@incodetech/web 2.2.0 → 2.3.0-rc.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/THIRD_PARTY_NOTICES.txt +398 -0
- package/dist/ae-signature/ae-signature.es.js +4 -4
- package/dist/af-ZA-CiGNWICE.js +3043 -0
- package/dist/am-C5YehVGG.js +3043 -0
- package/dist/antifraud/antifraud.es.js +4 -4
- package/dist/ar-AE-BMJuIKTB.js +3059 -0
- package/dist/ar-CUw7KMHb.js +3059 -0
- package/dist/ar-EG-ojf2Ene5.js +3059 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-400-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-500-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-600-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-700-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/rethink-sans-latin-800-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/authentication/authentication.es.js +15 -11
- package/dist/{autoFocusTitle-DB-23sv_.js → autoFocusTitle-CVjuQOGZ.js} +2 -2
- package/dist/az-DsqjgKhY.js +3043 -0
- package/dist/{back-horizontal-hint-CjdigFZj.js → back-horizontal-hint-UQ7Nof6k.js} +1 -1
- package/dist/{back-vertical-hint-OhaKsINF.js → back-vertical-hint-Crc8ybfk.js} +1 -1
- package/dist/base.css +917 -283
- package/dist/baseTutorial-BM2Ho3QZ.js +172 -0
- package/dist/bn-Bbn6O_i2.js +3043 -0
- package/dist/bottomSheet-Cixb81_b.js +101 -0
- package/dist/bs-CYW5eATI.js +3047 -0
- package/dist/ca-D5u2Z71o.js +3043 -0
- package/dist/cameraOverlay-MpL3OBQu.js +2 -0
- package/dist/cameraOverlayHeader-BarDrIC9.js +43 -0
- package/dist/cameraView-BNqv7JUh.js +49 -0
- package/dist/captureFooter-De74TCQi.js +67 -0
- package/dist/ceb-tXsl4nyX.js +3043 -0
- package/dist/certificate-issuance/certificate-issuance.es.js +19 -14
- package/dist/certificate-issuance/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{checkbox-FGA-Ij-D.js → checkbox-BR-RTI4R.js} +9 -8
- package/dist/{connectionError-BurQq_4R.js → connectionError-Haw33Di8.js} +4 -4
- package/dist/consent/consent.es.js +26 -33
- package/dist/consent/styles.css +4 -4
- package/dist/consent/styles.css.js +1 -0
- package/dist/countries-5e8kwG_m.js +8560 -0
- package/dist/{countrySelector-COZ7XQHp.js → countrySelector-Zbe2eGzy.js} +8 -10
- package/dist/cross-document-data-match/cross-document-data-match.es.js +4 -4
- package/dist/cs-CZ-BUx_DNTa.js +3051 -0
- package/dist/cs-D_6Vg3XS.js +3051 -0
- package/dist/curp-validation/curp-validation.es.js +15 -22
- package/dist/curp-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/custom-fields/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{customFields-rVMTo1Yu.js → customFields-CEFWn2wC.js} +44 -19
- package/dist/{customWatchlist-DgpXtVRf.js → customWatchlist-Xn3d-zbf.js} +14 -11
- package/dist/da-DK-CsmjiCBo.js +3043 -0
- package/dist/{dashboardTheme-BUDq5UYs.js → dashboardTheme-B_YjGFDU.js} +31 -7
- package/dist/dateInputComposed-0tUVTT0_.js +1 -0
- package/dist/{dateInputComposed-DSgV0wnb.js → dateInputComposed-ByhgHDX8.js} +5 -5
- package/dist/de-BsJlhx6J.js +3043 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-D58WsS-x.js → denied-CB1v3PyY.js} +270 -233
- package/dist/document-capture/document-capture.es.js +1 -1
- package/dist/document-capture/styles.css +4 -4
- package/dist/document-capture/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{documentCapture-sZj09g0I.js → documentCapture-Cj8G5Wgb.js} +16 -17
- package/dist/documentCapture-D0o4Xh1J.js +2 -0
- package/dist/dropdownComposed-BsEtJjhn.js +1 -0
- package/dist/{dropdownComposed-CEegNzG4.js → dropdownComposed-DptsxuHA.js} +9 -9
- package/dist/{dynamicForms-t3vepXqJ.js → dynamic-forms/dynamic-forms.es.js} +24 -19
- package/dist/dynamic-forms/styles.css +5 -0
- package/dist/dynamic-forms/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekyb/ekyb.es.js +1 -1
- package/dist/ekyb/styles.css +15 -13
- package/dist/ekyb/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekybModule-B-gioC08.js +2 -0
- package/dist/{ekybModule-Dvkf5WAr.js → ekybModule-DqA0hfNQ.js} +17 -30
- package/dist/ekyc/ekyc.es.js +1 -1
- package/dist/ekyc/styles.css +17 -16
- package/dist/ekyc/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekycModule-CjkpPQ3f.js +2 -0
- package/dist/{ekycModule-C5QXVGP7.js → ekycModule-bRC6FW2H.js} +14 -29
- package/dist/el-Dq-L-4X5.js +3043 -0
- package/dist/el-GR-c9roJIs_.js +3043 -0
- package/dist/electronic-signature/electronic-signature.es.js +1 -1
- package/dist/electronic-signature/styles.css +62 -2
- package/dist/electronic-signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{electronic-signature-CyE8F7LZ.js → electronic-signature-DRMdCzdF.js} +65 -18
- package/dist/email/email.es.js +9 -8
- package/dist/email/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{emailInput-CsT8_C01.js → emailInput-Dz8ukhAE.js} +4 -4
- package/dist/en-CmZT05w8.js +3043 -0
- package/dist/en-DG-BQHfwiXE.js +3043 -0
- package/dist/errorContent-aJuo21I4.js +58 -0
- package/dist/es-419-CoqfXTDl.js +3043 -0
- package/dist/es-DXFWBB40.js +3043 -0
- package/dist/es-ES-TOSb7vSR.js +3043 -0
- package/dist/es-MX-CpubyuFB.js +3043 -0
- package/dist/et-dg12JfIX.js +3043 -0
- package/dist/{expiredId-BQ1uPh7b.js → expiredId-BPgVum6e.js} +22 -27
- package/dist/extensibility.es.js +701 -24
- package/dist/fa-IR-TKcZgrd1.js +3043 -0
- package/dist/face-match/face-match.es.js +1 -1
- package/dist/face-match/styles.css +76 -40
- package/dist/face-match/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{faceMatch-Rf-MMdto.js → faceMatch-BcScQR2O.js} +7 -8
- package/dist/faceMatch-BvaN_Ggn.js +2 -0
- package/dist/fi-FI-BP9vgY5F.js +3043 -0
- package/dist/field-comparison/field-comparison.es.js +1 -1
- package/dist/field-comparison/styles.css +12 -0
- package/dist/field-comparison/styles.css.js +1 -0
- package/dist/fieldComparison-D4YoXJKX.js +2 -0
- package/dist/{fieldComparison-BnGj3nNp.js → fieldComparison-UKZsi875.js} +27 -11
- package/dist/fieldLabelHint-CxjArYkQ.js +16 -0
- package/dist/{finalSuccessScreen-B9uB3bST.js → finalSuccessScreen-7OX0TdIz.js} +13 -14
- package/dist/fiscal-qr/fiscal-qr.es.js +28 -9
- package/dist/fiscal-qr/styles.css +13 -1
- package/dist/fiscal-qr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{extensibility-C5XqL_A3.js → flipAnimation-BwI4pEJc.js} +608 -1005
- package/dist/flow/flow.es.js +308 -62
- package/dist/flow/shell/styles.css +402 -0
- package/dist/flow/shell/styles.css.js +1 -0
- package/dist/flow/styles.css +582 -312
- package/dist/formField-DWExlgnz.js +60 -0
- package/dist/fr-B4LoNDGy.js +3047 -0
- package/dist/fr-CA-CjN8CDsE.js +3047 -0
- package/dist/{front-horizontal-hint-Bhz1rq-w.js → front-horizontal-hint-mgovnJf3.js} +1 -1
- package/dist/{front-vertical-hint-C4FC1ksx.js → front-vertical-hint-qXMVdLri.js} +1 -1
- package/dist/geolocation/geolocation.es.js +9 -9
- package/dist/geolocation/styles.css +4 -4
- package/dist/geolocation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/government-validation/government-validation.es.js +38 -86
- package/dist/government-validation/styles.css +2 -38
- package/dist/government-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/he-CJNS0xku.js +3051 -0
- package/dist/hi-CoHu7PnX.js +3043 -0
- package/dist/hmn-qubMIB6T.js +3043 -0
- package/dist/{homeScreen-Bv9mUUOF.js → homeScreen-CqLbJbhW.js} +8 -7
- package/dist/hr-N3Dy9ndd.js +3047 -0
- package/dist/ht-iHGiGZhO.js +3043 -0
- package/dist/hu-hlQUlAJs.js +3043 -0
- package/dist/{icons-ChHV5iHi.js → icons-DNXYxUPA.js} +99 -11
- package/dist/id/id.es.js +576 -62
- package/dist/id/styles.css +114 -45
- package/dist/id/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-Dhk7ywrq.js +3037 -0
- package/dist/{id-back-of-card-C4XViC7W.js → id-back-of-card-B6EcmiCs.js} +1 -1
- package/dist/{id-back-of-card-vertical-DCz0rj8m.js → id-back-of-card-vertical-B3FXhPpj.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-CUA1ocVF.js → id-front-of-card-V_BlLaZr.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-vertical-Ddm_BwD3.js → id-front-of-card-vertical-CuZjL8kc.js} +1 -1
- package/dist/id-ocr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-selfie-flow/id-selfie-flow.es.js +10 -9
- package/dist/id-selfie-flow/styles.css +40 -8
- package/dist/id-verification/id-verification.es.js +5 -5
- package/dist/{idOcr-Da1-2sWY.js → idOcr-Bt0V72id.js} +13 -16
- package/dist/identity-reuse/identity-reuse.es.js +8 -113
- package/dist/identity-reuse/styles.css +1 -1
- package/dist/{incode-logo-DeIDDejm.js → incode-logo-BzJOZr3f.js} +1 -64
- package/dist/{incodeComponent-BtFz-bx2.js → incodeComponent-DeVV0gEn.js} +192 -22
- package/dist/{incodeModule-9K8KUs61.js → incodeModule-Do8qpZk7.js} +3 -3
- package/dist/index.es.js +4 -3
- package/dist/{inputComposed-C2zTEXsp.js → inputComposed-9aPipTS_.js} +9 -9
- package/dist/inputComposed-DZokKK4c.js +1 -0
- package/dist/it-CXYuJ5BQ.js +3043 -0
- package/dist/ja-B5OkMrWD.js +3037 -0
- package/dist/ja-JP-SlPp7xE2.js +3037 -0
- package/dist/jv-DduD6MhM.js +3037 -0
- package/dist/ka-CG2wabuB.js +3043 -0
- package/dist/kk-D984nBRQ.js +3043 -0
- package/dist/km-B-DaaNxL.js +3037 -0
- package/dist/ko-B8I6YPOu.js +3037 -0
- package/dist/ko-KP-BTQZdVex.js +3037 -0
- package/dist/ky-p_wAYlXq.js +3043 -0
- package/dist/lo-CS-RhXrt.js +3037 -0
- package/dist/lt-C1yAMYTU.js +3051 -0
- package/dist/lv-CiHCsaN9.js +3047 -0
- package/dist/{mandatoryConsent-CxShVycM.js → mandatoryConsent-BJcDf3s-.js} +10 -7
- package/dist/manualCaptureButton-2RTC1vZC.js +63 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-DzJFIEfu.js → manualCaptureButton-CqwPCE8h.js} +10 -55
- package/dist/mk-VumecXcv.js +3043 -0
- package/dist/mn-DGMJpCs6.js +3043 -0
- package/dist/{modal-BH2wi8Q0.js → modal-H_YHBjxJ.js} +7 -6
- package/dist/{modal.hooks-DcakflQ4.js → modal.hooks-B0Wrc9s2.js} +7 -1
- package/dist/ms-CBk2NkZ1.js +3037 -0
- package/dist/my-BWcPvvs5.js +3037 -0
- package/dist/nb-NO-D7azau2s.js +3043 -0
- package/dist/ne-D9CU-qx6.js +3043 -0
- package/dist/nl-BVhLZVXm.js +3043 -0
- package/dist/{numberedStep-DqtXyT11.js → numberedStep-C8e_uPaz.js} +1 -1
- package/dist/{optionAccessibleLabel-C5iZCrlq.js → optionAccessibleLabel-C0BRq4LF.js} +6 -6
- package/dist/{otpInput-CvPR3ZpP.js → otpInput-C8mlw_Cm.js} +8 -83
- package/dist/{passport-horizontal-hint-DzkhjC8Q.js → passport-horizontal-hint-6Ghn2EEN.js} +1 -1
- package/dist/{passport-vertical-hint-Bd0BQn2Y.js → passport-vertical-hint-UPFFpdf4.js} +1 -1
- package/dist/passwordInputComposed-CDbxJKHR.js +74 -0
- package/dist/{pdf-BUoY_2gv.js → pdf-CFubyG0B.js} +1 -1
- package/dist/pdfViewer-CCu7pBQv.js +2 -0
- package/dist/{pdfViewer-TTZmPABh.js → pdfViewer-DTwxqwSD.js} +4 -4
- package/dist/permissions-B0ctl0V9.js +212 -0
- package/dist/phone/phone.es.js +10 -9
- package/dist/phone/styles.css +1 -1
- package/dist/phone/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{phoneInputComposed-byyszNoS.js → phoneInputComposed-Bz37hY_u.js} +20 -8412
- package/dist/pl-DWKpY783.js +3051 -0
- package/dist/{processing-B2eaSGLu.js → processing-CrNgzN1u.js} +2 -2
- package/dist/pt-B2_-n4Z3.js +3043 -0
- package/dist/pt-BR-CC8MxgMX.js +3043 -0
- package/dist/pt-PT-vo9--bzz.js +3043 -0
- package/dist/qe-signature/qe-signature.es.js +4 -4
- package/dist/radioGroupComposed-BFzxJVpZ.js +1 -0
- package/dist/{radioGroupComposed-DQzTWutW.js → radioGroupComposed-BrawV4FU.js} +15 -71
- package/dist/redirect-to-mobile/redirect-to-mobile.es.js +34 -178
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css +2 -27
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{registerIncodeElement-DW2PE_DX.js → registerIncodeElement-CbZczi4S.js} +1 -1
- package/dist/resendTimer-C0HqF9VE.js +79 -0
- package/dist/{useModuleLoader-DxOEZ0vn.js → resolveApiKey-DU0APKTv.js} +70 -222
- package/dist/{richText-CEwM8jib.js → richText-BEuqr0as.js} +9 -9
- package/dist/ro-DOhwcTr3.js +3047 -0
- package/dist/ru-CD71PeIH.js +3051 -0
- package/dist/ru-RU-DLHiNY0O.js +3051 -0
- package/dist/selfie/selfie.es.js +184 -8
- package/dist/selfie/styles.css +225 -36
- package/dist/selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/signature/signature.es.js +8 -9
- package/dist/signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/sk-DaVWjX4k.js +3051 -0
- package/dist/sl-YiCpfUol.js +3051 -0
- package/dist/smsTabContent-C1C1g4GT.js +172 -0
- package/dist/so-B2bRmOT5.js +3043 -0
- package/dist/{spacer-DLEDuWEx.js → spacer-DZ-t7RMQ.js} +10 -10
- package/dist/spinner-hjbTcmA1.js +88 -0
- package/dist/sr-BbjKCO-a.js +3047 -0
- package/dist/sr-Latn-D-xKaOqV.js +3047 -0
- package/dist/sr-YU-1ULH6b8i.js +3047 -0
- package/dist/{statusPage-BF4qGjF3.js → statusPage-DeP-KBHD.js} +4 -4
- package/dist/sv-SE-5wAQ-CsE.js +3043 -0
- package/dist/sw-DVj-0--U.js +3043 -0
- package/dist/{tabs-BGL1oRLb.js → tabs-C8WsKO4V.js} +2 -2
- package/dist/th-TH-DAqLZmwn.js +3037 -0
- package/dist/th-ubpxty9O.js +3037 -0
- package/dist/themes/dark.css +125 -0
- package/dist/themes/light.css +124 -0
- package/dist/tl-DCL6tS5T.js +3043 -0
- package/dist/tl-PH-Wftt86RZ.js +3043 -0
- package/dist/tr-B58sWy89.js +3043 -0
- package/dist/{tutorial-LQuJ4dse.js → tutorial-BP1F722m.js} +40 -226
- package/dist/types/certificate-issuance.d.ts +4 -4
- package/dist/types/dynamic-forms.d.ts +177 -0
- package/dist/types/extensibility.d.ts +75 -23
- package/dist/types/flow.d.ts +37 -0
- package/dist/types/government-validation.d.ts +2 -1
- package/dist/types/index.d.ts +28 -4
- package/dist/types/video-selfie.d.ts +6 -161
- package/dist/typography-CYO7ELEl.js +53 -0
- package/dist/{uiConfig-Dqnjankd.js → uiConfig-BcjOx3PY.js} +184 -8
- package/dist/uk-BaklGIxd.js +3051 -0
- package/dist/uk-UA-BoawOp_y.js +3051 -0
- package/dist/ur-MYw3j3wD.js +3043 -0
- package/dist/useModuleLoader-DpcbSKBH.js +176 -0
- package/dist/uz-DWfToWrZ.js +3043 -0
- package/dist/{vendor-preact-BPXMFRom.js → vendor-preact-C0jX1Cbq.js} +68 -181
- package/dist/{verificationResult-q_zD_Pxh.js → verificationResult-Bre5Fb7M.js} +32 -25
- package/dist/vi-IY_487Pk.js +3037 -0
- package/dist/video-selfie/styles.css +51 -17
- package/dist/video-selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/video-selfie/video-selfie.es.js +35 -23
- package/dist/watchlist/watchlist.es.js +7 -7
- package/dist/watchlist-for-business/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{watchlistForBusiness-C_zqdY4P.js → watchlistForBusiness-BIrl-mYj.js} +28 -16
- package/dist/workflow/styles.css +1073 -356
- package/dist/workflow/workflow.es.js +17 -15
- package/dist/zh-B1yRDjHf.js +3037 -0
- package/dist/zh-CN-B2Yvvabk.js +3037 -0
- package/dist/zh-HANT-CdNxQtKM.js +3037 -0
- package/dist/zh-TW-BgqFmnMA.js +3037 -0
- package/package.json +32 -22
- package/dist/bottomSheet-BWEUBq8m.js +0 -38
- package/dist/dateInputComposed-BGC37jC7.js +0 -1
- package/dist/documentCapture-CO9kIxru.js +0 -2
- package/dist/dropdownComposed-Bf4EcKFw.js +0 -1
- package/dist/ekybModule-uN0ComAn.js +0 -2
- package/dist/ekycModule-B7KRJ7l3.js +0 -2
- package/dist/faceMatch-DjD2hgBp.js +0 -2
- package/dist/fieldComparison-DFH4hUM_.js +0 -2
- package/dist/inputComposed-kKtrvJU5.js +0 -1
- package/dist/pdfViewer-C1B-07Wu.js +0 -2
- package/dist/requiredLabelHint-Dx0WS2cR.js +0 -17
- package/dist/snackbar-eBOj46AK.js +0 -16
- package/dist/spinner-CJCOHUKx.js +0 -95
- package/dist/successIcon-DS8BLsgy.js +0 -30
- package/dist/types/dynamic-forms/styles.d.ts +0 -1
- /package/dist/{aligndevicelottie-CfoZ5Uus.js → aligndevicelottie-B12hbVhG.js} +0 -0
- /package/dist/{back-tutorial-BHyRHyET.js → back-tutorial-XdmQ0Wml.js} +0 -0
- /package/dist/{backdevicelottie-yKkczgFy.js → backdevicelottie-m_DOD8xE.js} +0 -0
- /package/dist/{blurdevicelottie-8BbophdM.js → blurdevicelottie-DQo_hTMD.js} +0 -0
- /package/dist/{browser-ponyfill-CBjGwwPW.js → browser-ponyfill-ZkeBm4ji.js} +0 -0
- /package/dist/{defineProperty-BbpBna-2.js → defineProperty-BojnCa44.js} +0 -0
- /package/dist/{flip-animation-CvN8FLNc.js → flip-animation-VicedlT5.js} +0 -0
- /package/dist/{frontdevicelottie-CFcahVLk.js → frontdevicelottie-CyIerlMv.js} +0 -0
- /package/dist/{glaredevicelottie-Cnvah0kz.js → glaredevicelottie-QM2C6Ivp.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-h-BaUHzX-d.js → id-laser-h-B0-iXcvl.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-v-Dv9yEYJE.js → id-laser-v-Bqh6vimi.js} +0 -0
- /package/dist/{id-tutorial-BOOsXlAJ.js → id-tutorial-IhmAzrIF.js} +0 -0
- /package/dist/{lottie_light-Bv56F2Ae.js → lottie_light-CzZ3CHBk.js} +0 -0
- /package/dist/{passport-tutorial-CeSup6m9.js → passport-tutorial-61vlloJS.js} +0 -0
- /package/dist/{selfieTutorial-CYa8bq6B.js → selfieTutorial-BRQ2QNxQ.js} +0 -0
|
@@ -0,0 +1,3043 @@
|
|
|
1
|
+
//#region \0virtual:incode-translation/ur
|
|
2
|
+
var ur_default = {
|
|
3
|
+
"aes": {
|
|
4
|
+
"confirmSignature": {
|
|
5
|
+
"addDocument": "دستاویز اپ لوڈ کریں۔",
|
|
6
|
+
"continueAndFinish": "جاری رکھیں اور ختم کریں۔",
|
|
7
|
+
"contract": "معاہدہ",
|
|
8
|
+
"downloadDocument": "دستاویز ڈاؤن لوڈ کریں۔",
|
|
9
|
+
"empty": "خالی",
|
|
10
|
+
"fail": "کچھ غلط ہو گیا۔",
|
|
11
|
+
"finishSigning": "دستخط ختم کریں۔",
|
|
12
|
+
"removeDocument": "ہٹا دیں۔",
|
|
13
|
+
"spinner": {
|
|
14
|
+
"subtitle": "براہ کرم اسے مکمل ہونے تک بند نہ کریں، اسے مکمل ہونے میں تقریباً 10 سیکنڈ لگتے ہیں۔",
|
|
15
|
+
"title": "کارروائی ہو رہی ہے، براہ کرم انتظار کریں..."
|
|
16
|
+
},
|
|
17
|
+
"subtitle": "اپنے دستخط مکمل کرنے کے لیے براہ کرم نیچے دی گئی شرائط کو قبول کریں۔",
|
|
18
|
+
"success": "کامیابی!",
|
|
19
|
+
"terms1": { "title": "میں <2>ٹرسٹ سینٹر کی شرائط و ضوابط کو قبول کرتا ہوں۔</2>" },
|
|
20
|
+
"terms2": { "title": "میں الیکٹرانک طور پر معاہدے پر دستخط کرنا چاہتا ہوں۔ براہ کرم میرے لیے مطلوبہ سرٹیفکیٹ تیار کریں۔" },
|
|
21
|
+
"terms3": { "title": "میں اگلے دستخط کے طریقہ کار کے ذریعہ ظاہر کردہ معاہدے پر قانونی طور پر پابند طریقے سے دستخط کرنا چاہتا ہوں" },
|
|
22
|
+
"title": "قبول کریں اور دستخط کریں۔",
|
|
23
|
+
"uploadDescription": "پی ڈی ایف فائلوں کو سپورٹ کرتا ہے۔",
|
|
24
|
+
"uploadTitle": "دستخط کرنے کے لیے ایک دستاویز اپ لوڈ کریں۔",
|
|
25
|
+
"viewDocument": "دیکھیں"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"reviewDocument": {
|
|
28
|
+
"replace": "بدل دیں۔",
|
|
29
|
+
"subtitle": "سائن کرنا جاری رکھنے سے پہلے یقینی بنائیں کہ آپ نے صحیح فائل کا انتخاب کیا ہے۔",
|
|
30
|
+
"title": "اپنے دستاویز کا جائزہ لیں۔"
|
|
31
|
+
}
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"ageEstimation": {
|
|
34
|
+
"liveness": "زندہ دلی کا اعتماد اسکور",
|
|
35
|
+
"title": "عمر کا تخمینہ",
|
|
36
|
+
"years": "سال"
|
|
37
|
+
},
|
|
38
|
+
"ageVerificationResult": {
|
|
39
|
+
"error": "انکار کر دیا۔",
|
|
40
|
+
"idCapturePassed": "ہم نے کامیابی سے آپ کی عمر کی تصدیق کر دی ہے، کوئی ذاتی ڈیٹا محفوظ یا شیئر نہیں کیا گیا ہے۔",
|
|
41
|
+
"redirect": "ری ڈائریکٹ ہو رہا ہے...",
|
|
42
|
+
"success": "پاس",
|
|
43
|
+
"title": "عمر کی تصدیق",
|
|
44
|
+
"warn": "?"
|
|
45
|
+
},
|
|
46
|
+
"align": { "align": "اپنی ID کو فریم کے متوازی سیدھ میں رکھیں" },
|
|
47
|
+
"applyForCreditCard": "60 سیکنڈ میں کریڈٹ کارڈ کے لیے درخواست دیں۔",
|
|
48
|
+
"authorization": {
|
|
49
|
+
"accept": "میں قبول کرتا ہوں۔",
|
|
50
|
+
"acceptTerms": "شرائط و ضوابط کو قبول کریں۔",
|
|
51
|
+
"agree": "میں متفق ہوں۔",
|
|
52
|
+
"companyName": "کمپنی کا نام",
|
|
53
|
+
"companyRequired": "کمپنی کا نام درکار ہے۔",
|
|
54
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
55
|
+
"emailInvalid": "ای میل درست نہیں ہے۔",
|
|
56
|
+
"emailRequired": "ای میل درکار ہے۔",
|
|
57
|
+
"fullName": "پورا نام",
|
|
58
|
+
"informConcent": "تسلیم کیا اور میری باخبر رضامندی فراہم کی۔",
|
|
59
|
+
"instructions": "براہ کرم اپنی تفصیلات درج کریں:",
|
|
60
|
+
"nameRequired": "پورا نام درکار ہے۔",
|
|
61
|
+
"ok": "ٹھیک ہے",
|
|
62
|
+
"readTerms": "شرائط و ضوابط پڑھیں",
|
|
63
|
+
"yourDataIsProtectedOne": "آپ کا ڈیٹا محفوظ ہے۔ ",
|
|
64
|
+
"yourDataIsProtectedTwo": "انکوڈ",
|
|
65
|
+
"yourEmail": "آپ کا ای میل "
|
|
66
|
+
},
|
|
67
|
+
"auth": { "title": "چلو سیلفی لیتے ہیں۔" },
|
|
68
|
+
"autoApprove": {
|
|
69
|
+
"failure": "خودکار منظوری ناکام ہو گئی۔",
|
|
70
|
+
"success": "خودکار منظوری کامیاب"
|
|
71
|
+
},
|
|
72
|
+
"autocomplete": { "modal": {
|
|
73
|
+
"enterManually": "دستی طور پر درج کریں۔",
|
|
74
|
+
"input": { "placeholder": "تلاش کریں۔" },
|
|
75
|
+
"title": "پتہ درج کریں۔"
|
|
76
|
+
} },
|
|
77
|
+
"back": { "scan": "اب اپنی آئی ڈی کا پچھلا حصہ اسکین کریں۔" },
|
|
78
|
+
"bav": {
|
|
79
|
+
"button": { "skip": "اس قدم کو چھوڑ دیں۔" },
|
|
80
|
+
"error": {
|
|
81
|
+
"accountLinkingFailed": {
|
|
82
|
+
"description": "آپ کے بینک اکاؤنٹ سے جڑنا ناکام ہو گیا، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
83
|
+
"title": "ایک خرابی پیش آ گئی۔"
|
|
84
|
+
},
|
|
85
|
+
"institutionDown": {
|
|
86
|
+
"description": "آپ نے جس مالیاتی ادارے سے رابطہ قائم کرنے کی کوشش کی تھی وہ بند ہے، براہ کرم کسی دوسرے ادارے سے دوبارہ کوشش کریں یا بعد میں دوبارہ آئیں۔",
|
|
87
|
+
"title": "ایک خرابی پیش آ گئی۔"
|
|
88
|
+
},
|
|
89
|
+
"loginError": {
|
|
90
|
+
"description": "آپ کے ادارے میں لاگ ان کرنے میں ایک خرابی تھی۔ اگر آپ کو دوبارہ اس کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو اپنی اسناد کی تصدیق کے لیے ویب براؤزر میں براہ راست اپنے ادارے میں لاگ ان کرنے کی کوشش کریں۔",
|
|
91
|
+
"title": "ایک خرابی پیش آ گئی۔"
|
|
92
|
+
},
|
|
93
|
+
"numberOfRetries": {
|
|
94
|
+
"description": "ایسا لگتا ہے کہ آپ کو اپنے ادارے کو لنک کرنے میں دشواری ہو رہی ہے اور آپ کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئے ہیں۔",
|
|
95
|
+
"title": "بہت زیادہ کوششیں"
|
|
96
|
+
},
|
|
97
|
+
"tooManySessions": {
|
|
98
|
+
"description": "ان اسناد کے ساتھ آپ کے بینک ادارے کے ساتھ پہلے ہی ایک سیشن کھلا ہوا ہے۔",
|
|
99
|
+
"title": "بہت زیادہ سیشنز"
|
|
100
|
+
},
|
|
101
|
+
"unexpectedError": {
|
|
102
|
+
"description": "ہم معذرت خواہ ہیں، لیکن ایک غیر متوقع خرابی تھی، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
103
|
+
"title": "ایک خرابی پیش آ گئی۔"
|
|
104
|
+
},
|
|
105
|
+
"userCancelation": {
|
|
106
|
+
"description": "ایسا لگتا ہے کہ آپ نے اپنا کنکشن منسوخ کر دیا ہے، بلا جھجھک دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
107
|
+
"title": "کنکشن منسوخ ہو گیا۔"
|
|
108
|
+
}
|
|
109
|
+
},
|
|
110
|
+
"loading": { "title": "آپ کے اکاؤنٹ کی تصدیق ہو رہی ہے..." },
|
|
111
|
+
"success": { "title": "اکاؤنٹ کی کامیابی سے تصدیق ہو گئی!" },
|
|
112
|
+
"tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔"
|
|
113
|
+
},
|
|
114
|
+
"biometricConsent": {
|
|
115
|
+
"button": {
|
|
116
|
+
"cancel": "منسوخ کریں۔",
|
|
117
|
+
"continue": "جاری رکھیں"
|
|
118
|
+
},
|
|
119
|
+
"cancelText": "رضامندی نہیں دی گئی۔",
|
|
120
|
+
"cancelTitle": "رسائی سے انکار کر دیا گیا۔",
|
|
121
|
+
"consentOptions": "رضامندی کے اختیارات",
|
|
122
|
+
"subtitle": "آپ کی توثیق انکوڈ کے ذریعہ تقویت یافتہ ہے۔ ریاستی ضوابط کی تعمیل کرنے کے لیے، ہمیں بائیو میٹرک پروسیسنگ کے لیے آپ کی رضامندی درکار ہے۔"
|
|
123
|
+
},
|
|
124
|
+
"callFinished": {
|
|
125
|
+
"allGood": "سب اچھا!",
|
|
126
|
+
"errorSubTitle": "کچھ غلط ہو گیا، براہ کرم یہ مرحلہ دوبارہ آزمائیں۔",
|
|
127
|
+
"errorTitle": "عمل مکمل نہیں ہوا۔",
|
|
128
|
+
"expiredDesc": "آپ کا ڈیٹا محفوظ ہے۔",
|
|
129
|
+
"successSubTitle": "آپ نے ویڈیو سیلفی کا عمل کامیابی سے مکمل کر لیا ہے۔",
|
|
130
|
+
"successTitle": "کامیابی!"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"cameraPermission": {
|
|
133
|
+
"allowButtonTitle": "اجازت دیں۔",
|
|
134
|
+
"instructions": "آن بورڈنگ کے عمل کو جاری رکھنے کے لیے، ہمیں ضرورت ہوگی۔",
|
|
135
|
+
"instructionsStrong": "کیمرے کے استعمال کے لیے آپ کی اجازت",
|
|
136
|
+
"messageLineFive": "آن بورڈنگ",
|
|
137
|
+
"messageLineFour": "مکمل کرنے کے لیے ایک سیلفی",
|
|
138
|
+
"messageLineOne": "ہمیں آپ کی ضرورت ہے۔",
|
|
139
|
+
"messageLineThree": "آپ کی آئی ڈی کیپچر کرنے اور لینے کے لیے",
|
|
140
|
+
"messageLineTwo": "کیمرے کی اجازت دیں۔",
|
|
141
|
+
"quitOnboarding": "آن بورڈنگ چھوڑ دیں۔",
|
|
142
|
+
"reload": "دوبارہ لوڈ کریں۔",
|
|
143
|
+
"retry": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
144
|
+
"title": "کیمرے کی اجازت دیں۔"
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"captureInstructions": {
|
|
147
|
+
"step1": "1. ID کو فریم میں رکھیں",
|
|
148
|
+
"step2": "2. کیپچر بٹن دبائیں۔"
|
|
149
|
+
},
|
|
150
|
+
"capturePreview": {
|
|
151
|
+
"acceptedDocuments": {
|
|
152
|
+
"BirthCertificate": "پیدائش کا سرٹیفکیٹ",
|
|
153
|
+
"country": "{{country}}",
|
|
154
|
+
"Currency": "کرنسی",
|
|
155
|
+
"DriversLicense": "ڈرائیور لائسنس",
|
|
156
|
+
"FederalID": "وفاقی ID",
|
|
157
|
+
"IdentificationCard": "شناختی کارڈ",
|
|
158
|
+
"label": "کے لیے قبول شدہ دستاویزات:",
|
|
159
|
+
"MedicalCard": "میڈیکل کارڈ",
|
|
160
|
+
"Military": "فوجی",
|
|
161
|
+
"noDocuments": "اس ملک کے لیے کوئی دستاویزات قبول نہیں ہیں۔ ",
|
|
162
|
+
"Other": "دیگر",
|
|
163
|
+
"Passport": "پاسپورٹ",
|
|
164
|
+
"Permit": "اجازت",
|
|
165
|
+
"ResidenceDocument": "رہائشی دستاویز",
|
|
166
|
+
"TaxIdentification": "ٹیکس کی شناخت",
|
|
167
|
+
"TravelDocument": "سفری دستاویز",
|
|
168
|
+
"TribalIdentification": "قبائلی شناخت",
|
|
169
|
+
"Unknown": "نامعلوم",
|
|
170
|
+
"VehicleRegistration": "گاڑیوں کی رجسٹریشن",
|
|
171
|
+
"Visa": "ویزا",
|
|
172
|
+
"VoterIdentification": "ووٹر کی شناخت",
|
|
173
|
+
"WeaponLicense": "ہتھیار کا لائسنس"
|
|
174
|
+
},
|
|
175
|
+
"ageError": "ناکام!",
|
|
176
|
+
"ageErrorMessage": "آپ عمر کی حد پر پورا نہیں اترے۔",
|
|
177
|
+
"ariaLabel": "اسکین کی گئی دستاویز کا پیش نظارہ",
|
|
178
|
+
"calculating": "تصدیق ہو رہی ہے...",
|
|
179
|
+
"faceError": "چہرے کا اسکین ناکام ہو گیا۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
180
|
+
"idError": "ID اسکین ناکام ہو گیا۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
181
|
+
"passportError": "پاسپورٹ اسکین ناکام ہوگیا۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
182
|
+
"poaError": "دستاویز کا اسکین ناکام ہو گیا۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
183
|
+
"success": "کامیابی!"
