdOnASec": "Sačekaj malo...",
|
|
1938
|
+
"id": "ID",
|
|
1939
|
+
"idText": "Uverite se da je tekst na ID-u čitljiv",
|
|
1940
|
+
"lowSharpness": "Zamućenje prisutno",
|
|
1941
|
+
"passport": "Pasoš",
|
|
1942
|
+
"passportText": "Uverite se da je tekst na pasošu čitljiv",
|
|
1943
|
+
"passportUploaded": "Pasoš je otpremljen",
|
|
1944
|
+
"pleaseUploadCorrectDocument": "Otpremite ispravan dokument",
|
|
1945
|
+
"qualityRejected": "Kvalitet slike je previše nizak.",
|
|
1946
|
+
"readabilityIssue": "Informacije nisu čitljive",
|
|
1947
|
+
"somethingWentWrong": "Nešto nije u redu, pokušajte ponovo i proverite da li ste izabrali tačan dokument.",
|
|
1948
|
+
"subtitle": "Osigurajte da je vaš ID čitljiv",
|
|
1949
|
+
"tabsLabel": "Tip dokumenta",
|
|
1950
|
+
"title": "Otpremite svoj dokument",
|
|
1951
|
+
"tooManyTries": "Previše pokušaja",
|
|
1952
|
+
"upload": "Otpremiti",
|
|
1953
|
+
"uploadBackId": "Otpremi zadnju stranu lične karte",
|
|
1954
|
+
"uploadDocumentManually": "RUČNO UČITAJTE MOJ DOKUMENT",
|
|
1955
|
+
"uploadFrontId": "Otpremi prednju stranu lične karte",
|
|
1956
|
+
"uploadingBackId": "Otpremanje zadnje strane lične karte",
|
|
1957
|
+
"uploadingFrontId": "Otpremanje prednje strane lične karte",
|
|
1958
|
+
"uploadingPassport": "Otpremanje pasoša",
|
|
1959
|
+
"uploadingSubtitle": "Otpremanje vašeg fajla",
|
|
1960
|
+
"uploadingTitle": "Čekaj malo...",
|
|
1961
|
+
"uploadingYourFile": "Otpremanje vaše datoteke",
|
|
1962
|
+
"uploadPassport": "Pasoš",
|
|
1963
|
+
"wrongDocument": "Molimo vas da otpremite ispravan dokument",
|
|
1964
|
+
"wrongSide": "Otpremite ispravnu stranu dokumenta"
|
|
1965
|
+
},
|
|
1966
|
+
"matchUser": {
|
|
1967
|
+
"alreadyExists": "Korisnik već postoji",
|
|
1968
|
+
"continue": "NASTAVITE",
|
|
1969
|
+
"couldNotTakePhoto": "Ne mogu da napravim neke fotografije",
|
|
1970
|
+
"facesNoMatch": "Ne podudara se!",
|
|
1971
|
+
"livenessFailed": "Provera lica nije uspela",
|
|
1972
|
+
"livenessSuccess": "Uspešna provera lica",
|
|
1973
|
+
"matched": "Lica se poklapaju!",
|
|
1974
|
+
"matching": "Provera identiteta na osnovu fotografije",
|
|
1975
|
+
"wellTakeLater": "Slikaćemo kasnije"
|
|
1976
|
+
},
|
|
1977
|
+
"mlConsent": {
|
|
1978
|
+
"button": { "continue": "Nastavite" },
|
|
1979
|
+
"checkboxLabel": "Potvrđujem da sam pročitao i prihvatam (opciono)",
|
|
1980
|
+
"GDPRLabel1": "Ovim dajem saglasnost da Incode Technologies, Inc. („Incode “) prikuplja, koristi i čuva moje lične podatke, uključujući digitalnu mapu mojih jedinstvenih crta lica (ovo je vrsta biometrijskih podataka), u svrhu poboljšanja ili modifikacije Incode-ove tehnologije i ažuriranja njegovih proizvoda i usluga, u skladu sa Obaveštenjem o privatnosti, dostupnim na",
|
|
1981
|
+
"GDPRLabel2": "Vaš pristanak je dat dobrovoljno i niste u obavezi da date saglasnost. Čak i ako date saglasnost, možete naknadno povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku slanjem e-pošte na",
|
|
1982
|
+
"GDPRLabel3": "sa naslovom „Povlačenje saglasnosti“. Ako nam ne date svoju saglasnost, Incode neće obrađivati podatke u gore navedene svrhe i i dalje ćete moći da pristupite uslugama.",
|
|
1983
|
+
"important": "VAŽNO",
|
|
1984
|
+
"title": "Saglasnost za mašinsko učenje",
|
|
1985
|
+
"USLabel1": "Označavanjem ovog polja i davanjem Incode-u vaših ličnih podataka, uključujući Vaše biometrijske podatke, saglasni ste da Incode prikuplja, čuva, zadržava, koristi i otkriva takve lične podatke radi poboljšanja ili izmena proizvoda ili usluga Incode-a, u skladu sa Incode-ovim obaveštenjem o privatnosti na",
|
|
1986
|
+
"USLabel2": "Vaš pristanak je dat dobrovoljno i niste u obavezi da date saglasnost. Čak i ako date saglasnost, možete naknadno da povučete saglasnost u bilo kom trenutku. Ako ne date saglasnost, Incode neće obrađivati vaše lične podatke u svrhu poboljšanja Incode proizvoda ili usluga, čak i ako ste pristali da koristite svoje lične podatke za usluge verifikacije identiteta koje još uvek možete da primate."
|
|
1987
|
+
},
|
|
1988
|
+
"modalId": {
|
|
1989
|
+
"frontId": "Prednja strana lične karte",
|
|
1990
|
+
"retake": "< RETAKE"
|
|
1991
|
+
},
|
|
1992
|
+
"modifiableOCR": {
|
|
1993
|
+
"address": "Adresa",
|
|
1994
|
+
"ageRange": "Nevažeći uzrast za tip korisnika",
|
|
1995
|
+
"birthDate": "Datum rođenja",
|
|
1996
|
+
"cantBeEmpty": "Polje ne može biti prazno",
|
|
1997
|
+
"confirmation": "Potvrđujem da sam pročitao i prihvatam.",
|
|
1998
|
+
"continue": "Nastavite",
|
|
1999
|
+
"documentNumber": "Broj dokumenta",
|
|
2000
|
+
"done": "Gotovo",
|
|
2001
|
+
"edit": "Urediti",
|
|
2002
|
+
"ensureDetails": "Uverite se da se detalji ispod 100% podudaraju sa onim što je odštampano na vašem ličnom dokumentu. Ako su neki detalji netačni, izmenite.",
|
|
2003
|
+
"ensureDetailsKids": "Ako ste maloletni i imate između 13 i 17 godina, navedite tražene podatke u nastavku",
|
|
2004
|
+
"female": "F",
|
|
2005
|
+
"gender": "Pol",
|
|
2006
|
+
"male": "M",
|
|
2007
|
+
"name": "Puno ime",
|
|
2008
|
+
"yourInfo": "Vaši podaci"
|
|
2009
|
+
},
|
|
2010
|
+
"nameCapture": { "title": "Unesite vaše puno ime" },
|
|
2011
|
+
"nameCapturev2": {
|
|
2012
|
+
"title": "Unesite svoje ime",
|
|
2013
|
+
"verified": "Ime je verifikovano!"
|
|
2014
|
+
},
|
|
2015
|
+
"nativeCamera": { "maximumSize": "Maksimalna veličina datoteke je 10 MB" },
|
|
2016
|
+
"neutral": {
|
|
2017
|
+
"directly": "Gledajte direktno u kameru. Pokušajte da se ne smejete i držite oči otvorene.",
|
|
2018
|
+
"neutral": "Zadržite neutralan izraz"
|
|
2019
|
+
},
|
|
2020
|
+
"newPrivacyConsent": {
|
|
2021
|
+
"checkboxLabel": "Pročitao sam i slažem se sa Incode-ovim [Politikom privatnosti](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) i Incode-ovim [Uslovima korišćenja](https://policies.incodesmile.com/terms-of-use/).",
|
|
2022
|
+
"checkboxLabelNoLinks": "Pročitao sam i slažem se sa Incode-ovom politikom privatnosti i Incode-ovim uslovima korišćenja.",
|
|
2023
|
+
"text1": "Saglasan sam sa snimanjem, prikupljanjem, upisom, korišćenjem, zadržavanjem, obradom i otkrivanjem skeniranja geometrije mog lica (tj. otiska lica) i informacija izvedenih iz bar koda identifikacione kartice koju dajem na sledeći način:",
|
|
2024
|
+
"text2": "- **Svrha:** verifikacija mog identiteta u skladu sa Incode-ovom [politikom privatnosti](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/)",
|
|
2025
|
+
"text3": "- **Prikupljeni podaci:** geometrija/otisak lica/slika; podaci sadržani u/dobijeni skeniranjem bar koda lične karte izdate od strane vlasti (uključujući, npr. ime, adresu, rodbinu, vrstu dozvole, pol, visinu, težinu, boju očiju, lični broj)",
|
|
2026
|
+
"text4": "- **Period zadržavanja:** najraniji od: (i) onoliko koliko je potrebno u svrhu verifikacije identiteta; ili (ii) naveden [Period zadržavanja podataka](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/#data-retention) (npr. IL (3 godine nakon poslednjeg angažmana), TX (1 godina nakon iscrpljivanja svrhe)).",
|
|
2027
|
+
"title": "Saglasnost za biometrijsku obradu"
|
|
2028
|
+
},
|
|
2029
|
+
"NFTFanId": {
|
|
2030
|
+
"createAnother": "STVORI DRUGU",
|
|
2031
|
+
"description": "Sačuvajte ili napravite snimak ekrana svog Fan ID-a pomoću Incode-a i pokažite ga na ulazu",
|
|
2032
|
+
"linkTicket": "LINK TICKET",
|
|
2033
|
+
"name": "Ime",
|
|
2034
|
+
"row": "Red",
|
|
2035
|
+
"seat": "Seat",
|
|
2036
|
+
"section": "Sekcija",
|
|
2037
|
+
"ticket": {
|
|
2038
|
+
"deliveredBy": "ISPORUČUJE",
|
|
2039
|
+
"info": "PRIGODNA VIRTUELNA ULAZNICA",
|
|
2040
|
+
"owner": "VLASNIK",
|
|
2041
|
+
"sealed": "SEALED",
|
|
2042
|
+
"since": "OD",
|
|
2043
|
+
"title": "Sačuvajte svoj Incode ID i pokažite ga na ulazu",
|
|
2044
|
+
"transaction": "Transakcija"
|
|
2045
|
+
},
|
|
2046
|
+
"title": "Vaš Fan ID bi Incode je spreman"
|
|
2047
|
+
},
|
|
2048
|
+
"notifications": {
|
|
2049
|
+
"accessDenied": "Pristup odbijen",
|
|
2050
|
+
"accessDeniedDescription": "Nismo mogli obraditi vašu selfi fotografiju. Molimo pokušajte ponovo.",
|
|
2051
|
+
"anId": "lična karta",
|
|
2052
|
+
"assistedSelfie": { "one": "Poravnajte lice kupca" },
|
|
2053
|
+
"attemptsRemaining": "preostali pokušaji",
|
|
2054
|
+
"autoCapturing": "Automatsko slikanje. Budite mirni.",
|
|
2055
|
+
"backClassificationFailed": "Provera poleđine lične karte nije uspela",
|
|
2056
|
+
"badProofOfAddress": "Nije otkriven nijedan dokument",
|
|
2057
|
+
"brightness": "Previše mračno",
|
|
2058
|
+
"brightnessDescription": "Podesite osvetljenje ili se približite izvoru svetlosti",
|
|
2059
|
+
"centerFace": "Uverite se da ste poravnali lice unutar isprekidanog obrisa",
|
|
2060
|
+
"centerFaceV2": "Obavezno poravnajte lice sa siluetom",
|
|
2061
|
+
"classificationFailed": "Klasifikacija nije uspela",