|
|
184
|
+
},
|
|
185
|
+
"certificateIssuance": {
|
|
186
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
187
|
+
"download": {
|
|
188
|
+
"button": "اپنا سرٹیفکیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔",
|
|
189
|
+
"text": "آپ کا ڈیجیٹل سرٹیفکیٹ تیار ہے۔ دستاویزات پر دستخط کرنے یا اپنی شناخت کی تصدیق کے لیے اسے محفوظ طریقے سے استعمال کریں۔",
|
|
190
|
+
"title": "اپنا سرٹیفکیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔"
|
|
191
|
+
},
|
|
192
|
+
"errorTitle": "کچھ غلط ہو گیا۔",
|
|
193
|
+
"password": {
|
|
194
|
+
"description": "اپنے ڈیجیٹل سرٹیفکیٹ کی حفاظت کے لیے پاس ورڈ سیٹ کریں۔",
|
|
195
|
+
"hide": "پاس ورڈ چھپائیں۔",
|
|
196
|
+
"length": "کم از کم 8 حروف",
|
|
197
|
+
"lowercase": "کم از کم 1 چھوٹے حروف (a–z)",
|
|
198
|
+
"number": "کم از کم 1 نمبر (0-9)",
|
|
199
|
+
"placeholder": "اپنا پاس ورڈ درج کریں۔",
|
|
200
|
+
"requirementMet": "پاس ورڈ کی ضرورت پوری ہو گئی۔",
|
|
201
|
+
"requirementNotMet": "پاس ورڈ کی ضرورت پوری نہیں ہوئی۔",
|
|
202
|
+
"show": "پاس ورڈ دکھائیں۔",
|
|
203
|
+
"title": "ایک محفوظ پاس ورڈ بنائیں",
|
|
204
|
+
"uppercase": "کم از کم 1 بڑے حروف (A–Z)"
|
|
205
|
+
},
|
|
206
|
+
"passwordRequirements": { "description": "آپ کے پاس ورڈ میں شامل ہونا چاہیے:" },
|
|
207
|
+
"success": {
|
|
208
|
+
"done": "ہو گیا",
|
|
209
|
+
"text": "آپ کا سرٹیفکیٹ فائلوں / ڈاؤن لوڈز میں محفوظ ہے۔",
|
|
210
|
+
"title": "آپ بالکل تیار ہیں۔"
|
|
211
|
+
},
|
|
212
|
+
"v2": { "download": {
|
|
213
|
+
"text": "دستاویزات پر دستخط کرنے یا اپنی شناخت کی تصدیق کے لیے اسے محفوظ طریقے سے استعمال کریں۔",
|
|
214
|
+
"title": "آپ کا سرٹیفکیٹ تیار ہے۔"
|
|
215
|
+
} }
|
|
216
|
+
},
|
|
217
|
+
"choseCamera": { "confirmCameraToUse": "براہ کرم اس کیمرہ کی تصدیق کریں جسے آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" },
|
|
218
|
+
"clear": { "camera": "کیمرے کا لینس صاف کریں۔" },
|
|
219
|
+
"common": {
|
|
220
|
+
"attempLeft": "{{attempts}} کوشش باقی ہے۔",
|
|
221
|
+
"attempsLeft": "{{attempts}} کوششیں باقی ہیں۔",
|
|
222
|
+
"attemptsRemaining_other": "{{count}} کوششیں باقی ہیں۔",
|
|
223
|
+
"attemptsRemaining_one": "1 کوشش باقی ہے۔",
|
|
224
|
+
"back": "پیچھے",
|
|
225
|
+
"browserNotSupported": "براؤزر تعاون یافتہ نہیں ہے۔",
|
|
226
|
+
"browserNotSupportedDesc": "براہ کرم جاری رکھنے کے لیے {{ browser }} کا استعمال کریں۔",
|
|
227
|
+
"close": "بند",
|
|
228
|
+
"connect": "جڑیں۔",
|
|
229
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
230
|
+
"country": {
|
|
231
|
+
"label": "ملک",
|
|
232
|
+
"placeholder": "ملک منتخب کریں۔",
|
|
233
|
+
"searchPlaceholder": "ملک تلاش کریں۔"
|
|
234
|
+
},
|
|
235
|
+
"delete": "حذف کریں۔",
|
|
236
|
+
"disconnect": "منقطع کرنا",
|
|
237
|
+
"done": "ہو گیا!",
|
|
238
|
+
"error": "خرابی",
|
|
239
|
+
"female": "خاتون",
|
|
240
|
+
"finishGptOptInLabel": "ہاں، میں اپنے فون پر {{company_name}} سے اہم پیغامات وصول کرنا چاہتا ہوں۔",
|
|
241
|
+
"goToMobile": "براہ کرم اپنے فون پر براؤزر سے رسائی حاصل کریں۔",
|
|
242
|
+
"HN": "ہونڈوراس",
|
|
243
|
+
"holdOnASec": "ایک سیکنڈ ٹھہرو...",
|
|
244
|
+
"landscape": "ہم لینڈ اسکیپ موڈ کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔",
|
|
245
|
+
"loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
|
|
246
|
+
"male": "مرد",
|
|
247
|
+
"no": "نہیں",
|
|
248
|
+
"onlyMobile": "یہ ویڈیو کال صرف موبائل آلات میں کام کرتی ہے۔",
|
|
249
|
+
"or": "یا",
|
|
250
|
+
"password": "پاس ورڈ",
|
|
251
|
+
"photo": "تصویر خود بخود لی جائے گی۔",
|
|
252
|
+
"pleaseWait": "برائے مہربانی انتظار کریں...",
|
|
253
|
+
"processing": "پروسیسنگ...",
|
|
254
|
+
"readyToScan": "اسکین کرنے کے لیے تیار",
|
|
255
|
+
"refreshPage": "ریفریش کریں۔",
|
|
256
|
+
"remove": "ہٹا دیں۔",
|
|
257
|
+
"retake": "دوبارہ لینا",
|
|
258
|
+
"return": "واپسی",
|
|
259
|
+
"rotate": "جاری رکھنے کے لیے براہ کرم اپنے فون کو گھمائیں۔",
|
|
260
|
+
"rotateIpad": "جاری رکھنے کے لیے براہ کرم اپنے آئی پیڈ کو گھمائیں۔",
|
|
261
|
+
"searchForCountry": "ملک تلاش کریں۔",
|
|
262
|
+
"send": "بھیجیں۔",
|
|
263
|
+
"showCamera": "کیمرہ دکھائیں۔",
|
|
264
|
+
"skip": "چھوڑیں۔",
|
|
265
|
+
"somethingWentWrong": "کچھ غلط ہو گیا۔",
|
|
266
|
+
"somethingWrong": "کچھ غلط ہو گیا۔",
|
|
267
|
+
"state": {
|
|
268
|
+
"placeholder": "ریاست منتخب کریں۔",
|
|
269
|
+
"searchPlaceholder": "ریاست تلاش کریں۔"
|
|
270
|
+
},
|
|
271
|
+
"takePhoto": "تصویر کھینچو",
|
|
272
|
+
"tapToAnswer": "جواب دینے کے لیے تھپتھپائیں۔",
|
|
273
|
+
"tapToSpeak": "بولنے کے لیے تھپتھپائیں۔",
|
|
274
|
+
"tapWhenDone": "ہو جانے پر تھپتھپائیں۔",
|
|
275
|
+
"tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
276
|
+
"unexpectedError": "کچھ غلط ہو گیا، براہ کرم یہ مرحلہ دوبارہ آزمائیں۔",
|
|
277
|
+
"uploading": "معائنہ کیا جا رہا ہے…",
|
|
278
|
+
"uploadStatement": "بیان اپ لوڈ کریں۔",
|
|
279
|
+
"username": "صارف نام",
|
|
280
|
+
"wontTakeLong": "اس میں زیادہ وقت نہیں لگے گا۔",
|
|
281
|
+
"yes": "جی ہاں"
|
|
282
|
+
},
|
|
283
|
+
"commonIssues": {
|
|
284
|
+
"accessibleName": "مدد کی ضرورت ہے؟",
|
|
285
|
+
"ariaList": "3 اشیاء کی فہرست",
|
|
286
|
+
"blurPresent": "دھندلا پن موجود ہے۔",
|
|
287
|
+
"blurPresentDescription": "آئی ڈی کو اپنے فون کے مزید دور یا قریب منتقل کریں جب تک کہ تصویر پر فوکس نہ ہو۔",
|
|
288
|
+
"cameraDirty": "کیمرے کا لینس گندا ہے۔",
|
|
289
|
+
"cameraNotWorking": "کیمرہ کام نہیں کر رہا؟ ",
|
|
290
|
+
"commonIssues": "عام مسائل",
|
|
291
|
+
"glare": "ID پر چکاچوند یا سائے",
|
|
292
|
+
"glarePresent": "چکاچوند موجود",
|
|
293
|
+
"glarePresentDescription": "عکاسی کو کم سے کم کرنے کے لیے ID کو تھوڑا اوپر یا نیچے جھکائیں۔",
|
|
294
|
+
"idFar": "ID بہت دور یا فریم سے باہر ہے۔",
|
|
295
|
+
"idv2": { "tryAgain": "ٹھیک ہے، دوبارہ کوشش کریں۔" },
|
|
296
|
+
"infoNotReadable": "معلومات پڑھنے کے قابل نہیں۔",
|
|
297
|
+
"minimizeShake": "اپنے فون کو مستحکم پکڑ کر کیمرہ شیک کو کم سے کم کریں۔",
|
|
298
|
+
"needHelp": "<1/> مدد کی ضرورت ہے۔",
|
|
299
|
+
"notReadable": "معلومات پڑھنے کے قابل نہیں ہے۔",
|
|
300
|
+
"notReadableDescription": "اپنے فون کو مستحکم پکڑ کر کیمرہ شیک کو کم سے کم کریں۔",
|
|
301
|
+
"step": "عنصر {{number}}",
|
|
302
|
+
"takeManually": "دستی طور پر تصویر لیں۔",
|
|
303
|
+
"tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
304
|
+
"useNative": "مقامی کیمرہ استعمال کریں۔"
|
|
305
|
+
},
|
|
306
|
+
"conference": {
|
|
307
|
+
"accept": "قبول کریں۔",
|
|
308
|
+
"accessCameraMic": "آپ کو اپنے کیمرے اور مائیک تک رسائی دینے کی ضرورت ہے۔",
|
|
309
|
+
"areYouSure": "کیا آپ واقعی اس عمل کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟",
|
|
310
|
+
"areYouSureSubtitle": "",
|
|
311
|
+
"badConnection": "آپ کا انٹرنیٹ کنیکشن خراب ہے۔",
|
|
312
|
+
"browserNotSupported": "براؤزر تعاون یافتہ نہیں ہے۔",
|
|
313
|
+
"bureau": "میں کریڈٹ بیورو کی مشاورت قبول کرتا ہوں۔",
|
|
314
|
+
"bureauTitle": "کریڈٹ بیورو کی مشاورت قبول کریں۔",
|
|
315
|
+
"cameraMicUnavailable": "کیمرہ یا مائیک دستیاب نہیں ہیں۔",
|
|
316
|
+
"cancel": "منسوخ کریں۔",
|
|
317
|
+
"checkingInternet": "آپ کا انٹرنیٹ چیک کر رہا ہے۔",
|
|
318
|
+
"continueProcess": "عمل جاری رکھیں",
|
|
319
|
+
"disconnect": "منقطع کرنا",
|
|
320
|
+
"disconnectExecutiveReady": "منقطع کرنا",
|
|
321
|
+
"executiveReady": "ایگزیکٹو ویڈیو کال کرنے کے لیے تیار ہے۔",
|
|
322
|
+
"executiveReadyTitle": "",
|
|
323
|
+
"internetNotStable": "آپ کا انٹرنیٹ مستحکم نہیں ہے۔",
|
|
324
|
+
"internetStable": "آپ کا انٹرنیٹ مستحکم ہے۔",
|
|
325
|
+
"networkTest": "نیٹ ورک ٹیسٹ",
|
|
326
|
+
"networkTestSubtitle": "نیٹ ورک ٹیسٹ",
|
|
327
|
+
"noConnection": "انٹرنیٹ کنکشن منقطع ہو گیا تھا۔",
|
|
328
|
+
"processNotComplete": "عمل مکمل نہیں ہوا۔",
|
|
329
|
+
"smsMessage": "ویڈیو کانفرنس شروع ہونے پر آپ کو ایک SMS موصول ہوگا۔",
|
|
330
|
+
"terms": "میں شرائط و ضوابط کو قبول کرتا ہوں۔",
|
|
331
|
+
"termsTitle": "شرائط و ضوابط کو قبول کریں۔",
|
|
332
|
+
"unableOnboard": "کچھ غلط ہو گیا، براہ کرم یہ مرحلہ دوبارہ آزمائیں۔"
|
|
333
|
+
},
|
|
334
|
+
"connectionError": {
|
|
335
|
+
"refresh": "ریفریش کریں۔",
|
|
336
|
+
"subtitle": "عمل کو جاری رکھنے یا دستیاب نیٹ ورک سے جڑنے کے لیے انٹرنیٹ کے واپس آنے کا انتظار کریں۔",
|
|
337
|
+
"title": "انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہے۔"
|
|
338
|
+
},
|
|
339
|
+
"consentCheck": {
|
|
340
|
+
"aeromexico": "رضامندی - چیک باکس پر کلک کرکے، میں رازداری کے نوٹس کے لحاظ سے اپنے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی کے لیے اپنی واضح تحریری رضامندی دیتا ہوں۔",
|
|
341
|
+
"progressiveLeasing": "اس باکس پر نشان لگا کر میں کمپنی کو ذاتی ڈیٹا فراہم کرنا قبول کرتا ہوں، بشمول میرا بایومیٹرک ڈیٹا اور میری حکومت کی طرف سے جاری کردہ شناخت کے بارکوڈ کو اسکین کرنے سے حاصل کردہ معلومات، کمپنی اور انکوڈ کی کیپچرنگ، اکٹھا کرنے، اندراج، ذخیرہ کرنے، برقرار رکھنے، استعمال، پروسیسنگ، منتقلی اور افشاء کرنے کے لیے معلومات فراہم کرنے، شناخت فراہم کرنے یا پروڈکٹس کو اپ ڈیٹ کرنے یا کوڈ کی توثیق کی خدمات کو بہتر بنانے کے لیے۔ (اس کے الگورتھم سمیت)، قابل اطلاق قانون کے مطابق اور انکوڈز کے مطابق<link1></link1> . انکوڈ ڈیٹا کو اس وقت تک ذخیرہ کرے گا جب تک کہ شناخت کی توثیق کے لیے مزید ضرورت نہ ہو یا اس کی رازداری کی پالیسی میں مقرر کردہ ٹائم فریم (ایلی نوائے کے لیے، 3 سال)۔ میں نے انکوڈ کو پڑھ لیا ہے اور اس سے اتفاق کیا ہے۔<link2></link2> . پروگریسو کسی بھی بایومیٹرک ڈیٹا کو صرف اس وقت تک ذخیرہ کرے گا جب تک کہ جمع کرنے کے مقصد کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہو یا آپ کا اکاؤنٹ بند ہونے کے 3 سال سے زیادہ نہیں، جب تک کہ قانون کے مطابق اس کی ضرورت نہ ہو۔ میں نے پروگریسو کو پڑھا ہے اور اس سے اتفاق کرتا ہوں۔<link3></link3> .",
|
|
342
|
+
"progressiveLeasingPrivacy": "رازداری کی پالیسی",
|
|
343
|
+
"progressiveLeasingPrivacy2": "رازداری کی پالیسی"
|
|
344
|
+
},
|
|
345
|
+
"countries": {
|
|
346
|
+
"AC": "ایسنشن جزیرہ",
|
|
347
|
+
"AD": "اندورا",
|
|
348
|
+
"AE": "متحدہ عرب امارات",
|
|
349
|
+
"AF": "افغانستان",
|
|
350
|
+
"AG": "انٹیگوا اور باربوڈا",
|
|
351
|
+
"AI": "انگویلا",
|
|
352
|
+
"AL": "البانیہ",
|
|
353
|
+
"AM": "آرمینیا",
|
|
354
|
+
"AO": "انگولا",
|
|
355
|
+
"AR": "ارجنٹائن",
|
|
356
|
+
"AS": "امریکن ساموا ۔",
|
|
357
|
+
"AT": "آسٹریا",
|
|
358
|
+
"AU": "آسٹریلیا",
|
|
359
|
+
"AW": "اروبا",
|
|
360
|
+
"AX": "آلینڈ جزائر",
|
|
361
|
+
"AZ": "آذربائیجان",
|
|
362
|
+
"BA": "بوسنیا اور ہرزیگووینا",
|
|
363
|
+
"BB": "بارباڈوس",
|
|
364
|
+
"BD": "بنگلہ دیش",
|
|
365
|
+
"BE": "بیلجیم",
|
|
366
|
+
"BF": "برکینا فاسو",
|
|
367
|
+
"BG": "بلغاریہ",
|
|
368
|
+
"BH": "بحرین",
|
|
369
|
+
"BI": "برونڈی",
|
|
370
|
+
"BJ": "بینن",
|
|
371
|
+
"BL": "سینٹ بارتھلیمی",
|
|
372
|
+
"BM": "برمودا",
|
|
373
|
+
"BN": "برونائی دارالسلام",
|
|
374
|
+
"BO": "بولیویا",
|
|
375
|
+
"BR": "برازیل",
|
|
376
|
+
"BS": "بہاماس",
|
|
377
|
+
"BT": "بھوٹان",
|
|
378
|
+
"BW": "بوٹسوانا",
|
|
379
|
+
"BY": "بیلاروس",
|
|
380
|
+
"BZ": "بیلیز",
|
|
381
|
+
"CA": "کینیڈا",
|
|
382
|
+
"CC": "کوکوس (کیلنگ) جزائر",
|
|
383
|
+
"CD": "کانگو (جمہوری جمہوریہ)",
|
|
384
|
+
"CF": "وسطی افریقی جمہوریہ",
|
|
385
|
+
"CG": "کانگو",
|
|
386
|
+
"CH": "سوئٹزرلینڈ",
|
|
387
|
+
"CI": "آئیوری کوسٹ",
|
|
388
|
+
"CK": "کوک جزائر",
|
|
389
|
+
"CL": "چلی",
|
|
390
|
+
"CM": "کیمرون",
|
|
391
|
+
"CN": "چین",
|
|
392
|
+
"CO": "کولمبیا",
|
|
393
|
+
"CR": "کوسٹا ریکا",
|
|
394
|
+
"CU": "کیوبا",
|
|
395
|
+
"CV": "کیپ وردے",
|
|
396
|
+
"CW": "Curaçao",
|
|
397
|
+
"CX": "کرسمس جزیرہ",
|
|
398
|
+
"CY": "قبرص",
|
|
399
|
+
"CZ": "چیکیا (چیک جمہوریہ)",
|
|
400
|
+
"DE": "جرمنی",
|
|
401
|
+
"DJ": "جبوتی",
|
|
402
|
+
"DK": "ڈنمارک",
|
|
403
|
+
"DM": "ڈومینیکا",
|
|
404
|
+
"DO": "ڈومینیکن ریپبلک",
|
|
405
|
+
"DZ": "الجزائر",
|
|
406
|
+
"EC": "ایکواڈور",
|
|
407
|
+
"EE": "ایسٹونیا",
|
|
408
|
+
"EG": "مصر",
|
|
409
|
+
"EH": "مغربی صحارا",
|
|
410
|
+
"ER": "اریٹیریا",
|
|
411
|
+
"ES": "سپین",
|
|
412
|
+
"ET": "ایتھوپیا",
|
|
413
|
+
"FI": "فن لینڈ",
|
|
414
|
+
"FJ": "فجی",
|
|
415
|
+
"FK": "فاک لینڈ جزائر",
|
|
416
|
+
"FM": "مائیکرونیشیا",
|
|
417
|
+
"FO": "جزائر فیرو",
|
|
418
|
+
"FR": "فرانس",
|
|
419
|
+
"GA": "گبون",
|
|
420
|
+
"GB": "برطانیہ",
|
|
421
|
+
"GD": "گریناڈا",
|
|
422
|
+
"GE": "جارجیا",
|
|
423
|
+
"GF": "فرانسیسی گیانا",
|
|
424
|
+
"GG": "گرنسی",
|
|
425
|
+
"GH": "گھانا",
|
|
426
|
+
"GI": "جبرالٹر",
|
|
427
|
+
"GL": "گرین لینڈ",
|
|
428
|
+
"GM": "گیمبیا",
|
|
429
|
+
"GN": "گنی",
|
|
430
|
+
"GP": "گواڈیلوپ",
|
|
431
|
+
"GQ": "استوائی گنی",
|
|
432
|
+
"GR": "یونان",
|
|
433
|
+
"GT": "گوئٹے مالا",
|
|
434
|
+
"GU": "گوام",
|
|
435
|
+
"GW": "گنی بساؤ",
|
|
436
|
+
"GY": "گیانا",
|
|
437
|
+
"HK": "ہانگ کانگ",
|
|
438
|
+
"HN": "ہونڈوراس",
|
|
439
|
+
"HR": "کروشیا",
|
|
440
|
+
"HT": "ہیٹی",
|
|
441
|
+
"HU": "ہنگری",
|
|
442
|
+
"ID": "انڈونیشیا",
|
|
443
|
+
"IE": "آئرلینڈ",
|
|
444
|
+
"IL": "اسرائیل",
|
|
445
|
+
"IM": "آئل آف مین",
|
|
446
|
+
"IN": "انڈیا",
|
|
447
|
+
"IO": "برطانوی بحر ہند کا علاقہ",
|
|
448
|
+
"IQ": "عراق",
|
|
449
|
+
"IR": "ایران",
|
|
450
|
+
"IS": "آئس لینڈ",
|
|
451
|
+
"IT": "اٹلی",
|
|
452
|
+
"JE": "جرسی",
|
|
453
|
+
"JM": "جمیکا",
|
|
454
|
+
"JO": "اردن",
|
|
455
|
+
"JP": "جاپان",
|
|
456
|
+
"KE": "کینیا",
|
|
457
|
+
"KG": "کرغزستان",
|
|
458
|
+
"KH": "کمبوڈیا",
|
|
459
|
+
"KI": "کریباتی",
|
|
460
|
+
"KM": "کوموروس",
|
|
461
|
+
"KN": "سینٹ کٹس اینڈ نیوس",
|
|
462
|
+
"KR": "کوریا (جمہوریہ)",
|
|
463
|
+
"KW": "کویت",
|
|
464
|
+
"KY": "جزائر کیمین",
|
|
465
|
+
"KZ": "قازقستان",
|
|
466
|
+
"LB": "لبنان",
|
|
467
|
+
"LC": "سینٹ لوسیا",
|
|
468
|
+
"LI": "لیختنسٹین",
|
|
469
|
+
"LK": "سری لنکا",
|
|
470
|
+
"LR": "لائبیریا",
|
|
471
|
+
"LS": "لیسوتھو",
|
|
472
|
+
"LT": "لتھوانیا",
|
|
473
|
+
"LU": "لکسمبرگ",
|
|
474
|
+
"LV": "لٹویا",
|
|
475
|
+
"LY": "لیبیا",
|
|
476
|
+
"MA": "مراکش",
|
|
477
|
+
"MC": "موناکو",
|
|
478
|
+
"MD": "مالڈووا",
|
|
479
|
+
"ME": "مونٹی نیگرو",
|
|
480
|
+
"MF": "سینٹ مارٹن",
|
|
481
|
+
"MG": "مڈغاسکر",
|
|
482
|
+
"MH": "مارشل جزائر",
|
|
483
|
+
"MK": "مقدونیہ",
|
|
484
|
+
"ML": "مالی",
|
|
485
|
+
"MM": "میانمار",
|
|
486
|
+
"MN": "منگولیا",
|
|
487
|
+
"MO": "مکاؤ",
|
|
488
|
+
"MP": "شمالی ماریانا جزائر",
|
|
489
|
+
"MQ": "مارٹنیک",
|
|
490
|
+
"MR": "موریطانیہ",
|
|
491
|
+
"MS": "مونٹسریٹ",
|
|
492
|
+
"MT": "مالٹا",
|
|
493
|
+
"MU": "ماریشس",
|
|
494
|
+
"MV": "مالدیپ",
|
|
495
|
+
"MW": "ملاوی",
|
|
496
|
+
"MX": "میکسیکو",
|
|
497
|
+
"MY": "ملائیشیا",
|
|
498
|
+
"MZ": "موزمبیق",
|
|
499
|
+
"NA": "نمیبیا",
|
|
500
|
+
"NC": "نیو کیلیڈونیا",
|
|
501
|
+
"NE": "نائجر",
|
|
502
|
+
"NF": "نورفولک جزیرہ",
|
|
503
|
+
"NG": "نائیجیریا",
|
|
504
|
+
"NI": "نکاراگوا",
|
|
505
|
+
"NL": "نیدرلینڈز",
|
|
506
|
+
"NO": "ناروے",
|
|
507
|
+
"NP": "نیپال",
|
|
508
|
+
"NR": "نورو",
|
|
509
|
+
"NU": "نیو",
|
|
510
|
+
"NZ": "نیوزی لینڈ",
|
|
511
|
+
"OM": "عمان",
|
|
512
|
+
"PA": "پانامہ",
|
|
513
|
+
"PE": "پیرو",
|
|
514
|
+
"PF": "فرانسیسی پولینیشیا",
|
|
515
|
+
"PG": "پاپوا نیو گنی",
|
|
516
|
+
"PH": "فلپائن",
|
|
517
|
+
"PK": "پاکستان",
|
|
518
|
+
"PL": "پولینڈ",
|
|
519
|
+
"PM": "سینٹ پیئر اور میکیلون",
|
|
520
|
+
"PR": "پورٹو ریکو",
|
|
521
|
+
"PS": "فلسطین",
|
|
522
|
+
"PT": "پرتگال",
|
|
523
|
+
"PW": "پلاؤ",
|
|
524
|
+
"PY": "پیراگوئے",
|
|
525
|
+
"QA": "قطر",
|
|
526
|
+
"RE": "ری یونین",
|
|
527
|
+
"RO": "رومانیہ",
|
|
528
|
+
"RS": "سربیا",
|
|
529
|
+
"RU": "روس",
|
|
530
|
+
"RW": "روانڈا",
|
|
531
|
+
"SA": "سعودی عرب",
|
|
532
|
+
"SB": "جزائر سلیمان",
|
|
533
|
+
"SC": "سیشلز",
|
|
534
|
+
"SD": "سوڈان",
|
|
535
|
+
"SE": "سویڈن",
|
|
536
|
+
"SG": "سنگاپور",
|
|
537
|
+
"SH": "سینٹ ہیلینا",
|
|
538
|
+
"SI": "سلووینیا",
|
|
539
|
+
"SJ": "سوالبارڈ اور جان ماین",
|
|
540
|
+
"SK": "سلوواکیہ",
|
|
541
|
+
"SL": "سیرا لیون",
|
|
542
|
+
"SM": "سان مارینو",
|
|
543
|
+
"SN": "سینیگال",
|
|
544
|
+
"SO": "صومالیہ",
|
|
545
|
+
"SS": "جنوبی سوڈان",
|
|
546
|
+
"ST": "ساؤ ٹوم اور پرنسپے۔",
|
|
547
|
+
"SV": "ایل سلواڈور",
|
|
548
|
+
"SX": "سنٹ مارٹن",
|
|
549
|
+
"SY": "شامی",
|
|
550
|
+
"SZ": "سوازی لینڈ",
|
|
551
|
+
"TA": "ٹرسٹان دا کونہا",
|
|
552
|
+
"TC": "ترک اور کیکوس جزائر",
|
|
553
|
+
"TD": "چاڈ",
|
|
554
|
+
"TG": "ٹوگو",
|
|
555
|
+
"TH": "تھائی لینڈ",
|
|
556
|
+
"TJ": "تاجکستان",
|
|
557
|
+
"TK": "ٹوکیلاؤ",
|
|
558
|
+
"TL": "تیمور-لیستے",
|
|
559
|
+
"TM": "ترکمانستان",
|
|
560
|
+
"TN": "تیونس",
|
|
561
|
+
"TO": "ٹونگا",
|
|
562
|
+
"TR": "ترکی",
|
|
563
|
+
"TT": "ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو",
|
|
564
|
+
"TV": "تووالو",
|
|
565
|
+
"TW": "تائیوان",
|
|
566
|
+
"TZ": "تنزانیہ",
|
|
567
|
+
"UA": "یوکرین",
|
|
568
|
+
"UG": "یوگنڈا",
|
|
569
|
+
"US": "USA",
|
|
570
|
+
"UY": "یوراگوئے",
|
|
571
|
+
"UZ": "ازبکستان",
|
|
572
|
+
"VA": "ہولی سی",
|
|
573
|
+
"VC": "سینٹ ونسنٹ اور گریناڈائنز",
|
|
574
|
+
"VE": "وینزویلا",
|
|
575
|
+
"VG": "ورجن جزائر (برطانوی)",
|
|
576
|
+
"VI": "ورجن جزائر",
|
|
577
|
+
"VN": "ویتنام",
|
|
578
|
+
"VU": "وانواتو",
|
|
579
|
+
"WF": "والس اور فوٹونا",
|
|
580
|
+
"WS": "ساموا",
|
|
581
|
+
"YE": "یمن",
|
|
582
|
+
"YT": "مایوٹ",
|
|
583
|
+
"ZA": "جنوبی افریقہ",
|
|
584
|
+
"ZM": "زیمبیا",
|
|
585
|
+
"ZW": "زمبابوے"
|
|
586
|
+
},
|
|
587
|
+
"curp": {
|
|
588
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
589
|
+
"dontHave": "میرے پاس CURP نہیں ہے۔",
|
|
590
|
+
"enterCurp": "اپنا CURP درج کریں۔",
|
|
591
|
+
"errors": {
|
|
592
|
+
"curpInvalid": "CURP درست نہیں ہے۔",
|
|
593
|
+
"curpRequired": "CURP درکار ہے۔",
|
|
594
|
+
"fieldRequired": "یہ فیلڈ درکار ہے۔",
|
|
595
|
+
"invalidCurpFormat": "غلط CURP فارمیٹ۔ 18-حروف والا CURP درج کریں، مثال کے طور پر SABC560626MDFLRN01"
|
|
596
|
+
},
|
|
597
|
+
"failed": "آپ کا CURP تیار نہیں کیا جا سکا",
|
|
598
|
+
"generate": "اپنا CURP بنائیں",
|
|
599
|
+
"generateCta": "پیدا کریں۔",
|
|
600
|
+
"inProgress": "CURP توثیق شروع ہو گئی!",
|
|
601
|
+
"inputCurp": "ان پٹ CURP",
|
|
602
|
+
"inputInfo": "اپنی معلومات درج کریں۔",
|
|
603
|
+
"labels": {
|
|
604
|
+
"birthDate": "تاریخ پیدائش",
|
|
605
|
+
"birthState": "پیدائش کی حالت",
|
|
606
|
+
"bornAbroad": "بیرون ملک پیدا ہوئے۔",
|
|
607
|
+
"confirm": "تصدیق کریں۔",
|
|
608
|
+
"dob": "تاریخ پیدائش",
|
|
609
|
+
"enter": "داخل کریں۔",
|
|
610
|
+
"female": "خاتون",
|
|
611
|
+
"femaleV2": "خاتون",
|
|
612
|
+
"firstLast": "پہلا آخری نام",
|
|
613
|
+
"firstLastName": "پہلا آخری نام",
|
|
614
|
+
"firstName": "پہلا نام",
|
|
615
|
+
"gender": "جنس",
|
|
616
|
+
"genderV2": "جنس",
|
|
617
|
+
"generate": "پیدا کریں۔",
|
|
618
|
+
"male": "مرد",
|
|
619
|
+
"maleV2": "مرد",
|
|
620
|
+
"missing": "میرے پاس میرا CURP نہیں ہے۔ ",
|
|
621
|
+
"name": "نام",
|
|
622
|
+
"nonBinary": "غیر بائنری/دیگر",
|
|
623
|
+
"other": "غیر بائنری/دیگر",
|
|
624
|
+
"secondLast": "دوسرا آخری نام",
|
|
625
|
+
"secondLastName": "دوسرا آخری نام",
|
|
626
|
+
"selectOne": "ایک کو منتخب کریں۔",
|
|
627
|
+
"state": "ریاست پیدائش",
|
|
628
|
+
"yourCURP": "آپ کا CURP"
|
|
629
|
+
},
|
|
630
|
+
"placeholder": {
|
|
631
|
+
"curp": "آپ کا CURP",
|
|
632
|
+
"firstLast": "آپ کا پہلا آخری نام",
|
|
633
|
+
"firstName": "آپ کا پہلا نام",
|
|
634
|
+
"gender": "جنس کا انتخاب کریں۔",
|
|
635
|
+
"secondLast": "آپ کا دوسرا آخری نام",
|
|
636
|
+
"state": "ریاست منتخب کریں۔"
|
|
637
|
+
},
|
|
638
|
+
"retry": "براہ کرم اپنا ڈیٹا چیک کریں۔",
|
|
639
|
+
"status": {
|
|
640
|
+
"checkInfo": "براہ کرم درج کردہ معلومات کو چیک کریں۔",
|
|
641
|
+
"confirm": "اپنے CURP کی تصدیق کریں۔",
|
|
642
|
+
"couldntGenerate": "CURP پیدا نہیں ہو سکا",
|
|
643
|
+
"edit": "معلومات میں ترمیم کریں۔",
|
|
644
|
+
"generatedCurp": "تیار کردہ CURP",
|
|
645
|
+
"generating": "CURP تیار ہو رہا ہے...",
|
|
646
|
+
"notVerified": "CURP تصدیق شدہ نہیں ہے۔",
|
|
647
|
+
"tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
648
|
+
"verified": "CURP تصدیق شدہ!",
|
|
649
|
+
"verifying": "آپ کے CURP کی تصدیق ہو رہی ہے..."
|
|
650
|
+
},
|
|
651
|
+
"subtitle": "اپنا توثیق کا طریقہ منتخب کریں۔",
|
|
652
|
+
"subtitle2": "اپنا CURP ڈیٹا درج کریں۔",
|
|
653
|
+
"success": "CURP تصدیق شدہ!",
|
|
654
|
+
"title": "CURP کی توثیق",
|
|
655
|
+
"verifying": "آپ کے CURP کی تصدیق ہو رہی ہے۔",
|
|
656
|
+
"verifyManually": "دستی طور پر تصدیق کریں۔"
|
|
657
|
+
},
|
|
658
|
+
"customFields": {
|
|
659
|
+
"completed": "مکمل!",
|
|
660
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
661
|
+
"processing": "پروسیسنگ...",
|
|
662
|
+
"submit": "جمع کروائیں۔",
|
|
663
|
+
"title": "اپنی معلومات درج کریں۔"
|
|
664
|
+
},
|
|
665
|
+
"customWatchlist": {
|
|
666
|
+
"done": "کامیابی!",
|
|
667
|
+
"wontTake": "اس میں زیادہ وقت نہیں لگے گا۔"
|
|
668
|
+
},
|
|
669
|
+
"desktop": {
|
|
670
|
+
"chrome": { "cameraInstructions": {
|
|
671
|
+
"findIcon": "اس آئیکن کو تلاش کرنا",
|
|
672
|
+
"inThe": "ایڈریس بار کے دائیں حصے میں، اور دبانے سے",
|
|
673
|
+
"menu": "ڈراپ ڈاؤن مینو سے",
|
|
674
|
+
"one": { "clickOn": "ایڈریس بار میں لاک آئیکن پر کلک کریں۔" },
|
|
675
|
+
"three": {
|
|
676
|
+
"camera": "کیمرہ",
|
|
677
|
+
"inThe": "میں",
|
|
678
|
+
"permissions": "اجازتیں",
|
|
679
|
+
"section": "سیکشن، آگے ڈراپ ڈاؤن مینو پر کلک کریں۔",
|
|
680
|
+
"select": "اور منتخب کریں"
|
|
681
|
+
},
|
|
682
|
+
"try": "آپ بھی کوشش کر سکتے ہیں۔",
|
|
683
|
+
"two": {
|
|
684
|
+
"clickOn": "پر کلک کریں۔",
|
|
685
|
+
"menu": "پاپ اپ مینو میں",
|
|
686
|
+
"siteSettings": "سائٹ کی ترتیبات"
|
|
687
|
+
}
|
|
688
|
+
} },
|
|
689
|
+
"edge": { "cameraInstructions": {
|
|
690
|
+
"five": {
|
|
691
|
+
"allowCamera": "کیمرے کی اجازت دینے کے لیے",
|
|
692
|
+
"on": "پر",
|
|
693
|
+
"toggle": "سوئچ کو ٹوگل کریں۔"
|
|
694
|
+
},
|
|
695
|
+
"four": {
|
|
696
|
+
"camera": "کیمرہ",
|
|
697
|
+
"clickOn": "پر کلک کریں۔",
|
|
698
|
+
"view": "کیمرے کی ترتیبات کو دیکھنے کے لیے"
|
|
699
|
+
},
|
|
700
|
+
"one": {
|
|
701
|
+
"clickOn": "تین افقی نقطوں پر کلک کریں۔",
|
|
702
|
+
"located": "براؤزر ونڈو کے اوپری دائیں کونے میں واقع ہے۔",
|
|
703
|
+
"settings": "ترتیبات اور مزید"
|
|
704
|
+
},
|
|
705
|
+
"three": {
|
|
706
|
+
"privacy": "رازداری، تلاش، اور خدمات",
|
|
707
|
+
"scroll": "نیچے سکرول کریں اور پر کلک کریں۔",
|
|
708
|
+
"section": "سیکشن",
|
|
709
|
+
"site": "سائٹ کی اجازتیں۔",
|
|
710
|
+
"under": "کے تحت"
|
|
711
|
+
},
|
|
712
|
+
"two": {
|
|
713
|
+
"clickOn": "پر کلک کریں۔",
|
|
714
|
+
"menu": "مینو کے اختیارات سے",
|
|
715
|
+
"settings": "ترتیبات"
|
|
716
|
+
}
|
|
717
|
+
} },
|
|
718
|
+
"generic": { "cameraInstructions": {
|
|
719
|
+
"allow": "اجازت دیں۔",
|
|
720
|
+
"allowCamera": "کیمرے کی اجازت دیں۔",
|
|
721
|
+
"refresh": "ریفریش کریں۔",
|
|
722
|
+
"reload": "دوبارہ لوڈ کریں۔",
|
|
723
|
+
"thisPage": "یہ صفحہ"
|
|
724
|
+
} },
|
|
725
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": {
|
|
726
|
+
"five": {
|
|
727
|
+
"locate": "تلاش کریں۔",
|
|
728
|
+
"option": "اختیار اور یقینی بنائیں کہ یہ سیٹ ہے۔",
|
|
729
|
+
"useCamera": "کیمرہ استعمال کریں۔"
|
|
730
|
+
},
|
|
731
|
+
"four": {
|
|
732
|
+
"permissions": "اجازتیں",
|
|
733
|
+
"securityTab": "سیکیورٹی ٹیب میں، پر کلک کریں۔"
|
|
734
|
+
},
|
|
735
|
+
"one": { "clickOn": "ایڈریس بار میں لاک آئیکن پر کلک کریں۔" },
|
|
736
|
+
"six": {
|
|
737
|
+
"block": "بلاک",
|
|
738
|
+
"clickOn": "پر کلک کریں",
|
|
739
|
+
"if": "اگر اس پر سیٹ ہے۔",
|
|
740
|
+
"optionSelect": "اختیار اور منتخب کریں"
|
|
741
|
+
},
|
|
742
|
+
"three": {
|
|
743
|
+
"moreInfo": "مزید معلومات",
|
|
744
|
+
"select": "منتخب کریں۔"
|
|
745
|
+
},
|
|
746
|
+
"two": {
|
|
747
|
+
"arrowNext": "آگے والے تیر پر کلک کریں۔",
|
|
748
|
+
"security": "سیکورٹی کو بڑھانے کے لئے"
|
|
749
|
+
}
|
|
750
|
+
} },
|
|
751
|
+
"opera": { "cameraInstructions": {
|
|
752
|
+
"four": {
|
|
753
|
+
"camera": "کیمرہ",
|
|
754
|
+
"in": "میں",
|
|
755
|
+
"section": "سیکشن، ڈراپ ڈاؤن مینو پر کلک کریں اور منتخب کریں۔"
|
|
756
|
+
},
|
|
757
|
+
"one": { "clickOn": "ایڈریس بار میں لاک آئیکن پر کلک کریں۔" },
|
|
758
|
+
"three": {
|
|
759
|
+
"Camera": "کیمرہ",
|
|
760
|
+
"permissions": "اجازتیں",
|
|
761
|
+
"scrollDown": "نیچے تک سکرول کریں۔",
|
|
762
|
+
"section": "سیکشن اور کلک کریں۔"
|
|
763
|
+
},
|
|
764
|
+
"two": {
|
|
765
|
+
"clickOn": "پر کلک کریں۔",
|
|
766
|
+
"dropDown": "ڈراپ ڈاؤن مینو میں",
|
|
767
|
+
"siteSettings": "سائٹ کی ترتیبات"
|
|
768
|
+
}
|
|
769
|
+
} },
|
|
770
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
771
|
+
"five": { "dropDown": "ویب سائٹ یا درخواست کے نام کے آگے ڈراپ ڈاؤن مینو سے" },
|
|
772
|
+
"one": {
|
|
773
|
+
"clickOn": "پر کلک کریں۔ ",
|
|
774
|
+
"preferences": "ترجیحات",
|
|
775
|
+
"topMenu": "سب سے اوپر مینو بار میں اور منتخب کریں"
|
|
776
|
+
}
|
|
777
|
+
} }
|
|
778
|
+
},
|
|
779
|
+
"desktopHome": {
|
|
780
|
+
"newAccount": "نیا اکاؤنٹ",
|
|
781
|
+
"subtitle": "اپنے چہرے کو کیمرے کے سامنے پیش کرکے محفوظ طریقے سے لاگ ان کریں۔",
|
|
782
|
+
"uploading": "اپ لوڈ ہو رہا ہے...",
|
|
783
|
+
"welcome": "خوش آمدید"
|
|
784
|
+
},
|
|
785
|
+
"\ndesktop": {
|
|
786
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": { "two": { "connectionSecure": "کنکشن محفوظ" } } },
|
|
787
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
788
|
+
"five": { "select": "منتخب کریں۔" },
|
|
789
|
+
"four": { "rightSide": "دائیں جانب، وہ ویب سائٹ یا ایپلیکیشن تلاش کریں جس کے لیے آپ کیمرے تک رسائی کی اجازت دینا چاہتے ہیں اور اس پر کلک کریں۔" },
|
|
790
|
+
"three": {
|
|
791
|
+
"camera": "کیمرہ",
|
|
792
|
+
"leftMenu": "بائیں ہاتھ کے مینو میں",
|
|
793
|
+
"scroll": "تک نیچے سکرول کریں۔"
|
|
794
|
+
},
|
|
795
|
+
"two": {
|
|
796
|
+
"clickOn": "پر کلک کریں۔",
|
|
797
|
+
"websites": "ویب سائٹس"
|
|
798
|
+
}
|
|
799
|
+
} }
|
|
800
|
+
},
|
|
801
|
+
"digilocker": { "denied": { "tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔" } },
|
|
802
|
+
"digitalIdentity": {
|
|
803
|
+
"accessTo": "آپ کی ڈیجیٹل شناخت تک رسائی، اگر ہمیں مزید معلومات کی ضرورت ہو تو ہم آپ سے رابطے میں رہتے ہیں۔",
|
|
804
|
+
"ageEstimation": "عمر کا تخمینہ",
|
|
805
|
+
"alreadyExist": "چہرہ پہلے سے موجود ہے۔",
|
|
806
|
+
"digitalIdentity": "ڈیجیٹل شناخت",
|
|
807
|
+
"done": "ہو گیا",
|
|
808
|
+
"electorsKey": "الیکٹر کی کلید",
|
|
809
|
+
"emissionNumber": "اخراج نمبر",
|
|
810
|
+
"faceRecognition": "چہرے کی شناخت",
|
|
811
|
+
"firstName": "پہلا نام",
|
|
812
|
+
"governmentValidation": "گورنمنٹ کی توثیق",
|
|
813
|
+
"idScan": "آئی ڈی اسکین",
|
|
814
|
+
"idVerification": "شناختی تصدیق",
|
|
815
|
+
"issueDate": "جاری ہونے کی تاریخ",
|
|
816
|
+
"lightFront": "متوازن روشنی (سامنے)",
|
|
817
|
+
"livenessControl": "لائیونس کنٹرول",
|
|
818
|
+
"match": "یہ ایک میچ ہے!",
|
|
819
|
+
"maternalLastName": "زچگی کا آخری نام",
|
|
820
|
+
"no": "نہیں",
|
|
821
|
+
"noMatch": "میچ نہیں!",
|
|
822
|
+
"ocr": "او سی آر",
|
|
823
|
+
"ocrValidation": "OCR کی توثیق",
|
|
824
|
+
"paternalLastName": "باپ کا آخری نام",
|
|
825
|
+
"personalId": "ذاتی شناخت",
|
|
826
|
+
"qr": "کیو آر اسکین",
|
|
827
|
+
"readability": "پڑھنے کی اہلیت",
|
|
828
|
+
"registrationDate": "رجسٹریشن کی تاریخ",
|
|
829
|
+
"report": "رپورٹ",
|
|
830
|
+
"selfie": "سیلفی",
|
|
831
|
+
"sharpnessFront": "نفاست کی جانچ (سامنے)",
|
|
832
|
+
"thanks": "شکریہ!",
|
|
833
|
+
"watchList": "عالمی واچ لسٹ",
|
|
834
|
+
"watchlistMatch": "واچ لسٹ میچ",
|
|
835
|
+
"years": "سال",
|
|
836
|
+
"yes": "جی ہاں"
|
|
837
|
+
},
|
|
838
|
+
"documentCapture": {
|
|
839
|
+
"button": {
|
|
840
|
+
"allPagesCaptured": "تمام صفحات پکڑے گئے۔",
|
|
841
|
+
"capture": "جاری رکھیں",
|
|
842
|
+
"nextPage": "اگلا صفحہ",
|
|
843
|
+
"skip": "اس قدم کو چھوڑ دیں۔",
|
|
844
|
+
"specialCaseCapture": "دستاویز منسلک کریں۔"
|
|
845
|
+
},
|
|
846
|
+
"camera": {
|
|
847
|
+
"subtitle": "یقینی بنائیں کہ یہ مکمل طور پر دکھائی دے رہا ہے اور بٹن کو دبائیں۔",
|
|
848
|
+
"title": "اپنی مکمل دستاویز دکھائیں۔"
|
|
849
|
+
},
|
|
850
|
+
"commonIssues": {
|
|
851
|
+
"dirtyPresent": "کیمرے کا لینس گندا ہے۔",
|
|
852
|
+
"dirtyPresentDescription": "تیز تصویر کے لیے اپنے کیمرے کے لینس کو صاف کریں۔",
|
|
853
|
+
"farPresent": "دستاویز بہت دور ہے یا فریم سے باہر ہے۔",
|
|
854
|
+
"farPresentDescription": "یقینی بنائیں کہ تمام کنارے اسکرین پر نظر آ رہے ہیں۔",
|
|
855
|
+
"foldedIdPresent": "دستاویز جوڑ دی گئی ہے۔",
|
|
856
|
+
"foldedIdPresentDescription": "اپنے دستاویز کو ہموار کریں اور یقینی بنائیں کہ یہ مکمل طور پر کھلا اور سیدھا ہے۔",
|
|
857
|
+
"shadowPresent": "دستاویز پر سائے",
|
|
858
|
+
"shadowPresentDescription": "ایک روشن علاقے میں جائیں اور اپنی دستاویز پر سائے ڈالنے سے گریز کریں۔"
|
|
859
|
+
},
|
|
860
|
+
"currentLocation": "آپ فی الحال اس میں ہیں:",
|
|
861
|
+
"errors": { "fileSizeExceed": "فائل {{maxSize}} کے زیادہ سے زیادہ سائز سے زیادہ ہے" },
|
|
862
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
863
|
+
"step1": {
|
|
864
|
+
"description": "یقینی بنائیں کہ پوری دستاویز فریم میں ہے۔",
|
|
865
|
+
"title": "پہلا صفحہ تیار کریں۔"
|
|
866
|
+
},
|
|
867
|
+
"step2": {
|
|
868
|
+
"description": "یقینی بنائیں کہ پوری دستاویز فریم میں ہے۔",
|
|
869
|
+
"title": "دوسرا صفحہ تیار کریں۔"
|
|
870
|
+
}
|
|
871
|
+
},
|
|
872
|
+
"needHelp": { "open": "مدد کی ضرورت کا موڈل کھولیں۔" },
|
|
873
|
+
"review": {
|
|
874
|
+
"analyzing": "تجزیہ کر رہا ہے...",
|
|
875
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
876
|
+
"error": {
|
|
877
|
+
"description": "کچھ صفحات غیر واضح یا نامکمل تھے۔ جاری رکھنے کے لیے تمام دستاویز کے صفحات کو دوبارہ حاصل کریں۔",
|
|
878
|
+
"exhaustedDescription": "کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئی۔",
|
|
879
|
+
"exhaustedTitle": "کارروائی کرنے سے قاصر",
|
|
880
|
+
"title": "دستاویز کو دوبارہ حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔"
|
|
881
|
+
},
|
|
882
|
+
"errorTitle": "کچھ غلط ہو گیا۔",
|
|
883
|
+
"errorUpload": "آپ کے دستاویز پر کارروائی کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔",
|
|
884
|
+
"replace": "بدل دیں۔",
|
|
885
|
+
"retake": "دوبارہ لینا",
|
|
886
|
+
"subtitleCaptured": "اس بات کو یقینی بنائیں کہ پوری دستاویز منظر کے مطابق ہے، اور متن پڑھنے کے قابل ہے۔",
|
|
887
|
+
"subtitleImageUpload": "اس بات کو یقینی بنائیں کہ پوری دستاویز منظر کے مطابق ہے، اور متن پڑھنے کے قابل ہے۔",
|
|
888
|
+
"subtitlePdfUpload": "تصدیقی عمل کو جاری رکھنے سے پہلے یقینی بنائیں کہ آپ نے درست فائل کا انتخاب کیا ہے۔",
|
|
889
|
+
"successTitle": "کامیابی کے ساتھ کارروائی ہوئی!",
|
|
890
|
+
"titleCaptured": "اپنے دستاویز کا جائزہ لیں۔",
|
|
891
|
+
"titleImageUpload": "اپنی منتخب کردہ تصویر کا جائزہ لیں۔",
|
|
892
|
+
"titlePdfUpload": "اپنے دستاویز کا جائزہ لیں۔",
|
|
893
|
+
"tryAgain": "دستاویز کو دوبارہ حاصل کریں۔",
|
|
894
|
+
"uploading": "اپ لوڈ ہو رہا ہے..."
|
|
895
|
+
},
|
|
896
|
+
"skip": "اس مرحلہ کو چھوڑ دیں۔",
|
|
897
|
+
"specialCaseTitle": "اجازت کا خط",
|
|
898
|
+
"subtitle": "تصویر لیں یا JPG اپ لوڈ کریں۔",
|
|
899
|
+
"title": "دستاویز کی گرفت",
|
|
900
|
+
"tutorial": {
|
|
901
|
+
"captureButton": "دستاویز پر قبضہ کریں۔",
|
|
902
|
+
"captureDocument": "دستاویز پر قبضہ کریں۔",
|
|
903
|
+
"captureOnlySubtitle": "جاری رکھنے کے لیے اپنے دستاویز کی تصویر لیں۔",
|
|
904
|
+
"chooseFile": "ڈیوائس سے انتخاب کریں۔",
|
|
905
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
906
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
907
|
+
"optionalPage": { "subtitle": "اگر متعلقہ معلومات کے ساتھ کوئی دوسرا صفحہ ہے، تو آپ اسے ابھی پکڑ سکتے ہیں۔" },
|
|
908
|
+
"subtitle": "جاری رکھنے کے لیے اگلے صفحے کی تصویر لیں۔",
|
|
909
|
+
"title": "اگلا دستاویز کا صفحہ"
|
|
910
|
+
},
|
|
911
|
+
"skipButton": "اس قدم کو چھوڑ دیں۔",
|
|
912
|
+
"subtitle": "تصویر لیں یا پی ڈی ایف، جے پی جی یا پی این جی اپ لوڈ کریں۔",
|
|
913
|
+
"takePhoto": "تصویر کھینچو",
|
|
914
|
+
"title": "اپنے دستاویز کی تصدیق کریں۔",
|
|
915
|
+
"uploadButton": "دستاویز اپ لوڈ کریں۔",
|
|
916
|
+
"uploadDocument": "دستاویز اپ لوڈ کریں۔",
|
|
917
|
+
"uploadOnlySubtitle": "پی ڈی ایف، جے پی جی یا پی این جی اپ لوڈ کریں۔"
|
|
918
|
+
},
|
|
919
|
+
"tutorialSubTitle": "دکھائے جانے والے تمام متن کو بغیر سائے کے واضح اور پڑھنے کے قابل ہونا چاہیے۔",
|
|
920
|
+
"tutorialTitle": "اپنے دستاویز کو فریم کے ساتھ سیدھ میں رکھیں اور تصویر لیں۔",
|
|
921
|
+
"v5c": {
|
|
922
|
+
"step1": {
|
|
923
|
+
"description": "یقینی بنائیں کہ پوری دستاویز فریم میں ہے۔",
|
|
924
|
+
"title": "اپنا V5C کور پیج تیار کریں۔"
|
|
925
|
+
},
|
|
926
|
+
"step2": {
|
|
927
|
+
"description": "یقینی بنائیں کہ پوری دستاویز فریم میں ہے۔",
|
|
928
|
+
"title": "اپنا V5C دوسرا صفحہ تیار کریں۔"
|
|
929
|
+
}
|
|
930
|
+
}
|
|
931
|
+
},
|
|
932
|
+
"documentSelector": {
|
|
933
|
+
"brazilianId": "CNH یا RG",
|
|
934
|
+
"id": "<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">ڈرائیور لائسنس</p><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> شناختی کارڈ</p><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> رہائشی کارڈ</p>",
|
|
935
|
+
"noId": "میرے پاس میری شناخت نہیں ہے۔",
|
|
936
|
+
"onlyPassport": "<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">پاسپورٹ</p>",
|
|
937
|
+
"passport": "<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">پاسپورٹ</p><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> ویزا</p>",
|
|
938
|
+
"title": "منتخب کریں کہ آپ کس دستاویز کو اسکین کرنا چاہتے ہیں۔"
|
|
939
|
+
},
|
|
940
|
+
"drawer": {
|
|
941
|
+
"logIn": "لاگ ان کریں۔",
|
|
942
|
+
"signUp": "سائن اپ کریں۔"
|
|
943
|
+
},
|
|
944
|
+
"dynamicForms": {
|
|
945
|
+
"fieldRequired": "یہ فیلڈ درکار ہے۔",
|
|
946
|
+
"invalidCpf": "غلط CPF",
|
|
947
|
+
"misconfigured": "یہ فارم درست طریقے سے ترتیب نہیں دیا گیا ہے۔",
|
|
948
|
+
"success": "کامیابی!",
|
|
949
|
+
"title": "اپنی معلومات درج کریں۔"
|
|
950
|
+
},
|
|
951
|
+
"ekyb": {
|
|
952
|
+
"addAnotherDirector": "ایک اور ڈائریکٹر شامل کریں (اختیاری)",
|
|
953
|
+
"addAnotherUbo": "ایک اور UBO شامل کریں (اختیاری)",
|
|
954
|
+
"addressDetails": "ایڈریس کی تفصیلات",
|
|
955
|
+
"addressLine1": "ایڈریس لائن 1",
|
|
956
|
+
"addressLine2": "ایڈریس لائن 2",
|
|
957
|
+
"addUbo": "UBO شامل کریں (اختیاری)",
|
|
958
|
+
"businessName": "کاروبار کا نام",
|
|
959
|
+
"city": "شہر",
|
|
960
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
961
|
+
"countries": {
|
|
962
|
+
"BR": "برازیل",
|
|
963
|
+
"CN": "چین",
|
|
964
|
+
"US": "USA"
|
|
965
|
+
},
|
|
966
|
+
"country": "ملک",
|
|
967
|
+
"countrySelector": {
|
|
968
|
+
"searchPlaceholder": "ممالک تلاش کریں...",
|
|
969
|
+
"subtitle": "وہ ملک منتخب کریں جہاں آپ کا کاروبار رجسٹرڈ ہے۔",
|
|
970
|
+
"title": "اپنا ملک منتخب کریں۔"
|
|
971
|
+
},
|
|
972
|
+
"directorNameWithNumber": "ڈائریکٹر {{number}} کا نام",
|
|
973
|
+
"directorSurnameWithNumber": "ڈائریکٹر {{number}} کنیت",
|
|
974
|
+
"error": {
|
|
975
|
+
"invalidTaxId": "براہ کرم ایک درست CNPJ نمبر درج کریں (اس 00000000000000 یا اس 00.000.000/0000-00 فارمیٹ میں)",
|
|
976
|
+
"requiredField": "فیلڈ درکار ہے۔",
|
|
977
|
+
"taxId": "کمپنی ٹیکس یا رجسٹریشن شناخت کنندہ کو بغیر کسی وقفے، ڈیشز، سلیشس یا اسپیس کے، صرف نمبرز اور حروف کے درج کریں",
|
|
978
|
+
"taxId-au": "ٹیکس کی شناخت 9 ہندسوں (ACN) یا 11 ہندسوں (ABN) ہونی چاہئے",
|
|
979
|
+
"taxId-cn": "ایک درست چینی یونیفائیڈ سوشل کریڈٹ کوڈ درج کریں (18 حروف نمبری)",
|
|
980
|
+
"taxId-de": "ایک درست جرمن ٹیکس ID درج کریں: VAT (DE + 9 ہندسوں)، HRB + (3–6 ہندسوں)، HRB + (6 ہندسوں + حرف)، HRA (4-6 ہندسوں) یا 4 سے 6 ہندسوں",
|
|
981
|
+
"taxId-es": "ایک درست ہسپانوی ٹیکس ID درج کریں: NIF (حرف + 8 ہندسوں)، NIE (خط + 7 ہندسوں + خط) یا DNI (8 ہندسوں + خط)",
|
|
982
|
+
"taxId-gb": "ایک درست UK ٹیکس ID درج کریں: رجسٹریشن نمبر (7–8 ہندسوں) یا VAT نمبر (GB کے بعد 9 ہندسوں، یا صرف 9 ہندسے)",
|
|
983
|
+
"taxId-gr": "ایک درست AFM (9 ہندسوں) یا GEMI (12 ہندسے) درج کریں۔",
|
|
984
|
+
"taxId-ie": "ایک درست CRO نمبر (عددی) یا VAT (IE+7 ہندسے+1-2 حروف) درج کریں۔",
|
|
985
|
+
"taxId-il": "ایک درست اسرائیلی Mispar Osek درج کریں (9 ہندسے)",
|
|
986
|
+
"taxId-in": "ایک درست CIN (21 حروف) یا GSTIN (15 حروف) درج کریں",
|
|
987
|
+
"taxId-it": "ایک درست اطالوی ٹیکس ID درج کریں: CCIAA/NREA (2 حروف + 6–7 ہندسے)، کمپنی ID (IT + 8 ہندسے) یا ٹیکس کوڈ/VAT (11 ہندسے)",
|
|
988
|
+
"taxId-mx": "ایک درست میکسیکن RFC درج کریں: انفرادی (4 حروف + 6 ہندسے + 3 حروف عددی) یا کاروبار (3 حروف + 6 ہندسے + 3 حروف عددی)",
|
|
989
|
+
"taxId-ng": "ایک درست نائجیرین ٹیکس ID درج کریں (10 ہندسے)",
|
|
990
|
+
"taxId-nl": "ایک درست ڈچ ٹیکس ID درج کریں: VAT نمبر (NL + 9 ہندسوں + B + 2 ہندسوں) یا KvK نمبر (8 ہندسوں)",
|
|
991
|
+
"taxId-pt": "ایک درست 9 ہندسوں کا NIF درج کریں۔",
|
|
992
|
+
"taxId-sa": "ٹیکس کی شناخت 10 ہندسوں کی ہونی چاہیے۔",
|
|
993
|
+
"taxId-se": "ایک درست 10 ہندسوں والی تنظیموں کا نمبر درج کریں۔",
|
|
994
|
+
"title": "کچھ غلط ہو گیا۔",
|
|
995
|
+
"USTaxId": "غلط ٹیکس ID۔ ٹیکس ID 9 ہندسوں کی ہونی چاہیے۔"
|
|
996
|
+
},
|
|
997
|
+
"houseNo": "گھر کا نمبر",
|
|
998
|
+
"IN": { "taxId": { "label": "CIN یا GSTIN" } },
|
|
999
|
+
"loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
|
|
1000
|
+
"MX": { "taxId": { "label": "آر ایف سی" } },
|
|
1001
|
+
"postalCode": "پوسٹل کوڈ",
|
|
1002
|
+
"prefill": {
|
|
1003
|
+
"AT": { "taxId": { "subtitle": "کاروبار کا FN نمبر یا VAT نمبر درج کریں۔" } },
|
|
1004
|
+
"AU": { "taxId": { "subtitle": "کاروبار کے ACN (9 ہندسوں) یا ABN (11 ہندسے) درج کریں۔" } },
|
|
1005
|
+
"BE": { "taxId": { "subtitle": "کاروبار کا BCE/KBO نمبر یا VAT نمبر درج کریں۔" } },
|
|
1006
|
+
"DE": { "taxId": { "subtitle": "HRB/HRA کمرشل رجسٹر نمبر، USt-IdNr (VAT)، یا کاروبار کا محفوظ نمبر درج کریں" } },
|
|
1007
|
+
"ES": { "taxId": { "subtitle": "کاروبار کا CIF یا VAT نمبر درج کریں۔" } },
|
|
1008
|
+
"FR": { "taxId": { "subtitle": "کاروبار کا SIREN، SIRET، RCS، RC، یا VAT نمبر درج کریں۔" } },
|
|
1009
|
+
"GB": { "taxId": { "subtitle": "کاروبار کا رجسٹریشن نمبر (8 ہندسوں) یا VAT نمبر (9 ہندسوں) درج کریں" } },
|
|
1010
|
+
"GR": { "taxId": { "subtitle": "کاروبار کا AFM (9 ہندسوں) یا GEMI نمبر (12 ہندسوں) درج کریں۔" } },
|
|
1011
|
+
"IN": { "taxId": { "subtitle": "کاروبار کا CIN (21 حروف) یا GSTIN (15 حروف) درج کریں۔" } },
|
|
1012
|
+
"IT": { "taxId": { "subtitle": "CCIAA/NREA نمبر، VAT/ٹیکس کوڈ، یا کاروبار کا Codice Fiscale درج کریں\n\n" } },
|
|
1013
|
+
"label": {
|
|
1014
|
+
"allGSTINs": "تمام GSTINs",
|
|
1015
|
+
"vatNo": "VAT نمبر"
|
|
1016
|
+
},
|
|
1017
|
+
"MX": {
|
|
1018
|
+
"error": {
|
|
1019
|
+
"subtitle": "ہم سرکاری ڈیٹا بیس کے ساتھ اس RFC کے لیے کوئی مماثلت تلاش کرنے سے قاصر تھے۔",
|
|
1020
|
+
"title": "RFC نہیں ملا"
|
|
1021
|
+
},
|
|
1022
|
+
"taxId": { "subtitle": "براہ کرم SAT کے ساتھ رجسٹرڈ RFC فراہم کریں۔" }
|
|
1023
|
+
},
|
|
1024
|
+
"NL": { "taxId": { "subtitle": "کاروبار کا KvK نمبر (8 ہندسوں) یا VAT نمبر (9 ہندسوں) درج کریں۔" } },
|
|
1025
|
+
"PT": { "taxId": { "subtitle": "کاروبار کا NIF (9 ہندسے) درج کریں۔" } },
|
|
1026
|
+
"steps": { "taxId": "ٹیکس ID" },
|
|
1027
|
+
"summary": {
|
|
1028
|
+
"subtitle": "براہ کرم ڈیٹا کا جائزہ لیں۔",
|
|
1029
|
+
"title": "کاروباری ڈیٹا"
|
|
1030
|
+
},
|
|
1031
|
+
"taxId": { "title": "کاروباری رجسٹریشن نمبر یا ٹیکس ID" }
|
|
1032
|
+
},
|
|
1033
|
+
"processing": "پروسیسنگ",
|
|
1034
|
+
"state": "ریاست",
|
|
1035
|
+
"stepBusiness": {
|
|
1036
|
+
"subtitle": "اپنے رجسٹرڈ کاروبار کی تفصیلات درج کریں۔",
|
|
1037
|
+
"title": "کاروباری معلومات"
|
|
1038
|
+
},
|
|
1039
|
+
"stepPeople": { "title": "فائدہ مند مالکان اور ڈائریکٹرز" },
|
|
1040
|
+
"street": "گلی",
|
|
1041
|
+
"success": "کامیابی",
|
|
1042
|
+
"taxId": "ٹیکس ID",
|
|
1043
|
+
"title": "eKYB تصدیق",
|
|
1044
|
+
"tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1045
|
+
"uboName": "UBO (منفرد فائدہ مند مالک) کا نام",
|
|
1046
|
+
"uboNameWithNumber": "UBO {{number}} نام",
|
|
1047
|
+
"uboSurname": "UBO کنیت",
|
|
1048
|
+
"uboSurnameWithNumber": "UBO {{number}} کنیت"
|
|
1049
|
+
},
|
|
1050
|
+
"electronicSignature": {
|
|
1051
|
+
"subtitle": "دستاویز پر دستخط کرنے کے لیے اپنا ڈیجیٹل دستخط بنانے کے لیے براہ کرم نیچے والے باکس میں سائن ان کریں۔",
|
|
1052
|
+
"title": "دستخط شامل کریں۔"
|
|
1053
|
+
},
|
|
1054
|
+
"email": {
|
|
1055
|
+
"placeholder": "ای میل",
|
|
1056
|
+
"serverError": "کچھ غلط ہو گیا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1057
|
+
"verified": "ای میل کی تصدیق ہوگئی!",
|
|
1058
|
+
"verify": "اپنے ای میل کی تصدیق کریں۔",
|
|
1059
|
+
"willSendCode": "ہم آپ کو ایک کوڈ بھیجیں گے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ آپ کا ہے۔"
|
|
1060
|
+
},
|
|
1061
|
+
"enableCameraSteps": {
|
|
1062
|
+
"allowPermissionsToCamera": "<0>اجازت کی اجازت دیں۔</0> کیمرے کو",
|
|
1063
|
+
"alsoBeSure": "بھی یقینی بنائیں",
|
|
1064
|
+
"ariaList": "5 اشیاء کی فہرست",
|
|
1065
|
+
"five": "ٹیپ کریں <1>دوبارہ کوشش کریں۔</1>",
|
|
1066
|
+
"four": "<1>کیمرہ کو تھپتھپائیں۔</1> اور اجازت دیں",
|
|
1067
|
+
"notWorking": "کام نہیں کر رہا؟",
|
|
1068
|
+
"one": "<1>اوپر دائیں کونے میں آئیکن کو تھپتھپائیں۔</1>",
|
|
1069
|
+
"phoneSettings": "<1>فون کی ترتیبات پر جائیں۔</1> اور تلاش کریں <4>کیمرہ</4>",
|
|
1070
|
+
"seven": "اگر یہ کام نہیں کرتا ہے، تو <1>ایپ کی اجازتوں کو تبدیل کرنے کے لیے ان اقدامات کو آزمائیں۔</1> پھر دوبارہ کوشش پر ٹیپ کریں۔",
|
|
1071
|
+
"six": "کیشے کو صاف کرنے کے لیے ان اقدامات پر عمل کریں۔ ترتیبات > کروم > اسٹوریج اور کیشے > کیش صاف کریں > دوبارہ کوشش پر ٹیپ کریں۔",
|
|
1072
|
+
"step": "عنصر {{number}}",
|
|
1073
|
+
"tapRetry": "<1>دوبارہ کوشش پر ٹیپ کریں۔</1>",
|
|
1074
|
+
"three": "<1>سائٹ کی ترتیبات پر ٹیپ کریں۔</1> یا <1>اجازتیں۔</1>",
|
|
1075
|
+
"title": "کیمرے تک رسائی کی اجازت دیں۔",
|
|
1076
|
+
"two": "<1>سیٹنگز کو تھپتھپائیں۔</1> یا"
|
|
1077
|
+
},
|
|
1078
|
+
"enableCameraStepsiOS": {
|
|
1079
|
+
"fiveFirst": "آپشن چیک کریں۔",
|
|
1080
|
+
"fiveSecond": "اجازت دیں۔",
|
|
1081
|
+
"fourFirst": "میں داخل ہوں۔",
|
|
1082
|
+
"fourSecond": "کیمرہ",
|
|
1083
|
+
"one": "ترتیبات پر جائیں۔",
|
|
1084
|
+
"threeFirst": "میں نیچے",
|
|
1085
|
+
"threeSecond": "\"ویب سائٹس کی ترتیبات\"",
|
|
1086
|
+
"title": "اگلے مراحل پر عمل کریں:",
|
|
1087
|
+
"two": "اپنے براؤزر کو تلاش کریں۔"
|
|
1088
|
+
},
|
|
1089
|
+
"encryptionLabel": { "encryptedPhotos": "تمام ڈیٹا انکرپٹڈ ہے۔" },
|
|
1090
|
+
"enterEmail": "ای میل ایڈریس درج کریں۔",
|
|
1091
|
+
"enterPhoneNumber": "فون نمبر درج کریں۔",
|
|
1092
|
+
"errors": {
|
|
1093
|
+
"dynamicImport": {
|
|
1094
|
+
"failedToLoad": "کچھ غیر متوقع غلطی ہوئی، لیکن ہم نے اسے نوٹ کیا:",
|
|
1095
|
+
"suggestion_other": "ہم {{count}} سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں گے یا آپ دستی طور پر ریفریش کر سکتے ہیں۔",
|
|
1096
|
+
"suggestion_one": "ہم {{count}} سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں گے یا آپ دستی طور پر ریفریش کر سکتے ہیں۔",
|
|
1097
|
+
"title": "معذرت، ہمیں ایک مسئلہ درپیش ہے۔"
|
|
1098
|
+
},
|
|
1099
|
+
"userCancelledFaceFlow": "صارف نے چہرہ کیپچر فلو کو منسوخ کر دیا۔",
|
|
1100
|
+
"userCancelledIdFlow": "صارف نے ID کیپچر فلو کو منسوخ کر دیا۔"
|
|
1101
|
+
},
|
|
1102
|
+
"expMinutes": "منٹ",
|
|
1103
|
+
"eykb": { "addUbo": "UBO شامل کریں (اختیاری)" },
|
|
1104
|
+
"faceMatch": {
|
|
1105
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
1106
|
+
"facesNoMatch": "چہرے ملتے نہیں ہیں۔",
|
|
1107
|
+
"firstId": "پہلی شناخت",
|
|
1108
|
+
"id": "ID",
|
|
1109
|
+
"matched": "مماثل!",
|
|
1110
|
+
"matching": "شناخت کی تصدیق",
|
|
1111
|
+
"processing": "پروسیسنگ...",
|
|
1112
|
+
"secondId": "دوسری شناخت",
|
|
1113
|
+
"selfie": "سیلفی",
|
|
1114
|
+
"verifyingIdentity": "شناخت کی تصدیق"
|
|
1115
|
+
},
|
|
1116
|
+
"facematch": {
|
|
1117
|
+
"notMatched": "مماثل نہیں",
|
|
1118
|
+
"recentlyTakenPhotoWas": "حال ہی میں لی گئی تصویر تھی۔",
|
|
1119
|
+
"successfullyMatched": "کامیابی سے ملایا"
|
|
1120
|
+
},
|
|
1121
|
+
"face": { "tutorial": {
|
|
1122
|
+
"ageAssuranceStartCapture": "عمر کی تصدیق کریں۔",
|
|
1123
|
+
"ageAssuranceSubtitle": "آپ کی پرائیویسی کی حفاظت کے لیے آپ کی تصویر کو کسی تیسرے فریق کے ساتھ اسٹور یا شیئر نہیں کیا جائے گا۔",
|
|
1124
|
+
"ageAssuranceTitle": "اپنی عمر کی تصدیق کے لیے سیلفی لیں۔",
|
|
1125
|
+
"autoCapture": "خاموش رہیں، سیلفی خود بخود لی جائے گی۔",
|
|
1126
|
+
"startCapture": "سیلفی لیں۔",
|
|
1127
|
+
"subtitle": "ایک غیر جانبدار اظہار رکھیں، متوازن روشنی تلاش کریں اور کسی بھی شیشے اور ٹوپی کو ہٹا دیں۔",
|
|
1128
|
+
"title": "سیلفی لیں۔"
|
|
1129
|
+
} },
|
|
1130
|
+
"fakePermissionsNotification": {
|
|
1131
|
+
"allowPermission": "اجازت دیں۔",
|
|
1132
|
+
"android": {
|
|
1133
|
+
"allow": "رسائی کی اجازت دیں۔",
|
|
1134
|
+
"deny": "انکار کرنا",
|
|
1135
|
+
"title": "آپ کی شناخت کی تصدیق کے لیے کیمرے تک رسائی ضروری ہے۔"
|
|
1136
|
+
},
|
|
1137
|
+
"ios": {
|
|
1138
|
+
"content": "دستاویز کی اسکیننگ اور تصویر لینے کے لیے کیمرہ درکار ہے۔",
|
|
1139
|
+
"dontAllow": "اجازت نہ دیں۔",
|
|
1140
|
+
"ok": "ٹھیک ہے",
|
|
1141
|
+
"title": "آپ کی شناخت کی تصدیق کے لیے کیمرے تک رسائی ضروری ہے۔"
|
|
1142
|
+
},
|
|
1143
|
+
"noPermissions": {
|
|
1144
|
+
"lineOne": "براہ کرم کیمرے تک رسائی کو فعال کریں۔",
|
|
1145
|
+
"lineThree": "اپنے سسٹم کی ترتیبات چیک کریں۔",
|
|
1146
|
+
"lineTwo": "آپ کے براؤزر کے لیے۔",
|
|
1147
|
+
"restart": "عمل کو دوبارہ شروع کریں۔"
|
|
1148
|
+
},
|
|
1149
|
+
"quitOnboarding": "آن بورڈنگ چھوڑ دیں۔"
|
|
1150
|
+
},
|
|
1151
|
+
"fanId": {
|
|
1152
|
+
"createAnother": "ایک اور تخلیق کریں۔",
|
|
1153
|
+
"description": "انکوڈ کے ذریعے اپنے فین آئی ڈی کا اسکرین شاٹ محفوظ کریں یا لیں اور اسے داخلے پر پیش کریں۔",
|
|
1154
|
+
"generateImage": "تصویر بنائیں",
|
|
1155
|
+
"manualReview": {
|
|
1156
|
+
"retryDesc": "آپ کا سیشن زیر جائزہ ہے، جب ہمیں نتائج موصول ہوں گے تو ہم آپ کو ای میل کے ذریعے مطلع کریں گے۔",
|
|
1157
|
+
"title": "زیر التواء جائزہ..."