|
|
2062
|
+
"closedEyes": "Oči zatvorene",
|
|
2063
|
+
"closedEyesDescription": "Držite oči otvorene tokom snimanja",
|
|
2064
|
+
"closedEyesDescriptionAssisted": "Zamolite korisnika da drži oči otvorene tokom snimanja",
|
|
2065
|
+
"compareID": {
|
|
2066
|
+
"nameVerificationFailed": "Verifikacija imena nije uspela",
|
|
2067
|
+
"ocrFailed": "Čitanje ID informacija nije uspelo",
|
|
2068
|
+
"photoVerificationFailed": "Verifikacija fotografije sa lične karte nije uspela",
|
|
2069
|
+
"scanFailed": "Skeniranje dokumenta nije uspelo"
|
|
2070
|
+
},
|
|
2071
|
+
"couldntCapture": "Provera dokumenta",
|
|
2072
|
+
"crop": "Rod je premali",
|
|
2073
|
+
"cropDescription": "Molimo vas pokušajte ponovo sa licem centriranim u kadru",
|
|
2074
|
+
"done": "Skeniranje je završeno",
|
|
2075
|
+
"dontMove": "Držite mirno...",
|
|
2076
|
+
"error": "Greška. Pokušajte ponovo.",
|
|
2077
|
+
"face": "Lice nije pronađeno",
|
|
2078
|
+
"faceMask": "Otkrivena je maska za lice",
|
|
2079
|
+
"faceNotFound": "Lice nije poravnato",
|
|
2080
|
+
"faceNotFoundDescription": "Uverite se da ste poravnali lice unutar isprekidanog obrisa",
|
|
2081
|
+
"faceOccluded": "Lice prekriveno",
|
|
2082
|
+
"faceOccludedDescription": "Uverite se da je vaše lice jasno i vidljivo",
|
|
2083
|
+
"fillRectangle": {
|
|
2084
|
+
"one": "Popunite pravougaonik",
|
|
2085
|
+
"two": "sa ličnom kartom"
|
|
2086
|
+
},
|
|
2087
|
+
"fitOverlay": "Popunite okvir ličnom kartom",
|
|
2088
|
+
"frontClassificationFailed": "Skeniranje ID-a nije uspelo",
|
|
2089
|
+
"getReady": "Spremite se i ostanite mirni...",
|
|
2090
|
+
"glareDetected": "Otkriven je odsjaj",
|
|
2091
|
+
"glareDetectedChange": "Promenite uslove osvetljenja",
|
|
2092
|
+
"glareDetectedDescription": "Pronađite bolje osvetljenje da biste izbegli refleksije",
|
|
2093
|
+
"hintNotProvided": "Nismo mogli da proverimo vaš selfi",
|
|
2094
|
+
"hintNotProvidedDescription": "Neka stavka nedostaje u zahtevu. Molimo pokušajte ponovo",
|
|
2095
|
+
"idRejected": "Dokument odbijen. Pokušajte ponovo.",
|
|
2096
|
+
"idScanFailed": "Skeniranje ID-a nije uspelo",
|
|
2097
|
+
"idTypeUnacceptable": "Nevažeći lični dokument",
|
|
2098
|
+
"idTypeUnacceptableDescription": "Pokušajte da skenirate drugi",
|
|
2099
|
+
"lenses": "Otkrivene naočare",
|
|
2100
|
+
"lensesDescription": "Skinite naočare da biste obezbedili jasan snimak",
|
|
2101
|
+
"lensesDescriptionAssisted": "Zamolite korisnika da skine naočare kako bi se osiguralo jasno snimanje",
|
|
2102
|
+
"likeFake": "Lična karta je verovatno lažna",
|
|
2103
|
+
"lowQualityImage": "Niski kvalitet uslova",
|
|
2104
|
+
"lowQualityImageDescription": "Ostani miran za snimanje i uveri se da je tvoje lice jasno i vidljivo",
|
|
2105
|
+
"lowResolution": "Niska rezolucija",
|
|
2106
|
+
"lowSharpness": "Niska oštrina",
|
|
2107
|
+
"lowSharpnessDescription": "Pomerite ID dalje ili bliže svom telefonu dok se slika ne fokusira",
|
|
2108
|
+
"mask": "Maska je otkrivena",
|
|
2109
|
+
"maskDescription": "Skinite masku za lice da biste obezbedili jasan snimak",
|
|
2110
|
+
"maskDescriptionAssisted": "Zamolite korisnika da ukloni masku kako bi se osiguralo jasno snimanje",
|
|
2111
|
+
"moveAway": "Udaljite se",
|
|
2112
|
+
"moveCloser": "Priđi bliže",
|
|
2113
|
+
"moveIdCloser": "Približi se",
|
|
2114
|
+
"moveSomewhere": "Pokušajte da se preselite negde drugde.",
|
|
2115
|
+
"multiple": "Otkriveno je više lica",
|
|
2116
|
+
"multipleDescription": "Uverite se da je u kadru vidljivo samo jedno lice",
|
|
2117
|
+
"noAttemptsRemaining": "Nema preostalih pokušaja",
|
|
2118
|
+
"noFace": "Nije otkriveno lice",
|
|
2119
|
+
"noMatch": "Nema podudaranja, pokušajte ponovo",
|
|
2120
|
+
"nonexistentCustomer": "Nismo mogli pronaći vaš zapis",
|
|
2121
|
+
"nonexistentCustomerDescription": "Ponovo započnite verifikaciju ili kontaktirajte podršku ako se ovo nastavi dešavati",
|
|
2122
|
+
"noTries": "Dostignut maksimalni broj pokušaja",
|
|
2123
|
+
"onBlur": "Držite telefon mirnim da biste napravili jasnu sliku",
|
|
2124
|
+
"onDark": "Pređite na svetlije mesto ili uključite više svetla",
|
|
2125
|
+
"onFaceAngle": "Poravnajte lice unutar isprekidanog obrisa",
|
|
2126
|
+
"onFaceAngleV2": "Poravnajte lice unutar bele siluete",
|
|
2127
|
+
"openEyes": "Drži oči otvorene",
|
|
2128
|
+
"openEyesAssisted": "Korisnik treba da drži otvorene oči",
|
|
2129
|
+
"outOfFocus": "Fokusira se kamera...",
|
|
2130
|
+
"outOfFocusChange": "Proverite sočivo kamere ili uslove slikanja",
|
|
2131
|
+
"passportClassificationFailed": "Provera pasoša nije uspela",
|
|
2132
|
+
"portrait": "Slika nije portret",
|
|
2133
|
+
"portraitDescription": "Držite uređaj u portretnom režimu",
|
|
2134
|
+
"processing": "Obrada...",
|
|
2135
|
+
"removeHeadwear": "Glava pokrivena",
|
|
2136
|
+
"removeHeadwearDescription": "Uklonite pokrivace za glavu kao što su šeširi i kape",
|
|
2137
|
+
"removeHeadwearDescriptionAssisted": "Zamolite korisnika da skine pokrivace za glavu kao što su šeširi i kape",
|
|
2138
|
+
"removeLenses": "Skini naočare",
|
|
2139
|
+
"removeLensesAssisted": "Korisnik treba da skine naočare",
|
|
2140
|
+
"removeMask": "Skini masku za lice",
|
|
2141
|
+
"removeMaskAssisted": "Zamolite korisnika da ukloni masku",
|
|
2142
|
+
"selfie": {
|
|
2143
|
+
"ageAssurance": "Poravnajte lice unutar isprekidane konture da biste procenili svoje godine",
|
|
2144
|
+
"manualCaptureButtonLabel": "Dugme za ručno snimanje",
|
|
2145
|
+
"manualCaptureLabel": "Ručno snimanje je uključeno. Pritisnite dugme da biste snimili fotografiju.",
|
|
2146
|
+
"one": "Poravnajte lice",
|
|
2147
|
+
"two": "sa tačkastim obrisom"
|
|
2148
|
+
},
|
|
2149
|
+
"selfieCaptureFailed": "Snimanje selfija nije uspelo",
|
|
2150
|
+
"selfieCaptureFailedDescription": "Dostignut maksimalni broj pokušaja",
|
|
2151
|
+
"selfieImageLowQuality": "Niska kvaliteta selfija",
|
|
2152
|
+
"selfieImageLowQualityDescription": "Uverite se da je vaše lice jasno, dobro osvetljeno i potpuno vidljivo, a zatim pokušajte ponovo",
|
|
2153
|
+
"serverError": "Greška na serveru",
|
|
2154
|
+
"shadowDectected": "Senka je otkrivena",
|
|
2155
|
+
"showBackId": "Prikaži poleđinu lične karte",
|
|
2156
|
+
"showBackLowEnd": { "one": "Popunite okvir poleđinom lične karte" },
|
|
2157
|
+
"showBack": {
|
|
2158
|
+
"one": "Tražimo poleđinu lične karte...",
|
|
2159
|
+
"pdf417": "Tražim bar kod"
|
|
2160
|
+
},
|
|
2161
|
+
"showFrontId": "Prikaži prednju stranu ID-a",
|
|
2162
|
+
"showFrontLowEnd": { "one": "Popunite okvir sa prednjom stranom lične karte" },
|
|
2163
|
+
"showFront": { "one": "Traži se prednji deo lične karte..." },
|
|
2164
|
+
"showPassport": "Pokažite svoj dokument",
|
|
2165
|
+
"showUtilityBill": {
|
|
2166
|
+
"one": "Snimite fotografiju a",
|
|
2167
|
+
"three": "Vaša adresa vertikalno",
|
|
2168
|
+
"two": "račun koji uključuje"
|
|
2169
|
+
},
|
|
2170
|
+
"spoof": "Obrada selfija nije uspela",
|
|
2171
|
+
"spoofDescription": "Nismo mogli da obradimo vaš selfi. Molimo vas pokušajte ponovo.",
|
|
2172
|
+
"spoofDescriptionNoTries": "Dostignut maksimalni broj pokušaja",
|
|
2173
|
+
"success": "Uspešno!",
|
|
2174
|
+
"switchToNative": "Prelazak na izvornu kameru",
|
|
2175
|
+
"takingPhoto": "Slika se...",
|
|
2176
|
+
"theCamera": "Kamera",
|
|
2177
|
+
"tooManyFaces": "Više od jednog lica",
|
|
2178
|
+
"unableToCrop": "Nije moguće opseći lice",
|
|
2179
|
+
"unableToCropDescription": "Molimo vas pokušajte ponovo sa jasno vidljivim licem",
|
|
2180
|
+
"uploading": "Otprema se...",
|
|
2181
|
+
"uploadingId": "Otpremanje lične karte...",
|
|
2182
|
+
"uploadSuccess": "Otpremanje je uspešno.",
|
|
2183
|
+
"verifying": "Verifikacija...",
|
|
2184
|
+
"verifyLater": "Proverićemo kasnije",
|
|
2185
|
+
"wrongDocument": "Skeniranje pasoša nije uspelo",
|
|
2186
|
+
"wrongSide": "Pogrešna strana je snimljena",
|
|
2187
|
+
"wrongSideBackDescription": "Snimite zadnju stranu ID-a",
|
|
2188
|
+
"wrongSideFront": "Pogrešna strana je snimljena",
|
|
2189
|
+
"wrongSideFrontDescription": "Snimite prednju stranu ID-a"
|
|
2190
|
+
},
|
|
2191
|
+
"onboarding": {
|
|
2192
|
+
"error": { "404": "Ups! Izgleda da ste pogrešno skrenuli. Proverite URL." },
|
|
2193
|
+
"errors": {
|
|
2194
|
+
"expiredUUID": {
|
|
2195
|
+
"message": "Veza koju pokušavate da koristite je istekla. Zatražite novu vezu. ",
|
|
2196
|
+
"title": "Vaša veza je istekla",
|
|
2197
|
+
"workflows": {
|
|
2198
|
+
"message": "Ups! Izgleda da je ovaj link istekao. Da biste nastavili, zatražite novu vezu na isti način na koji ste primili ovu.",
|
|
2199
|
+
"title": "Link je istekao"
|
|
2200
|
+
}
|
|
2201
|
+
},
|
|
2202
|
+
"flow": "tok",
|
|
2203
|
+
"flowNotActive": {
|
|
2204
|
+
"message": "",
|
|
2205
|
+
"title": "Flow nije aktivan."
|
|
2206
|
+
},
|
|
2207
|
+
"invalidFlow": {
|
|
2208
|
+
"message": "Izgleda da vaš flow nije važeći. Proverite svoj link.",
|
|
2209
|
+
"title": "Tok je nevažeći"
|
|
2210
|
+
},
|
|
2211
|
+
"invalidQRuuid": {
|
|
2212
|
+
"message": "Izgleda da vaša URL adresa nije validna ili je istekao rok",
|
|
2213
|
+
"title": "Vaša URL adresa je nevažeća"
|
|
2214
|
+
},
|
|
2215
|
+
"invalidSession": {
|
|
2216
|
+
"message": "Pokušajte ponovo da napravite novi ID obožavaoca",
|
|
2217
|
+
"title": "Ova sesija više ne važi"
|
|
2218
|
+
},
|
|
2219
|
+
"invalidUUID": {
|
|
2220
|
+
"message": "Izgleda da vaša URL adresa nije važeća ili je istekla",
|
|
2221
|
+
"title": "Vaš URL je nevažeći"
|
|
2222
|
+
},
|
|
2223
|
+
"noMatchFound": {
|
|
2224
|
+
"message": "",
|
|
2225
|
+
"title": "Nije pronađeno podudaranje za ovog korisnika"
|
|
2226
|
+
},
|
|
2227
|
+
"notCompleted": {
|
|
2228
|
+
"message": "Nešto nije u redu, pokušajte ponovo sa ovim korakom.",
|
|
2229
|
+
"title": "Proces nije završen"
|
|
2230
|
+
},
|
|
2231
|
+
"onboardingUrlAlreadyUsed": {
|
|
2232
|
+
"message": "Izgleda da je ova URL adresa već u upotrebi",
|
|
2233
|
+
"title": "Vaša URL adresa je nevažeća"
|
|
2234
|
+
},
|
|
2235
|
+
"restartDisabled": {
|
|
2236
|
+
"message": "Molimo kontaktirajte provajdera da biste nastavili",
|
|
2237
|
+
"title": "Ova sesija više nije dostupna"
|
|
2238
|
+
},
|
|
2239
|
+
"serverError": {
|
|
2240
|
+
"message": "Server ima nekih problema. Pokušajte ponovo kasnije",
|
|
2241
|
+
"title": "Ups!"
|
|
2242
|
+
},
|
|
2243
|
+
"sessionFinished": {
|
|
2244
|
+
"message": "",
|
|
2245
|
+
"title": "Ovaj link je već korišćen."
|
|
2246
|
+
},
|
|
2247
|
+
"workflow": "Proces rada"
|
|
2248
|
+
}
|
|
2249
|
+
},
|
|
2250
|
+
"otp": {
|
|
2251
|
+
"changeEmail": "Promena E-mail",
|
|
2252
|
+
"changePhoneNumber": "Promenite broj telefona",
|
|
2253
|
+
"didntReceive": "Niste primili kod?",
|
|
2254
|
+
"didYouNotGetIt": "Niste dobili kod?",
|
|
2255
|
+
"enterCodeEmail": "Unesite kod koji smo poslali na vašu email adresu",
|
|
2256
|
+
"enterCodeSMS": "Unesite kod koji smo poslali putem SMS-a",
|
|
2257
|
+
"enterLabel": "Unesite sledeću šifru",
|
|
2258
|
+
"error": "Netačna šifra, pokušajte ponovo.",
|
|
2259
|
+
"errorv2": "Nešto je pošlo naopako",
|
|
2260
|
+
"focus": "Fokus se automatski pomera nakon svakog unosa.",
|
|
2261
|
+
"generatingCode": "Generisanje koda...",
|
|
2262
|
+
"groupLabel": "{{charLength}}-digit kod za verifikaciju",
|
|
2263
|
+
"incompleteCode": "Molimo vas da unesete svih {{length}} cifara vašeg koda",
|
|
2264
|
+
"input": "Unos šifre {{number}} od {{charLength}}",
|
|
2265
|
+
"insertEmail": "Unesite jednokratnu lozinku poslatu na vašu e-poštu.",
|
|
2266
|
+
"insertSMS": "Unesite jednokratnu lozinku poslatu na vaš telefon.",
|
|
2267
|
+
"or": "ili",
|
|
2268
|
+
"resendCode": "Ponovo pošaljite kod",
|
|
2269
|
+
"resendCodeAvailable": "Sada možete ponovo poslati kod",
|
|
2270
|
+
"resendCountdown": "Ponovo pošaljite kod za <strong>{{time}}s</strong>",
|
|
2271
|
+
"secondsLeft": "Preostalo je {{seconds}} sekundi",
|
|
2272
|
+
"sendAgain": "Pokušajte ponovo",
|
|
2273
|
+
"submit": "POŠALJI",
|
|
2274
|
+
"timerFiveSeconds": "Preostalo je 5 sekundi",
|
|
2275
|
+
"timerStarted": "Možete zatražiti novi kod za {{ time }} sekundi",
|
|
2276
|
+
"timerTenSeconds": "Preostalo je 10 sekundi pre nego što možete zatražiti novi kod",
|
|
2277
|
+
"tryAgain": "Probajte ponovo za {{time}} sekundi",
|
|
2278
|
+
"verificationCode": "Kod za verifikaciju"
|
|
2279
|
+
},
|
|
2280
|
+
"page": { "close": { "confirmQuit": "Da li ste sigurni da želite da izađete?" } },
|
|
2281
|
+
"payment": { "labels": { "postalCode": "Poštanski broj za naplatu" } },
|
|
2282
|
+
"permissionMessage": "Dajte dozvolu da završite proces",
|
|
2283
|
+
"phone": {
|
|
2284
|
+
"countryCodeAriaLabel": "Pozivni broj, {{callingCode}}, {{countryName}}",
|
|
2285
|
+
"create": "NAPRAVI KORISNIKA",
|
|
2286
|
+
"deleteSuccess": "Uspešno izbrisano",
|
|
2287
|
+
"enter": "Unesite broj telefona",
|
|
2288
|
+
"error": {
|
|
2289
|
+
"notValid": "TELEFON NIJE VAŽEĆI",
|
|
2290
|
+
"somethingWrong": "Nešto nije u redu"
|
|
2291
|
+
},
|
|
2292
|
+
"exists": "Korisnik već postoji",
|
|
2293
|
+
"formatHint": "Unesite svoj lokalni broj bez pozivnog broja države. Primer: {{example}}",
|
|
2294
|
+
"genericError": "Greška. Pokušajte ponovo.",
|
|
2295
|
+
"goToMainPage": "Idite na glavnu stranicu",
|
|
2296
|
+
"inputPlaceholder": "Broj telefona",
|
|
2297
|
+
"invalid": "Nevažeći broj telefona. Pokušajte ponovo",
|
|
2298
|
+
"invalidPhone": "Nevažeći broj telefona. Pokušajte ponovo.",
|
|
2299
|
+
"optIn": "Slažem se da primam SMS obaveštenja",
|
|
2300
|
+
"serverError": "Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovo kasnije.",
|
|
2301
|
+
"try": "POKUŠAJTE PONOVO",
|
|
2302
|
+
"verify": "Potvrdite svoj broj telefona"
|
|
2303
|
+
},
|
|
2304
|
+
"phoneNumber": "Broj telefona",
|
|
2305
|
+
"poa": {
|
|
2306
|
+
"currentLocation": "Trenutno ste u:",
|
|
2307
|
+
"showPaperStatement": "Nastavite",
|
|
2308
|
+
"skip": "Preskočite ovaj korak",
|
|
2309
|
+
"specialCaseShowPaperStatement": "Priložite izvod iz banke",
|
|
2310
|
+
"specialCaseTitle": "Verifikujte bankovni račun",
|
|
2311
|
+
"subtitle": "Slikajte fotografiju ili otpremite PDF, JPG",
|
|
2312
|
+
"title": "Moramo da potvrdimo Vaše prebivalište"
|
|
2313
|
+
},
|
|
2314
|
+
"privacyCheck": { "aeromexico": "Obaveštenje o privatnosti – Klikom na polje za potvrdu potvrđujem da sam imao dostupno Obaveštenje o privatnosti koje se primenjuje na tretman pre davanja mojih ličnih podataka." },
|
|
2315
|
+
"privacyConsent": {
|
|
2316
|
+
"button": { "continue": "Nastavite" },
|
|
2317
|
+
"checkboxLabel": "Potvrđujem da sam pročitao i prihvatam.",
|
|
2318
|
+
"text1": "Da bismo verifikovali vaš identitet bez potrebe da odete na fizičku lokaciju, koristićemo kameru na vašem telefonu da snimimo slike vašeg lica i vaših ličnih dokumenata.",
|
|
2319
|
+
"text2": "Zbog toga će nam biti potrebna vaša saglasnost za pristup vašoj kameri da bismo primili slike i podatke o vašoj lokaciji iz bezbednosnih razloga. Ove podatke će prikupljati Incode Technologies i mogu se koristiti za podudaranje sa evidencijom dobavljača usluge ličnih dokumenata treće strane.",
|
|
2320
|
+
"text3": "Bez vašeg prihvatanja ove izjave, moraćete da verifikujete svoj identitet na drugi način kako to prihvata Incode Technologies.",
|
|
2321
|
+
"text4": "Označite polje ispod i nastavite ako pristajete da Incode Technologies izvrši ovu proveru verifikacije identiteta.",
|
|
2322
|
+
"title": "Pristanak na privatnost"
|
|
2323
|
+
},
|
|
2324
|
+
"qas": { "landing": {
|
|
2325
|
+
"link": "Naučite kako",
|
|
2326
|
+
"text": "Vaši podaci su zaštićeni Incode-om"
|
|
2327
|
+
} },
|
|
2328
|
+
"qes": {
|
|
2329
|
+
"consent": {
|
|
2330
|
+
"text": "Biće potpisana sledeća dokumenta:",
|
|
2331
|
+
"title": "Potvrdite svoj potpis"
|
|
2332
|
+
},
|
|
2333
|
+
"documentsReviewedCheck": "Potvrđujem da sam pregledao dokumente koji treba da se potpišu navedene iznad pre potpisivanja.",
|
|
2334
|
+
"download": {
|
|
2335
|
+
"button": "Preuzmi",
|
|
2336
|
+
"finish": "završiti",
|
|
2337
|
+
"text": "Vaš potpisani dokument je spreman. Sačuvajte ga bezbedno za svoju evidenciju ili za deljenje po potrebi.",
|
|
2338
|
+
"title": "Preuzmite svoj dokument"
|
|
2339
|
+
},
|
|
2340
|
+
"issuanceCheck": "Slažem se sa izdavanjem Kvalifikovanog Sertifikata za elektronske potpise od strane Incode Češka Republika d.o.o., koji deluje kao Kvalifikovani Pružalac Usluga Poverenja (QTSP).",
|
|
2341
|
+
"landing": {
|
|
2342
|
+
"continue": "nastaviti",
|
|
2343
|
+
"title": "Da biste završili proces, potrebno je da potpišete ugovor"
|
|
2344
|
+
},
|
|
2345
|
+
"newTermsCheck": "Pročitao sam, razumeo i slažem se sa <2>Uslovima korišćenja</2> i <6>Politikom privatnosti</6> koji se primenjuju na izdavanje i korišćenje ovog sertifikata.",
|
|
2346
|
+
"processing": {
|
|
2347
|
+
"subtitle": "Ne zatvarajte ovo dok se ne završi...",
|
|
2348
|
+
"title": "Obrada, sačekajte"
|
|
2349
|
+
},
|
|
2350
|
+
"qesAcknowledgementCheck": "Priznajem da će ovaj proces rezultirati Kvalifikovanim Elektronskim Potpisom (QES), koji ima isti pravni efekat kao i potpis na papiru prema zakonodavstvu EU (eIDAS, Uredba (EU) 910/2014).",
|
|
2351
|
+
"qscdConfirmationCheck": "Potvrđujem da je potpis kreiran korišćenjem Kvalifikovanog uređaja za kreiranje potpisa (QSCD) i da imam isključivu kontrolu nad procesom potpisivanja.",
|
|
2352
|
+
"signatureCheck": "Saglasan sam sa izdavanjem zahtevanog sertifikata i elektronskim potpisivanjem ovog dokumenta.",
|
|
2353
|
+
"termsCheck": "Pročitao sam i prihvatam Incode-ovu <2>politiku privatnosti</2> i Incode-ove <6>uslove korišćenja</6> ."