|
|
1158
|
+
},
|
|
1159
|
+
"name": "نام",
|
|
1160
|
+
"rejected": {
|
|
1161
|
+
"retry": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1162
|
+
"retryDesc": "براہ کرم دستی تصدیق کے لیے اسٹیڈیم کے عملے سے رجوع کریں یا دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1163
|
+
"subtitle": "زیر التواء جائزہ...",
|
|
1164
|
+
"title": "معذرت، ہم آپ کی شناخت کی تصدیق نہیں کر سکے۔"
|
|
1165
|
+
},
|
|
1166
|
+
"title": "انکوڈ کے لحاظ سے آپ کی فین آئی ڈی تیار ہے۔"
|
|
1167
|
+
},
|
|
1168
|
+
"fieldComparison": {
|
|
1169
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
1170
|
+
"title": "نام کی تصدیق"
|
|
1171
|
+
},
|
|
1172
|
+
"finishedScreen": { "expiredDesc": "آپ کا ڈیٹا محفوظ ہے۔" },
|
|
1173
|
+
"finishScreenBySessionStatus": {
|
|
1174
|
+
"error": {
|
|
1175
|
+
"description": "آپ کی درخواست پر کارروائی کرتے وقت ہمیں ایک مسئلہ کا سامنا کرنا پڑا۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1176
|
+
"title": "شناخت کی تصدیق کرنے سے قاصر"
|
|
1177
|
+
},
|
|
1178
|
+
"review": {
|
|
1179
|
+
"description": "آپ کی معلومات ہمارے ریکارڈ سے مماثل نہیں ہیں۔ براہ کرم مدد کے لیے IT سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
|
|
1180
|
+
"title": "توثیق زیر نظر ہے۔"
|
|
1181
|
+
},
|
|
1182
|
+
"success": {
|
|
1183
|
+
"subtitle": "کامیابی سے تصدیق ہو گئی۔",
|
|
1184
|
+
"title": "شناخت"
|
|
1185
|
+
}
|
|
1186
|
+
},
|
|
1187
|
+
"fiscalQr": {
|
|
1188
|
+
"invalidQr": "غلط QR اسکین کیا گیا، دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1189
|
+
"scanning": { "title": "QR کوڈ کو فریم میں سیدھ کریں۔" },
|
|
1190
|
+
"tutorial": {
|
|
1191
|
+
"subtitle": "تصویر خود بخود لی جائے گی۔",
|
|
1192
|
+
"title": "فریم کے اندر QR کوڈ کو زوم کریں۔",
|
|
1193
|
+
"v2": {
|
|
1194
|
+
"subtitle": "QR کوڈ خود بخود اسکین ہو جائے گا۔",
|
|
1195
|
+
"title": "QR کوڈ کو فریم کے اندر رکھیں"
|
|
1196
|
+
}
|
|
1197
|
+
}
|
|
1198
|
+
},
|
|
1199
|
+
"forms": {
|
|
1200
|
+
"button": { "continue": "جاری رکھیں" },
|
|
1201
|
+
"errors": { "invalidLoginHint": "صارف نہیں ملا۔ دوبارہ کوشش کریں۔" },
|
|
1202
|
+
"fail": "آپ کے جوابات کی بنیاد پر، ہم آپ کو آن بورڈنگ کو آگے بڑھانے کی اجازت نہیں دے سکتے",
|
|
1203
|
+
"intro": {
|
|
1204
|
+
"subtitle": "آگے بڑھنے کے لیے، درج ذیل سوالات کے جوابات دیں۔",
|
|
1205
|
+
"title": "فارمز میں خوش آمدید"
|
|
1206
|
+
},
|
|
1207
|
+
"label": {
|
|
1208
|
+
"optional": "(اختیاری)",
|
|
1209
|
+
"required": "(ضروری)"
|
|
1210
|
+
},
|
|
1211
|
+
"loginHintBlocked": {
|
|
1212
|
+
"message": "براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔",
|
|
1213
|
+
"title": "ہم آپ کی شناخت کی تصدیق نہیں کر سکے۔"
|
|
1214
|
+
},
|
|
1215
|
+
"placeholder": {
|
|
1216
|
+
"cpf": "ddd.ddd.ddd-dd",
|
|
1217
|
+
"input": "اپنا جواب یہاں لکھیں..",
|
|
1218
|
+
"select": "ایک آپشن منتخب کریں۔"
|
|
1219
|
+
},
|
|
1220
|
+
"prefill": { "fromId": "آپ کی آئی ڈی سے" },
|
|
1221
|
+
"questions": {
|
|
1222
|
+
"no": "نہیں",
|
|
1223
|
+
"yes": "جی ہاں"
|
|
1224
|
+
},
|
|
1225
|
+
"subtitle": "* کے ساتھ نشان زد تمام فیلڈز درکار ہیں۔",
|
|
1226
|
+
"success": "کامیابی!"
|
|
1227
|
+
},
|
|
1228
|
+
"geolocation": {
|
|
1229
|
+
"addressBar": "اپنے ایڈریس ٹیب پر، آئیکن \"AA\" پر ٹیپ کریں",
|
|
1230
|
+
"allowOne": "مقام کی اجازت کی اجازت دیں۔",
|
|
1231
|
+
"allowPermission": "مقام کی اجازت دیں۔",
|
|
1232
|
+
"allowTwo": "مقام کی اجازت",
|
|
1233
|
+
"browser": "براؤزر",
|
|
1234
|
+
"browserSettingsChrome": "براؤزر کی ترتیبات کھولیں۔",
|
|
1235
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
1236
|
+
"currentLocation": "آپ فی الحال اس میں ہیں:",
|
|
1237
|
+
"default": "\"سیٹنگز\" ایپ کھولیں اور اپنے موجودہ براؤزر کے لیے مقام کی اجازت دیں۔",
|
|
1238
|
+
"determineLocation": "ہمیں آپ کے مقام کا تعین کرنے کی ضرورت ہے۔",
|
|
1239
|
+
"enableLocationChrome": "\"مقام\" کو فعال کریں",
|
|
1240
|
+
"error": {
|
|
1241
|
+
"quitProcess": "عمل چھوڑ دیں۔",
|
|
1242
|
+
"title": "آپ کے مقام کی تصدیق کرنے سے قاصر۔"
|
|
1243
|
+
},
|
|
1244
|
+
"errorWithQuitProcess": { "subtitle": "ہم متعدد کوششوں کے بعد بھی آپ کے مقام کی تصدیق نہیں کر سکے۔ بدقسمتی سے، یہ مرحلہ درکار ہے اور یہ عمل جاری نہیں رہ سکتا۔" },
|
|
1245
|
+
"errorWithSkip": { "subtitle": "ہم متعدد کوششوں کے بعد آپ کے مقام کی تصدیق نہیں کر سکے۔ آپ اس مرحلہ کو چھوڑ سکتے ہیں اور اس کے بغیر عمل کو جاری رکھ سکتے ہیں۔" },
|
|
1246
|
+
"finish": "ختم کرنا",
|
|
1247
|
+
"goBack": "ترتیبات پر واپس جائیں اور \"سفاری\" یا اپنے دوسرے ڈیفالٹ براؤزر کو منتخب کریں۔",
|
|
1248
|
+
"goBackChrome": "ترتیبات پر واپس جائیں اور \"کروم\" کو منتخب کریں۔",
|
|
1249
|
+
"goBackOpera": "ترتیبات پر واپس جائیں اور \"Opera\" کو منتخب کریں۔",
|
|
1250
|
+
"goNavBar": "نیویگیشن بار پر جائیں اور ٹیپ کریں۔",
|
|
1251
|
+
"goSettings": "ترتیبات پر جائیں۔",
|
|
1252
|
+
"goToOne": "ویب سائٹ کی ترتیبات پر جائیں۔",
|
|
1253
|
+
"goToSettingsFirefox": "\"ترتیبات\" پر جائیں",
|
|
1254
|
+
"goToSettingsOpera": "\"ویب سائٹ کی ترتیبات\" پر جائیں اور مقام کی اجازت دیں۔",
|
|
1255
|
+
"goToTwo": "ویب سائٹ کی ترتیبات",
|
|
1256
|
+
"locationOn": "یقینی بنائیں کہ \"مقام کی خدمات\" آن ہے۔",
|
|
1257
|
+
"locationPermissions": "مقام کی اجازت",
|
|
1258
|
+
"openPrivacy": "\"رازداری\" کھولیں",
|
|
1259
|
+
"openSettings": "\"ترتیبات\" کھولیں",
|
|
1260
|
+
"openSettingsAndroid": "\"ترتیبات\" ایپ کھولیں۔",
|
|
1261
|
+
"orApps": "(یا \"ایپس اور اطلاعات\")",
|
|
1262
|
+
"orConfig": "(یا \"Config\")",
|
|
1263
|
+
"otherBrowsers": "کروم/فائر فاکس",
|
|
1264
|
+
"permissions": "اجازتیں",
|
|
1265
|
+
"privacy": "رازداری > مقام کی خدمات",
|
|
1266
|
+
"privacySecurity": "\"پرائیویسی اور سیکیورٹی\" کھولیں",
|
|
1267
|
+
"quitOnboarding": "آن بورڈنگ چھوڑ دیں۔",
|
|
1268
|
+
"reminder": "یاد رکھیں، یہ اقدامات آپ کے فون کی بنیاد پر مختلف ہو سکتے ہیں، لیکن عام طور پر، یہ آپ کی ایپس کے لیے مقام کی اجازتوں کو فعال کرنے میں آپ کی رہنمائی کریں گے۔",
|
|
1269
|
+
"retry": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1270
|
+
"safari": "سفاری",
|
|
1271
|
+
"select": "\"سفاری\" کو منتخب کریں",
|
|
1272
|
+
"selectAndAllow": "اپنا براؤزر منتخب کریں اور اجازت دیں۔",
|
|
1273
|
+
"selectApps": "\"ایپس\" کو منتخب کریں",
|
|
1274
|
+
"selectAppsAndroid": "\"ایپس\" یا \"ایپس اور اطلاعات\" کو منتخب کریں",
|
|
1275
|
+
"selectBrowser": "اپنا براؤزر منتخب کریں۔",
|
|
1276
|
+
"selectChrome": "\"کروم\" کو منتخب کریں",
|
|
1277
|
+
"selectFirefox": "\"فائر فاکس\" کو منتخب کریں",
|
|
1278
|
+
"selectOpera": "\"اوپیرا\" کو منتخب کریں",
|
|
1279
|
+
"selectPermissions": "\"اجازتیں\" کو منتخب کریں",
|
|
1280
|
+
"settings": "ترتیبات",
|
|
1281
|
+
"settingsChrome": "\"ترتیبات\" ایپ کھولیں۔",
|
|
1282
|
+
"sitePermissionsFirefox": "\"سائٹ کی اجازت\" پر جائیں اور \"مقام\" کو فعال کریں",
|
|
1283
|
+
"siteSettingsChrome": "\"سائٹ کی ترتیبات\" پر جائیں",
|
|
1284
|
+
"skip": "اس قدم کو چھوڑ دیں۔",
|
|
1285
|
+
"tap": "\"مقام\" کو تھپتھپائیں اور \"ایپ استعمال کرتے وقت\" کو منتخب کریں۔",
|
|
1286
|
+
"tapAndroid": "\"اجازت\" کو تھپتھپائیں اور \"مقام\" کو فعال کریں",
|
|
1287
|
+
"tapIn": "میں ٹیپ کریں۔",
|
|
1288
|
+
"tapLocationAllow": "\"مقام\" کو تھپتھپائیں اور \"اجازت دیں\" کو منتخب کریں",
|
|
1289
|
+
"tryAgain": { "subtitle": "ہوسکتا ہے کہ آپ کے مقام کا سگنل کمزور ہو یا کافی درست نہ ہو۔ براہ کرم بہتر سگنل والے علاقے میں جائیں اور دوبارہ کوشش کریں۔" },
|
|
1290
|
+
"unknown": "نامعلوم"
|
|
1291
|
+
},
|
|
1292
|
+
"geolocationv2": {
|
|
1293
|
+
"addressBar": "اپنے ایڈریس بار پر <strong>AA</strong> پر ٹیپ کریں۔",
|
|
1294
|
+
"allowLocationAccess": "مقام تک رسائی کی اجازت دیں۔",
|
|
1295
|
+
"allowUsing": "<strong>استعمال کرتے وقت اجازت کا</strong> انتخاب کریں۔",
|
|
1296
|
+
"appsBrowser": "<strong>ایپس</strong> پر جائیں۔ <strong><arrow/>آپ کا براؤزر</strong>",
|
|
1297
|
+
"appsChrome": "<strong>ایپس</strong> پر جائیں۔ <strong><arrow/>کروم</strong>",
|
|
1298
|
+
"appsFirefox": "<strong>ایپس</strong> پر جائیں۔ <strong><arrow/>فائر فاکس</strong>",
|
|
1299
|
+
"appsOpera": "<strong>ایپس</strong> پر جائیں۔ <strong><arrow/>اوپرا</strong>",
|
|
1300
|
+
"choosePermissions": "<strong>اگلی بار پوچھیں</strong> یا <strong>ایپ استعمال کرتے وقت کا</strong> انتخاب کریں۔",
|
|
1301
|
+
"desktop": {
|
|
1302
|
+
"chrome": {
|
|
1303
|
+
"step1": "ایڈریس بار میں <strong>لاک آئیکن</strong> یا <strong>ٹیون آئیکن پر</strong> کلک کریں۔",
|
|
1304
|
+
"step2": "<strong>سائٹ کی ترتیبات پر</strong> کلک کریں۔",
|
|
1305
|
+
"step3": "<strong>مقام</strong> تلاش کریں اور <strong>اجازت</strong> میں تبدیل کریں۔",
|
|
1306
|
+
"step4": "اس صفحہ پر واپس جائیں اور <strong>ریفریش کریں۔</strong>"
|
|
1307
|
+
},
|
|
1308
|
+
"firefox": {
|
|
1309
|
+
"step1": "ایڈریس بار میں <strong>لاک آئیکن</strong> پر کلک کریں۔",
|
|
1310
|
+
"step2": "<strong>کنکشن محفوظ</strong> ، پھر <strong>مزید معلومات</strong> پر کلک کریں۔",
|
|
1311
|
+
"step3": "<strong>اجازتوں کے</strong> ٹیب پر جائیں، <strong>اپنے مقام تک رسائی</strong> حاصل کریں۔",
|
|
1312
|
+
"step4": "<strong>ڈیفالٹ استعمال کریں کو</strong> غیر چیک کریں اور <strong>اجازت دیں کو</strong> منتخب کریں۔",
|
|
1313
|
+
"step5": "اس صفحہ پر واپس جائیں اور <strong>ریفریش کریں۔</strong>"
|
|
1314
|
+
},
|
|
1315
|
+
"opera": {
|
|
1316
|
+
"step1": "ایڈریس بار میں <strong>لاک آئیکن</strong> پر کلک کریں۔",
|
|
1317
|
+
"step2": "<strong>سائٹ کی ترتیبات پر</strong> کلک کریں۔",
|
|
1318
|
+
"step3": "<strong>مقام</strong> تلاش کریں اور <strong>اجازت</strong> میں تبدیل کریں۔",
|
|
1319
|
+
"step4": "اس صفحہ پر واپس جائیں اور <strong>ریفریش کریں۔</strong>"
|
|
1320
|
+
},
|
|
1321
|
+
"safari": {
|
|
1322
|
+
"step1": "<strong>سفاری</strong> مینو کھولیں، پھر <strong>ترتیبات</strong>",
|
|
1323
|
+
"step2": "<strong>ویب سائٹس کے</strong> ٹیب پر جائیں۔",
|
|
1324
|
+
"step3": "سائڈبار میں <strong>مقام پر</strong> کلک کریں۔",
|
|
1325
|
+
"step4": "اس ویب سائٹ کو <strong>اجازت دینے</strong> پر سیٹ کریں۔",
|
|
1326
|
+
"step5": "اس صفحہ پر واپس جائیں اور <strong>ریفریش کریں۔</strong>"
|
|
1327
|
+
}
|
|
1328
|
+
},
|
|
1329
|
+
"determineLocation": "ہمیں آپ کے موجودہ مقام کا تعین کرنے کی ضرورت ہے۔",
|
|
1330
|
+
"goBackSafari": "<strong>ترتیبات</strong> پر واپس جائیں۔ <strong><arrow/>سفاری</strong>",
|
|
1331
|
+
"instructions": { "allowLocation": "مقام کی اجازت کی اجازت دیں۔" },
|
|
1332
|
+
"locationOn": "یقینی بنائیں کہ <strong>مقام کی خدمات</strong> آن ہیں۔",
|
|
1333
|
+
"openSettings": "<strong>ترتیبات</strong> کھولیں۔",
|
|
1334
|
+
"openSettingsAndroid": "اپنے <strong>آلے کی ترتیبات</strong> کھولیں۔",
|
|
1335
|
+
"permissionsLocation": "<strong>اجازتوں</strong> پر ٹیپ کریں۔ <strong><arrow/>مقام</strong>",
|
|
1336
|
+
"privacySecurity": "<strong>پرائیویسی اور سیکیورٹی</strong> کھولیں۔",
|
|
1337
|
+
"refreshPage": "صفحہ ریفریش کریں۔",
|
|
1338
|
+
"returnAndRefresh": "یہاں واپس جائیں اور <strong>صفحہ ریفریش کریں۔</strong>",
|
|
1339
|
+
"scrollDownChrome": "نیچے سکرول کریں اور <strong>کروم</strong> کو تھپتھپائیں۔",
|
|
1340
|
+
"scrollDownFirefox": "نیچے سکرول کریں اور <strong>فائر فاکس</strong> کو تھپتھپائیں۔",
|
|
1341
|
+
"scrollDownOpera": "نیچے سکرول کریں اور <strong>اوپرا</strong> کو تھپتھپائیں۔",
|
|
1342
|
+
"skip": "اس قدم کو چھوڑ دیں۔",
|
|
1343
|
+
"tapLocation": "<strong>مقام</strong> کو تھپتھپائیں۔",
|
|
1344
|
+
"tapLocationAllow": "<strong>مقام</strong> کو تھپتھپائیں اور <strong>اجازت دیں</strong> کو منتخب کریں۔",
|
|
1345
|
+
"tapSettings": "<strong>ویب سائٹ کی ترتیبات کو</strong> تھپتھپائیں۔ <strong><arrow/><br>مقام کی اجازت کی اجازت دیں۔</strong>"
|
|
1346
|
+
},
|
|
1347
|
+
"hello": { "home": {
|
|
1348
|
+
"login": "فیس لاگ ان کی کوشش کریں۔",
|
|
1349
|
+
"signUp": "سائن اپ کریں۔"
|
|
1350
|
+
} },
|
|
1351
|
+
"hold": { "hold": "آئی ڈی کو پکڑے رکھیں اور کوشش کریں کہ اس کے کسی بھی حصے کا احاطہ نہ کریں۔" },
|
|
1352
|
+
"home": {
|
|
1353
|
+
"goToSettings": "ترتیبات پر جائیں۔",
|
|
1354
|
+
"language": "زبان",
|
|
1355
|
+
"logo": "انکوڈ لوگو",
|
|
1356
|
+
"region": "علاقہ",
|
|
1357
|
+
"settingUp": "ترتیب دے رہا ہے۔",
|
|
1358
|
+
"start": "شروع کریں۔"
|
|
1359
|
+
},
|
|
1360
|
+
"hospital": {
|
|
1361
|
+
"signatureFullNamePatient": {
|
|
1362
|
+
"subtitle": "دستاویزات پر اپنا مکمل دستخطی نام بنانے کے لیے براہ کرم باکس میں سائن ان کریں۔",
|
|
1363
|
+
"title": "<1>مریض کا پورا نام درج کریں۔</1>"
|
|
1364
|
+
},
|
|
1365
|
+
"signatureFullNameRepresentative2": {
|
|
1366
|
+
"subtitle": "دستاویزات پر اپنا مکمل دستخطی نام بنانے کے لیے براہ کرم باکس میں سائن ان کریں۔",
|
|
1367
|
+
"title": "<1>مریض کے نمائندے 2 کا پورا نام درج کریں۔</1>"
|
|
1368
|
+
},
|
|
1369
|
+
"signatureFullNameRepresentative3": {
|
|
1370
|
+
"subtitle": "دستاویزات پر اپنا مکمل دستخطی نام بنانے کے لیے براہ کرم باکس میں سائن ان کریں۔",
|
|
1371
|
+
"title": "<1>مریض کے نمائندے 3 کا پورا نام درج کریں۔</1>"
|
|
1372
|
+
},
|
|
1373
|
+
"signatureFullNameRepresentative4": {
|
|
1374
|
+
"subtitle": "دستاویزات پر اپنا مکمل دستخطی نام بنانے کے لیے براہ کرم باکس میں سائن ان کریں۔",
|
|
1375
|
+
"title": "<1>مریض کے نمائندے 4 کا پورا نام درج کریں۔</1>"
|
|
1376
|
+
},
|
|
1377
|
+
"signatureFullNameRepresentative": {
|
|
1378
|
+
"subtitle": "دستاویزات پر اپنا مکمل دستخطی نام بنانے کے لیے براہ کرم باکس میں سائن ان کریں۔",
|
|
1379
|
+
"title": "<1>مریض کے نمائندے کا پورا نام درج کریں۔</1>"
|
|
1380
|
+
},
|
|
1381
|
+
"signaturePatient": {
|
|
1382
|
+
"subtitle": "اپنے ڈیجیٹل دستخط بنانے کے لیے باکس میں دستخط کریں اور دستاویزات پر دستخط کرنے کے قابل ہوں۔",
|
|
1383
|
+
"title": "<1>مریض کے ڈیجیٹل دستخط</1>"
|
|
1384
|
+
},
|
|
1385
|
+
"signatureRepresentative2": {
|
|
1386
|
+
"subtitle": "اپنے ڈیجیٹل دستخط بنانے کے لیے باکس میں دستخط کریں اور دستاویزات پر دستخط کرنے کے قابل ہوں۔",
|
|
1387
|
+
"title": "<1>مریض کے نمائندے 2 کے ڈیجیٹل دستخط</1>"
|
|
1388
|
+
},
|
|
1389
|
+
"signatureRepresentative3": {
|
|
1390
|
+
"subtitle": "اپنے ڈیجیٹل دستخط بنانے کے لیے باکس میں دستخط کریں اور دستاویزات پر دستخط کرنے کے قابل ہوں۔",
|
|
1391
|
+
"title": "<1>مریض کے نمائندے کے ڈیجیٹل دستخط 3</1>"
|
|
1392
|
+
},
|
|
1393
|
+
"signatureRepresentative4": {
|
|
1394
|
+
"subtitle": "اپنے ڈیجیٹل دستخط بنانے کے لیے باکس میں دستخط کریں اور دستاویزات پر دستخط کرنے کے قابل ہوں۔",
|
|
1395
|
+
"title": "<1>مریض کے نمائندے کے ڈیجیٹل دستخط 4</1>"
|
|
1396
|
+
},
|
|
1397
|
+
"signatureRepresentative": {
|
|
1398
|
+
"subtitle": "اپنے ڈیجیٹل دستخط بنانے کے لیے باکس میں دستخط کریں اور دستاویزات پر دستخط کرنے کے قابل ہوں۔",
|
|
1399
|
+
"title": "<1>مریض کے نمائندے کے ڈیجیٹل دستخط</1>"
|
|
1400
|
+
}
|
|
1401
|
+
},
|
|
1402
|
+
"identityReuse": {
|
|
1403
|
+
"badge": {
|
|
1404
|
+
"recommended": "تجویز کردہ",
|
|
1405
|
+
"slowest": "سب سے سست"
|
|
1406
|
+
},
|
|
1407
|
+
"cta": {
|
|
1408
|
+
"confirm": "تیز تصدیق کے ساتھ جاری رکھیں",
|
|
1409
|
+
"continue": "تیز تصدیق کے ساتھ جاری رکھیں",
|
|
1410
|
+
"retry": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1411
|
+
"scanNew": "ID کا استعمال کرتے ہوئے تصدیق کریں۔",
|
|
1412
|
+
"skip": "چھوڑیں۔",
|
|
1413
|
+
"verify": "ID کا استعمال کرتے ہوئے تصدیق کریں۔"
|
|
1414
|
+
},
|
|
1415
|
+
"description": "ہم آپ کی تصدیق مکمل کرنے کے لیے صرف {{companyName}} کے ذریعے درخواست کردہ ڈیٹا کو منتقل کریں گے۔",
|
|
1416
|
+
"errorTitle": "کچھ غلط ہو گیا۔",
|
|
1417
|
+
"loading": "آپ کی تفصیلات لوڈ ہو رہی ہیں...",
|
|
1418
|
+
"scanANewDocument": "ایک نیا دستاویز اسکین کریں۔",
|
|
1419
|
+
"subtitle": "آپ نے پہلے ہمارے شراکت داروں میں سے ایک کے ساتھ تصدیق کی تھی۔ وقت بچانے اور تیزی سے تصدیق کرنے کے لیے اپنا ڈیٹا شیئر کریں۔",
|
|
1420
|
+
"title": "تیز تر تصدیق کے لیے اپنی تفصیلات کا اشتراک کریں۔",
|
|
1421
|
+
"verified": "تصدیق شدہ"
|
|
1422
|
+
},
|
|
1423
|
+
"idOcr": {
|
|
1424
|
+
"loadingSubtitle": "ہم آپ کی شناخت کی تصدیق کر رہے ہیں۔",
|
|
1425
|
+
"successTitle": "شناخت کی کامیابی سے تصدیق ہو گئی۔",
|
|
1426
|
+
"title": "براہ کرم اپنا ڈیٹا چیک کریں۔"
|
|
1427
|
+
},
|
|
1428
|
+
"idv2": {
|
|
1429
|
+
"ageVerificationPage": {
|
|
1430
|
+
"ageVerification": "عمر کی تصدیق",
|
|
1431
|
+
"Continue": "جاری رکھیں",
|
|
1432
|
+
"showYourIdAndScanIt": "اپنی شناخت دکھائیں اور اسکین کریں۔",
|
|
1433
|
+
"step1of3": "مرحلہ 1 از 3: ",
|
|
1434
|
+
"step2of3": "مرحلہ 2 از 3: ",
|
|
1435
|
+
"step3of3": "مرحلہ 3 از 3: ",
|
|
1436
|
+
"TheRestOfYourInformationWillBeDeletedToEnsureYourPrivacy": "آپ کی رازداری کو یقینی بنانے کے لیے آپ کی باقی معلومات کو حذف کر دیا جائے گا۔",
|
|
1437
|
+
"weNeedToScanYourIDToKnowYourAge": "آپ کی عمر جاننے کے لیے ہمیں آپ کی شناخت کو اسکین کرنے کی ضرورت ہے۔",
|
|
1438
|
+
"weOnlyUseTheDateOfBirthInformation": "ہم صرف تاریخ پیدائش کی معلومات استعمال کرتے ہیں۔"
|
|
1439
|
+
},
|
|
1440
|
+
"backTutorial": {
|
|
1441
|
+
"disclaimer": "گرفتاری خود بخود ہو جائے گی۔",
|
|
1442
|
+
"subtitle": "یقینی بنائیں کہ آپ کی ID پڑھنے کے قابل ہے۔",
|
|
1443
|
+
"title": "اپنی شناخت کا پچھلا حصہ دکھائیں۔"
|
|
1444
|
+
},
|
|
1445
|
+
"barCodeDetection": {
|
|
1446
|
+
"processingSubtitle": "ہم آپ کی شناخت کی تصدیق کر رہے ہیں۔",
|
|
1447
|
+
"processingTitle": "ایک سیکنڈ ٹھہرو..."