|
|
2354
|
+
},
|
|
2355
|
+
"qr": {
|
|
2356
|
+
"continueDesktop": {
|
|
2357
|
+
"one": "Zar nemate telefon sa sobom?",
|
|
2358
|
+
"two": "Nastavite na računaru"
|
|
2359
|
+
},
|
|
2360
|
+
"createAnother": "Napravite drugu",
|
|
2361
|
+
"date": "Datum",
|
|
2362
|
+
"download": "Preuzmite ili podelite",
|
|
2363
|
+
"errorDescription": "Imate samo 3 pokušaja. U slučaju da se ne možete pravilno prijaviti, idite na događaj sa odštampanom ulaznicom da biste ušli. Hvala.",
|
|
2364
|
+
"errorTitle": "Žao nam je, nismo mogli da verifikujemo vaš identitet",
|
|
2365
|
+
"eventName": "Događaj",
|
|
2366
|
+
"gate": "Kapija",
|
|
2367
|
+
"hour": "Otvorena vrata",
|
|
2368
|
+
"phoneNumber": "Unesite svoj broj telefona da biste dobili vezu",
|
|
2369
|
+
"row": "Red",
|
|
2370
|
+
"saveDescriptionOne": "Sačuvajte ili napravite snimak ekrana svog",
|
|
2371
|
+
"saveDescriptionTwo": "i predočiti ga na ulazu",
|
|
2372
|
+
"seat": "Seat",
|
|
2373
|
+
"section": "Sekcija",
|
|
2374
|
+
"send": "Pošaljite",
|
|
2375
|
+
"sendingLinkDescription": "Veza bi trebalo da stigne za nekoliko sekundi",
|
|
2376
|
+
"sendingLinkTitle": "Slanje veze na vaš telefon",
|
|
2377
|
+
"sendLink": "Pošaljite link na svoj telefon",
|
|
2378
|
+
"smsDidNotArrive": "Niste primili poruku?",
|
|
2379
|
+
"smsOr": "Or",
|
|
2380
|
+
"smsSendAgain": "Pošaljite ponovo",
|
|
2381
|
+
"smsSent": "SMS je poslat",
|
|
2382
|
+
"ticketName": "Ime",
|
|
2383
|
+
"ticketNumber": "Broj ulaznica",
|
|
2384
|
+
"tryAgain": "Pokušajte ponovo",
|
|
2385
|
+
"tryScanQR": "Pokušajte da skenirate ovaj QR kod"
|
|
2386
|
+
},
|
|
2387
|
+
"qrScanner": {
|
|
2388
|
+
"done": "Gotovo!",
|
|
2389
|
+
"instructions": "Stavite QR kod u okvir",
|
|
2390
|
+
"processing": "Obrada...",
|
|
2391
|
+
"tutorialSubtitle": "QR će se automatski pročitati",
|
|
2392
|
+
"tutorialTitle": "Pronađite QR unutar dokumenta",
|
|
2393
|
+
"unsuccessful": "QR skeniranje nije uspelo"
|
|
2394
|
+
},
|
|
2395
|
+
"recorder": { "recording": "Snimanje" },
|
|
2396
|
+
"redirect": {
|
|
2397
|
+
"and": "i",
|
|
2398
|
+
"byContinuing": "Nastavkom skeniranja KR koda ili klikom na Pošalji, pristajete na obradu vaših ličnih podataka uključujući biometrijske podatke u skladu sa našom <2>Politikom privatnosti</2>",
|
|
2399
|
+
"changePhoneNumber": "Promeni broj telefona",
|
|
2400
|
+
"continueOnDesktop": "Nastavite na računaru",
|
|
2401
|
+
"continueWithQR": "Nastavite sa QR kodom",
|
|
2402
|
+
"didntReceive": "Niste primili link?",
|
|
2403
|
+
"didntReceiveLinkActions": "Niste primili link? <resend>Ponovo pošaljite</resend> ili <changePhone>Promenite broj telefona</changePhone>",
|
|
2404
|
+
"dontHavePhone": "Nemate telefon sa sobom?",
|
|
2405
|
+
"enterPhoneNumber": "Unesite svoj broj telefona da biste primili link za verifikaciju putem SMS-a",
|
|
2406
|
+
"expDays": "dan(a)",
|
|
2407
|
+
"expHours": "sat(a)",
|
|
2408
|
+
"expLink": "SMS je uspešno poslat. Veza će isteći za",
|
|
2409
|
+
"expMinutes": "minuta)",
|
|
2410
|
+
"linkNotReceived": "Niste primili link? Kliknite ovde da ponovo pošaljete",
|
|
2411
|
+
"linkParagraph": "Da biste otvorili ovaj link, preporučujemo da koristite Safari na iOS-u i Chrome na Android-u.",
|
|
2412
|
+
"linkResent": "Link je uspešno ponovo poslat",
|
|
2413
|
+
"linkSent": "Link poslat!",
|
|
2414
|
+
"linkSentTo": "Za : {{phone}}",
|
|
2415
|
+
"phishingResistance": {
|
|
2416
|
+
"explanation1": "Biće vam potreban važeći identifikacioni dokument izdat od strane vlade i selfie.",
|
|
2417
|
+
"qrCodeAriaLabel": "Skenirajte QR kod da biste verifikovali na vašem mobilnom uređaju.",
|
|
2418
|
+
"recommendedBrowser": "Preporučujemo korišćenje Safarija na iOS-u i Chrome-a na Androidu.",
|
|
2419
|
+
"titleClient": "Potvrdite svoj identitet"
|
|
2420
|
+
},
|
|
2421
|
+
"privacyProtected": "Vaši podaci su zaštićeni <1>Incode</1> . Ako nastavite, saglasni ste sa obradom vaših ličnih podataka uključujući biometrijske podatke u skladu sa našom <4>Politikom privatnosti</4>",
|
|
2422
|
+
"redirectSMS": "Pristupite svom Incode ID novčaniku",
|
|
2423
|
+
"resend": "Ponovo pošalji",
|
|
2424
|
+
"resendCountdown": "Ponovo pošaljite link za <strong>{{time}}s</strong>",
|
|
2425
|
+
"scanQR": "Skenirajte QR pomoću telefona",
|
|
2426
|
+
"scanQrParagraph1": "Da biste skenirali QR kod, koristite kameru svog mobilnog uređaja.",
|
|
2427
|
+
"scanQrParagraph2": "Da biste otvorili skenirani QR, preporučujemo da koristite Safari na iOS-u i Chrome na Android-u.",
|
|
2428
|
+
"scanQrParagraph3": "Ako koristite aplikaciju za skeniranje QR koda, kopirajte URL i nalepite ga u preporučene pregledače.",
|
|
2429
|
+
"scanQrTitle": "Skenirajte QR kod da biste pristupili na svom mobilnom uređaju",
|
|
2430
|
+
"scanQRTitle": "Skeneraj QR",
|
|
2431
|
+
"scanQrv2": "Skenirajte QR kod da biste verifikovali na vašem mobilnom uređaju.",
|
|
2432
|
+
"securelyVerify": "Bezbedno potvrdite svoj identitet",
|
|
2433
|
+
"sendLink": "Pošalji link za verifikaciju na moj telefon",
|
|
2434
|
+
"sendLinkSms": "Pošaljite link putem SMS-a",
|
|
2435
|
+
"sendLinkToMyPhone": "Pošalji link za verifikaciju na moj telefon",
|
|
2436
|
+
"sendSms": "Pošalji SMS",
|
|
2437
|
+
"smsErrorSubtitle": "Pokušajte da skenirate QR kod umesto toga, ili koristite drugi broj.",
|
|
2438
|
+
"succesfullySent": "SMS je uspešno poslat.<br> Veza će isteći za 15 minuta.",
|
|
2439
|
+
"succesfullySentWithVariable": "SMS je uspešno poslat. Veza će isteći za {{minutes}} minuta(a).",
|
|
2440
|
+
"takePhoto": "Slikajte svoju ličnu kartu",
|
|
2441
|
+
"takeSelfie": "Slikajte selfi",
|
|
2442
|
+
"tooManyAttempts": "Previše pokušaja",
|
|
2443
|
+
"twoSteps": "U dva jednostavna koraka:"
|
|
2444
|
+
},
|
|
2445
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2446
|
+
"resendCountdown": "Ponovo pošaljite za {{time}}s",
|
|
2447
|
+
"resendLinkAvailable": "Sada možete ponovo poslati link",
|
|
2448
|
+
"tabs": { "label": "Metod preusmeravanja" }
|
|
2449
|
+
},
|
|
2450
|
+
"retake": {
|
|
2451
|
+
"instructions": "Uverite se da ceo dokument odgovara prikazu i da je tekst čitljiv.",
|
|
2452
|
+
"instructions1": "Uverite se da je tekst na ID-u čitljiv",
|
|
2453
|
+
"instructions1Passport": "Osigurajte da je tekst na pasošu čitljiv",
|
|
2454
|
+
"instructions2": "Fotografija za ličnu kartu mora biti oštra i bez odsjaja\n",
|
|
2455
|
+
"instructions2Passport": "Fotografija za pasoš mora biti oštra i bez odsjaja",
|
|
2456
|
+
"title": "Pregledajte svoj dokument",
|
|
2457
|
+
"titleBack": "Pregledajte fotografiju za ličnu kartu",
|
|
2458
|
+
"titleFront": "Pregledajte fotografiju za prednju ličnu kartu",
|
|
2459
|
+
"titleFrontLabel": "Pregledajte fotografiju prednje strane lične karte",
|
|
2460
|
+
"titlePassport": "Pregledajte fotografiju za pasoš"
|
|
2461
|
+
},
|
|
2462
|
+
"retrySteps": { "showInstructions": {
|
|
2463
|
+
"text": "Došlo je do greške pri slikanju, molimo Vas da ponovo da slikate fotografiju.",
|
|
2464
|
+
"title": "Ponovo slikajte"
|
|
2465
|
+
} },
|
|
2466
|
+
"reviewResults": "Pregledajte rezultate na:",
|
|
2467
|
+
"secondFactor": {
|
|
2468
|
+
"incorrect": "Netačan broj, pokušajte ponovo.",
|
|
2469
|
+
"instruction": "Unesite poslednje 4 cifre svog telefonskog broja",
|
|
2470
|
+
"title": "Dvofaktorska autentifikacija"
|
|
2471
|
+
},
|
|
2472
|
+
"selfie": {
|
|
2473
|
+
"accessDenied": "Pristup zabranjen",
|
|
2474
|
+
"away": "Udaljite se",
|
|
2475
|
+
"closer": "Priđite bliže",
|
|
2476
|
+
"error": "Greška. Pokušajte ponovo.",
|
|
2477
|
+
"face": "Lice nije pronađeno",
|
|
2478
|
+
"look": "Poravnajte svoje lice sa tačkastim obrisom",
|
|
2479
|
+
"multiple": "Otkriveno je više lica",
|
|
2480
|
+
"spoof": "Obrada selfija nije uspela",
|
|
2481
|
+
"spoofDescription": "Nismo mogli da obradimo vaš selfi. Molimo vas pokušajte ponovo.",
|
|
2482
|
+
"title": "Snimanje selfija"
|
|
2483
|
+
},
|
|
2484
|
+
"selfieInstructions": {
|
|
2485
|
+
"avoidShadows": "Izbegavajte svetla koja stvaraju senke na Vašem licu.",
|
|
2486
|
+
"balancedLight": "Pronađite uravnoteženu svetlost",
|
|
2487
|
+
"clearPronunciation": "Izgovarajte što jasnije",
|
|
2488
|
+
"hairNoCover": "Uverite se da vam kosa ne prekriva oči.",
|
|
2489
|
+
"headphonesMicrophone": "Poželjno je da koristite mikrofon svojih slušalica.",
|
|
2490
|
+
"lookDirectly": "Gledajte pravo u kameru.",
|
|
2491
|
+
"neutralExpression": "Zadržite neutralan izraz",
|
|
2492
|
+
"noGlasses": "Bez naočara ili šešira",
|
|
2493
|
+
"noSmile": "Pokušajte da se ne smejete i držite oči otvorene.",
|
|
2494
|
+
"quietPlace": "Budite sigurni da ste na mestu sa manje ambijentalne buke.",
|
|
2495
|
+
"removeGlasses": "Uklonite sve naočare, kapu ili druge dodatke."