|
|
1448
|
+
},
|
|
1449
|
+
"capture": {
|
|
1450
|
+
"allDataIsEncrypted": "تمام ڈیٹا انکرپٹڈ ہے۔",
|
|
1451
|
+
"autoCapture": "گرفتاری خود بخود ہو جائے گی۔",
|
|
1452
|
+
"dontMove": "اپنی آئی ڈی کو چند سیکنڈ کے لیے نہ منتقل کریں۔",
|
|
1453
|
+
"expiredId": {
|
|
1454
|
+
"idScanFailed": "ID اسکین ناکام ہو گیا۔",
|
|
1455
|
+
"pleaseTryWithADifferentId": "براہ کرم ایک مختلف دستاویز کے ساتھ کوشش کریں۔"
|
|
1456
|
+
},
|
|
1457
|
+
"fillFrame": "اپنی شناخت کے ساتھ فریم کو بھریں۔",
|
|
1458
|
+
"fillFrameBack": "اپنی شناخت کے پیچھے فریم بنائیں",
|
|
1459
|
+
"fillFrameFront": "اپنی ID کے سامنے کا فریم بنائیں",
|
|
1460
|
+
"fillFramePassport": "اپنے پاسپورٹ کے ساتھ فریم کو بھریں۔",
|
|
1461
|
+
"holdOn": { "subtitle": "ہم آپ کی شناخت کی تصدیق کر رہے ہیں۔" },
|
|
1462
|
+
"manualCapture": {
|
|
1463
|
+
"ariaLabel": "دستی کیپچر",
|
|
1464
|
+
"captureBack": "اپنی شناخت کے پیچھے کیپچر کریں۔",
|
|
1465
|
+
"captureFront": "اپنی شناخت کے سامنے والے حصے پر قبضہ کریں۔",
|
|
1466
|
+
"capturePassport": "اپنا پاسپورٹ حاصل کریں۔",
|
|
1467
|
+
"modeSwitchAriaAnnouncement": "اب دستی کیپچر موڈ استعمال کر رہے ہیں۔ تصویر لینے کے لیے بٹن دبائیں۔",
|
|
1468
|
+
"pressButton": "تصویر لینے کے لیے بٹن دبائیں۔",
|
|
1469
|
+
"title": "دستی کیپچر بٹن"
|
|
1470
|
+
},
|
|
1471
|
+
"notifications": {
|
|
1472
|
+
"blur": {
|
|
1473
|
+
"description": "زوم ان اور آؤٹ کریں، یا ID پر ٹیپ کریں۔",
|
|
1474
|
+
"title": "ID بہت دھندلی ہے۔"
|
|
1475
|
+
},
|
|
1476
|
+
"expiredId": "میعاد ختم ہونے والی شناختی دستاویز",
|
|
1477
|
+
"glare": {
|
|
1478
|
+
"description": "عکاسی سے بچنے کے لیے بہتر روشنی تلاش کریں۔",
|
|
1479
|
+
"title": "چکاچوند کے ساتھ ID"
|
|
1480
|
+
},
|
|
1481
|
+
"idScanFailed": "ID اسکین ناکام ہو گیا۔",
|
|
1482
|
+
"notAligned": {
|
|
1483
|
+
"description": "اپنی ID کو فریم کے اندر بیچ دیں۔",
|
|
1484
|
+
"title": "ID منسلک نہیں ہے۔"
|
|
1485
|
+
},
|
|
1486
|
+
"showBack": {
|
|
1487
|
+
"description": "اپنی آئی ڈی کو الٹ سائیڈ دکھانے کے لیے پلٹائیں۔",
|
|
1488
|
+
"title": "ID کا پچھلا حصہ دکھائیں۔"
|
|
1489
|
+
},
|
|
1490
|
+
"showFront": {
|
|
1491
|
+
"description": "اپنی ID کو سامنے کی طرف دکھانے کے لیے پلٹائیں۔",
|
|
1492
|
+
"title": "ID کا سامنے والا حصہ دکھائیں۔"
|
|
1493
|
+
},
|
|
1494
|
+
"useDifferent": "ایک مختلف ID استعمال کریں۔"
|
|
1495
|
+
},
|
|
1496
|
+
"passport": {
|
|
1497
|
+
"subtitle": "یقینی بنائیں کہ آپ کا پاسپورٹ پڑھنے کے قابل ہے۔",
|
|
1498
|
+
"title": "اپنا پاسپورٹ اسکین کریں۔"
|
|
1499
|
+
},
|
|
1500
|
+
"permissionInCamera": { "subtitle": "کیمرے تک رسائی کو جاری رکھنے کی اجازت دیں۔" },
|
|
1501
|
+
"processing": {
|
|
1502
|
+
"analyzing": "تجزیہ کر رہا ہے...",
|
|
1503
|
+
"attemptRemainingLabel": "باقی کوشش",
|
|
1504
|
+
"attemptsRemaining": "{{attempts}} / {{maxAttempts}} کوششیں باقی ہیں۔",
|
|
1505
|
+
"attemptsRemainingLabel": "کوششیں باقی ہیں",
|
|
1506
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
1507
|
+
"error": "خرابی",
|
|
1508
|
+
"errors": {
|
|
1509
|
+
"classification": {
|
|
1510
|
+
"subtitle": "براہ کرم یقینی بنائیں کہ پوری ID مرئی اور اچھی طرح روشن ہے۔",
|
|
1511
|
+
"subtitlePassport": "براہ کرم یقینی بنائیں کہ پورا پاسپورٹ نظر آتا ہے اور اچھی طرح روشن ہے۔",
|
|
1512
|
+
"title": "ID کی تصدیق ناکام ہو گئی۔",
|
|
1513
|
+
"titlePassport": "پاسپورٹ کی تصدیق ناکام ہو گئی۔"
|
|
1514
|
+
},
|
|
1515
|
+
"default": {
|
|
1516
|
+
"subtitle": "براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1517
|
+
"title": "ایک مسئلہ تھا۔"
|
|
1518
|
+
},
|
|
1519
|
+
"glare": {
|
|
1520
|
+
"subtitle": "عکاسی کو کم سے کم کرنے کے لیے ID کو تھوڑا اوپر یا نیچے جھکائیں۔",
|
|
1521
|
+
"title": "چکاچوند موجود"
|
|
1522
|
+
},
|
|
1523
|
+
"readability": {
|
|
1524
|
+
"subtitle": "اپنے فون کو مستحکم پکڑ کر کیمرہ شیک کو کم سے کم کریں۔",
|
|
1525
|
+
"title": "معلومات پڑھنے کے قابل نہیں ہے۔"
|
|
1526
|
+
},
|
|
1527
|
+
"sharpness": {
|
|
1528
|
+
"subtitle": "آئی ڈی کو اپنے فون کے مزید دور یا قریب منتقل کریں جب تک کہ تصویر پر فوکس نہ ہو۔",
|
|
1529
|
+
"title": "دھندلا حال"
|
|
1530
|
+
},
|
|
1531
|
+
"unacceptable": {
|
|
1532
|
+
"subtitle": "قبول شدہ فہرست سے مختلف ID استعمال کریں:",
|
|
1533
|
+
"title": "شناختی دستاویز قبول نہیں کی گئی۔"
|
|
1534
|
+
},
|
|
1535
|
+
"upload": {
|
|
1536
|
+
"subtitle": "براہ کرم اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1537
|
+
"title": "ID اسکین ناکام ہو گیا۔"
|
|
1538
|
+
},
|
|
1539
|
+
"wrongSide": {
|
|
1540
|
+
"back": { "subtitle": "ID کے پچھلے حصے پر قبضہ کریں۔" },
|
|
1541
|
+
"front": { "subtitle": "ID کے سامنے والے حصے پر قبضہ کریں۔" },
|
|
1542
|
+
"title": "غلط آئی ڈی سائیڈ پکڑی گئی۔"
|
|
1543
|
+
}
|
|
1544
|
+
},
|
|
1545
|
+
"noAttemptsRemaining": "کوئی کوشش باقی نہیں ہے۔",
|
|
1546
|
+
"processing": "پروسیسنگ...",
|
|
1547
|
+
"scanBack": "پیچھے کو اسکین کریں۔",
|
|
1548
|
+
"scanFront": "سامنے کو اسکین کریں۔",
|
|
1549
|
+
"success": "کامیابی",
|
|
1550
|
+
"successBackSubtitle": "آئیے جاری رکھیں",
|
|
1551
|
+
"successBackSubtitleScanFront": "اب سامنے کو پکڑتے ہیں۔",
|
|
1552
|
+
"successFrontSubtitle": "آئیے اب پیچھے کو پکڑتے ہیں۔",
|
|
1553
|
+
"successTitle": "کامیابی کے ساتھ کارروائی کی گئی!",
|
|
1554
|
+
"tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1555
|
+
"uploading": "اپ لوڈ ہو رہا ہے...",
|
|
1556
|
+
"verifying": "تصدیق ہو رہی ہے..."
|
|
1557
|
+
},
|
|
1558
|
+
"resultPreview": {
|
|
1559
|
+
"subtitle": "آپ کی گرفتاری کو بہتر بنایا جا رہا ہے...",
|
|
1560
|
+
"title": "کامیابی سے پکڑ لیا گیا۔"
|
|
1561
|
+
},
|
|
1562
|
+
"takingPhoto": "تصویر لے رہا ہے...",
|
|
1563
|
+
"v2": {
|
|
1564
|
+
"autoCapture": "تصویر خود بخود لی جائے گی۔",
|
|
1565
|
+
"fillFrameBack": "اپنی پچھلی شناخت کے ساتھ فریم کو بھریں۔",
|
|
1566
|
+
"fillFrameFront": "اپنی شناخت کے ساتھ فریم کو بھریں۔"
|
|
1567
|
+
},
|
|
1568
|
+
"wrongSide": {
|
|
1569
|
+
"backHint": "back-id-ہنٹ",
|
|
1570
|
+
"frontHint": "سامنے کی شناخت کا اشارہ"
|
|
1571
|
+
}
|
|
1572
|
+
},
|
|
1573
|
+
"chooser": {
|
|
1574
|
+
"appleWallet": "ایپل والیٹ",
|
|
1575
|
+
"chooseHowToVerifyTitle": "تصدیق کرنے کا طریقہ منتخب کریں۔",
|
|
1576
|
+
"deviceWalletTag": "فوری",
|
|
1577
|
+
"digitalIdButtonTitle": "ڈیجیٹل آئی ڈی",
|
|
1578
|
+
"digitalIdRedirectButtonTitle": "ڈیجیٹل آئی ڈی",
|
|
1579
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "ڈیجیٹل آئی ڈی اپ لوڈ کریں۔",
|
|
1580
|
+
"googleWallet": "گوگل والیٹ",
|
|
1581
|
+
"idButtonDescription": "قومی شناختی کارڈ، یا ڈرائیور کا لائسنس",
|
|
1582
|
+
"idButtonTitle": "شناختی کارڈ",
|
|
1583
|
+
"loadingDigitalWallet": "ڈیجیٹل والیٹ لوڈ ہو رہا ہے...",
|
|
1584
|
+
"manualUploadButtonTitle": "ID اپ لوڈ کریں۔",
|
|
1585
|
+
"passportButtonDescription": "آپ کے ملک کا پاسپورٹ",
|
|
1586
|
+
"passportButtonTitle": "پاسپورٹ",
|
|
1587
|
+
"title": "سکیننگ کے لیے دستاویز کا انتخاب کریں۔"
|
|
1588
|
+
},
|
|
1589
|
+
"commonIssues": {
|
|
1590
|
+
"firstStep": "1. اپنی ID کے ساتھ فریم کو بھریں۔",
|
|
1591
|
+
"firstStepPassport": "1. اپنے پاسپورٹ کے ساتھ فریم کو بھریں۔",
|
|
1592
|
+
"secondStep": "2. بٹن دبائیں۔"
|
|
1593
|
+
},
|
|
1594
|
+
"deepsightPermissions": {
|
|
1595
|
+
"subtitle": "اجازت",
|
|
1596
|
+
"title": "کیمرے اور حرکت کی اجازت دیں۔ "
|
|
1597
|
+
},
|
|
1598
|
+
"digilocker": {
|
|
1599
|
+
"consentDeniedDescription": "DigiLocker کے ذریعے دستاویزات کا اشتراک کرنے کی رضامندی فراہم نہیں کی گئی۔ آپ دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں یا تصدیق کے لیے کوئی اور طریقہ منتخب کر سکتے ہیں۔",
|
|
1600
|
+
"consentDeniedTitle": "رضامندی سے انکار کر دیا گیا۔",
|
|
1601
|
+
"openingDigilockerForAuthentication": "تصدیق کے لیے DigiLocker کھول رہا ہے..",
|
|
1602
|
+
"sessionErrorDescription": "سیشن بحال کرنے سے قاصر۔ براہ کرم تصدیق کا عمل دوبارہ شروع کریں۔",
|
|
1603
|
+
"sessionErrorTitle": "سیشن کی خرابی۔",
|
|
1604
|
+
"takingYouToDigilocker": "آپ کو DigiLocker پر لے جا رہے ہیں..",
|
|
1605
|
+
"timeoutDescription": "DigiLocker کی درخواست متوقع وقت کے اندر مکمل نہیں ہوئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا تصدیق کا متبادل طریقہ منتخب کریں۔",
|
|
1606
|
+
"timeoutTitle": "سیشن کا وقت ختم ہو گیا..",
|
|
1607
|
+
"verificationCompleteTitle": "شناخت کی کامیابی سے تصدیق ہو گئی۔"
|
|
1608
|
+
},
|
|
1609
|
+
"digitalIdRedirect": {
|
|
1610
|
+
"failureScreen": {
|
|
1611
|
+
"authenticationFailed": {
|
|
1612
|
+
"subtitle": "آپ کا بینک آپ کی شناخت کی تصدیق نہیں کر سکا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1613
|
+
"title": "ہم آپ کی شناخت کی تصدیق نہیں کر سکے۔"
|
|
1614
|
+
},
|
|
1615
|
+
"canceled": {
|
|
1616
|
+
"subtitle": "آپ نے اپنے بینک سے تصدیق منسوخ کر دی ہے۔ آپ دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں یا کسی اور طریقے سے جاری رکھ سکتے ہیں۔",
|
|
1617
|
+
"title": "تصدیق منسوخ کر دی گئی۔"
|
|
1618
|
+
},
|
|
1619
|
+
"generic": {
|
|
1620
|
+
"subtitle": "براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1621
|
+
"title": "کچھ غلط ہو گیا۔"
|
|
1622
|
+
},
|
|
1623
|
+
"sessionExpired": {
|
|
1624
|
+
" subtitle": "تصدیق میں کافی وقت لگا اور اس کی میعاد ختم ہو گئی۔ جاری رکھنے کے لیے دوبارہ شروع کریں۔",
|
|
1625
|
+
"title": "تصدیق کا وقت ختم ہو گیا۔"
|
|
1626
|
+
},
|
|
1627
|
+
"technicalError": {
|
|
1628
|
+
"subtitle": "ایک تکنیکی مسئلہ پیش آیا۔ براہ کرم چند لمحوں میں دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1629
|
+
"title": "کچھ غلط ہو گیا۔"
|
|
1630
|
+
},
|
|
1631
|
+
" useAnotherMethod": "دوسرا طریقہ استعمال کریں۔",
|
|
1632
|
+
"useAnotherMethod": "دوسرا طریقہ استعمال کریں۔",
|
|
1633
|
+
"verificationFailed": {
|
|
1634
|
+
"subtitle": "ہم اس طریقے سے آپ کی شناخت کی تصدیق نہیں کر سکے۔ براہ کرم دوسرا راستہ جاری رکھیں۔",
|
|
1635
|
+
"title": "توثیق ناکام"
|
|
1636
|
+
}
|
|
1637
|
+
},
|
|
1638
|
+
"successScreen": {
|
|
1639
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
1640
|
+
"subtitle": "آپ کے بینک سے تصدیق ہو چکی ہے۔ آئیے جاری رکھیں۔",
|
|
1641
|
+
"title": "شناخت کی تصدیق ہو گئی۔"
|
|
1642
|
+
}
|
|
1643
|
+
},
|
|
1644
|
+
"digitalIdUpload": {
|
|
1645
|
+
"analyzing": "تجزیہ کر رہا ہے...",
|
|
1646
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
1647
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "ڈیجیٹل آئی ڈی اپ لوڈ کریں۔",
|
|
1648
|
+
"errorScreen": {
|
|
1649
|
+
"pleaseTryScanning": " براہ کرم ایک مختلف دستاویز کو اسکین کرنے کی کوشش کریں۔",
|
|
1650
|
+
"previewAriaLabel": "دستاویز کا پیش نظارہ",
|
|
1651
|
+
"scanId": "اپنی آئی ڈی اسکین کریں۔",
|
|
1652
|
+
"thisIdMustBeScanned": "اس آئی ڈی کو اسکین کرنا ضروری ہے۔"
|
|
1653
|
+
},
|
|
1654
|
+
"fileTooLargeScreen": {
|
|
1655
|
+
"cta": "دوسری فائل کا انتخاب کریں۔",
|
|
1656
|
+
"subtitle": "منتخب کردہ فائل 5 MB سے بڑی ہے، براہ کرم چھوٹی فائل اپ لوڈ کریں۔",
|
|
1657
|
+
"title": "فائل بہت بڑی ہے۔"
|
|
1658
|
+
},
|
|
1659
|
+
"loadingSuccess": { "letsContinue": "آئیے جاری رکھیں" },
|
|
1660
|
+
"reviewScreen": {
|
|
1661
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
1662
|
+
"description": "تصدیقی عمل کو جاری رکھنے سے پہلے یقینی بنائیں کہ یہ درست فائل ہے۔",
|
|
1663
|
+
"previewAriaLabel": "دستاویز کا پیش نظارہ",
|
|
1664
|
+
"replaceButton": "فائل کو تبدیل کریں۔",
|
|
1665
|
+
"replaceFileButton": "جاری رکھیں",
|
|
1666
|
+
"title": "دستاویز کا جائزہ لیں۔"
|
|
1667
|
+
},
|
|
1668
|
+
"screenDescription": "آپ کی تفصیلات، تصویر اور QR کوڈ کے ساتھ حکومت کی طرف سے جاری کردہ پی ڈی ایف فائل",
|
|
1669
|
+
"screenTitle": "ڈیجیٹل آئی ڈی اپ لوڈ کریں۔",
|
|
1670
|
+
"successfullyProcessed": "کامیابی کے ساتھ کارروائی کی گئی!",
|
|
1671
|
+
"supportedFileTypesCopy": "پی ڈی ایف فائل یا جے پی جی، پی این جی تصویر",
|
|
1672
|
+
"unknownDocumentTypeScreen": { "errorTitle": "آپ کی ID کی تصدیق نہیں ہو سکی" },
|
|
1673
|
+
"wrongDocumentType": "شناختی دستاویز قبول نہیں کی گئی۔",
|
|
1674
|
+
"wrongDocumentTypeScreen": {
|
|
1675
|
+
"errorSubtitle": "قبول شدہ فہرست سے مختلف ID استعمال کریں:",
|
|
1676
|
+
"errorTitle": "شناختی دستاویز قبول نہیں کی گئی۔",
|
|
1677
|
+
"tryAgainButton": "دوبارہ کوشش کریں۔"
|
|
1678
|
+
}
|
|
1679
|
+
},
|
|
1680
|
+
"flipAnimation": {
|
|
1681
|
+
"subtitleToBack": "پچھلی طرف اسکین کرنے کے لیے اپنی ID پلٹائیں۔",
|
|
1682
|
+
"title": "اپنی شناخت کا پچھلا حصہ دکھائیں۔",
|
|
1683
|
+
"titleToFront": "اپنی آئی ڈی کا اگلا حصہ دکھائیں۔"
|
|
1684
|
+
},
|
|
1685
|
+
"manualUploadLoading": { "subtitle": "آپ کی فائل اپ لوڈ ہو رہی ہے۔" },
|
|
1686
|
+
"needHelp": { "open": "مدد کی ضرورت کا موڈل کھولیں۔" },
|
|
1687
|
+
"permissions": {
|
|
1688
|
+
"alertAlt": "جعلی اجازت کا انتباہ",
|
|
1689
|
+
"allow": "ٹھیک ہے، اجازت دیں۔",
|
|
1690
|
+
"allowEveryTime": "ہر بار اجازت دیں۔",
|
|
1691
|
+
"allowOnlyWhileUsingTheApp": "صرف ایپ استعمال کرتے وقت اجازت دیں۔",
|
|
1692
|
+
"allowPermissions": "اجازت دیں۔",
|
|
1693
|
+
"allowPermissionsV2": "کیمرے تک رسائی کی اجازت دیں۔",
|
|
1694
|
+
"allowV2": "اجازت دیں۔",
|
|
1695
|
+
"denied": {
|
|
1696
|
+
"allow": "اجازت دیں۔",
|
|
1697
|
+
"ask": "پوچھو",
|
|
1698
|
+
"browser": "براؤزر",
|
|
1699
|
+
"camera": "کیمرہ",
|
|
1700
|
+
"cameraAllow": "کیمرہ<arrow/> اجازت دیں۔",
|
|
1701
|
+
"cameraFindSiteAllow": "کیمرہ<arrow/> سائٹ تلاش کریں۔<arrow/> اجازت دیں۔",
|
|
1702
|
+
"changeTo": "میں تبدیل کریں۔",
|
|
1703
|
+
"chrome": {
|
|
1704
|
+
"fifthStep": "پھر، <strong>صفحہ کو ریفریش کریں۔</strong>",
|
|
1705
|
+
"firstStep": "ویب سائٹ کے اوپری بائیں جانب <strong>لاک پر کلک کریں۔</strong>",
|
|
1706
|
+
"fourthStep": "اس پر کلک کریں، اور <strong>اجازت دیں کو</strong> منتخب کریں۔",
|
|
1707
|
+
"secondStep": "ایک چھوٹا مینو کھل جائے گا۔",
|
|
1708
|
+
"thirdStep": "<strong>کیمرہ</strong> تلاش کریں۔"
|
|
1709
|
+
},
|
|
1710
|
+
"dots": "تین نقطے۔",
|
|
1711
|
+
"firefox": {
|
|
1712
|
+
"fifthStep": "پھر، <strong>صفحہ کو ریفریش کریں۔</strong>",
|
|
1713
|
+
"firstStep": "<strong>کیمرہ</strong> یا <strong>لاک</strong> آئیکن پر کلک کریں۔",
|
|
1714
|
+
"fourthStep": "اس پر کلک کریں، اور <strong>اجازت دیں کو</strong> منتخب کریں۔",
|
|
1715
|
+
"secondStep": "ایک مینو کھل جائے گا۔",
|
|
1716
|
+
"thirdStep": "<strong>کیمرہ</strong> تلاش کریں۔"
|
|
1717
|
+
},
|
|
1718
|
+
"onDevice": "ڈیوائس پر",
|
|
1719
|
+
"open": "کھولیں۔",
|
|
1720
|
+
"opera": {
|
|
1721
|
+
"appsOpera": "ایپس<arrow/> اوپرا",
|
|
1722
|
+
"fifthStep": "پھر، <strong>صفحہ کو ریفریش کریں۔</strong>",
|
|
1723
|
+
"firstStep": "<strong>لاک</strong> آئیکن پر کلک کریں۔",
|
|
1724
|
+
"fourthStep": "اس پر کلک کریں، اور <strong>اجازت دیں کو</strong> منتخب کریں۔",
|
|
1725
|
+
"secondStep": "ایک چھوٹا مینو کھل جائے گا۔",
|
|
1726
|
+
"thirdStep": "<strong>کیمرہ</strong> تلاش کریں۔"
|
|
1727
|
+
},
|
|
1728
|
+
"or": "یا",
|
|
1729
|
+
"permissionsCamera": "اجازتیں<arrow/> کیمرہ",
|
|
1730
|
+
"persmissionsCamera": "اجازتیں<arrow/> کیمرہ",
|
|
1731
|
+
"refreshPage": "صفحہ ریفریش کریں۔",
|
|
1732
|
+
"return": "یہاں واپس جائیں اور دبائیں",
|
|
1733
|
+
"returnPress": "واپس آکر دبائیں ۔",
|
|
1734
|
+
"safari": {
|
|
1735
|
+
"fifthStep": "اس پر کلک کریں، اور <strong>اجازت دیں کو</strong> منتخب کریں۔",
|
|
1736
|
+
"firstStep": "اوپر بائیں طرف، <strong>Safari</strong> پر کلک کریں۔",
|
|
1737
|
+
"fourthStep": "تلاش کریں جہاں یہ <strong>کیمرہ</strong> کہتا ہے۔",
|
|
1738
|
+
"secondStep": "<strong>اس ویب سائٹ کے لیے ترتیبات پر کلک کریں…</strong>",
|
|
1739
|
+
"sixthStep": "پھر، <strong>صفحہ کو ریفریش کریں۔</strong>",
|
|
1740
|
+
"thirdStep": "ایک باکس پاپ اپ ہوگا۔"
|
|
1741
|
+
},
|
|
1742
|
+
"scroll": "منتخب کرنے کے لیے نیچے سکرول کریں۔",
|
|
1743
|
+
"settings": "ترتیبات",
|
|
1744
|
+
"settingsApp": "ترتیبات ایپ",
|
|
1745
|
+
"setTo": "پر سیٹ کریں۔",
|
|
1746
|
+
"sitePermissions": "سائٹ کی اجازتیں۔",
|
|
1747
|
+
"sitesAndDownloads": "سائٹس اور ڈاؤن لوڈز",
|
|
1748
|
+
"siteSettings": "ترتیبات<arrow/> سائٹ کی ترتیبات",
|
|
1749
|
+
"tap": "تھپتھپائیں۔",
|
|
1750
|
+
"title": "انکوڈ کو اپنے کیمرے تک رسائی کی اجازت دینے کے لیے اگلے مراحل پر عمل کریں۔",
|
|
1751
|
+
"topRight": "اوپر دائیں طرف",
|
|
1752
|
+
"yourBrowser": "آپ کا براؤزر"
|
|
1753
|
+
},
|
|
1754
|
+
"description": "عمل کو مکمل کرنے کے لیے",
|
|
1755
|
+
"dontAllow": "اجازت نہ دیں۔",
|
|
1756
|
+
"inOrderToCompleteTheProcess": "عمل کو مکمل کرنے کے لیے",
|
|
1757
|
+
"learnMore": "مزید جانیں",
|
|
1758
|
+
"learnMorePage": {
|
|
1759
|
+
"alert": "انتباہ جعلی توجہ مرکوز",
|
|
1760
|
+
"allowPermissions": "اجازت دیں۔",
|
|
1761
|
+
"instructions": {
|
|
1762
|
+
"1": "محفوظ تصدیق کے لیے ہم صرف آپ کی ID کیپچر کرنے کے لیے کیمرہ استعمال کرتے ہیں۔",
|
|
1763
|
+
"2": "یہ دستاویز کی صداقت کی تصدیق اور شناختی فراڈ کو روکنے میں مدد کرتا ہے۔",
|
|
1764
|
+
"3": "ہم آپ کے ڈیٹا کی حفاظت کرتے ہیں، اور یہ صرف تصدیق کے لیے استعمال ہوتا ہے۔",
|
|
1765
|
+
"4": "یہ آپ کی شناخت کی تصدیق کے لیے ضروری ہے۔"
|
|
1766
|
+
},
|
|
1767
|
+
"quitProcess": "عمل چھوڑ دیں۔",
|
|
1768
|
+
"title": "کیمرے کی اجازت درکار ہے۔",
|
|
1769
|
+
"warning": "انتباہ"
|
|
1770
|
+
},
|
|
1771
|
+
"note": "نوٹ: آپ کے فون پر منحصر ہے، یہ کہہ سکتا ہے۔",
|
|
1772
|
+
"or": "یا",
|
|
1773
|
+
"subtitle": "کیمرے کی اجازت دیں۔",
|
|
1774
|
+
"subtitleV2": "اس سے آپ تصدیقی مقاصد کے لیے اپنی ID اور چہرے کی تصویر لے سکتے ہیں۔",
|
|
1775
|
+
"title": "ہمیں آپ کی ضرورت ہے۔",
|
|
1776
|
+
"whileUsing": "ایپ استعمال کرتے وقت"
|
|
1777
|
+
},
|
|
1778
|
+
"processing": {
|
|
1779
|
+
"holdOnASec": "ایک سیکنڈ ٹھہرو...",
|
|
1780
|
+
"wereVerifyingYourIdentity": "ہم آپ کی شناخت کی تصدیق کر رہے ہیں۔"
|
|
1781
|
+
},
|
|
1782
|
+
"reverseFlipAnimation": { "title": "اپنی آئی ڈی کا اگلا حصہ دکھائیں۔" },
|
|
1783
|
+
"tutorial": {
|
|
1784
|
+
"autoCapture": "گرفتاری خود بخود ہو جائے گی۔",
|
|
1785
|
+
"howItWorks": {
|
|
1786
|
+
"instructions": {
|
|
1787
|
+
"step1": "کیمرے تک رسائی صرف اسکین کے دوران استعمال کی جاتی ہے۔",
|
|
1788
|
+
"step2": "آپ کی ID کبھی بھی اس ڈیوائس میں محفوظ نہیں ہوتی ہے۔",
|
|
1789
|
+
"step3": "ڈیٹا اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ ہے۔"
|
|
1790
|
+
},
|
|
1791
|
+
"link": "یہ کیسے کام کرتا ہے۔",
|
|
1792
|
+
"subtitle": "آپ کا اسکین محفوظ ہے اور اس میں ایک منٹ سے بھی کم وقت لگتا ہے۔",
|
|
1793
|
+
"title": "یہ کیسے کام کرتا ہے۔"
|
|
1794
|
+
},
|
|
1795
|
+
"startScan": "آئیے اسکین کرتے ہیں۔",
|
|
1796
|
+
"subtitle": "یقینی بنائیں کہ آپ کی ID پڑھنے کے قابل ہے۔",
|
|
1797
|
+
"subtitleBack": "یقینی بنائیں کہ آپ کی ID پڑھنے کے قابل ہے۔",
|
|
1798
|
+
"title": "اپنی آئی ڈی کا اگلا حصہ دکھائیں۔",
|
|
1799
|
+
"v2": {
|
|
1800
|
+
"allowCameraAccessDisclaimer": "اگلا، آپ سے کیمرے تک رسائی کی اجازت دینے کو کہا جائے گا۔",
|
|
1801
|
+
"autocapture": "تصویر خود بخود لی جائے گی۔",
|
|
1802
|
+
"title": "اپنی آئی ڈی اسکین کریں۔",
|
|
1803
|
+
"titleBack": "اپنی شناخت کا پچھلا حصہ دکھائیں۔"
|
|
1804
|
+
}
|
|
1805
|
+
},
|
|
1806
|
+
"unacceptedId": {
|
|
1807
|
+
"acceptedDocuments": "قبول شدہ دستاویزات برائے:",
|
|
1808
|
+
"attemptsLeft_one": "( {{count}} کوشش باقی ہے)",
|
|
1809
|
+
"attemptsLeft_other": "( {{count}} کوششیں باقی ہیں)",
|
|
1810
|
+
"birthCertificate": "پیدائش کا سرٹیفکیٹ",
|
|
1811
|
+
"changeMethod": "تصدیق کا طریقہ تبدیل کریں۔",
|
|
1812
|
+
"currency": "کرنسی",
|
|
1813
|
+
"driversLicense": "ڈرائیور کا لائسنس",
|
|
1814
|
+
"federalId": "وفاقی ID",
|
|
1815
|
+
"identificationCard": "شناختی کارڈ",
|
|
1816
|
+
"identificationCardDescription": "2017 کے بعد سے صرف INE جاری کیا گیا۔",
|
|
1817
|
+
"medicalCard": "میڈیکل کارڈ",
|
|
1818
|
+
"military": "فوجی",
|
|
1819
|
+
"multipleNationalities": "متعدد قومیتوں؟",
|
|
1820
|
+
"noDocuments": "اس ملک کے لیے کوئی دستاویزات قبول نہیں ہیں۔",
|
|
1821
|
+
"other": "دیگر",
|
|
1822
|
+
"passport": "پاسپورٹ",
|
|
1823
|
+
"passportDescription": "صرف 2014 میں جاری کیے گئے پاسپورٹ۔",
|
|
1824
|
+
"permit": "اجازت",
|
|
1825
|
+
"residenceDocument": "رہائشی دستاویز",
|
|
1826
|
+
"seeDifferentCountry": "ایک مختلف ملک دیکھیں",
|
|
1827
|
+
"taxIdentification": "ٹیکس کی شناخت",
|
|
1828
|
+
"travelDocument": "سفری دستاویز",
|
|
1829
|
+
"tribalIdentification": "قبائلی شناخت",
|
|
1830
|
+
"tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1831
|
+
"unknown": "نامعلوم",
|
|
1832
|
+
"unknownCountry": "نامعلوم",
|
|
1833
|
+
"vehicleRegistration": "گاڑیوں کی رجسٹریشن",
|
|
1834
|
+
"visa": "ویزا",
|
|
1835
|
+
"voterIdentification": "ووٹر کی شناخت",
|
|
1836
|
+
"weaponLicense": "ہتھیار کا لائسنس"
|
|
1837
|
+
},
|
|
1838
|
+
"uploading": {
|
|
1839
|
+
"analyzing": "تجزیہ کر رہا ہے...",
|
|
1840
|
+
"imageAlt": "آئی ڈی کیپچر"
|
|
1841
|
+
}
|
|
1842
|
+
},
|
|
1843
|
+
"idValuesMask": {
|
|
1844
|
+
"classification": "درجہ بندی",
|
|
1845
|
+
"corners": "کونے",
|
|
1846
|
+
"glare": "چکاچوند",
|
|
1847
|
+
"sharpness": "نفاست"
|
|
1848
|
+
},
|
|
1849
|
+
"inAppBrowser": {
|
|
1850
|
+
"openIn": "براؤزر میں کھولیں۔",
|
|
1851
|
+
"or": "یا",
|
|
1852
|
+
"subtitleOne": "بہتر تجربے کے لیے، ہمیں استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔",
|
|
1853
|
+
"subtitleTwo": "ایک اور براؤزر، یہاں یہ ہے کہ:",
|
|
1854
|
+
"tap": "تھپتھپائیں۔",
|
|
1855
|
+
"title": "یہ آپ کے ڈیفالٹ براؤزر پر بہترین کام کرتا ہے۔"
|
|
1856
|
+
},
|
|
1857
|
+
"ineCheck": {
|
|
1858
|
+
"checkingYourInformation": "حکومتی ریکارڈ کے ساتھ آپ کی معلومات کی جانچ کرنا",
|
|
1859
|
+
"failure1": "شناخت نہیں۔",
|
|
1860
|
+
"failure2": "تصدیق شدہ",
|
|
1861
|
+
"identity": "شناخت",
|
|
1862
|
+
"ineSubmitted": "Ine توثیق کامیابی سے شروع ہو گئی۔",
|
|
1863
|
+
"processing": "Ine توثیق کامیابی سے شروع ہو گئی۔",
|
|
1864
|
+
"unknown": "دستاویز اس وقت تعاون یافتہ نہیں ہے۔",
|
|
1865
|
+
"userNotFound": "صارف نہیں ملا",
|
|
1866
|
+
"verified": "شناخت کی تصدیق ہو گئی۔",
|
|
1867
|
+
"verifying": "آپ کی تصدیق ہو رہی ہے۔"
|
|
1868
|
+
},
|
|
1869
|
+
"instantVerifyConsent": {
|
|
1870
|
+
"declineSharing": "اشتراک کو مسترد کریں۔",
|
|
1871
|
+
"declineSharingModal": {
|
|
1872
|
+
"description": "اگر آپ اشتراک کو مسترد کرتے ہیں، تو آپ تصدیق مکمل نہیں کر پائیں گے۔",
|
|
1873
|
+
"no": "نہیں، ڈیٹا شیئرنگ پر واپس",
|
|
1874
|
+
"title": "کیا آپ کو یقین ہے؟",
|
|
1875
|
+
"yes": "ہاں، اشتراک کو مسترد کریں۔"
|
|
1876
|
+
},
|
|
1877
|
+
"description": "کلائنٹ صرف پڑھ سکے گا:",
|
|
1878
|
+
"emailLinkText": "اس کے بجائے ای میل کے ساتھ جاری رکھیں",
|
|
1879
|
+
"enterEmail": "اپنا ای میل درج کریں۔",
|
|
1880
|
+
"enterPhoneNumber": "اپنا فون نمبر درج کریں۔",
|
|
1881
|
+
"incorrectEmailFormat": "غلط ای میل فارمیٹ",
|
|
1882
|
+
"phoneLinkText": "اس کے بجائے فون نمبر کے ساتھ جاری رکھیں",
|
|
1883
|
+
"privacyNotice": {
|
|
1884
|
+
"label": "کلائنٹ کو قبول کریں۔",
|
|
1885
|
+
"link": "رازداری کا نوٹس"
|
|
1886
|
+
},
|
|
1887
|
+
"scopes": {
|
|
1888
|
+
"address": "پتہ",
|
|
1889
|
+
"dateOfBirth": "تاریخ پیدائش",
|
|
1890
|
+
"email": "ای میل",
|
|
1891
|
+
"fullName": "پورا نام",
|
|
1892
|
+
"idAttestation": "شناختی تصدیق",
|
|
1893
|
+
"phoneNumber": "فون نمبر"
|
|
1894
|
+
},
|
|
1895
|
+
"title": "ڈیٹا شیئرنگ کی اجازت دیں۔"
|
|
1896
|
+
},
|
|
1897
|
+
"instructions": {
|
|
1898
|
+
"step1": "1. آپ کی شناخت ایک ہموار سطح پر ہے۔",
|
|
1899
|
+
"step2": "2. ایک بیان جس میں آپ کا پتہ شامل ہو۔",
|
|
1900
|
+
"step3": "3. اچھی روشنی",
|
|
1901
|
+
"submit": "جاری رکھیں"
|
|
1902
|
+
},
|
|
1903
|
+
"light": {
|
|
1904
|
+
"avoid": "ان روشنیوں سے پرہیز کریں جو آپ کے چہرے پر سائے پیدا کرتی ہیں۔",
|
|
1905
|
+
"balanced": "متوازن روشنی تلاش کریں۔"
|
|
1906
|
+
},
|
|
1907
|
+
"linkTicket": { "tutorial": {
|
|
1908
|
+
"subtitle": "تصویر خود بخود لی جائے گی۔",
|
|
1909
|
+
"title": "فریم کے اندر بارکوڈ کو زوم کریں۔"
|
|
1910
|
+
} },
|
|
1911
|
+
"loadingCircle": {
|
|
1912
|
+
"hangOn": "رکو",
|
|
1913
|
+
"holdOn": "ایک سیکنڈ ٹھہرو...",
|
|
1914
|
+
"preparingCamera": "کیمرے کی تیاری",
|
|
1915
|
+
"validating": "ہم آپ کے دستاویزات کی تصدیق کر رہے ہیں..."