|
|
2496
|
+
},
|
|
2497
|
+
"selfiev2": {
|
|
2498
|
+
"autoCapture": { "defaultAriaInstructions": "Centrišite svoje lice u okviru." },
|
|
2499
|
+
"capture": {
|
|
2500
|
+
"privacyLensMessage": "Vi ste iza Privatnosti Lensa",
|
|
2501
|
+
"title": "Zahvatanje Lica"
|
|
2502
|
+
},
|
|
2503
|
+
"manualCapture": {
|
|
2504
|
+
"captureButton": "Uzmite fotografiju",
|
|
2505
|
+
"instructions": "Centirajte lice u silueti i pritisnite dugme za snimanje"
|
|
2506
|
+
},
|
|
2507
|
+
"manualUpload": {
|
|
2508
|
+
"formatsAccepted": "Prihvaćeni formati: PNG, JPEG.",
|
|
2509
|
+
"hintGoodLighting": "Dobra rasveta — oštra, bez filtera",
|
|
2510
|
+
"hintNoHatsMasksGlasses": "Bez šešira, maski ili tamnih naočara",
|
|
2511
|
+
"hintWholeFaceVisible": "Vaše celo lice je vidljivo i centrirano",
|
|
2512
|
+
"typeError": "Samo PNG i JPEG su prihvaćeni.",
|
|
2513
|
+
"uploadAPhotoOfYourself": "Otpremite fotografiju sebe",
|
|
2514
|
+
"uploadSelfieManually": "Ručno otpremi selfi",
|
|
2515
|
+
"yourSelfie": "Vaš selfi"
|
|
2516
|
+
}
|
|
2517
|
+
},
|
|
2518
|
+
"settings": {
|
|
2519
|
+
"close": "Zatvori podešavanja",
|
|
2520
|
+
"done": "Gotovo",
|
|
2521
|
+
"langs": {
|
|
2522
|
+
"en": "engleski jezik",
|
|
2523
|
+
"es": "Španski",
|
|
2524
|
+
"fr": "Francuski",
|
|
2525
|
+
"pt": "portugalski"
|
|
2526
|
+
},
|
|
2527
|
+
"selectLanguage": "Izaberite jezik",
|
|
2528
|
+
"selectOption": "Izaberite opciju",
|
|
2529
|
+
"selectRegion": "Izaberite region za lični dokument",
|
|
2530
|
+
"settings": "Podešavanja"
|
|
2531
|
+
},
|
|
2532
|
+
"sidebar": {
|
|
2533
|
+
"emailOrPhone": "E-mail ili broj telefona",
|
|
2534
|
+
"idCapture": "ID Capture",
|
|
2535
|
+
"poa": "Dokaz o prebivalištu",
|
|
2536
|
+
"presentFace": "Predstavite svoje lice kameri",
|
|
2537
|
+
"process": "PROCES",
|
|
2538
|
+
"scanYourId": "Skenirajte svoju ličnu kartu sa obe strane",
|
|
2539
|
+
"selfieCapture": "Slikanje selfija",
|
|
2540
|
+
"usedAdditionalVerification": "Koristi se za dodatnu verifikaciju"
|
|
2541
|
+
},
|
|
2542
|
+
"signature": {
|
|
2543
|
+
"canvasAriaLabel": "Područje za crtanje potpisa. Nacrtajte svoj potpis koristeći miš, ekran osetljiv na dodir ili olovku.",
|
|
2544
|
+
"captured": "Potpis zabeležen",
|
|
2545
|
+
"clear": "Obrišite potpis",
|
|
2546
|
+
"cleared": "Potpis uklonjen",
|
|
2547
|
+
"done": "Gotovo",
|
|
2548
|
+
"fullSignaturePlaceholder": "Potpišite ovde",
|
|
2549
|
+
"fullSignatureTitle": "Nacrtajte svoj potpis",
|
|
2550
|
+
"initialsPlaceholder": "Nacrtajte svoje inicijale ovde",
|
|
2551
|
+
"initialsTitle": "Napišite svoje inicijale",
|
|
2552
|
+
"placeholder": "Molimo da se potpišete ovde",
|
|
2553
|
+
"placeholderInitials": "Napišite svoje puno ime",
|
|
2554
|
+
"subtitle": "Koristite svoj prst ili miš",
|
|
2555
|
+
"successTitle": "Uspešno potpisano!"
|
|
2556
|
+
},
|
|
2557
|
+
"start": "POČNITE",
|
|
2558
|
+
"startOver": "Početi iznova",
|
|
2559
|
+
"support": {
|
|
2560
|
+
"applicantCode": "Šifra kandidata: {{interviewCode}}",
|
|
2561
|
+
"approved": "Odobreni ste",
|
|
2562
|
+
"aysConnectingModalSubtitle": "",
|
|
2563
|
+
"aysConnectingModalTitle": "Da li ste sigurni da želite da prekinete proces?",
|
|
2564
|
+
"aysExecutiveModalSubtitle": "",
|
|
2565
|
+
"aysExecutiveReadyModalTitle": "Da li ste sigurni da želite da prekinete proces?",
|
|
2566
|
+
"aysSupportModalSubtitle": "",
|
|
2567
|
+
"aysSupportModalTitle": "Da li ste sigurni da želite da prekinete proces?",
|
|
2568
|
+
"bankRepresentativeSoon": "Predstavnik banke će uskoro biti sa vama",
|
|
2569
|
+
"connected": "povezan",
|
|
2570
|
+
"connecting": "Povezujemo vas sa predstavnikom",
|
|
2571
|
+
"connectingTitle": "",
|
|
2572
|
+
"denied": "Vaša prijava nije odobrena",
|
|
2573
|
+
"disconnectWaitingRoom": "Prekini vezu",
|
|
2574
|
+
"finished": "Niste dovršili proces uključivanja.",
|
|
2575
|
+
"hangOn": "Sačekajte",
|
|
2576
|
+
"missedCall": "Propustili ste poziv.",
|
|
2577
|
+
"noConnection": "Veza nije uspostavljena",
|
|
2578
|
+
"notCompleted": "Proces nije završen",
|
|
2579
|
+
"over": "Poziv je završen",
|
|
2580
|
+
"queueNext": "Ti si sledeći",
|
|
2581
|
+
"queuePlace": "Mesto u redu je: <1> {{index}}</1>",
|
|
2582
|
+
"restart": "RESTART FLOV",
|
|
2583
|
+
"success": "Uspešno ste završili proces uključivanja.",
|
|
2584
|
+
"successFinish": "Sesija je uspešno završena",
|
|
2585
|
+
"thanks": "Hvala vam!",
|
|
2586
|
+
"thisTakes": "Ovo obično traje {{time}} minuta.",
|
|
2587
|
+
"tryAgain": "Pokušajte ponovo kasnije.",
|
|
2588
|
+
"unableToOnboard": "Nešto nije u redu, pokušajte ponovo sa ovim korakom.",
|
|
2589
|
+
"waitingRoomTitle": "",
|
|
2590
|
+
"writeMessage": "Napiši poruku",
|
|
2591
|
+
"yourPlace": "Vaše mesto u redu je {{index}}"
|
|
2592
|
+
},
|
|
2593
|
+
"test": { "key": { "serbian": "Ovo je engleska vrednost" } },
|
|
2594
|
+
"title": {
|
|
2595
|
+
"authResult": "Authentication Result",
|
|
2596
|
+
"captureBack": "Back ID Capture",
|
|
2597
|
+
"capturePoa": "Snimite dokaz adrese",
|
|
2598
|
+
"documentSelector": "Selektor dokumenata",
|
|
2599
|
+
"ekyb": "eKIB",
|
|
2600
|
+
"faceMatch": "Face Match",
|
|
2601
|
+
"frontCapture": "Front ID Capture",
|
|
2602
|
+
"informationVerification": "Verifikacija ličnih podataka",
|
|
2603
|
+
"ocrReview": "OCR pregled",
|
|
2604
|
+
"passportCapture": "Passport Capture",
|
|
2605
|
+
"passportTutorial": "Passport Tutorial",
|
|
2606
|
+
"phone": "Telefonski ulaz",
|
|
2607
|
+
"privacyConsent": "Saglasnost o privatnosti",
|
|
2608
|
+
"selfieCapture": "Selfie Capture",
|
|
2609
|
+
"smsOtp": "SMS jednokratna lozinka",
|
|
2610
|
+
"videoRecorder": "Video Selfie",
|
|
2611
|
+
"videoSelfie": "VideoSelfie"
|
|
2612
|
+
},
|
|
2613
|
+
"tutorial": {
|
|
2614
|
+
"age": "Starost",
|
|
2615
|
+
"ageAssurance": "Provera starosti",
|
|
2616
|
+