|
|
1916
|
+
},
|
|
1917
|
+
"manualCapture": { "ariaLabel": "تصویر پکڑو" },
|
|
1918
|
+
"manualIdUpload": {
|
|
1919
|
+
"avoidBlur": "دھندلی شناختی تصاویر سے پرہیز کریں۔",
|
|
1920
|
+
"backId": "ID کے پیچھے",
|
|
1921
|
+
"backIdUploaded": "ID کے پیچھے اپ لوڈ کیا گیا۔",
|
|
1922
|
+
"contactedByAdmin": "آپ سے ایک منتظم رابطہ کر سکتا ہے۔",
|
|
1923
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
1924
|
+
"fileTooBig": "فائل بہت بڑی ہے، یقینی بنائیں کہ آپ کی تصویر 5mb سے چھوٹی ہے۔",
|
|
1925
|
+
"frontId": "ID کے سامنے",
|
|
1926
|
+
"frontIdUploaded": "ID کا سامنے والا حصہ اپ لوڈ کر دیا گیا۔",
|
|
1927
|
+
"frontRequiredFirst": "براہ کرم پہلے آئی ڈی کے سامنے اپ لوڈ کریں۔",
|
|
1928
|
+
"generic": "براہ کرم درست دستاویز اپ لوڈ کریں۔",
|
|
1929
|
+
"glareDetected": " چکاچوند موجود",
|
|
1930
|
+
"glareFree": "تصویر تیز اور چکاچوند سے پاک ہونی چاہیے۔",
|
|
1931
|
+
"hintIdReadable": "یقینی بنائیں کہ ID پر متن پڑھنے کے قابل ہے۔",
|
|
1932
|
+
"hintPassportReadable": "یقینی بنائیں کہ پاسپورٹ پر متن پڑھنے کے قابل ہے۔",
|
|
1933
|
+
"hintSharpAndGlareFree": "تصویر تیز اور چکاچوند سے پاک ہونی چاہیے۔",
|
|
1934
|
+
"holdOnASec": "ایک سیکنڈ ٹھہرو...",
|
|
1935
|
+
"id": "ID",
|
|
1936
|
+
"idText": "یقینی بنائیں کہ ID پر متن پڑھنے کے قابل ہے۔",
|
|
1937
|
+
"lowSharpness": "دھندلا پن موجود ہے۔",
|
|
1938
|
+
"passport": "پاسپورٹ",
|
|
1939
|
+
"passportText": "اس بات کو یقینی بنائیں کہ پاسپورٹ پر متن پڑھنے کے قابل ہے۔",
|
|
1940
|
+
"passportUploaded": "پاسپورٹ اپ لوڈ ہو گیا۔",
|
|
1941
|
+
"pleaseUploadCorrectDocument": "براہ کرم درست دستاویز اپ لوڈ کریں۔",
|
|
1942
|
+
"qualityRejected": "تصویر کا معیار بہت کم ہے۔",
|
|
1943
|
+
"readabilityIssue": "معلومات پڑھنے کے قابل نہیں ہے۔",
|
|
1944
|
+
"somethingWentWrong": "کچھ غلط تھا، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں اور چیک کریں کہ آپ نے صحیح دستاویز کا انتخاب کیا ہے۔",
|
|
1945
|
+
"subtitle": "یقینی بنائیں کہ آپ کی ID پڑھنے کے قابل ہے۔",
|
|
1946
|
+
"tabsLabel": "دستاویز کی قسم",
|
|
1947
|
+
"title": "اپنا دستاویز اپ لوڈ کریں۔",
|
|
1948
|
+
"tooManyTries": "بہت زیادہ کوششیں",
|
|
1949
|
+
"upload": "اپ لوڈ کریں۔",
|
|
1950
|
+
"uploadBackId": "ID کا بیک اپ لوڈ کریں۔",
|
|
1951
|
+
"uploadDocumentManually": "میری دستاویز کو دستی طور پر اپ لوڈ کریں۔",
|
|
1952
|
+
"uploadFrontId": "ID کے سامنے اپ لوڈ کریں۔",
|
|
1953
|
+
"uploadingBackId": "ID کے پیچھے اپ لوڈ کرنا",
|
|
1954
|
+
"uploadingFrontId": "ID کے سامنے اپ لوڈ کرنا",
|
|
1955
|
+
"uploadingPassport": "پاسپورٹ اپ لوڈ کرنا",
|
|
1956
|
+
"uploadingSubtitle": "آپ کی فائل اپ لوڈ ہو رہی ہے۔",
|
|
1957
|
+
"uploadingTitle": "ایک سیکنڈ ٹھہرو...",
|
|
1958
|
+
"uploadingYourFile": "آپ کی فائل اپ لوڈ ہو رہی ہے۔",
|
|
1959
|
+
"uploadPassport": "پاسپورٹ",
|
|
1960
|
+
"wrongDocument": "براہ کرم درست دستاویز اپ لوڈ کریں۔",
|
|
1961
|
+
"wrongSide": "براہ کرم دستاویز کا صحیح رخ اپ لوڈ کریں۔"
|
|
1962
|
+
},
|
|
1963
|
+
"matchUser": {
|
|
1964
|
+
"alreadyExists": "صارف پہلے سے موجود ہے۔",
|
|
1965
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
1966
|
+
"couldNotTakePhoto": "کچھ تصاویر نہیں لے سکا",
|
|
1967
|
+
"facesNoMatch": "مماثل نہیں!",
|
|
1968
|
+
"livenessFailed": "زندہ دلی ناکام ہوگئی",
|
|
1969
|
+
"livenessSuccess": "زندہ دلی کی کامیابی",
|
|
1970
|
+
"matched": "مماثل!",
|
|
1971
|
+
"matching": "تصویر پر مبنی شناخت کی تصدیق کرنا",
|
|
1972
|
+
"wellTakeLater": "ہم بعد میں ایک تصویر لیں گے۔"
|
|
1973
|
+
},
|
|
1974
|
+
"mlConsent": {
|
|
1975
|
+
"button": { "continue": "جاری رکھیں" },
|
|
1976
|
+
"checkboxLabel": "میں تصدیق کرتا ہوں کہ میں نے پڑھ لیا ہے اور قبول کر لیا ہے (اختیاری)",
|
|
1977
|
+
"GDPRLabel1": "میں اس کے ذریعے انکوڈ ٹیکنالوجیز، انکارپوریٹڈ (\"انکوڈ\") کے ذریعے اپنے ذاتی ڈیٹا کو جمع کرنے، استعمال کرنے اور ذخیرہ کرنے کے لیے اپنی رضامندی دیتا ہوں، بشمول میرے چہرے کی منفرد خصوصیات کا ڈیجیٹل نقشہ (یہ بائیو میٹرک ڈیٹا کی ایک قسم ہے)، انکوڈ کی ٹیکنالوجی کو بہتر بنانے یا اس میں ترمیم کرنے اور اس کی مصنوعات اور خدمات کو اپ ڈیٹ کرنے کے مقاصد کے لیے، اس کے پرائیویسی نوٹس کے مطابق، دستیاب ہے۔",
|
|
1978
|
+
"GDPRLabel2": "آپ کی رضامندی رضاکارانہ طور پر دی گئی ہے، اور آپ پر رضامندی کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔ یہاں تک کہ اگر آپ رضامندی دیتے ہیں، تو آپ بعد میں کسی بھی وقت ای میل بھیج کر اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔",
|
|
1979
|
+
"GDPRLabel3": "سبجیکٹ لائن \"رضامندی واپسی\" کے ساتھ۔ اگر آپ ہمیں اپنی رضامندی فراہم نہیں کرتے ہیں، تو انکوڈ اوپر بیان کردہ مقاصد کے لیے ڈیٹا پر کارروائی نہیں کرے گا اور آپ پھر بھی خدمات تک رسائی حاصل کر سکیں گے۔",
|
|
1980
|
+
"important": "اہم",
|
|
1981
|
+
"title": "مشین لرننگ کی رضامندی۔",
|
|
1982
|
+
"USLabel1": "اس باکس پر نشان لگا کر اور اپنے ذاتی ڈیٹا کے ساتھ انکوڈ فراہم کر کے، بشمول آپ کی بایومیٹرک معلومات، آپ انکوڈ کے پرائیویسی نوٹس کے مطابق، انکوڈ کی مصنوعات یا خدمات کو بہتر بنانے یا اس میں ترمیم کرنے کے لیے انکوڈ کے جمع کرنے، ذخیرہ کرنے، برقرار رکھنے، استعمال کرنے اور اس کے افشاء کے لیے رضامندی دیتے ہیں۔",
|
|
1983
|
+
"USLabel2": "آپ کی رضامندی رضاکارانہ طور پر دی گئی ہے، اور آپ پر رضامندی کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔ یہاں تک کہ اگر آپ رضامندی دیتے ہیں، تو آپ بعد میں کسی بھی وقت رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ اگر آپ رضامندی نہیں دیتے ہیں تو، انکوڈ آپ کے ذاتی ڈیٹا پر انکوڈ کی مصنوعات یا خدمات کو بہتر بنانے کے مقاصد کے لیے کارروائی نہیں کرے گا، یہاں تک کہ اگر آپ نے اپنے ذاتی ڈیٹا کو شناخت کی تصدیق کی خدمات کے لیے استعمال کرنے پر رضامندی دی ہے جو آپ کو اب بھی موصول ہو سکتی ہے۔"
|
|
1984
|
+
},
|
|
1985
|
+
"modalId": {
|
|
1986
|
+
"frontId": "ID کے سامنے",
|
|
1987
|
+
"retake": "< دوبارہ لے لیں۔"
|
|
1988
|
+
},
|
|
1989
|
+
"modifiableOCR": {
|
|
1990
|
+
"address": "پتہ",
|
|
1991
|
+
"ageRange": "صارف کی قسم کے لیے غلط عمر",
|
|
1992
|
+
"birthDate": "تاریخ پیدائش",
|
|
1993
|
+
"cantBeEmpty": "فیلڈ خالی نہیں ہو سکتی",
|
|
1994
|
+
"confirmation": "میں تصدیق کرتا ہوں کہ میں نے پڑھ لیا ہے اور قبول کر لیا ہے۔",
|
|
1995
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
1996
|
+
"documentNumber": "دستاویز نمبر",
|
|
1997
|
+
"done": "ہو گیا",
|
|
1998
|
+
"edit": "ترمیم کریں۔",
|
|
1999
|
+
"ensureDetails": "براہ کرم یقینی بنائیں کہ ذیل کی تفصیلات 100% آپ کی ID پر چھپی ہوئی معلومات سے ملتی ہیں۔ اگر کوئی تفصیلات غلط ہیں تو براہ کرم ترمیم کریں۔",
|
|
2000
|
+
"ensureDetailsKids": "اگر آپ نابالغ ہیں اور آپ کی عمر 13 سے 17 سال کے درمیان ہے، تو براہ کرم نیچے دی گئی معلومات فراہم کریں۔",
|
|
2001
|
+
"female": "ایف",
|
|
2002
|
+
"gender": "جنس",
|
|
2003
|
+
"male": "ایم",
|
|
2004
|
+
"name": "پورا نام",
|
|
2005
|
+
"yourInfo": "آپ کی معلومات"
|
|
2006
|
+
},
|
|
2007
|
+
"nameCapture": { "title": "اپنا پورا نام درج کریں۔" },
|
|
2008
|
+
"nameCapturev2": {
|
|
2009
|
+
"title": "اپنا نام درج کریں۔",
|
|
2010
|
+
"verified": "نام کی تصدیق ہو گئی!"
|
|
2011
|
+
},
|
|
2012
|
+
"nativeCamera": { "maximumSize": "فائل کا زیادہ سے زیادہ سائز 10MB ہے۔" },
|
|
2013
|
+
"neutral": {
|
|
2014
|
+
"directly": "براہ راست کیمرے کی طرف دیکھیں۔ مسکرانے کی کوشش نہ کریں اور آنکھیں کھلی رکھیں۔",
|
|
2015
|
+
"neutral": "غیر جانبدارانہ اظہار خیال رکھیں"
|
|
2016
|
+
},
|
|
2017
|
+
"newPrivacyConsent": {
|
|
2018
|
+
"checkboxLabel": "میں نے انکوڈ کی [پرائیویسی پالیسی](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) اور انکوڈ کی [استعمال کی شرائط](https://policies.incodesmile.com/terms-of-use/) کو پڑھ لیا ہے اور اس سے اتفاق کرتا ہوں۔",
|
|
2019
|
+
"checkboxLabelNoLinks": "میں نے انکوڈ کی رازداری کی پالیسی اور انکوڈ کے استعمال کی شرائط کو پڑھ لیا ہے اور ان سے اتفاق کرتا ہوں۔",
|
|
2020
|
+
"text1": "میں اپنے چہرے کی جیومیٹری (یعنی فیس پرنٹ) کے اسکین اور شناختی کارڈ کے بارکوڈ سے حاصل کردہ معلومات کو درج ذیل طور پر فراہم کرنے، جمع کرنے، اندراج، استعمال، برقرار رکھنے، پروسیسنگ، اور افشاء کرنے کی رضامندی دیتا ہوں:",
|
|
2021
|
+
"text2": "- **مقصد:** انکوڈ کی [پرائیویسی پالیسی](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) کے مطابق میری شناخت کی تصدیق کرنا",
|
|
2022
|
+
"text3": "- **ڈیٹا جمع کیا گیا:** چہرے کی جیومیٹری/فیس پرنٹ/تصویر؛ میرے ذریعہ فراہم کردہ حکومت کے جاری کردہ شناختی کارڈ کے بارکوڈ کو اسکین کرکے اس میں موجود/حاصل کردہ ڈیٹا (بشمول، نام، پتہ، DOB، لائسنس کی قسم، جنس، قد، وزن، آنکھوں کا رنگ، شناختی نمبر)",
|
|
2023
|
+
"text4": "- **برقرار رکھنے کی مدت:** میں سے ابتدائی: (i) جب تک شناخت کی تصدیق کے مقاصد کے لیے ضروری ہو؛ یا (ii) بیان کیا گیا [ڈیٹا برقرار رکھنے کا دورانیہ](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/#data-retention) (مثال کے طور پر IL (آخری مصروفیت کے بعد 3 سال)، TX (مقصد کے ختم ہونے کے بعد 1 سال))۔",
|
|
2024
|
+
"title": "بائیو میٹرک پروسیسنگ کے لیے رضامندی۔"
|
|
2025
|
+
},
|
|
2026
|
+
"NFTFanId": {
|
|
2027
|
+
"createAnother": "ایک اور تخلیق کریں۔",
|
|
2028
|
+
"description": "انکوڈ کے ذریعے اپنے فین آئی ڈی کا اسکرین شاٹ محفوظ کریں یا لیں اور اسے داخلے پر پیش کریں۔",
|
|
2029
|
+
"linkTicket": "لنک ٹکٹ",
|
|
2030
|
+
"name": "نام",
|
|
2031
|
+
"row": "قطار",
|
|
2032
|
+
"seat": "نشست",
|
|
2033
|
+
"section": "سیکشن",
|
|
2034
|
+
"ticket": {
|
|
2035
|
+
"deliveredBy": "کے ذریعے پہنچایا گیا۔",
|
|
2036
|
+
"info": "یادگاری ورچوئل ٹکٹ",
|
|
2037
|
+
"owner": "مالک",
|
|
2038
|
+
"sealed": "سیل کر دیا گیا۔",
|
|
2039
|
+
"since": "جب سے",
|
|
2040
|
+
"title": "اپنی انکوڈ آئی ڈی کو محفوظ کریں اور اسے داخلے پر پیش کریں۔",
|
|
2041
|
+
"transaction": "لین دین"
|
|
2042
|
+
},
|
|
2043
|
+
"title": "آپ کی فین آئی ڈی بذریعہ انکوڈ تیار ہے۔"
|
|
2044
|
+
},
|
|
2045
|
+
"notifications": {
|
|
2046
|
+
"accessDenied": "رسائی سے انکار کر دیا گیا۔",
|
|
2047
|
+
"accessDeniedDescription": "ہم آپ کی سیلفی پر کارروائی نہیں کر سکے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2048
|
+
"anId": " ایک ID",
|
|
2049
|
+
"assistedSelfie": { "one": "گاہک کے چہرے کو سیدھا کریں۔" },
|
|
2050
|
+
"attemptsRemaining": "کوششیں باقی ہیں",
|
|
2051
|
+
"autoCapturing": "آٹو کیپچرنگ۔ چپ کر کے رکھو۔",
|
|
2052
|
+
"backClassificationFailed": "آئی ڈی بیک چیک ناکام ہو گیا۔",
|
|
2053
|
+
"badProofOfAddress": "کوئی دستاویز نہیں ملی",
|
|
2054
|
+
"brightness": "بہت اندھیرا",
|
|
2055
|
+
"brightnessDescription": "روشنی کو ایڈجسٹ کریں یا روشنی کے منبع کے قریب جائیں۔",
|
|
2056
|
+
"centerFace": "اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ نقطے والے آؤٹ لائن کے اندر چہرے کو سیدھ میں رکھتے ہیں۔",
|
|
2057
|
+
"centerFaceV2": "اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ نے چہرے کو سلائیٹ کے اندر سیدھ کیا ہے۔",
|
|
2058
|
+
"classificationFailed": "درجہ بندی ناکام ہوگئی",
|
|
2059
|
+
"closedEyes": "آنکھیں بند کر لیں۔",
|
|
2060
|
+
"closedEyesDescription": "گرفتاری کے دوران اپنی آنکھیں کھلی رکھیں",
|
|
2061
|
+
"closedEyesDescriptionAssisted": "گرفت کے دوران صارف سے آنکھیں کھلی رکھنے کو کہیں۔",
|
|
2062
|
+
"compareID": {
|
|
2063
|
+
"nameVerificationFailed": "نام کی توثیق ناکام ہو گئی۔",
|
|
2064
|
+
"ocrFailed": "ID کی معلومات پڑھنے میں ناکام",
|
|
2065
|
+
"photoVerificationFailed": "شناختی تصویر کی تصدیق ناکام ہو گئی۔",
|
|
2066
|
+
"scanFailed": "ID اسکین ناکام ہو گیا۔"
|
|
2067
|
+
},
|
|
2068
|
+
"couldntCapture": "دستاویز کی جانچ ہو رہی ہے۔",
|
|
2069
|
+
"crop": "فصل بہت چھوٹی ہے۔",
|
|
2070
|
+
"cropDescription": "براہ کرم اپنے چہرے کو فریم کے بیچ میں رکھ کر دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2071
|
+
"done": "اسکین مکمل ہو گیا۔",
|
|
2072
|
+
"dontMove": "ہولڈ سٹیل۔",
|
|
2073
|
+
"error": "خرابی دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2074
|
+
"face": "چہرہ نہیں ملا",
|
|
2075
|
+
"faceMask": "چہرے کے ماسک کا پتہ چلا",
|
|
2076
|
+
"faceNotFound": "چہرہ موافق نہیں ہے۔",
|
|
2077
|
+
"faceNotFoundDescription": "اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ نقطے والے آؤٹ لائن کے اندر چہرے کو سیدھ میں رکھتے ہیں۔",
|
|
2078
|
+
"faceOccluded": "چہرہ ڈھکا ہوا ہے۔",
|
|
2079
|
+
"faceOccludedDescription": "یقینی بنائیں کہ آپ کا چہرہ صاف اور نظر آتا ہے۔",
|
|
2080
|
+
"fillRectangle": {
|
|
2081
|
+
"one": "مستطیل کو بھریں۔",
|
|
2082
|
+
"two": "ID کے ساتھ"
|
|
2083
|
+
},
|
|
2084
|
+
"fitOverlay": "ID کے ساتھ فریم بھریں۔",
|
|
2085
|
+
"frontClassificationFailed": "ID اسکین ناکام ہو گیا۔",
|
|
2086
|
+
"getReady": "تیار ہو جاؤ اور ٹھہرو...",
|
|
2087
|
+
"glareDetected": "چکاچوند کا پتہ چلا",
|
|
2088
|
+
"glareDetectedChange": "روشنی کے حالات کو تبدیل کریں۔",
|
|
2089
|
+
"glareDetectedDescription": "عکاسی سے بچنے کے لیے بہتر روشنی تلاش کریں۔",
|
|
2090
|
+
"hintNotProvided": "ہم آپ کی سیلفی چیک نہیں کر سکے۔",
|
|
2091
|
+
"hintNotProvidedDescription": "درخواست سے کچھ غائب تھا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2092
|
+
"idRejected": "ID مسترد کر دی گئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2093
|
+
"idScanFailed": "ID اسکین ناکام ہو گیا۔",
|
|
2094
|
+
"idTypeUnacceptable": "غلط ID دستاویز",
|
|
2095
|
+
"idTypeUnacceptableDescription": "ایک مختلف اسکین کرنے کی کوشش کریں۔",
|
|
2096
|
+
"lenses": "لینز کا پتہ چلا",
|
|
2097
|
+
"lensesDescription": "واضح گرفت کو یقینی بنانے کے لیے اپنے شیشے اتار دیں۔",
|
|
2098
|
+
"lensesDescriptionAssisted": "واضح کیپچر کو یقینی بنانے کے لیے صارف سے شیشے ہٹانے کو کہیں۔",
|
|
2099
|
+
"likeFake": "شناخت جعلی ہونے کا امکان ہے۔",
|
|
2100
|
+
"lowQualityImage": "کم معیار کے حالات",
|
|
2101
|
+
"lowQualityImageDescription": "کیپچر کے لیے خاموش رہیں، اور یقینی بنائیں کہ آپ کا چہرہ صاف اور دکھائی دے رہا ہے۔",
|
|
2102
|
+
"lowResolution": "کم ریزولیوشن",
|
|
2103
|
+
"lowSharpness": "کم نفاست",
|
|
2104
|
+
"lowSharpnessDescription": "آئی ڈی کو اپنے فون کے مزید دور یا قریب منتقل کریں جب تک کہ تصویر پر فوکس نہ ہو۔",
|
|
2105
|
+
"mask": "چہرے کے ماسک کا پتہ چلا",
|
|
2106
|
+
"maskDescription": "واضح کیپچر کو یقینی بنانے کے لیے اپنے چہرے کا ماسک اتار دیں۔",
|
|
2107
|
+
"maskDescriptionAssisted": "واضح کیپچر کو یقینی بنانے کے لیے صارف سے ماسک ہٹانے کو کہیں۔",
|
|
2108
|
+
"moveAway": "ہٹو",
|
|
2109
|
+
"moveCloser": "قریب ہو جاؤ",
|
|
2110
|
+
"moveIdCloser": "قریب منتقل کریں۔",
|
|
2111
|
+
"moveSomewhere": "کہیں اور جانے کی کوشش کریں۔",
|
|
2112
|
+
"multiple": "ایک سے زیادہ چہروں کا پتہ چلا",
|
|
2113
|
+
"multipleDescription": "یقینی بنائیں کہ فریم میں صرف ایک چہرہ نظر آ رہا ہے۔",
|
|
2114
|
+
"noAttemptsRemaining": "کوئی کوشش باقی نہیں ہے۔",
|
|
2115
|
+
"noFace": "کسی چہرے کا پتہ نہیں چلا",
|
|
2116
|
+
"noMatch": "کوئی مماثلت نہیں، دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2117
|
+
"nonexistentCustomer": "ہم آپ کا ریکارڈ تلاش نہیں کر سکے۔",
|
|
2118
|
+
"nonexistentCustomerDescription": "تصدیق دوبارہ شروع کریں، یا اگر ایسا ہوتا رہتا ہے تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
|
|
2119
|
+
"noTries": "کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئی۔",
|
|
2120
|
+
"onBlur": "واضح تصویر لینے کے لیے اپنے فون کو مستحکم رکھیں",
|
|
2121
|
+
"onDark": "براہ کرم کسی روشن مقام پر جائیں یا مزید لائٹس آن کریں۔",
|
|
2122
|
+
"onFaceAngle": "نقطے والے آؤٹ لائن کے اندر چہرے کو سیدھ میں رکھیں",
|
|
2123
|
+
"onFaceAngleV2": "سفید سلہیٹ کے اندر چہرہ سیدھ کریں۔",
|
|
2124
|
+
"openEyes": "آنکھیں کھلی رکھیں",
|
|
2125
|
+
"openEyesAssisted": "صارف کو آنکھیں کھلی رکھنی چاہئیں",
|
|
2126
|
+
"outOfFocus": "فوکسنگ کیمرا…",
|
|
2127
|
+
"outOfFocusChange": "کیمرے کے لینس یا کیپچر کی حالت چیک کریں۔",
|
|
2128
|
+
"passportClassificationFailed": "پاسپورٹ کی جانچ ناکام ہوگئی",
|
|
2129
|
+
"portrait": "تصویر پورٹریٹ نہیں ہے۔",
|
|
2130
|
+
"portraitDescription": "براہ کرم اپنے آلے کو پورٹریٹ موڈ میں رکھیں",
|
|
2131
|
+
"processing": "کارروائی ہو رہی ہے…",
|
|
2132
|
+
"removeHeadwear": "سر ڈھانپا",
|
|
2133
|
+
"removeHeadwearDescription": "سر کو ڈھانپیں جیسے ٹوپیاں اور ٹوپیاں",
|
|
2134
|
+
"removeHeadwearDescriptionAssisted": "صارف سے سر سے ڈھانپنے کے لیے کہیں جیسے ٹوپی اور ٹوپیاں",
|
|
2135
|
+
"removeLenses": "اپنی عینک اتار دو",
|
|
2136
|
+
"removeLensesAssisted": "صارف کو عینک اتارنی چاہیے۔",
|
|
2137
|
+
"removeMask": "اپنے چہرے کا ماسک اتار دیں۔",
|
|
2138
|
+
"removeMaskAssisted": "صارف سے ماسک ہٹانے کو کہیں۔",
|
|
2139
|
+
"selfie": {
|
|
2140
|
+
"ageAssurance": "اپنی عمر کا اندازہ لگانے کے لیے نقطے والے آؤٹ لائن کے اندر چہرے کو سیدھ میں کریں۔",
|
|
2141
|
+
"manualCaptureButtonLabel": "دستی کیپچر بٹن",
|
|
2142
|
+
"manualCaptureLabel": "دستی کیپچر آن۔ تصویر لینے کے لیے بٹن دبائیں۔",
|
|
2143
|
+
"one": "چہرے کو سیدھا کریں۔",
|
|
2144
|
+
"two": "نقطے دار خاکہ کے ساتھ"
|
|
2145
|
+
},
|
|
2146
|
+
"selfieCaptureFailed": "سیلفی کیپچر ناکام ہو گئی۔",
|
|
2147
|
+
"selfieCaptureFailedDescription": "کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئی۔",
|
|
2148
|
+
"selfieImageLowQuality": "کم معیار کی سیلفی",
|
|
2149
|
+
"selfieImageLowQualityDescription": "یقینی بنائیں کہ آپ کا چہرہ صاف، اچھی طرح سے روشن اور مکمل طور پر نظر آتا ہے، پھر دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2150
|
+
"serverError": "سرور کی خرابی۔",
|
|
2151
|
+
"shadowDectected": "سائے کا پتہ چلا",
|
|
2152
|
+
"showBackId": "ID کا پیچھے دکھائیں۔",
|
|
2153
|
+
"showBackLowEnd": { "one": "ID کے پچھلے حصے کے ساتھ فریم کو بھریں۔" },
|
|
2154
|
+
"showBack": {
|
|
2155
|
+
"one": "ID کے پیچھے تلاش کر رہے ہیں…",
|
|
2156
|
+
"pdf417": "بارکوڈ تلاش کر رہے ہیں۔"
|
|
2157
|
+
},
|
|
2158
|
+
"showFrontId": "ID کے سامنے دکھائیں۔",
|
|
2159
|
+
"showFrontLowEnd": { "one": "ID کے سامنے والے فریم کو بھریں۔" },
|
|
2160
|
+
"showFront": { "one": "ID کا سامنے والا حصہ تلاش کر رہے ہیں…" },
|
|
2161
|
+
"showPassport": "اپنا دستاویز دکھائیں۔",
|
|
2162
|
+
"showUtilityBill": {
|
|
2163
|
+
"one": "ایک کی تصویر لیں",
|
|
2164
|
+
"three": "آپ کا پتہ عمودی طور پر",
|
|
2165
|
+
"two": "بل جس میں شامل ہے۔"
|
|
2166
|
+
},
|
|
2167
|
+
"spoof": "سیلفی پروسیسنگ ناکام ہوگئی",
|
|
2168
|
+
"spoofDescription": "ہم آپ کی سیلفی پر کارروائی نہیں کر سکے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2169
|
+
"spoofDescriptionNoTries": "کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئی۔",
|
|
2170
|
+
"success": "کامیابی!",
|
|
2171
|
+
"switchToNative": "مقامی کیمرے پر سوئچ کر رہا ہے۔",
|
|
2172
|
+
"takingPhoto": "کیپچر کر رہا ہے...",
|
|
2173
|
+
"theCamera": "کیمرہ",
|
|
2174
|
+
"tooManyFaces": "ایک سے زیادہ چہرے",
|
|
2175
|
+
"unableToCrop": "چہرہ تراشنے سے قاصر ہے۔",
|
|
2176
|
+
"unableToCropDescription": "براہ کرم اپنے چہرے کو واضح طور پر دیکھ کر دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2177
|
+
"uploading": "اپ لوڈ ہو رہا ہے…",
|
|
2178
|
+
"uploadingId": "آپ کی ID اپ لوڈ ہو رہی ہے…",
|
|
2179
|
+
"uploadSuccess": "اپ لوڈ کامیاب۔",
|
|
2180
|
+
"verifying": "تصدیق ہو رہی ہے...",
|
|
2181
|
+
"verifyLater": "ہم بعد میں اس کی تصدیق کریں گے۔",
|
|
2182
|
+
"wrongDocument": "پاسپورٹ اسکین ناکام ہوگیا۔",
|
|
2183
|
+
"wrongSide": "غلط آئی ڈی سائیڈ پکڑی گئی۔",
|
|
2184
|
+
"wrongSideBackDescription": "ID کے پچھلے حصے پر قبضہ کریں۔",
|
|
2185
|
+
"wrongSideFront": "غلط آئی ڈی سائیڈ پکڑی گئی۔",
|
|
2186
|
+
"wrongSideFrontDescription": "ID کے سامنے والے حصے پر قبضہ کریں۔"
|
|
2187
|
+
},
|
|
2188
|
+
"onboarding": {
|
|
2189
|
+
"error": { "404": "افوہ! ایسا لگتا ہے کہ آپ نے غلط موڑ لیا ہے۔ براہ کرم URL چیک کریں۔" },
|
|
2190
|
+
"errors": {
|
|
2191
|
+
"expiredUUID": {
|
|
2192
|
+
"message": "آپ جس لنک کو استعمال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اس کی میعاد ختم ہو گئی ہے۔ براہ کرم ایک نئے لنک کی درخواست کریں۔ ",
|
|
2193
|
+
"title": "آپ کے لنک کی میعاد ختم ہوگئی",
|
|
2194
|
+
"workflows": {
|
|
2195
|
+
"message": "افوہ! ایسا لگتا ہے کہ اس لنک کی میعاد ختم ہو گئی ہے۔ جاری رکھنے کے لیے، براہ کرم اسی طریقہ کے ذریعے ایک نئے لنک کی درخواست کریں جو آپ کو موصول ہوئی ہے۔",
|
|
2196
|
+
"title": "لنک کی میعاد ختم ہوگئی"
|
|
2197
|
+
}
|
|
2198
|
+
},
|
|
2199
|
+
"flow": "بہاؤ",
|
|
2200
|
+
"flowNotActive": {
|
|
2201
|
+
"message": "",
|
|
2202
|
+
"title": "بہاؤ فعال نہیں ہے۔"
|
|
2203
|
+
},
|
|
2204
|
+
"invalidFlow": {
|
|
2205
|
+
"message": "ایسا لگتا ہے کہ آپ کا بہاؤ درست نہیں ہے۔ اپنا لنک چیک کریں۔",
|
|
2206
|
+
"title": "بہاؤ غلط ہے۔"
|
|
2207
|
+
},
|
|
2208
|
+
"invalidQRuuid": {
|
|
2209
|
+
"message": "ایسا لگتا ہے کہ آپ کا URL درست نہیں ہے یا اس کی میعاد ختم ہو گئی ہے۔",
|
|
2210
|
+
"title": "آپ کا URL غلط ہے۔"
|
|
2211
|
+
},
|
|
2212
|
+
"invalidSession": {
|
|
2213
|
+
"message": "براہ کرم ایک نئی فین آئی ڈی بنانے کے لیے دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2214
|
+
"title": "یہ سیشن اب درست نہیں ہے۔"
|
|
2215
|
+
},
|
|
2216
|
+
"invalidUUID": {
|
|
2217
|
+
"message": "ایسا لگتا ہے کہ آپ کا URL درست نہیں ہے یا اس کی میعاد ختم ہو گئی ہے۔ ",
|
|
2218
|
+
"title": "آپ کا URL غلط ہے۔"
|
|
2219
|
+
},
|
|
2220
|
+
"noMatchFound": {
|
|
2221
|
+
"message": "",
|
|
2222
|
+
"title": "اس صارف کے لیے کوئی مماثلت نہیں ملی"
|
|
2223
|
+
},
|
|
2224
|
+
"notCompleted": {
|
|
2225
|
+
"message": "کچھ غلط ہو گیا، براہ کرم یہ مرحلہ دوبارہ آزمائیں۔",
|
|
2226
|
+
"title": "عمل مکمل نہیں ہوا۔"
|
|
2227
|
+
},
|
|
2228
|
+
"onboardingUrlAlreadyUsed": {
|
|
2229
|
+
"message": "ایسا لگتا ہے کہ یہ URL پہلے سے استعمال میں ہے۔",
|
|
2230
|
+
"title": "آپ کا URL غلط ہے۔"
|
|
2231
|
+
},
|
|
2232
|
+
"restartDisabled": {
|
|
2233
|
+
"message": "جاری رکھنے کے لیے براہ کرم فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔",
|
|
2234
|
+
"title": "یہ سیشن اب دستیاب نہیں ہے۔"
|
|
2235
|
+
},
|
|
2236
|
+
"serverError": {
|
|
2237
|
+
"message": "سرور میں کچھ مسائل ہیں۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ ",
|
|
2238
|
+
"title": "اوپسی"
|
|
2239
|
+
},
|
|
2240
|
+
"sessionFinished": {
|
|
2241
|
+
"message": "",
|
|
2242
|
+
"title": "یہ لنک پہلے ہی استعمال ہو چکا ہے۔"
|
|
2243
|
+
},
|
|
2244
|
+
"workflow": "ورک فلو"
|
|
2245
|
+
}
|
|
2246
|
+
},
|
|
2247
|
+
"otp": {
|
|
2248
|
+
"changeEmail": "ای میل تبدیل کریں۔",
|
|
2249
|
+
"changePhoneNumber": "فون نمبر تبدیل کریں۔",
|
|
2250
|
+
"didntReceive": "کوڈ موصول نہیں ہوا؟",
|
|
2251
|
+
"didYouNotGetIt": " کوڈ موصول نہیں ہوا؟ ",
|
|
2252
|
+
"enterCodeEmail": "وہ کوڈ درج کریں جو ہم نے آپ کے ای میل پر بھیجا ہے۔",
|
|
2253
|
+
"enterCodeSMS": "وہ کوڈ درج کریں جو ہم نے SMS کے ذریعے بھیجا ہے۔",
|
|
2254
|
+
"enterLabel": "براہ کرم درج ذیل کوڈ درج کریں۔",
|
|
2255
|
+
"error": "غلط کوڈ، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2256
|
+
"errorv2": "کچھ غلط ہو گیا۔",
|
|
2257
|
+
"focus": "ہر اندراج کے بعد فوکس خود بخود حرکت کرتا ہے۔",
|
|
2258
|
+
"generatingCode": "کوڈ تیار ہو رہا ہے...",
|
|
2259
|
+
"groupLabel": "{{charLength}} - ہندسوں کا تصدیقی کوڈ",
|
|
2260
|
+
"incompleteCode": "براہ کرم اپنے کوڈ کے تمام {{length}} ہندسے درج کریں۔",
|
|
2261
|
+
"input": "OTP ان پٹ {{number}} از {{charLength}}",
|
|
2262
|
+
"insertEmail": "آپ کے ای میل پر بھیجا جانے والا ایک وقتی پاس ورڈ درج کریں۔",
|
|
2263
|
+
"insertSMS": "آپ کے فون پر بھیجا جانے والا ون ٹائم پاس ورڈ درج کریں۔",
|
|
2264
|
+
"or": "یا",
|
|
2265
|
+
"resendCode": "کوڈ دوبارہ بھیجیں۔",
|
|
2266
|
+
"resendCodeAvailable": "اب آپ کوڈ دوبارہ بھیج سکتے ہیں۔",
|
|
2267
|
+
"resendCountdown": "{{time}} سیکنڈ میں کوڈ دوبارہ بھیجیں۔",
|
|
2268
|
+
"secondsLeft": "{{seconds}} سیکنڈ باقی ہیں۔",
|
|
2269
|
+
"sendAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2270
|
+
"submit": "جمع کروائیں۔",
|
|
2271
|
+
"timerFiveSeconds": "5 سیکنڈ باقی ہیں۔",
|
|
2272
|
+
"timerStarted": "آپ {{ time }} سیکنڈ میں ایک نئے کوڈ کی درخواست کر سکتے ہیں۔",
|
|
2273
|
+
"timerTenSeconds": "نئے کوڈ کی درخواست کرنے سے پہلے 10 سیکنڈ باقی ہیں۔",
|
|
2274
|
+
"tryAgain": "{{time}} سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2275
|
+
"verificationCode": "تصدیقی کوڈ"
|
|
2276
|
+
},
|
|
2277
|
+
"page": { "close": { "confirmQuit": "کیا آپ واقعی چھوڑنا چاہتے ہیں؟" } },
|
|
2278
|
+
"payment": { "labels": { "postalCode": "بلنگ پوسٹل کوڈ" } },
|
|
2279
|
+
"permissionMessage": "عمل کو مکمل کرنے کی اجازت دیں۔",
|
|
2280
|
+
"phone": {
|
|
2281
|
+
"countryCodeAriaLabel": "ملک کا کوڈ، {{callingCode}} ، {{countryName}}",
|
|
2282
|
+
"create": "صارف بنائیں",
|
|
2283
|
+
"deleteSuccess": "کامیابی کے ساتھ حذف ہو گیا۔",
|
|
2284
|
+
"enter": "فون نمبر درج کریں۔",
|
|
2285
|
+
"error": {
|
|
2286
|
+
"notValid": "فون درست نہیں ہے۔",
|
|
2287
|
+
"somethingWrong": "کچھ غلط ہو گیا۔"
|
|
2288
|
+
},
|
|
2289
|
+
"exists": "صارف پہلے سے موجود ہے۔",
|
|
2290
|
+
"formatHint": "ملک کے کوڈ کے بغیر اپنا مقامی نمبر درج کریں۔ مثال: {{example}}",
|
|
2291
|
+
"genericError": "خرابی دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2292
|
+
"goToMainPage": "مین پیج پر جائیں۔",
|
|
2293
|
+
"inputPlaceholder": "فون نمبر",
|
|
2294
|
+
"invalid": "غلط فون نمبر۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2295
|
+
"invalidPhone": "غلط فون نمبر۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2296
|
+
"optIn": "میں SMS اطلاعات موصول کرنے سے اتفاق کرتا ہوں۔",
|
|
2297
|
+
"serverError": "کچھ غلط ہو گیا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2298
|
+
"try": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2299
|
+
"verify": "اپنے فون نمبر کی تصدیق کریں۔"
|
|
2300
|
+
},
|
|
2301
|
+
"phoneNumber": "فون نمبر",
|
|
2302
|
+
"poa": {
|
|
2303
|
+
"currentLocation": "آپ فی الحال اس میں ہیں:",
|
|
2304
|
+
"showPaperStatement": "جاری رکھیں",
|
|
2305
|
+
"skip": "اس قدم کو چھوڑ دیں۔",
|
|
2306
|
+
"specialCaseShowPaperStatement": "بینک اسٹیٹمنٹ منسلک کریں۔",
|
|
2307
|
+
"specialCaseTitle": "بینک اکاؤنٹ کی تصدیق کریں۔",
|
|
2308
|
+
"subtitle": "تصویر لیں یا پی ڈی ایف، جے پی جی اپ لوڈ کریں۔",
|
|
2309
|
+
"title": "ہمیں آپ کے گھر کے پتے کی تصدیق کرنے کی ضرورت ہے۔"
|
|
2310
|
+
},
|
|
2311
|
+
"privacyCheck": { "aeromexico": "رازداری کا نوٹس - چیک باکس پر کلک کرکے، میں تسلیم کرتا ہوں کہ میرے پاس ذاتی ڈیٹا دینے سے پہلے علاج پر لاگو ہونے والا رازداری کا نوٹس دستیاب تھا۔" },
|
|
2312
|
+
"privacyConsent": {
|
|
2313
|
+
"button": { "continue": "جاری رکھیں" },
|
|
2314
|
+
"checkboxLabel": "میں تصدیق کرتا ہوں کہ میں نے پڑھ لیا ہے اور قبول کر لیا ہے۔",
|
|
2315
|
+
"text1": "آپ کے جسمانی مقام پر جانے کی ضرورت کے بغیر آپ کی شناخت کی تصدیق کرنے کے لیے، ہم آپ کے فون پر موجود کیمرہ کا استعمال آپ کے چہرے اور آپ کی شناختی دستاویزات کی تصاویر لینے کے لیے کریں گے۔",
|
|
2316
|
+
"text2": "اس طرح ہمیں تصاویر حاصل کرنے کے لیے آپ کے کیمرے تک رسائی حاصل کرنے اور حفاظتی مقاصد کے لیے آپ کے مقام کا ڈیٹا حاصل کرنے کے لیے آپ کی رضامندی درکار ہوگی۔ یہ ڈیٹا انکوڈ ٹیکنالوجیز کے ذریعے اکٹھا کیا جائے گا اور اسے فریق ثالث کی شناختی دستاویزات کی خدمت فراہم کرنے والے کے ریکارڈ سے مماثل کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔",
|
|
2317
|
+
"text3": "آپ کے اس اعلان کو قبول کیے بغیر، آپ کو انکوڈ ٹیکنالوجیز کے ذریعہ قبول کردہ دوسرے طریقے سے اپنی شناخت کی تصدیق کرنی ہوگی۔",
|
|
2318
|
+
"text4": "براہ کرم نیچے دیئے گئے باکس کو نشان زد کریں اور جاری رکھیں اگر آپ انکوڈ ٹیکنالوجیز کو شناخت کی توثیق کی جانچ کرنے کے لیے رضامندی دیتے ہیں۔",
|
|
2319
|
+
"title": "بائیو میٹرک پروسیسنگ کے لیے رضامندی۔"
|
|
2320
|
+
},
|
|
2321
|
+
"qas": { "landing": {
|
|
2322
|
+
"link": "جانیں کہ کس طرح",
|
|
2323
|
+
"text": "آپ کا ڈیٹا انکوڈ سے محفوظ ہے۔"
|
|
2324
|
+
} },
|
|
2325
|
+
"qes": {
|
|
2326
|
+
"consent": {
|
|
2327
|
+
"text": "درج ذیل دستاویزات پر دستخط کیے جائیں گے۔",
|
|
2328
|
+
"title": "اپنے دستخط کی تصدیق کریں۔"
|
|
2329
|
+
},
|
|
2330
|
+
"documentsReviewedCheck": "میں تصدیق کرتا ہوں کہ میں نے دستخط کرنے سے پہلے اوپر درج کی جانے والی دستاویزات کا جائزہ لیا ہے۔",
|
|
2331
|
+
"download": {
|
|
2332
|
+
"button": "ڈاؤن لوڈ کریں۔",
|
|
2333
|
+
"finish": "ختم",
|
|
2334
|
+
"text": "آپ کی دستخط شدہ دستاویز تیار ہے۔ اسے اپنے ریکارڈ کے لیے محفوظ طریقے سے محفوظ کریں یا ضرورت کے مطابق شیئر کریں۔",
|
|
2335
|
+
"title": "اپنا دستاویز ڈاؤن لوڈ کریں۔"
|
|
2336
|
+
},
|
|
2337
|
+
"issuanceCheck": "میں انکوڈ چیک ریپبلک sro کی طرف سے الیکٹرانک دستخطوں کے لیے کوالیفائیڈ سرٹیفکیٹ کے اجراء سے اتفاق کرتا ہوں، بطور اہل ٹرسٹ سروس پرووائیڈر (QTSP)۔",
|
|
2338
|
+
"landing": {
|
|
2339
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
2340
|
+
"title": "عمل کو مکمل کرنے کے لیے، آپ کو ایک معاہدے پر دستخط کرنے کی ضرورت ہے۔"
|
|
2341
|
+
},
|
|
2342
|
+
"newTermsCheck": "میں نے <2>استعمال کی شرائط کو پڑھ لیا، سمجھ لیا اور ان سے اتفاق کیا۔</2> اور <6>پرائیویسی پالیسی</6> اس سرٹیفکیٹ کے اجراء اور استعمال پر لاگو۔",
|
|
2343
|
+
"processing": {
|
|
2344
|
+
"subtitle": "براہ کرم اسے مکمل ہونے تک بند نہ کریں...",
|
|
2345
|
+
"title": "کارروائی ہو رہی ہے، براہ کرم انتظار کریں۔"
|
|
2346
|
+
},
|
|
2347
|
+
"qesAcknowledgementCheck": "میں تسلیم کرتا ہوں کہ اس عمل کے نتیجے میں ایک کوالیفائیڈ الیکٹرانک دستخط (QES) ملے گا، جو EU قانون (eIDAS, Regulation (EU) 910/2014) کے تحت ہاتھ سے لکھے ہوئے دستخط کے برابر قانونی اثر رکھتا ہے۔",
|
|
2348
|
+
"qscdConfirmationCheck": "میں تصدیق کرتا ہوں کہ دستخط کوالیفائیڈ سگنیچر کریشن ڈیوائس (QSCD) کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا ہے اور یہ کہ میں دستخط کرنے کے عمل پر مکمل کنٹرول رکھتا ہوں۔",
|
|
2349
|
+
"signatureCheck": "میں مطلوبہ سرٹیفکیٹ جاری کرنے اور اس دستاویز پر الیکٹرانک طور پر دستخط کرنے سے اتفاق کرتا ہوں۔",
|
|
2350
|
+
"termsCheck": "میں نے انکوڈ کی <2>پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے اتفاق کرتا ہوں۔</2> اور انکوڈ کی <6>استعمال کی شرائط</6> ."
|
|
2351
|
+
},
|
|
2352
|
+
"qr": {
|
|
2353
|
+
"continueDesktop": {
|
|
2354
|
+
"one": "کیا آپ کے پاس آپ کا فون نہیں ہے؟",
|
|
2355
|
+
"two": "ڈیسک ٹاپ پر جاری رکھیں"
|
|
2356
|
+
},
|
|
2357
|
+
"createAnother": "دوسرا بنائیں",
|
|
2358
|
+
"date": "تاریخ",
|
|
2359
|
+
"download": "ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں۔",
|
|
2360
|
+
"errorDescription": "آپ کے پاس صرف 3 کوششیں ہیں۔ اگر آپ صحیح طریقے سے رجسٹر نہیں کر سکتے ہیں، تو براہ کرم داخل ہونے کے لیے اپنے پرنٹ شدہ ٹکٹ کے ساتھ ایونٹ میں جائیں۔ شکریہ",
|
|
2361
|
+
"errorTitle": "معذرت ہم آپ کی شناخت کی تصدیق نہیں کر سکے۔",
|
|
2362
|
+
"eventName": "واقعہ\n",
|
|
2363
|
+
"gate": "گیٹ",
|
|
2364
|
+
"hour": "دروازے کھولو",
|
|
2365
|
+
"phoneNumber": "لنک حاصل کرنے کے لیے اپنا فون نمبر درج کریں۔",
|
|
2366
|
+
"row": "قطار",
|
|
2367
|
+
"saveDescriptionOne": "اپنا اسکرین شاٹ محفوظ کریں یا لیں۔",
|
|
2368
|
+
"saveDescriptionTwo": "اور اسے داخلی دروازے پر پیش کریں۔",
|
|
2369
|
+
"seat": "نشست",
|
|
2370
|
+
"section": "سیکشن",
|
|
2371
|
+
"send": "بھیجیں۔",
|
|
2372
|
+
"sendingLinkDescription": "لنک چند سیکنڈ میں پہنچ جانا چاہیے۔",
|
|
2373
|
+
"sendingLinkTitle": "آپ کے فون پر لنک بھیج رہا ہے۔",
|
|
2374
|
+
"sendLink": "اپنے فون پر ایک لنک بھیجیں۔",
|
|
2375
|
+
"smsDidNotArrive": "کیا آپ کو پیغام موصول نہیں ہوا؟",
|
|
2376
|
+
"smsOr": "یا",
|
|
2377
|
+
"smsSendAgain": " دوبارہ بھیجیں",
|
|
2378
|
+
"smsSent": "ایس ایم ایس بھیجا گیا۔",
|
|
2379
|
+
"ticketName": "نام",
|
|
2380
|
+
"ticketNumber": "ٹکٹ نمبر",
|
|
2381
|
+
"tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2382
|
+
"tryScanQR": "اس QR کوڈ کو اسکین کرنے کی کوشش کریں۔"
|
|
2383
|
+
},
|
|
2384
|
+
"qrScanner": {
|
|
2385
|
+
"done": "ہو گیا!",
|
|
2386
|
+
"instructions": "باکس کے اندر QR کوڈ رکھیں",
|
|
2387
|
+
"processing": "پروسیسنگ...",
|
|
2388
|
+
"tutorialSubtitle": "QR خود بخود پڑھا جائے گا۔",
|
|
2389
|
+
"tutorialTitle": "دستاویز کے اندر QR تلاش کریں۔",
|
|
2390
|
+
"unsuccessful": "QR اسکین ناکام"
|
|
2391
|
+
},
|
|
2392
|
+
"recorder": { "recording": "ریکارڈنگ" },
|
|
2393
|
+
"redirect": {
|
|
2394
|
+
"and": "اور",
|
|
2395
|
+
"byContinuing": "QR کوڈ کو اسکین کرنا جاری رکھ کر یا Send پر کلک کرکے، آپ ہماری <2>پرائیویسی پالیسی کے مطابق بائیو میٹرک ڈیٹا سمیت اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ سے اتفاق کرتے ہیں۔</2>",
|
|
2396
|
+
"changePhoneNumber": "فون نمبر تبدیل کریں۔",
|
|
2397
|
+
"continueOnDesktop": "ڈیسک ٹاپ پر جاری رکھیں",
|
|
2398
|
+
"continueWithQR": "QR کوڈ کے ساتھ جاری رکھیں",
|
|
2399
|
+
"didntReceive": "لنک موصول نہیں ہوا؟",
|
|
2400
|
+
"didntReceiveLinkActions": "لنک موصول نہیں ہوا؟<resend> دوبارہ بھیجیں۔</resend> یا<changePhone> فون نمبر تبدیل کریں۔</changePhone>",
|
|
2401
|
+
"dontHavePhone": "آپ کا فون آپ کے ساتھ نہیں ہے؟",
|
|
2402
|
+
"enterPhoneNumber": "ایس ایم ایس کے ذریعے تصدیق کرنے کے لیے ایک لنک موصول کرنے کے لیے اپنا فون نمبر درج کریں۔",
|
|
2403
|
+
"expDays": "دن",
|
|
2404
|
+
"expHours": "گھنٹے",
|
|
2405
|
+
"expLink": "SMS کامیابی سے بھیج دیا گیا۔ لنک کی میعاد ختم ہو جائے گی۔",
|
|
2406
|
+
"expMinutes": "منٹ",
|
|
2407
|
+
"linkNotReceived": "لنک موصول نہیں ہوا؟ دوبارہ بھیجنے کے لیے یہاں کلک کریں۔",
|
|
2408
|
+
"linkParagraph": "اس لنک کو کھولنے کے لیے، ہم iOS پر Safari اور Android پر Chrome استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔",
|
|
2409
|
+
"linkResent": "لنک کامیابی کے ساتھ دوبارہ بھیج دیا گیا۔",
|
|
2410
|
+
"linkSent": "لنک بھیج دیا گیا!",
|
|
2411
|
+
"linkSentTo": "بنام: {{phone}}",
|
|
2412
|
+
"phishingResistance": {
|
|
2413
|
+
"explanation1": "آپ کو حکومت کی طرف سے جاری کردہ ایک درست ID اور سیلفی کی ضرورت ہوگی۔",
|
|
2414
|
+
"qrCodeAriaLabel": "اپنے موبائل ڈیوائس پر تصدیق کرنے کے لیے QR کوڈ اسکین کریں۔",
|
|
2415
|
+
"recommendedBrowser": "ہم iOS پر Safari اور Android پر Chrome استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔",
|
|
2416
|
+
"titleClient": "اپنی شناخت کی تصدیق کریں۔"
|
|
2417
|
+
},
|
|
2418
|
+
"privacyProtected": "آپ کا ڈیٹا <1>انکوڈ سے محفوظ ہے۔</1> . جاری رکھ کر، آپ ہماری <4>پرائیویسی پالیسی کے مطابق بائیو میٹرک ڈیٹا سمیت اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ سے اتفاق کرتے ہیں</4>",
|
|
2419
|
+
"redirectSMS": "اپنے انکوڈ ID والیٹ تک رسائی حاصل کریں۔",
|
|
2420
|
+
"resend": "دوبارہ بھیجیں۔",
|
|
2421
|
+
"resendCountdown": "<strong>{{time}} سیکنڈ</strong> میں لنک دوبارہ بھیجیں۔",
|
|
2422
|
+
"scanQR": "اپنے فون کا استعمال کرتے ہوئے QR اسکین کریں۔",
|
|
2423
|
+
"scanQrParagraph1": "QR کوڈ اسکین کرنے کے لیے، براہ کرم اپنے موبائل ڈیوائس کا کیمرہ استعمال کریں۔",
|
|
2424
|
+
"scanQrParagraph2": "اسکین شدہ QR کو کھولنے کے لیے ہم iOS پر Safari اور Android پر Chrome استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔",
|
|
2425
|
+
"scanQrParagraph3": "اگر آپ کیو آر کوڈ اسکین کرنے کے لیے ایپ استعمال کر رہے ہیں تو براہ کرم یو آر ایل کو کاپی کریں اور تجویز کردہ براؤزرز میں چسپاں کریں۔",
|
|
2426
|
+
"scanQrTitle": "اپنے موبائل ڈیوائس پر رسائی کے لیے QR کوڈ اسکین کریں۔",
|
|
2427
|
+
"scanQRTitle": "QR اسکین کریں۔",
|
|
2428
|
+
"scanQrv2": "اپنے موبائل ڈیوائس پر تصدیق کرنے کے لیے QR کوڈ اسکین کریں۔",
|
|
2429
|
+
"securelyVerify": "اپنی شناخت کی محفوظ طریقے سے تصدیق کریں۔",
|
|
2430
|
+
"sendLink": "میرے فون پر تصدیقی لنک بھیجیں۔",
|
|
2431
|
+
"sendLinkSms": "ایس ایم ایس کے ذریعے لنک بھیجیں۔",
|
|
2432
|
+
"sendLinkToMyPhone": "میرے فون پر تصدیقی لنک بھیجیں۔",
|
|
2433
|
+
"sendSms": "ایس ایم ایس بھیجیں۔",
|
|
2434
|
+
"smsErrorSubtitle": "اس کے بجائے QR کوڈ کو اسکین کرنے کی کوشش کریں، یا کوئی مختلف نمبر استعمال کریں۔",
|
|
2435
|
+
"succesfullySent": "SMS کامیابی سے بھیج دیا گیا۔<br> لنک کی میعاد 15 منٹ میں ختم ہو جائے گی۔",
|
|
2436
|
+
"succesfullySentWithVariable": "SMS کامیابی سے بھیج دیا گیا۔ لنک کی میعاد {{minutes}} منٹ میں ختم ہو جائے گی۔",
|
|
2437
|
+
"takePhoto": "اپنی شناختی کارڈ کی تصویر لیں۔",
|
|
2438
|
+
"takeSelfie": "سیلفی لیں۔",
|
|
2439
|
+
"tooManyAttempts": "بہت زیادہ کوششیں",
|
|
2440
|
+
"twoSteps": "دو آسان مراحل میں:"
|
|
2441
|
+
},
|
|
2442
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2443
|
+
"resendCountdown": "{{time}} سیکنڈ میں دوبارہ بھیجیں۔",
|
|
2444
|
+
"resendLinkAvailable": "اب آپ لنک دوبارہ بھیج سکتے ہیں۔",
|
|
2445
|
+
"tabs": { "label": "ری ڈائریکٹ طریقہ" }
|
|
2446
|
+
},
|
|
2447
|
+
"retake": {
|
|
2448
|
+
"instructions": "اس بات کو یقینی بنائیں کہ پوری دستاویز منظر کے مطابق ہے، اور متن پڑھنے کے قابل ہے۔",
|
|
2449
|
+
"instructions1": "یقینی بنائیں کہ ID پر موجود متن پڑھنے کے قابل ہے۔",
|
|
2450
|
+
"instructions1Passport": "اس بات کو یقینی بنائیں کہ پاسپورٹ پر لکھا ہوا متن پڑھنے کے قابل ہے۔",
|
|
2451
|
+
"instructions2": "شناختی تصویر تیز اور چمک کے بغیر ہونی چاہیے۔\n",
|
|
2452
|
+
"instructions2Passport": "پاسپورٹ کی تصویر تیز اور چمک کے بغیر ہونی چاہیے۔",
|
|
2453
|
+
"title": "اپنے دستاویز کا جائزہ لیں۔",
|
|
2454
|
+
"titleBack": "BACK ID تصویر کا جائزہ لیں۔",
|
|
2455
|
+
"titleFront": "FRONT ID تصویر کا جائزہ لیں۔",
|
|
2456
|
+
"titleFrontLabel": "سامنے کی شناختی تصویر کا جائزہ لیں۔",
|
|
2457
|
+
"titlePassport": "پاسپورٹ تصویر کا جائزہ لیں۔"
|
|
2458
|
+
},
|
|
2459
|
+
"retrySteps": { "showInstructions": {
|
|
2460
|
+
"text": "کیپچر لینے میں ایک خامی تھی، ہمیں آپ سے دوبارہ تصویر لینے کی ضرورت ہوگی۔",
|
|
2461
|
+
"title": "دوبارہ پکڑنا"
|
|
2462
|
+
} },
|
|
2463
|
+
"reviewResults": "نتائج کا جائزہ لیں:",
|
|
2464
|
+
"secondFactor": {
|
|
2465
|
+
"incorrect": "غلط نمبر، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2466
|
+
"instruction": "براہ کرم اپنے فون نمبر کے آخری 4 ہندسے درج کریں۔",
|
|
2467
|
+
"title": "دو عنصر کی توثیق"
|
|
2468
|
+
},
|
|
2469
|
+
"selfie": {
|
|
2470
|
+
"accessDenied": "رسائی سے انکار کر دیا گیا۔",
|
|
2471
|
+
"away": "دور ہو جاؤ",
|
|
2472
|
+
"closer": "قریب ہو جاؤ",
|
|
2473
|
+
"error": "خرابی دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2474
|
+
"face": "چہرہ نہیں ملا",
|
|
2475
|
+
"look": "اپنے چہرے کو نقطے والے آؤٹ لائن کے ساتھ سیدھ میں رکھیں",
|
|
2476
|
+
"multiple": "ایک سے زیادہ چہروں کا پتہ چلا",
|
|
2477
|
+
"spoof": "سیلفی پروسیسنگ ناکام ہوگئی",
|
|
2478
|
+
"spoofDescription": "ہم آپ کی سیلفی پر کارروائی نہیں کر سکے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2479
|
+
"title": "سیلفی کیپچر"
|
|
2480
|
+
},
|
|
2481
|
+
"selfieInstructions": {
|
|
2482
|
+
"avoidShadows": "ان روشنیوں سے پرہیز کریں جو آپ کے چہرے پر سائے پیدا کرتی ہیں۔",
|
|
2483
|
+
"balancedLight": "متوازن روشنی تلاش کریں۔",
|
|
2484
|
+
"clearPronunciation": "تلفظ کے ساتھ بہت واضح رہیں۔",
|
|
2485
|
+
"hairNoCover": "اس بات کو یقینی بنائیں کہ بال آپ کی آنکھوں کو نہ ڈھانپیں۔",
|
|
2486
|
+
"headphonesMicrophone": "ترجیحاً اپنے ہیڈ فون کا مائیکروفون استعمال کریں۔",
|
|
2487
|
+
"lookDirectly": "براہ راست کیمرے کی طرف دیکھیں۔",
|
|
2488
|
+
"neutralExpression": "غیر جانبدارانہ اظہار خیال رکھیں",
|
|
2489
|
+
"noGlasses": "کوئی شیشہ یا ٹوپی نہیں۔",
|
|
2490
|
+
"noSmile": "مسکرانے کی کوشش نہ کریں اور آنکھیں کھلی رکھیں۔",
|
|
2491
|
+
"quietPlace": "اس بات کو یقینی بنائیں کہ ایسی جگہ پر ہو جس میں کم شور ہو۔",
|
|
2492
|
+
"removeGlasses": "کسی بھی شیشے، ٹوپیاں یا دیگر لوازمات کو ہٹا دیں۔"
|
|
2493
|
+
},
|
|
2494
|
+
"selfiev2": {
|
|
2495
|
+
"autoCapture": { "defaultAriaInstructions": "اپنے چہرے کو فریم میں بیچ دیں۔" },
|
|
2496
|
+
"capture": {
|
|
2497
|
+
"privacyLensMessage": "آپ پرائیویسی لینز کے پیچھے ہیں۔",
|
|
2498
|
+
"title": "چہرے کی گرفتاری"
|
|
2499
|
+
},
|
|
2500
|
+
"manualCapture": {
|
|
2501
|
+
"captureButton": "تصویر کھینچو",
|
|
2502
|
+
"instructions": "اپنے چہرے کو سیلوٹ میں بیچ دیں اور کیپچر کرنے کے لیے بٹن دبائیں۔"
|
|
2503
|
+
},
|
|
2504
|
+
"manualUpload": {
|
|
2505
|
+
"formatsAccepted": "قبول شدہ فارمیٹس: PNG، JPEG۔",
|
|
2506
|
+
"hintGoodLighting": "اچھی روشنی — تیز، کوئی فلٹر نہیں۔",
|
|
2507
|
+
"hintNoHatsMasksGlasses": "کوئی ٹوپیاں، ماسک یا سیاہ شیشے نہیں۔",
|
|
2508
|
+
"hintWholeFaceVisible": "آپ کا پورا چہرہ مرئی اور مرکز میں ہے۔",
|
|
2509
|
+
"typeError": "صرف PNG، JPEG قبول ہے۔",
|
|
2510
|
+
"uploadAPhotoOfYourself": "اپنی ایک تصویر اپ لوڈ کریں۔",
|
|
2511
|
+
"uploadSelfieManually": "سیلفی دستی طور پر اپ لوڈ کریں۔",
|
|
2512
|
+
"yourSelfie": "آپ کی سیلفی"
|
|
2513
|
+
}
|
|
2514
|
+
},
|
|
2515
|
+
"settings": {
|
|
2516
|
+
"close": "ترتیبات بند کریں۔",
|
|
2517
|
+
"done": "ہو گیا",
|
|
2518
|
+
"langs": {
|
|
2519
|
+
"en": "انگریزی",
|
|
2520
|
+
"es": "ہسپانوی",
|
|
2521
|
+
"fr": "فرانسیسی",
|
|
2522
|
+
"pt": "پرتگالی"
|
|
2523
|
+
},
|
|
2524
|
+
"selectLanguage": "زبان منتخب کریں۔",
|
|
2525
|
+
"selectOption": "ایک آپشن منتخب کریں۔",
|
|
2526
|
+
"selectRegion": "ID کے لیے علاقہ منتخب کریں۔",
|
|
2527
|
+
"settings": "ترتیبات"
|
|
2528
|
+
},
|
|
2529
|
+
"sidebar": {
|
|
2530
|
+
"emailOrPhone": "ای میل یا فون نمبر",
|
|
2531
|
+
"idCapture": "آئی ڈی کیپچر",
|
|
2532
|
+
"poa": "پتہ کا ثبوت",
|
|
2533
|
+
"presentFace": "اپنے چہرے کو کیمرے کے سامنے پیش کریں۔",
|
|
2534
|
+
"process": "عمل",
|
|
2535
|
+
"scanYourId": "اپنی شناخت کو دونوں طرف سے اسکین کریں۔",
|
|
2536
|
+
"selfieCapture": "سیلفی کیپچر",
|
|
2537
|
+
"usedAdditionalVerification": "اضافی تصدیق کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔"
|
|
2538
|
+
},
|
|
2539
|
+
"signature": {
|
|
2540
|
+
"canvasAriaLabel": "دستخطی ڈرائنگ ایریا۔ ماؤس، ٹچ اسکرین، یا اسٹائلس کا استعمال کرتے ہوئے اپنے دستخط کھینچیں۔",
|
|
2541
|
+
"captured": "دستخط پکڑے گئے۔",
|
|
2542
|
+
"clear": "کینوس صاف کریں۔",
|
|
2543
|
+
"cleared": "دستخط صاف ہو گئے۔",
|
|
2544
|
+
"done": "ہو گیا",
|
|
2545
|
+
"fullSignaturePlaceholder": "یہاں دستخط کریں۔",
|
|
2546
|
+
"fullSignatureTitle": "اپنے دستخط کھینچیں۔",
|
|
2547
|
+
"initialsPlaceholder": "اپنے ابتدائی نام یہاں کھینچیں۔",
|
|
2548
|
+
"initialsTitle": "اپنے ابتدائی نام لکھیں۔",
|
|
2549
|
+
"placeholder": "براہ کرم یہاں دستخط کریں۔",
|
|
2550
|
+
"placeholderInitials": "اپنا پورا نام لکھیں۔",
|
|
2551
|
+
"subtitle": "اپنی انگلی یا ماؤس کا استعمال کریں۔",
|
|
2552
|
+
"successTitle": "کامیابی سے دستخط ہو گئے!"