"ageAssurance2": "Napravite selfi da biste potvrdili svoje godine. Vaša fotografija se neće čuvati niti deliti sa bilo kojom trećom stranom radi zaštite vaše privatnosti",
|
|
2617
|
+
"ageAssurance3": "Zadržite neutralan izraz lica, pronađite uravnoteženo svetlo i uklonite sve naočare i šešire",
|
|
2618
|
+
"ariaLabelBack": "kratka animacija koja prikazuje poleđinu lične karte postavljenu tako da tačno stane u okvir",
|
|
2619
|
+
"ariaLabelFront": "kratka animacija koja prikazuje prednji deo lične karte postavljen tako da tačno stane u okvir",
|
|
2620
|
+
"ariaLabelPassport": "kratka animacija koja prikazuje prednji pasoš postavljen tako da tačno stane u okvir",
|
|
2621
|
+
"ariaLabelPassportExtra": "poravnajte svoj pasoš sa okvirom",
|
|
2622
|
+
"back": {
|
|
2623
|
+
"title": "Sada skenirajte poleđinu vašeg ličnog dokumenta",
|
|
2624
|
+
"titleAriaFrame": "Postavite svoju ličnu kartu do zadnje kamere telefona i polako je pomerajte dok držite telefon u mestu. Držite mirno i slikanje će se desiti automatski.",
|
|
2625
|
+
"titleLabel": "Sada skenirajte poleđinu vašeg ličnog dokumenta"
|
|
2626
|
+
},
|
|
2627
|
+
"creditCardBack": "Sada pokažite poleđinu kartice",
|
|
2628
|
+
"creditCardBack2": "Fotografija će biti snimljena automatski",
|
|
2629
|
+
"creditCardFront": "Stavite svoju karticu u okvir",
|
|
2630
|
+
"creditCardFront2": "Na kartici mora biti isto ime kao na slikanoj ličnoj karti",
|
|
2631
|
+
"front1": "Poravnajte telefon paralelno sa ličnom kartom",
|
|
2632
|
+
"front2": "Fotografija će biti snimljena automatski",
|
|
2633
|
+
"front": {
|
|
2634
|
+
"ageVerification": "Provera starosti",
|
|
2635
|
+
"ageVerificationStep1": "Skenirajte prednju stranu vašeg ličnog dokumenta",
|
|
2636
|
+
"ageVerificationStep2": "Prikupljaćemo samo podatke o datumu rođenja",
|
|
2637
|
+
"ageVerificationStep3": "Ostatak informacija se briše radi zaštite vaše privatnosti",
|
|
2638
|
+
"ageVerificationSubtitle": "Moramo da skeniramo vašu ličnu kartu da bismo potvrdili vaše godine",
|
|
2639
|
+
"titleAriaFrame": "Postavite svoj ID do zadnje kamere telefona i polako pomerajte ID dok držite telefon na mestu. Budite mirni i snimanje će se desiti automatski. Prevucite nalevo ili pritisnite dugme za nastavak.",
|
|
2640
|
+
"titleFrame": "Postavite svoju ličnu kartu vertikalno unutar okvira",
|
|
2641
|
+
"titleGlare": "Napravite jasnu fotografiju, bez senki i odsjaja"
|
|
2642
|
+
},
|
|
2643
|
+
"native": { "passport1": "Poravnajte telefon paralelno sa pasošem" },
|
|
2644
|
+
"paperDL": {
|
|
2645
|
+
"subtitle": "Samo kvadrant sa fotografijom",
|
|
2646
|
+
"titleFrame": "Postavite svoju vozačku dozvolu unutar okvira"
|
|
2647
|
+
},
|
|
2648
|
+
"passport1": "Poravnajte pasoš sa okvirom i slikajte",
|
|
2649
|
+
"passport2": "Postavite samo stranicu sa fotografijom",
|
|
2650
|
+
"selfie1": "Hajde da slikamo selfi",
|
|
2651
|
+
"selfie2": "Zadržite neutralan izraz, pronađite uravnoteženu",
|
|
2652
|
+
"selfie3": "svetlost i uklonite naočare i kapu",
|
|
2653
|
+
"selfie": { "titleAriaFrame": "Postavite telefon ispred svog lica na rastojanju ruke i slika će se automatski snimiti." }
|
|
2654
|
+
},
|
|
2655
|
+
"tutorialPOC": {
|
|
2656
|
+
"completeModules": "Završite sledeće module, potrebno je oko 2-5 minuta.",
|
|
2657
|
+
"incode": "Incode",
|
|
2658
|
+
"next": "Sledeće: Unesite telefon",
|
|
2659
|
+
"protectedBy": "Vaši podaci su zaštićeni od",
|
|
2660
|
+
"verifyIdentity": "Potvrdite svoj identitet"
|
|
2661
|
+
},
|
|
2662
|
+
"universalIdentity": {
|
|
2663
|
+
"benefits": {
|
|
2664
|
+
"allInfoOnePlace": "Sve vaše informacije na jednom mestu",
|
|
2665
|
+
"safeData": "Vaši podaci su bezbedni",
|
|
2666
|
+
"saveTime": "Preskočite prijem, uštedite vreme",
|
|
2667
|
+
"seamlessAccess": "Besprekoran pristup partnerskim događajima"
|
|
2668
|
+
},
|
|
2669
|
+
"consent": {
|
|
2670
|
+
"accept": "Prihvatam",
|
|
2671
|
+
"authorize": "i odobriti korišćenje mojih podataka u skladu sa",
|
|
2672
|
+
"privacyPolicy": "Pravila o privatnosti",
|
|
2673
|
+
"termsAndConditions": "Uslovi"
|
|
2674
|
+
},
|
|
2675
|
+
"getIncodeId": "Uzmite svoj Incode ID",
|
|
2676
|
+
"subtitle": "Kreirajte svoj digitalni identitet koristeći informacije koje ste dali Klijentu.",
|
|
2677
|
+
"successfullyVerified": {
|
|
2678
|
+
"description": "Proverite svoju e-poštu za više informacija",
|
|
2679
|
+
"subtitle": {
|
|
2680
|
+
"bold": "Incode ID",
|
|
2681
|
+
"firstPart": "Sada imate",
|
|
2682
|
+
"secondPart": "račun"
|
|
2683
|
+
},
|
|
2684
|
+
"title": "Završeno!"
|
|
2685
|
+
},
|
|
2686
|
+
"title": "Zaboravite na duge registracije"
|
|
2687
|
+
},
|
|
2688
|
+
"unsupportedBrowser": {
|
|
2689
|
+
"betterExperience": "Za bolje iskustvo preporučujemo korišćenje",
|
|
2690
|
+
"continueAnyways": "Ipak nastavite",
|
|
2691
|
+
"copyLink": "Kopiraj vezu",
|
|
2692
|
+
"linkCopied": "Link je uspešno kopiran",
|
|
2693
|
+
"or": "ili",
|
|
2694
|
+
"title": "Nepodržani pregledač"
|
|
2695
|
+
},
|
|
2696
|
+
"userData": {
|
|
2697
|
+
"address": "Adresa",
|
|
2698
|
+
"cpf": "CPF",
|
|
2699
|
+
"dateOfBirth": "Datum rođenja",
|
|
2700
|
+
"documentNumber": "Broj dokumenta",
|
|
2701
|
+
"fullName": "Puno ime",
|
|
2702
|
+
"idInfo": "Vaši podaci:",
|
|
2703
|
+
"issuingCountry": "Zemlja izdavanja",
|
|
2704
|
+
"notSupported": "nije podržana u ovom tipu dokumenta",
|
|
2705
|
+
"sex": "Pol"
|
|
2706
|
+
},
|
|
2707
|
+
"v2": {
|
|
2708
|
+
"capture": { "label": "Sve fotografije su enkriptovane" },
|
|
2709
|
+
"idError": {
|
|
2710
|
+
"attemptsLeft_one": "{{count}} preostali pokušaj",
|
|
2711
|
+
"attemptsLeft_few": "Preostalo {{count}} pokušaja",
|
|
2712
|
+
"attemptsLeft_other": "Preostalo {{count}} pokušaja"
|
|
2713
|
+
},
|
|
2714
|
+
"idSuccess": {
|
|
2715
|
+
"subtitle": "Sada hajde da zabeležimo pozadinu",
|
|
2716
|
+
"subtitleBack": "Hajde da nastavimo",
|
|
2717
|
+
"title": "Uspešno obrađeno!"
|
|
2718
|
+
},
|
|
2719
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2720
|
+
"continueOnDesktop": "Nastavite na desktopu",
|
|
2721
|
+
"qr": { "description": "Skenirajte QR kod da biste verifikovali na vašem mobilnom uređaju." },
|
|
2722
|
+
"sms": {
|
|
2723
|
+
"description": "Unesite svoj broj telefona da biste primili link za verifikaciju putem SMS-a",
|
|
2724
|
+
"sendSms": "Pošaljite link putem SMS-a"
|
|
2725
|
+
},
|
|
2726
|
+
"subtitle": "Skenirajte QR kod kamerom ili pošaljite sebi link da biste započeli.",
|
|
2727
|
+
"tabs": {
|
|
2728
|
+
"0": "Skeneraj QR",
|
|
2729
|
+
"1": "Pošalji SMS",
|
|
2730
|
+
"label": "Metod verifikacije"
|
|
2731
|
+
},
|
|
2732
|
+
"title": "Nastavite na svom telefonu"
|
|
2733
|
+
},
|
|
2734
|
+
"selfie": { "camera": { "loading": "Učitavanje..." } },
|
|
2735
|
+
"settings": { "language": "Jezik" }
|
|
2736
|
+
},
|
|
2737
|
+
"validation": { "invalidDate": "Nevažeći datum" },
|
|
2738
|
+
"verification": {
|
|
2739
|
+
"addressPlaceholder": "Pretraži",
|
|
2740
|
+
"addressSearch": "Unesite adresu",
|
|
2741
|
+
"dlState": { "searchPlaceholder": "Potražite državu" },
|
|
2742
|
+
"enterManually": "Unesite ručno",
|
|
2743
|
+
"errors": {
|
|
2744
|
+
"addressIsRequired": "Adresa je obavezna",
|
|
2745
|
+
"ARPostalCodeInvalidFormat": "Molimo unesite važeći poštanski broj Argentine (format: A1111AAA)",
|
|
2746
|
+
"CAPostalCodeInvalidFormat": "Molimo vas da unesete važeći kanadski poštanski broj (format: A1A 1A1).",
|
|
2747
|
+
"cityRequired": "Grad je obavezan",
|
|
2748
|
+
"countryNotSupported": "Zahtev nije uspeo. Zemlja nije podržana za EKYC.",
|
|
2749
|
+
"countryRequired": "Država je obavezna",
|
|
2750
|
+
"cpfExactDigits": "CPF mora biti tačno {{count}} cifara",
|
|
2751
|
+
"dateOfBirthRequired": "Datum rođenja je obavezan",
|
|
2752
|
+
"DK": { "phoneInvalid": "Nevažeći telefon za Dansku" },
|
|
2753
|
+
"dlExpireAtRequired": "Potreban je datum isteka vozačke dozvole",
|
|
2754
|
+
"dlNumber": "Potreban je broj vozačke dozvole",
|
|
2755
|
+
"dlStateRequired": "Potrebna je država vozačke dozvole",
|
|
2756
|
+
"dobOrPhoneRequired": "Morate uneti ili datum rođenja ili broj telefona",
|
|
2757
|
+
"emailInvalid": "Nevažeći format e-pošte",
|
|
2758
|
+
"emailRequired": "Email je obavezan",
|
|
2759
|
+
"exactly10Characters": "Mora biti tačno 10 karaktera",
|
|
2760
|
+
"fieldRequiredDynamic": "{{fieldName}} je obavezan",
|
|
2761
|
+
"firstNameRequired": "Ime je obavezno",
|
|
2762
|
+
"FI": { "stateCodeInvalidFormat": "Mora biti formatirano kao FI-XX, na primer FI-01" },
|
|
2763
|
+
"houseNoRequired": "Kućni broj je obavezan",
|
|
2764
|
+
"idNumDigitRange": "ID broj mora biti {{min}} do {{max}} cifara",
|
|
2765
|
+
"idNumExactDigits'": "ID broj mora biti tačno {{count}} cifara",
|
|
2766
|
+
"idNumInvalidLength": "Molimo unesite {{min}} do {{max}} cifara",
|
|
2767
|
+
"idNumRequired": "Zahtevan nacionalni identifikacioni broj",
|
|
2768
|
+
"INPostalCodeInvalidFormat": "Молимо вас да унесете шестоцифрени поштански број",
|
|
2769
|
+
"invalidPostalCodeFixedLength": "Molimo unesite {{length}}-digitni poštanski broj",
|
|
2770
|
+
"invalidTaxId": "Unesite važeći CPF broj (u ovom formatu 00000000000 ili 000.000.000-00)",
|
|
2771
|
+
"last4SSNRequired": "SSN od poslednje 4 cifre je obavezan",
|
|
2772
|
+
"lastName": "Prezime je obavezno",
|
|
2773
|
+
"lastNameRequired": "Prezime je obavezno",
|
|
2774
|
+
"maternalSurnameRequired": "Prezime majke je obavezno",
|
|
2775
|
+
"nameFormat": "Molimo vas unesite važeće ime. Dozvoljena su samo slova, razmaci, apostrofi i crtice.",
|
|
2776
|
+
"nationality": "Državljanstvo je obavezno",
|
|
2777
|
+
"NLPostalCodeInvalidFormat": "Mora biti 4 cifre praćene sa 2 velika slova, npr. 1016DV",
|
|
2778
|
+
"onlyLettersAndNumbers": "Samo su slova i brojevi dozvoljeni",
|
|
2779
|
+
"phoneInvalid": "Nevažeći format telefona",
|
|
2780
|
+
"phoneRequired": "Telefon je obavezan",
|
|
2781
|
+
"physicalAddressIsRequired": "Morate da unesete fizičku adresu",
|
|
2782
|
+
"postalCodeInvalidFormat": "Unesite poštanski broj od 5 ili {{maxLength}}",
|
|
2783
|
+
"postalCodeRequired": "Poštanski broj je obavezan",
|
|
2784
|
+
"prcId": "Potreban je broj lične karte",
|
|
2785
|
+
"ssnFormat": "Unesite važeći broj (bez razmaka i specijalnih znakova)",
|
|
2786
|
+
"ssnLength": "SSN treba da ima najmanje 9 znakova",
|
|
2787
|
+
"ssnRequired": "SSN je obavezan",
|
|
2788
|
+
"stateRequired": "Država je obavezna",
|
|
2789
|
+
"streetLevelRequired": "Molimo vas da odaberete adresu na nivou ulice ili ručno unesete ulicu",
|
|
2790
|
+
"streetRequired": "Ulica je obavezna",
|
|
2791
|
+
"surNameRequired": "Prezime je obavezno",
|
|
2792
|
+
"taxIdInvalidLength": "Nevažeća dužina, treba da bude {{count}} cifara",
|
|
2793
|
+
"taxIdLength": "PIB treba da ima najmanje 9 znakova",
|
|
2794
|
+
"taxIdRequired": "Poreski ID je obavezan",
|
|
2795
|
+
"UKPostalCodeInvalidFormat": "Molimo unesite važeći poštanski broj Velike Britanije.",
|
|
2796
|
+
"validAddressIsRequired": "Izaberite ispravnu adresu",
|
|
2797
|
+
"zipCodeInvalidFormat": "Unesite poštanski broj od 5 ili {{maxLength}}",
|
|
2798
|
+
"zipCodeRequired": "Poštanski broj je obavezan"
|
|
2799
|
+
},
|
|
2800
|
+
"failed": "Verifikacija nije uspela, pokušajte ponovo",
|
|
2801
|
+
"failureTitle": "Nešto je pošlo po zlu",
|
|
2802
|
+
"labels": {
|
|
2803
|
+
"address": "Adresa",
|
|
2804
|
+
"addressDetailsSection": "Detalji adrese",
|
|
2805
|
+
"addressLine2": "Adresni red 2",
|
|
2806
|
+
"apartment": "Broj stana, apartmana ili jedinice",
|
|
2807
|
+
"BR": "Brazil",
|
|
2808
|
+
"brazilian": "Brazilac",
|
|
2809
|
+
"brazilianBornAbroad": "Brazilac rođen u inostranstvu",
|
|
2810
|
+
"canada": "Kanada",
|
|
2811
|
+
"chooseDlState": "Država vozačke dozvole",
|
|
2812
|
+
"chooseState": "Država",
|
|
2813
|
+
"city": "Citi",
|
|
2814
|
+
"CN": "Kina",
|
|
2815
|
+
"country": "Država",
|
|
2816
|
+
"cpf": "CPF ",
|
|
2817
|
+
"dateOfBirth": "Datum rođenja",
|
|
2818
|
+
"dlDetailsSection": "Detalji vozačke dozvole",
|
|
2819
|
+
"dlExpireAt": "Datum isteka vozačke dozvole",
|
|
2820
|
+
"dlNumber": "Broj vozačke dozvole",
|
|
2821
|
+
"dlState": "Država vozačke dozvole",
|
|
2822
|
+
"email": "Email",
|
|
2823
|
+
"firstName": "Ime",
|
|
2824
|
+
"foreigner": "Stranac",
|
|
2825
|
+
"gender": "Pol",
|
|
2826
|
+
"houseNo": "Kućni broj",
|
|
2827
|
+
"idNum": "Nacionalni lični broj",
|
|
2828
|
+
"idNum1": "Poreski identifikacioni broj",
|
|
2829
|
+
"last4SSN": "Poslednje 4 cifre SSN",
|
|
2830
|
+
"lastName": "Prezime",
|
|
2831
|
+
"maternalSurname": "Prezime po majci",
|
|
2832
|
+
"mexico": "Meksiko",
|
|
2833
|
+
"middleName": "Srednje ime",
|
|
2834
|
+
"nationality": "nacionalnost",
|
|
2835
|
+
"naturalizedBrazilian": "Naturalized Brazilian",
|
|
2836
|
+
"optional": "(Opciono)",
|
|
2837
|
+
"otherCountry": "Druga država",
|
|
2838
|
+
"panNumber": "PAN broj",
|
|
2839
|
+
"passportNumber": "Broj pasoša",
|
|
2840
|
+
"phone": "Telefon",
|
|
2841
|
+
"postalCode": "poštanski broj",
|
|
2842
|
+
"prcId": "Nacionalni ID broj NRK",
|
|
2843
|
+
"skip": "Skip",
|
|
2844
|
+
"ssn": "SSN ili ITIN",
|
|
2845
|
+
"state": "Šifra države",
|
|
2846
|
+
"street": "Ulica",
|
|
2847
|
+
"surName": "Prezime",
|
|
2848
|
+
"taxId": "Pib",
|
|
2849
|
+
"US": "Amerika",
|
|
2850
|
+
"zipCode": "Poštanski broj"
|
|
2851
|
+
},
|
|
2852
|
+
"noFormFields": "Nisu podešena polja za ovaj obrazac.",
|
|
2853
|
+
"placeholder": {
|
|
2854
|
+
"email": "email@example.com",
|
|
2855
|
+
"firstName": "Vaše ime",
|
|
2856
|
+
"lastName": "Vaše prezime",
|
|
2857
|
+
"maternalSurname": "Vaše majčino prezime",
|
|
2858
|
+
"middleName": "Tvoje srednje ime",
|
|
2859
|
+
"state": "Izaberite državu",
|
|
2860
|
+
"stateCode": "npr. {{states}}",
|
|
2861
|
+
"surname": "Vaše prezime"
|
|
2862
|
+
},
|
|
2863
|
+
"processing": "Obrada...",
|
|
2864
|
+
"submitButton": "Nastavi",
|
|
2865
|
+
"success": "Verifikacija je poslata, prelazimo na sledeći korak.",
|
|
2866
|
+
"successTitle": "eKYC verifikovan!",
|
|
2867
|
+
"title": "eKYC verifikacija",
|
|
2868
|
+
"tryAgain": "Pokušajte ponovo",
|
|
2869
|
+
"verifying": "provera..."
|
|
2870
|
+
},
|
|
2871
|
+
"verificationComplete": {
|
|
2872
|
+
"message": "Vaša verifikacija će sada biti pregledana. Vaš pružalac usluga može da vas kontaktira ako mu zatrebaju dodatne informacije.",
|
|
2873
|
+
"title": "Verifikacija je završena",
|
|
2874
|
+
"titleFail": "Sesija je odbijena!",
|
|
2875
|
+
"titleOk": "Sednica je odobrena!",
|
|
2876
|
+
"titleSre": "Spremni za događaj",
|
|
2877
|
+
"titleUnknown": "Sesija je završena!"
|
|
2878
|
+
},
|
|
2879
|
+
"version": "Verzija {{version}}",
|
|
2880
|
+
"videoSelfie": {
|
|
2881
|
+
"allGood": "Sve u redu!",
|
|
2882
|
+
"alt": "Postavite svoje lice tako da stane u okrugli okvir, a zatim pokažite prednju i zadnju stranu Vaše lične karte.",
|
|
2883
|
+
"answerOutLoud": "Molim vas odgovorite naglas",
|
|
2884
|
+
"consentInstructions": {
|
|
2885
|
+
"allowPermissions": "Dozvoli dozvole",
|
|
2886
|
+
"android": {
|
|
2887
|
+
"note": "Imajte na umu da se konkretni koraci mogu razlikovati u zavisnosti od vašeg uređaja i verzije operativnog sistema na kojem se koristi.",
|
|
2888
|
+
"step1": "Idite na Podešavanja",
|
|
2889
|
+
"step2": "Dodirnite Aplikacije i obaveštenja ili Aplikacije",
|
|
2890
|
+
"step3": "Izaberite Dozvole aplikacije ili Menadžer dozvola",
|
|
2891
|
+
"step3v2": "Potražite „Specijalni pristup aplikaciji“ ili slično",
|
|
2892
|
+
"step4": "Dodirnite pregledač koji koristite",
|
|
2893
|
+
"step5": "Uključite prekidač"
|
|
2894
|
+
},
|
|
2895
|
+
"iOS": {
|
|
2896
|
+
"step1": "Idite na Podešavanja",
|
|
2897
|
+
"step2": "Pomerite se nadole i dodirnite Privatnost",
|
|
2898
|
+
"step3": "Dodirnite Mikrofon",
|
|
2899
|
+
"step4": "Pronađite pregledač koji koristite",
|
|
2900
|
+
"step5": "Uključite prekidač",
|
|
2901
|
+
"step6": "iOS nema direktna podešavanja za upravljanje dozvolama za snimanje ekrana po aplikaciji."
|
|
2902
|
+
},
|
|
2903
|
+
"micPermissions": "Dozvole za mikrofon",
|
|
2904
|
+
"screenPermissions": "Dozvola za snimanje ekrana",
|
|
2905
|
+
"toContinueOnboarding": "Da bismo nastavili sa procesom uključivanja, potrebno je da omogućite:"
|
|
2906
|
+
},
|
|
2907
|
+
"didYouSay": "Jesi li rekao",
|
|
2908
|
+
"error": { "maxVideoLengthReached": "Došlo je do greške prilikom obrade vašeg video selfija, molimo pokušajte ponovo\n" },
|
|
2909
|
+
"errors": {
|
|
2910
|
+
"noInternetConnection": "Nema internet veze",
|
|
2911
|
+
"noInternetConnectionDescription": "Sačekajte da se internet vrati da biste nastavili proces ili se povežite sa dostupnom mrežom.",
|
|
2912
|
+
"quitProcess": "Prekini proces",
|
|
2913
|
+
"somethingWrong": "Nešto je pošlo po zlu",
|
|
2914
|
+
"somethingWrongDescription": "Nešto predugo traje. Pokušajte da se preselite na lokaciju sa boljom internet vezom."
|
|
2915
|
+
},
|
|
2916
|
+
"finalProcessingSubtitle": "Molimo vas da sačekate i da ne zatvarate ovo, jer može potrajati neko vreme da se završi…",
|
|
2917
|
+
"finalProcessingTitle": "Obrada...",
|
|
2918
|
+
"finalSuccessTitle": "Sve je u redu!",
|
|
2919
|
+
"finishedSpeaking": "Završili ste govor?",
|
|
2920
|
+
"iAccept": "\"Prihvatam uslove\"",
|
|
2921
|
+
"idValidation": {
|
|
2922
|
+
"idTypeMismatch": "Ovo je drugačiji ID",
|
|
2923
|
+
"idTypeMismatchShowSameId": "Ovo je drugačiji ID. Molimo pokažite isti ID koji ste skenirali ranije",
|
|
2924
|
+
"nameVerificationFailedTryAgain": "Provera imena nije uspela. Pokušajte ponovo",
|
|
2925
|
+
"photoVerificationFailedTryAgain": "Provera fotografije lične karte nije uspela. Molimo pokušajte ponovo"
|
|
2926
|
+
},
|
|
2927
|
+
"ifYouHavent": "Ako niste, pokušajte ponovo.",
|
|
2928
|
+
"imDone": "Da, završio sam",
|
|
2929
|
+
"kindlyWait": "Molimo vas da sačekate i uzdržite se od prekidanja ovog procesa, jer će možda trebati neko vreme da se završi...",
|
|
2930
|
+
"loadingConfiguration": "Učitavamo konfiguraciju",
|
|
2931
|
+
"lookCamera": "Pogledaj kameru",
|
|
2932
|
+
"lookingGood": "Izgleda dobro!",
|
|
2933
|
+
"nowSay": "Recite",
|
|
2934
|
+
"outLoud": "naglas",
|
|
2935
|
+
"pending": "Obrada...",
|
|
2936
|
+
"processing": "Obrada videa...",
|
|
2937
|
+
"processingSelfie": "Obrada...",
|
|
2938
|
+
"processingStep": "Obrada...",
|
|
2939
|
+
"progressSteps": "Koraci napretka",
|
|
2940
|
+
"readyAnswer": "Spreman sam da odgovorim",
|
|
2941
|
+
"recordConsentAllow": "da dozvolite snimanje ekrana i zvuka",
|
|
2942
|
+
"recordConsentReasons": "Iz pravnih razloga, potrebno nam je",
|
|
2943
|
+
"recording": "Snimanje...",
|
|
2944
|
+
"sayOutLoud": "Molim te reci naglas",
|
|
2945
|
+
"showBack": "Sada pokažite poleđinu lične karte",
|
|
2946
|
+
"showFront": "Pokažite prednju stranu lične karte",
|
|
2947
|
+
"showPoaOne": "Pokažite Vaš",
|
|
2948
|
+
"showPoaThree": "a zatim pritisnite Nastavi",
|
|
2949
|
+
"showPoaTwo": "dokaz o prebivalištu",
|
|
2950
|
+
"starting": "Počinje video...",
|
|
2951
|
+
"success": "Sve u redu!",
|
|
2952
|
+
"switchingToBack": "Prelazak na zadnju kameru",
|
|
2953
|
+
"switchingToFront": "Prelazak na prednju kameru",
|
|
2954
|
+
"tapContinue": "Kada odgovorite, dodirnite Nastavi:",
|
|
2955
|
+
"Three": "a zatim pritisnite Nastavi",
|
|
2956
|
+
"tryAgain": "Pokušajte ponovo",
|
|
2957
|
+
"tutorial": {
|
|
2958
|
+
"body": "Zadržite neutralan izraz lica, pronađite uravnoteženo svetlo i uklonite sve naočare i šešir",
|
|
2959
|
+
"legalReason": "Iz pravnih razloga, moramo ponovo proveriti vaše dokumente. Bićete zamoljeni da:",
|
|
2960
|
+
"permissions": "Dajte dozvole za snimanje",
|
|
2961
|
+
"poa": "Skenirajte svoj dokaz adrese",
|
|
2962
|
+
"questions": "Odgovorite na neka pitanja naglas",
|
|
2963
|
+
"recordVoiceMessage": "Izgovorite reči prikazane na ekranu",
|
|
2964
|
+
"scanBackId": "Skenirajte poleđinu ID-a",
|
|
2965
|
+
"scanFrontId": "Skenirajte prednju stranu ID-a",
|
|
2966
|
+
"scanId": "Skenirajte ID sa obe strane",
|
|
2967
|
+
"startVideoSelfie": "Započnite video snimak",
|
|
2968
|
+
"takeSelfie": "Pogledajte svoju prednju kameru",
|
|
2969
|
+
"title": "Hajde da snimimo video",
|
|
2970
|
+
"videoCheck": "Video provera"
|
|
2971
|
+
},
|
|
2972
|
+
"voiceConsentAllGood": "Sve je u redu!",
|
|
2973
|
+
"voiceConsentProcessing": "Obrada...",
|
|
2974
|
+
"weNeedVerbalAnswer": "Potreban nam je vaš usmeni odgovor na sledeće pitanje",
|
|
2975
|
+
"weNeedVerbalAnswersPlural": "Potreban nam je vaš usmeni odgovor na sledeća pitanja"
|
|
2976
|
+
},
|
|
2977
|
+
"watchList": {
|
|
2978
|
+
"birthYear": "Godina rođenja",
|
|
2979
|
+
"browser": "molim sačekajte trenutak...",
|
|
2980
|
+
"collect": "sakupiti",
|
|
2981
|
+
"complete": "Uspeh!",
|
|
2982
|
+
"continue": "Nastavite",
|
|
2983
|
+
"country": "Odaberi zemlju...",
|
|
2984
|
+
"enterYourName": "Molimo Vas da unesete svoje ime",
|
|
2985
|
+
"fullName": "Vaše ime i prezime",
|
|
2986
|
+
"lastName": "Prezime",
|
|
2987
|
+
"name": "Ime",
|
|
2988
|
+
"processing": "Obrada...",
|
|
2989
|
+
"successMessage": "Uspešno!",
|
|
2990
|
+
"thisMigthTake": "Ovo može potrajati,",
|
|
2991
|
+
"toComplete": "Da bismo popunili vaš profil biće nam potrebno",
|
|
2992
|
+
"uploading": "Prenos podataka",
|
|
2993
|
+
"wontTake": "Ovo neće dugo trajati"
|
|
2994
|
+
},
|
|
2995
|
+
"watchlistBusiness": {
|
|
2996
|
+
"businessName": "Naziv preduzeća",
|
|
2997
|
+
"businessNameRequired": "Polje za naziv preduzeća je obavezno",
|
|
2998
|
+
"continue": "Nastavi",
|
|
2999
|
+
"watchlistForBusiness": "Lista za praćenje za poslovanje"
|
|
3000
|
+
},
|
|
3001
|
+
"watchlistForBusiness": {
|
|
3002
|
+
"businessName": "Naziv preduzeća",
|
|
3003
|
+
"continue": "Nastavi",
|
|
3004
|
+
"country": "Zemlja",
|
|
3005
|
+
"processing": "Obrada",
|
|
3006
|
+
"title": "Lista za praćenje za poslovanje"
|
|
3007
|
+
},
|
|
3008
|
+
"webcam": {
|
|
3009
|
+
"again": "Pokušajte ponovo!",
|
|
3010
|
+
"classification": "Klasifikacija nije uspela",
|
|
3011
|
+
"closer": "Približite dokument",
|
|
3012
|
+
"glare": "Otkriven je odsjaj",
|
|
3013
|
+
"hold": "Držite mirno...",
|
|
3014
|
+
"loading": "Učitava se...",
|
|
3015
|
+
"noId": "Nije otkriven dokument",
|
|
3016
|
+
"shadow": "Senka je otkrivena",
|
|
3017
|
+
"sharpness": "Niska oštrina",
|
|
3018
|
+
"success": "Uspešno!"
|
|
3019
|
+
},
|
|
3020
|
+
"webviews": {
|
|
3021
|
+
"step1": "Idite na „Podešavanja“ → „Aplikacije“",
|
|
3022
|
+
"step2": "Potražite aplikaciju",
|
|
3023
|
+
"step3": "Dozvoli dozvolu za kameru"
|
|
3024
|
+
},
|
|
3025
|
+
"welcomeModalMobile": {
|
|
3026
|
+
"captureId": "Uhvatite svoju ličnu kartu ili pasoš",
|
|
3027
|
+
"identity": "Digitalni identitet",
|
|
3028
|
+
"message": "Kreirajte svoj digitalni identitet za manje od 1 minuta i ostvarite najbolje finansijske pogodnosti u Meksiku",
|
|
3029
|
+
"mobile": "Dodajte svoj broj telefona",
|
|
3030
|
+
"selfie": "Snimi selfi",
|
|
3031
|
+
"title": "Dobrodošli"
|
|
3032
|
+
},
|
|
3033
|
+
"welcomeModal": {
|
|
3034
|
+
"passport": "lična karta ili pasoš",
|
|
3035
|
+
"passwordInstructions": "Vozačka dozvola, boravišna dozvola ili državna lična karta. Pasoš takođe prolazi.",
|
|
3036
|
+
"proofAddress": "Dokaz o prebivalištu",
|
|
3037
|
+
"proofAddressInstructions": "Ovo može biti izvod iz banke, račun za komunalne usluge ili bilo koji drugi dokument sa Vašom navedenom kućnom adresom.",
|
|
3038
|
+
"title": "Pripremite se"
|
|
3039
|
+
},
|
|
3040
|
+
"welcome": {
|
|
3041
|
+
"review": "Pregledajte rezultate na:",
|
|
3042
|
+
"start": "POČETI"
|
|
3043
|
+
},
|
|
3044
|
+
"youllNeed": "Trebaće vam:"
|
|
3045
|
+
};
|
|
3046
|
+
//#endregion
|
|
3047
|
+
export { sr_Latn_default as default };
|