|
|
2553
|
+
},
|
|
2554
|
+
"start": "شروع کریں۔",
|
|
2555
|
+
"startOver": "دوبارہ شروع کریں۔",
|
|
2556
|
+
"support": {
|
|
2557
|
+
"applicantCode": "درخواست گزار کوڈ: {{interviewCode}}",
|
|
2558
|
+
"approved": "آپ کو منظور کر لیا گیا ہے۔",
|
|
2559
|
+
"aysConnectingModalSubtitle": "",
|
|
2560
|
+
"aysConnectingModalTitle": "کیا آپ واقعی اس عمل کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟",
|
|
2561
|
+
"aysExecutiveModalSubtitle": "",
|
|
2562
|
+
"aysExecutiveReadyModalTitle": "کیا آپ واقعی اس عمل کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟",
|
|
2563
|
+
"aysSupportModalSubtitle": "",
|
|
2564
|
+
"aysSupportModalTitle": "کیا آپ واقعی اس عمل کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟",
|
|
2565
|
+
"bankRepresentativeSoon": "بینک کا ایک نمائندہ جلد ہی آپ کے ساتھ ہوگا۔",
|
|
2566
|
+
"connected": "منسلک",
|
|
2567
|
+
"connecting": "ہم آپ کو ایک نمائندے سے جوڑ رہے ہیں۔",
|
|
2568
|
+
"connectingTitle": "",
|
|
2569
|
+
"denied": "آپ کی درخواست منظور نہیں ہوئی۔",
|
|
2570
|
+
"disconnectWaitingRoom": "منقطع کرنا",
|
|
2571
|
+
"finished": "آپ نے آن بورڈنگ کا عمل مکمل نہیں کیا ہے۔",
|
|
2572
|
+
"hangOn": "رکو",
|
|
2573
|
+
"missedCall": "آپ نے کال مس کر دی۔",
|
|
2574
|
+
"noConnection": "کنکشن قائم نہیں ہوا۔",
|
|
2575
|
+
"notCompleted": "عمل مکمل نہیں ہوا۔",
|
|
2576
|
+
"over": "کال مکمل ہو گئی۔",
|
|
2577
|
+
"queueNext": "آپ اگلے ہیں",
|
|
2578
|
+
"queuePlace": "قطار میں جگہ یہ ہے: <1> {{index}}</1>",
|
|
2579
|
+
"restart": "بہاؤ دوبارہ شروع کریں۔",
|
|
2580
|
+
"success": "آپ نے آن بورڈنگ کا عمل کامیابی سے مکمل کر لیا ہے۔",
|
|
2581
|
+
"successFinish": "سیشن کامیابی سے ختم ہو گیا ہے۔",
|
|
2582
|
+
"thanks": "شکریہ!",
|
|
2583
|
+
"thisTakes": "اس میں عام طور پر {{time}} منٹ لگتے ہیں۔",
|
|
2584
|
+
"tryAgain": "براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2585
|
+
"unableToOnboard": "کچھ غلط ہو گیا، براہ کرم یہ مرحلہ دوبارہ آزمائیں۔",
|
|
2586
|
+
"waitingRoomTitle": "",
|
|
2587
|
+
"writeMessage": "ایک پیغام لکھیں۔",
|
|
2588
|
+
"yourPlace": "قطار میں آپ کی جگہ {{index}} ہے"
|
|
2589
|
+
},
|
|
2590
|
+
"test": { "key": { "serbian": "یہ انگریزی کی قدر ہے۔" } },
|
|
2591
|
+
"title": {
|
|
2592
|
+
"authResult": "تصدیق کا نتیجہ",
|
|
2593
|
+
"captureBack": "بیک آئی ڈی کیپچر",
|
|
2594
|
+
"capturePoa": "پتے کا ثبوت حاصل کریں۔",
|
|
2595
|
+
"documentSelector": "دستاویز سلیکٹر",
|
|
2596
|
+
"ekyb": "ای کے وائی بی",
|
|
2597
|
+
"faceMatch": "Face Match",
|
|
2598
|
+
"frontCapture": "فرنٹ آئی ڈی کیپچر",
|
|
2599
|
+
"informationVerification": "ذاتی معلومات کی تصدیق",
|
|
2600
|
+
"ocrReview": "OCR جائزہ",
|
|
2601
|
+
"passportCapture": "پاسپورٹ کی گرفتاری",
|
|
2602
|
+
"passportTutorial": "پاسپورٹ ٹیوٹوریل",
|
|
2603
|
+
"phone": "فون ان پٹ",
|
|
2604
|
+
"privacyConsent": "رازداری کی رضامندی۔",
|
|
2605
|
+
"selfieCapture": "سیلفی کیپچر",
|
|
2606
|
+
"smsOtp": "ایس ایم ایس ون ٹائم پاس ورڈ",
|
|
2607
|
+
"videoRecorder": "ویڈیو سیلفی",
|
|
2608
|
+
"videoSelfie": "ویڈیو سیلفی"
|
|
2609
|
+
},
|
|
2610
|
+
"tutorial": {
|
|
2611
|
+
"age": "عمر",
|
|
2612
|
+
"ageAssurance": "عمر کی تصدیق",
|
|
2613
|
+
"ageAssurance2": "اپنی عمر کی تصدیق کے لیے براہ کرم سیلفی لیں۔ آپ کی پرائیویسی کے تحفظ کے لیے آپ کی تصویر کو کسی تیسرے فریق کے ساتھ اسٹور یا شیئر نہیں کیا جائے گا۔",
|
|
2614
|
+
"ageAssurance3": "ایک غیر جانبدار اظہار رکھیں، متوازن روشنی تلاش کریں اور کسی بھی شیشے اور ٹوپی کو ہٹا دیں۔",
|
|
2615
|
+
"ariaLabelBack": "مختصر حرکت پذیری جو ایک شناختی کارڈ کے پچھلے حصے کو دکھاتی ہے جو بالکل فریم کے اندر فٹ ہونے کے لیے رکھی گئی ہے۔",
|
|
2616
|
+
"ariaLabelFront": "مختصر حرکت پذیری جو ایک شناختی کارڈ کے سامنے والے حصے کو دکھاتی ہے جو بالکل فریم کے اندر فٹ ہونے کے لیے رکھی گئی ہے۔",
|
|
2617
|
+
"ariaLabelPassport": "مختصر حرکت پذیری جو ظاہر کرتی ہے کہ سامنے کا پاسپورٹ بالکل فریم کے اندر فٹ ہونے کے لیے کھڑا ہے۔",
|
|
2618
|
+
"ariaLabelPassportExtra": "اپنے پاسپورٹ کو فریم میں سیدھ میں رکھیں",
|
|
2619
|
+
"back": {
|
|
2620
|
+
"title": "اب اپنی آئی ڈی کے پچھلے حصے کو اسکین کریں۔",
|
|
2621
|
+
"titleAriaFrame": "اپنی ID کو اپنے فون کے پچھلے کیمرے تک رکھیں، اور اپنے فون کو پوزیشن پر رکھتے ہوئے ID کو آہستہ آہستہ حرکت دیں۔ خاموش رہیں، اور گرفتاری خود بخود ہو جائے گی۔",
|
|
2622
|
+
"titleLabel": "اب اپنی آئی ڈی کے پچھلے حصے کو اسکین کریں۔"
|
|
2623
|
+
},
|
|
2624
|
+
"creditCardBack": "اب اپنے کارڈ کا پچھلا حصہ دکھائیں۔",
|
|
2625
|
+
"creditCardBack2": "تصویر خود بخود لی جائے گی۔",
|
|
2626
|
+
"creditCardFront": "اپنا کارڈ فریم کے اندر رکھیں",
|
|
2627
|
+
"creditCardFront2": "کارڈ کا وہی نام ہونا چاہیے جس کی شناخت کی گئی ہے۔",
|
|
2628
|
+
"front1": "اپنے فون کو ID کے متوازی سیدھ میں رکھیں",
|
|
2629
|
+
"front2": "تصویر خود بخود لی جائے گی۔",
|
|
2630
|
+
"front": {
|
|
2631
|
+
"ageVerification": "عمر کی تصدیق",
|
|
2632
|
+
"ageVerificationStep1": "اپنی شناختی دستاویز کا سامنے والا حصہ اسکین کریں۔",
|
|
2633
|
+
"ageVerificationStep2": "ہم صرف تاریخ پیدائش کی معلومات جمع کریں گے۔",
|
|
2634
|
+
"ageVerificationStep3": "آپ کی رازداری کے تحفظ کے لیے باقی معلومات کو حذف کر دیا گیا ہے۔",
|
|
2635
|
+
"ageVerificationSubtitle": "آپ کی عمر کی تصدیق کے لیے ہمیں آپ کی شناخت کو اسکین کرنے کی ضرورت ہے۔",
|
|
2636
|
+
"titleAriaFrame": "اپنی ID کو اپنے فون کے پچھلے کیمرے تک رکھیں، اور اپنے فون کو پوزیشن پر رکھتے ہوئے ID کو آہستہ آہستہ حرکت دیں۔ خاموش رہیں، اور گرفتاری خود بخود ہوجائے گی۔ بائیں سوائپ کریں یا جاری بٹن کو دبائیں۔",
|
|
2637
|
+
"titleFrame": "اپنی ID کو عمودی طور پر فریم کے اندر رکھیں",
|
|
2638
|
+
"titleGlare": "سائے اور چکاچوند سے پاک ایک واضح تصویر لیں۔"
|
|
2639
|
+
},
|
|
2640
|
+
"native": { "passport1": "اپنے فون کو پاسپورٹ کے متوازی سیدھ میں رکھیں" },
|
|
2641
|
+
"paperDL": {
|
|
2642
|
+
"subtitle": "تصویر کے ساتھ صرف کواڈرینٹ",
|
|
2643
|
+
"titleFrame": "اپنے ڈرائیور کے لائسنس کو فریم کے اندر سیدھ میں رکھیں"
|
|
2644
|
+
},
|
|
2645
|
+
"passport1": "اپنے پاسپورٹ کو فریم کے ساتھ سیدھ میں رکھیں اور تصویر لیں۔",
|
|
2646
|
+
"passport2": "تصویر کے ساتھ صرف صفحہ رکھیں",
|
|
2647
|
+
"selfie1": "چلو سیلفی لیتے ہیں۔",
|
|
2648
|
+
"selfie2": "غیر جانبدار اظہار رکھیں، متوازن تلاش کریں۔",
|
|
2649
|
+
"selfie3": "کسی بھی شیشے اور ٹوپی کو ہلکا اور ہٹا دیں۔",
|
|
2650
|
+
"selfie": { "titleAriaFrame": "اپنے فون کو اپنے چہرے کے سامنے بازو کے فاصلے پر رکھیں، اور تصویر خود بخود لی جائے گی۔" }
|
|
2651
|
+
},
|
|
2652
|
+
"tutorialPOC": {
|
|
2653
|
+
"completeModules": "مندرجہ ذیل ماڈیولز کو مکمل کریں، اس میں لگ بھگ 2-5 منٹ لگتے ہیں۔",
|
|
2654
|
+
"incode": "انکوڈ",
|
|
2655
|
+
"next": "اگلا: فون درج کریں۔",
|
|
2656
|
+
"protectedBy": "آپ کا ڈیٹا محفوظ ہے۔",
|
|
2657
|
+
"verifyIdentity": "اپنی شناخت کی تصدیق کریں۔"
|
|
2658
|
+
},
|
|
2659
|
+
"universalIdentity": {
|
|
2660
|
+
"benefits": {
|
|
2661
|
+
"allInfoOnePlace": "آپ کی تمام معلومات ایک ہی جگہ پر",
|
|
2662
|
+
"safeData": "آپ کا ڈیٹا محفوظ اور محفوظ ہے۔",
|
|
2663
|
+
"saveTime": "آن بورڈنگ کو چھوڑیں، وقت بچائیں۔",
|
|
2664
|
+
"seamlessAccess": "پارٹنر ایونٹس تک ہموار رسائی"
|
|
2665
|
+
},
|
|
2666
|
+
"consent": {
|
|
2667
|
+
"accept": "میں قبول کرتا ہوں۔",
|
|
2668
|
+
"authorize": "اور کے مطابق میرے ڈیٹا کے استعمال کی اجازت دیں۔",
|
|
2669
|
+
"privacyPolicy": "رازداری کی پالیسی",
|
|
2670
|
+
"termsAndConditions": "شرائط و ضوابط"
|
|
2671
|
+
},
|
|
2672
|
+
"getIncodeId": "اپنی انکوڈ آئی ڈی حاصل کریں۔",
|
|
2673
|
+
"subtitle": "کلائنٹ کو فراہم کردہ معلومات کا استعمال کرتے ہوئے اپنی ڈیجیٹل شناخت بنائیں۔",
|
|
2674
|
+
"successfullyVerified": {
|
|
2675
|
+
"description": "مزید معلومات کے لیے اپنا ای میل چیک کریں۔",
|
|
2676
|
+
"subtitle": {
|
|
2677
|
+
"bold": "انکوڈ ID",
|
|
2678
|
+
"firstPart": "اب آپ کے پاس ایک ہے۔",
|
|
2679
|
+
"secondPart": "اکاؤنٹ"
|
|
2680
|
+
},
|
|
2681
|
+
"title": "سب ہو گیا!"
|
|
2682
|
+
},
|
|
2683
|
+
"title": "طویل رجسٹریشن کے بارے میں بھول جاؤ"
|
|
2684
|
+
},
|
|
2685
|
+
"unsupportedBrowser": {
|
|
2686
|
+
"betterExperience": "بہتر تجربہ کے لیے، ہم استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔",
|
|
2687
|
+
"continueAnyways": "بہرحال جاری رکھیں",
|
|
2688
|
+
"copyLink": "لنک کاپی کریں۔",
|
|
2689
|
+
"linkCopied": "لنک کامیابی کے ساتھ کاپی ہو گیا۔",
|
|
2690
|
+
"or": "یا",
|
|
2691
|
+
"title": "غیر تعاون یافتہ براؤزر"
|
|
2692
|
+
},
|
|
2693
|
+
"userData": {
|
|
2694
|
+
"address": "پتہ",
|
|
2695
|
+
"cpf": "سی پی ایف",
|
|
2696
|
+
"dateOfBirth": "تاریخ پیدائش",
|
|
2697
|
+
"documentNumber": "دستاویز نمبر",
|
|
2698
|
+
"fullName": "پورا نام",
|
|
2699
|
+
"idInfo": "آپ کی معلومات:",
|
|
2700
|
+
"issuingCountry": "جاری کرنے والا ملک",
|
|
2701
|
+
"notSupported": "اس ID میں سپورٹ نہیں ہے۔",
|
|
2702
|
+
"sex": "جنس"
|
|
2703
|
+
},
|
|
2704
|
+
"v2": {
|
|
2705
|
+
"capture": { "label": "تمام تصاویر انکرپٹڈ ہیں۔" },
|
|
2706
|
+
"idError": {
|
|
2707
|
+
"attemptsLeft_one": "{{count}} کوشش باقی ہے۔",
|
|
2708
|
+
"attemptsLeft_other": "{{count}} کوششیں باقی ہیں۔"
|
|
2709
|
+
},
|
|
2710
|
+
"idSuccess": {
|
|
2711
|
+
"subtitle": "آئیے اب پیچھے کو پکڑتے ہیں۔",
|
|
2712
|
+
"subtitleBack": "آئیے جاری رکھیں",
|
|
2713
|
+
"title": "کامیابی کے ساتھ کارروائی کی گئی!"
|
|
2714
|
+
},
|
|
2715
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2716
|
+
"continueOnDesktop": "ڈیسک ٹاپ پر جاری رکھیں",
|
|
2717
|
+
"qr": { "description": "اپنے موبائل ڈیوائس پر تصدیق کرنے کے لیے QR کوڈ اسکین کریں۔" },
|
|
2718
|
+
"sms": {
|
|
2719
|
+
"description": "ایس ایم ایس کے ذریعے تصدیق کرنے کے لیے ایک لنک موصول کرنے کے لیے اپنا فون نمبر درج کریں۔",
|
|
2720
|
+
"sendSms": "ایس ایم ایس کے ذریعے لنک بھیجیں۔"
|
|
2721
|
+
},
|
|
2722
|
+
"subtitle": "اپنے کیمرے پر QR اسکین کریں، یا شروع کرنے کے لیے اپنے آپ کو ایک لنک بھیجیں۔",
|
|
2723
|
+
"tabs": {
|
|
2724
|
+
"0": "QR اسکین کریں۔",
|
|
2725
|
+
"1": "ایس ایم ایس بھیجیں۔",
|
|
2726
|
+
"label": "تصدیق کا طریقہ"
|
|
2727
|
+
},
|
|
2728
|
+
"title": "اپنے فون پر جاری رکھیں"
|
|
2729
|
+
},
|
|
2730
|
+
"selfie": { "camera": { "loading": "لوڈ ہو رہا ہے..." } },
|
|
2731
|
+
"settings": { "language": "زبان" }
|
|
2732
|
+
},
|
|
2733
|
+
"validation": { "invalidDate": "غلط تاریخ" },
|
|
2734
|
+
"verification": {
|
|
2735
|
+
"addressPlaceholder": "تلاش کریں۔",
|
|
2736
|
+
"addressSearch": "پتہ درج کریں۔",
|
|
2737
|
+
"dlState": { "searchPlaceholder": "ریاست تلاش کریں۔" },
|
|
2738
|
+
"enterManually": "دستی طور پر درج کریں۔",
|
|
2739
|
+
"errors": {
|
|
2740
|
+
"addressIsRequired": "پتہ درکار ہے۔",
|
|
2741
|
+
"ARPostalCodeInvalidFormat": "براہ کرم ایک درست ارجنٹینا پوسٹل کوڈ درج کریں (فارمیٹ: A1111AAA)",
|
|
2742
|
+
"CAPostalCodeInvalidFormat": "براہ کرم ایک درست کینیڈا کا پوسٹل کوڈ درج کریں (فارمیٹ: A1A 1A1)۔",
|
|
2743
|
+
"cityRequired": "شہر کی ضرورت ہے۔",
|
|
2744
|
+
"countryNotSupported": "درخواست ناکام۔ ملک EKYC کے لیے تعاون یافتہ نہیں ہے۔",
|
|
2745
|
+
"countryRequired": "ملک کی ضرورت ہے۔",
|
|
2746
|
+
"cpfExactDigits": "CPF بالکل {{count}} ہندسوں کا ہونا چاہیے۔",
|
|
2747
|
+
"dateOfBirthRequired": "تاریخ پیدائش درکار ہے۔",
|
|
2748
|
+
"DK": { "phoneInvalid": "ڈنمارک کے لیے غلط فون" },
|
|
2749
|
+
"dlExpireAtRequired": "ڈرائیور کے لائسنس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ درکار ہے۔",
|
|
2750
|
+
"dlNumber": "ڈرائیور کا لائسنس نمبر درکار ہے۔",
|
|
2751
|
+
"dlStateRequired": "ڈرائیور کے لائسنس کی حالت درکار ہے۔",
|
|
2752
|
+
"dobOrPhoneRequired": "یا تو تاریخ پیدائش یا فون نمبر فراہم کرنا ضروری ہے۔",
|
|
2753
|
+
"emailInvalid": "غلط ای میل فارمیٹ",
|
|
2754
|
+
"emailRequired": "ای میل درکار ہے۔",
|
|
2755
|
+
"exactly10Characters": "بالکل 10 حروف کا ہونا چاہیے۔",
|
|
2756
|
+
"fieldRequiredDynamic": "{{fieldName}} درکار ہے۔",
|
|
2757
|
+
"firstNameRequired": "پہلا نام درکار ہے۔",
|
|
2758
|
+
"FI": { "stateCodeInvalidFormat": "FI-XX کے بطور فارمیٹ ہونا چاہیے، مثال کے طور پر FI-01" },
|
|
2759
|
+
"houseNoRequired": "گھر کا نمبر درکار ہے۔",
|
|
2760
|
+
"idNumDigitRange": "ID نمبر {{min}} سے {{max}} ہندسوں کا ہونا چاہیے۔",
|
|
2761
|
+
"idNumExactDigits'": "ID نمبر بالکل {{count}} ہندسوں کا ہونا چاہیے۔",
|
|
2762
|
+
"idNumInvalidLength": "براہ کرم {{min}} سے {{max}} تک ہندسے درج کریں۔",
|
|
2763
|
+
"idNumRequired": "قومی شناختی نمبر درکار ہے۔",
|
|
2764
|
+
"INPostalCodeInvalidFormat": "براہ کرم 6 ہندسوں کا پوسٹل کوڈ درج کریں۔",
|
|
2765
|
+
"invalidPostalCodeFixedLength": "براہ کرم {{length}} ہندسوں کا پوسٹل کوڈ درج کریں۔",
|
|
2766
|
+
"invalidTaxId": "براہ کرم ایک درست CPF نمبر درج کریں (اس 00000000000 یا اس 000.000.000-00 فارمیٹ میں)",
|
|
2767
|
+
"last4SSNRequired": "آخری 4 ہندسوں کا SSN درکار ہے۔",
|
|
2768
|
+
"lastName": "آخری نام درکار ہے۔",
|
|
2769
|
+
"lastNameRequired": "آخری نام درکار ہے۔",
|
|
2770
|
+
"maternalSurnameRequired": "زچگی کا کنیت درکار ہے۔",
|
|
2771
|
+
"nameFormat": "براہ کرم ایک درست نام درج کریں۔ صرف حروف، خالی جگہ، apostrophes اور ہائفن کی اجازت ہے۔",
|
|
2772
|
+
"nationality": "قومیت درکار ہے۔",
|
|
2773
|
+
"NLPostalCodeInvalidFormat": "4 ہندسوں کے بعد 2 بڑے حروف ہونے چاہئیں، جیسے 1016DV",
|
|
2774
|
+
"onlyLettersAndNumbers": "صرف حروف اور اعداد کی اجازت ہے۔",
|
|
2775
|
+
"phoneInvalid": "فون کی غلط شکل",
|
|
2776
|
+
"phoneRequired": "فون درکار ہے۔",
|
|
2777
|
+
"physicalAddressIsRequired": "آپ کو ایک جسمانی پتہ درج کرنا ہوگا۔",
|
|
2778
|
+
"postalCodeInvalidFormat": "براہ کرم 5 یا {{maxLength}} ہندسوں کا پوسٹل کوڈ درج کریں۔",
|
|
2779
|
+
"postalCodeRequired": "پوسٹل کوڈ درکار ہے۔",
|
|
2780
|
+
"prcId": "قومی شناختی نمبر درکار ہے۔",
|
|
2781
|
+
"ssnFormat": "براہ کرم ایک درست نمبر درج کریں (بغیر خالی جگہوں اور خصوصی حروف کے)",
|
|
2782
|
+
"ssnLength": "SSN کم از کم 9 حروف کا ہونا چاہیے۔",
|
|
2783
|
+
"ssnRequired": "SSN درکار ہے۔",
|
|
2784
|
+
"stateRequired": "ریاست کی ضرورت ہے۔",
|
|
2785
|
+
"streetLevelRequired": "براہ کرم گلی کی سطح کا پتہ منتخب کریں یا گلی کو دستی طور پر درج کریں۔",
|
|
2786
|
+
"streetRequired": "گلی کی ضرورت ہے۔",
|
|
2787
|
+
"surNameRequired": "کنیت درکار ہے۔",
|
|
2788
|
+
"taxIdInvalidLength": "غلط لمبائی یہ {{count}} ہندسوں کی ہونی چاہیے۔",
|
|
2789
|
+
"taxIdLength": "ٹیکس ID کم از کم 9 حروف کی ہونی چاہیے۔",
|
|
2790
|
+
"taxIdRequired": "ٹیکس ID درکار ہے۔",
|
|
2791
|
+
"UKPostalCodeInvalidFormat": "براہ کرم ایک درست یوکے پوسٹل کوڈ درج کریں۔",
|
|
2792
|
+
"validAddressIsRequired": "براہ کرم ایک درست پتہ منتخب کریں۔",
|
|
2793
|
+
"zipCodeInvalidFormat": "براہ کرم 5 یا {{maxLength}} ہندسوں کا زپ کوڈ درج کریں۔",
|
|
2794
|
+
"zipCodeRequired": "زپ کوڈ درکار ہے۔"
|
|
2795
|
+
},
|
|
2796
|
+
"failed": "توثیق ناکام ہوگئی، دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2797
|
+
"failureTitle": "کچھ غلط ہو گیا۔",
|
|
2798
|
+
"labels": {
|
|
2799
|
+
"address": "پتہ",
|
|
2800
|
+
"addressDetailsSection": "ایڈریس کی تفصیلات",
|
|
2801
|
+
"addressLine2": "ایڈریس لائن 2",
|
|
2802
|
+
"apartment": "اپارٹمنٹ، سویٹ یا یونٹ نمبر",
|
|
2803
|
+
"BR": "برازیل",
|
|
2804
|
+
"brazilian": "برازیلین",
|
|
2805
|
+
"brazilianBornAbroad": "برازیلین بیرون ملک پیدا ہوئے۔",
|
|
2806
|
+
"canada": "کینیڈا",
|
|
2807
|
+
"chooseDlState": "ڈرائیور کے لائسنس کی حالت",
|
|
2808
|
+
"chooseState": "ریاست",
|
|
2809
|
+
"city": "شہر",
|
|
2810
|
+
"CN": "چین",
|
|
2811
|
+
"country": "ملک",
|
|
2812
|
+
"cpf": "سی پی ایف ",
|
|
2813
|
+
"dateOfBirth": "تاریخ پیدائش",
|
|
2814
|
+
"dlDetailsSection": "ڈرائیور کے لائسنس کی تفصیلات",
|
|
2815
|
+
"dlExpireAt": "ڈرائیور کے لائسنس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ",
|
|
2816
|
+
"dlNumber": "ڈرائیور کا لائسنس نمبر",
|
|
2817
|
+
"dlState": "ڈرائیور کے لائسنس کی حالت",
|
|
2818
|
+
"email": "ای میل",
|
|
2819
|
+
"firstName": "پہلا نام",
|
|
2820
|
+
"foreigner": "غیر ملکی",
|
|
2821
|
+
"gender": "جنس",
|
|
2822
|
+
"houseNo": "گھر کا نمبر",
|
|
2823
|
+
"idNum": "قومی شناختی نمبر",
|
|
2824
|
+
"idNum1": "TAX ID نمبر",
|
|
2825
|
+
"last4SSN": "آخری 4 ہندسوں کا SSN",
|
|
2826
|
+
"lastName": "آخری نام",
|
|
2827
|
+
"maternalSurname": "زچگی کا کنیت",
|
|
2828
|
+
"mexico": "میکسیکو",
|
|
2829
|
+
"middleName": "درمیانی نام",
|
|
2830
|
+
"nationality": "قومیت",
|
|
2831
|
+
"naturalizedBrazilian": "نیچرلائزڈ برازیلین",
|
|
2832
|
+
"optional": "(اختیاری)",
|
|
2833
|
+
"otherCountry": "ایک اور ملک",
|
|
2834
|
+
"panNumber": "پین نمبر",
|
|
2835
|
+
"passportNumber": "پاسپورٹ نمبر",
|
|
2836
|
+
"phone": "فون",
|
|
2837
|
+
"postalCode": "پوسٹل کوڈ",
|
|
2838
|
+
"prcId": "قومی PRC ID نمبر",
|
|
2839
|
+
"skip": "چھوڑیں۔",
|
|
2840
|
+
"ssn": "SSN یا ITIN",
|
|
2841
|
+
"state": "ریاستی کوڈ",
|
|
2842
|
+
"street": "گلی",
|
|
2843
|
+
"surName": "کنیت",
|
|
2844
|
+
"taxId": "ٹیکس ID",
|
|
2845
|
+
"US": "ریاستہائے متحدہ",
|
|
2846
|
+
"zipCode": "زپ کوڈ"
|
|
2847
|
+
},
|
|
2848
|
+
"noFormFields": "اس فارم کے لیے کوئی فیلڈ کنفیگر نہیں کیے گئے تھے۔",
|
|
2849
|
+
"placeholder": {
|
|
2850
|
+
"email": "email@example.com",
|
|
2851
|
+
"firstName": "آپ کا پہلا نام",
|
|
2852
|
+
"lastName": "آپ کا آخری نام",
|
|
2853
|
+
"maternalSurname": "آپ کی ماں کا کنیت",
|
|
2854
|
+
"middleName": "آپ کا درمیانی نام",
|
|
2855
|
+
"state": "ریاست منتخب کریں۔",
|
|
2856
|
+
"stateCode": "مثال کے طور پر {{states}}",
|
|
2857
|
+
"surname": "آپ کی کنیت"
|
|
2858
|
+
},
|
|
2859
|
+
"processing": "پروسیسنگ...",
|
|
2860
|
+
"submitButton": "جاری رکھیں",
|
|
2861
|
+
"success": "توثیق جمع کرائی گئی، اگلے مرحلے پر آگے بڑھ رہی ہے۔",
|
|
2862
|
+
"successTitle": "eKYC تصدیق شدہ!",
|
|
2863
|
+
"title": "eKYC کی توثیق",
|
|
2864
|
+
"tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2865
|
+
"verifying": "تصدیق کر رہا ہے..."
|
|
2866
|
+
},
|
|
2867
|
+
"verificationComplete": {
|
|
2868
|
+
"message": "اب آپ کی تصدیق کا جائزہ لیا جائے گا۔ اگر آپ کا سروس فراہم کنندہ مزید معلومات کی ضرورت ہو تو آپ سے رابطہ کر سکتا ہے۔",
|
|
2869
|
+
"title": "تصدیق مکمل",
|
|
2870
|
+
"titleFail": "سیشن مسترد کر دیا گیا ہے!",
|
|
2871
|
+
"titleOk": "سیشن منظور کر لیا گیا ہے! ",
|
|
2872
|
+
"titleSre": "تقریب کے لیے تیار ہیں۔",
|
|
2873
|
+
"titleUnknown": "سیشن ختم ہو گیا ہے!"
|
|
2874
|
+
},
|
|
2875
|
+
"version": "ورژن {{version}}",
|
|
2876
|
+
"videoSelfie": {
|
|
2877
|
+
"allGood": "سب اچھا!",
|
|
2878
|
+
"alt": "اپنے چہرے کو اس طرح رکھیں کہ یہ سرکلر فریم میں فٹ ہو جائے، پھر اپنے شناختی کارڈ کے آگے اور پیچھے دکھائیں۔",
|
|
2879
|
+
"answerOutLoud": "براہ کرم بلند آواز میں جواب دیں۔",
|
|
2880
|
+
"consentInstructions": {
|
|
2881
|
+
"allowPermissions": "اجازت دیں۔",
|
|
2882
|
+
"android": {
|
|
2883
|
+
"note": "یاد رکھیں، مخصوص اقدامات آپ کے آلے اور آپریٹنگ سسٹم کے ورژن کی بنیاد پر مختلف ہو سکتے ہیں۔",
|
|
2884
|
+
"step1": "ترتیبات پر جائیں۔",
|
|
2885
|
+
"step2": "ایپس اور اطلاعات یا ایپس پر ٹیپ کریں۔",
|
|
2886
|
+
"step3": "ایپ پرمیشنز یا پرمیشن مینیجر کو منتخب کریں۔",
|
|
2887
|
+
"step3v2": "\"خصوصی ایپ تک رسائی\" یا اس سے ملتی جلتی تلاش کریں۔",
|
|
2888
|
+
"step4": "آپ جس براؤزر کو استعمال کر رہے ہیں اس پر ٹیپ کریں۔",
|
|
2889
|
+
"step5": "سوئچ ٹوگل کریں۔"
|
|
2890
|
+
},
|
|
2891
|
+
"iOS": {
|
|
2892
|
+
"step1": "ترتیبات پر جائیں۔",
|
|
2893
|
+
"step2": "نیچے سکرول کریں اور پرائیویسی پر ٹیپ کریں۔",
|
|
2894
|
+
"step3": "مائیکروفون پر ٹیپ کریں۔",
|
|
2895
|
+
"step4": "وہ براؤزر تلاش کریں جو آپ استعمال کر رہے ہیں۔",
|
|
2896
|
+
"step5": "سوئچ ٹوگل کریں۔",
|
|
2897
|
+
"step6": "iOS کے پاس فی ایپ اسکرین ریکارڈنگ کی اجازتوں کا نظم کرنے کے لیے براہ راست ترتیبات نہیں ہیں۔"
|
|
2898
|
+
},
|
|
2899
|
+
"micPermissions": "مائیکروفون کی اجازت",
|
|
2900
|
+
"screenPermissions": "اسکرین ریکارڈنگ کی اجازت",
|
|
2901
|
+
"toContinueOnboarding": "آن بورڈنگ کے عمل کو جاری رکھنے کے لیے ہمیں آپ کو فعال کرنے کی ضرورت ہوگی:"
|
|
2902
|
+
},
|
|
2903
|
+
"didYouSay": "کیا آپ نے کہا؟",
|
|
2904
|
+
"error": { "maxVideoLengthReached": "آپ کی ویڈیو سیلفی پر کارروائی کرتے ہوئے کچھ غلط ہو گیا، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔\n" },
|
|
2905
|
+
"errors": {
|
|
2906
|
+
"noInternetConnection": " انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہے۔",
|
|
2907
|
+
"noInternetConnectionDescription": "اس عمل کو جاری رکھنے یا دستیاب نیٹ ورک سے جڑنے کے لیے انٹرنیٹ کے واپس آنے کا انتظار کریں۔",
|
|
2908
|
+
"quitProcess": "عمل چھوڑیں۔",
|
|
2909
|
+
"somethingWrong": "کچھ غلط ہو گیا۔",
|
|
2910
|
+
"somethingWrongDescription": "کچھ اس میں بہت زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ بہتر انٹرنیٹ کنیکشن والے مقام پر جانے کی کوشش کریں۔"
|
|
2911
|
+
},
|
|
2912
|
+
"finalProcessingSubtitle": "برائے مہربانی اسے روکیں اور اسے بند کرنے سے گریز کریں، کیونکہ اسے ختم ہونے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے…",
|
|
2913
|
+
"finalProcessingTitle": "پروسیسنگ...",
|
|
2914
|
+
"finalSuccessTitle": "سب اچھا!",
|
|
2915
|
+
"finishedSpeaking": "بولنا ختم کیا۔",
|
|
2916
|
+
"iAccept": "\"میں شرائط قبول کرتا ہوں\"",
|
|
2917
|
+
"idValidation": {
|
|
2918
|
+
"idTypeMismatch": "یہ ایک مختلف ID ہے۔",
|
|
2919
|
+
"idTypeMismatchShowSameId": "یہ ایک مختلف ID ہے۔ براہ کرم وہی ID دکھائیں جو آپ نے پہلے اسکین کی تھی۔",
|
|
2920
|
+
"nameVerificationFailedTryAgain": "نام کی توثیق ناکام ہو گئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2921
|
+
"photoVerificationFailedTryAgain": "شناختی تصویر کی تصدیق ناکام ہو گئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔"
|
|
2922
|
+
},
|
|
2923
|
+
"ifYouHavent": "اگر آپ کے پاس نہیں ہے، تو براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2924
|
+
"imDone": "ہاں، میں ہو گیا ہوں۔",
|
|
2925
|
+
"kindlyWait": "برائے مہربانی اسے روکیں اور اسے بند کرنے سے گریز کریں، کیونکہ اسے ختم ہونے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے...",
|
|
2926
|
+
"loadingConfiguration": "ہم کنفیگریشن لوڈ کر رہے ہیں۔",
|
|
2927
|
+
"lookCamera": "کیمرے کو دیکھو",
|
|
2928
|
+
"lookingGood": "اچھی لگ رہی ہو!",
|
|
2929
|
+
"nowSay": "کہو",
|
|
2930
|
+
"outLoud": "بلند آواز سے",
|
|
2931
|
+
"pending": "پروسیسنگ...",
|
|
2932
|
+
"processing": "ویڈیو پر کارروائی ہو رہی ہے...",
|
|
2933
|
+
"processingSelfie": "کارروائی ہو رہی ہے…",
|
|
2934
|
+
"processingStep": "پروسیسنگ...",
|
|
2935
|
+
"progressSteps": "ترقی کے مراحل",
|
|
2936
|
+
"readyAnswer": "میں جواب دینے کے لیے تیار ہوں۔",
|
|
2937
|
+
"recordConsentAllow": "\"اسکرین ریکارڈنگ اور مائیکروفون کی اجازت دیں\"",
|
|
2938
|
+
"recordConsentReasons": "قانونی وجوہات کی بناء پر، ہمیں آپ کی ضرورت ہے۔",
|
|
2939
|
+
"recording": "ریکارڈنگ...",
|
|
2940
|
+
"sayOutLoud": "براہ کرم اونچی آواز میں کہیں۔",
|
|
2941
|
+
"showBack": "اب آئی ڈی کا بیک دکھائیں۔",
|
|
2942
|
+
"showFront": "آئی ڈی کا اگلا حصہ دکھائیں۔",
|
|
2943
|
+
"showPoaOne": "اپنا دکھائیں۔",
|
|
2944
|
+
"showPoaThree": "اور پھر جاری رکھیں کو دبائیں۔",
|
|
2945
|
+
"showPoaTwo": "ایڈریس کا ثبوت",
|
|
2946
|
+
"starting": "ویڈیو شروع ہو رہی ہے...",
|
|
2947
|
+
"success": "سب اچھا!",
|
|
2948
|
+
"switchingToBack": "بیک کیمرے پر سوئچ ہو رہا ہے۔",
|
|
2949
|
+
"switchingToFront": "سامنے والے کیمرے پر سوئچ کر رہے ہیں۔",
|
|
2950
|
+
"tapContinue": "ایک بار جب آپ نے جواب دیا تو جاری رکھیں پر ٹیپ کریں:",
|
|
2951
|
+
"Three": " اور پھر جاری رکھیں کو دبائیں۔",
|
|
2952
|
+
"tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
2953
|
+
"tutorial": {
|
|
2954
|
+
"body": "ایک غیر جانبدار اظہار رکھیں، متوازن روشنی تلاش کریں اور کسی بھی شیشے اور ٹوپی کو ہٹا دیں۔",
|
|
2955
|
+
"legalReason": "قانونی وجوہات کی بناء پر، ہمیں آپ کے دستاویزات کو دوبارہ چیک کرنا چاہیے۔ آپ سے درخواست کی جائے گی:",
|
|
2956
|
+
"permissions": "ریکارڈنگ کی اجازت دیں۔",
|
|
2957
|
+
"poa": "اپنے ایڈریس کا ثبوت اسکین کریں۔",
|
|
2958
|
+
"questions": "کچھ سوالات کے جواب بلند آواز میں دیں۔",
|
|
2959
|
+
"recordVoiceMessage": "اسکرین پر دکھائے گئے الفاظ بولیں۔",
|
|
2960
|
+
"scanBackId": "ID کے پچھلے حصے کو اسکین کریں۔",
|
|
2961
|
+
"scanFrontId": "ID کے سامنے کو اسکین کریں۔",
|
|
2962
|
+
"scanId": "دونوں طرف سے ID اسکین کریں۔",
|
|
2963
|
+
"startVideoSelfie": "ویڈیو سیلفی شروع کریں۔",
|
|
2964
|
+
"takeSelfie": "اپنے سامنے والے کیمرے کو دیکھیں",
|
|
2965
|
+
"title": "آئیے ایک ویڈیو ریکارڈ کرتے ہیں۔",
|
|
2966
|
+
"videoCheck": "ویڈیو چیک کریں۔"
|
|
2967
|
+
},
|
|
2968
|
+
"voiceConsentAllGood": "سب اچھا!",
|
|
2969
|
+
"voiceConsentProcessing": "پروسیسنگ...",
|
|
2970
|
+
"weNeedVerbalAnswer": "ہمیں درج ذیل سوال کا آپ کا زبانی جواب درکار ہے۔",
|
|
2971
|
+
"weNeedVerbalAnswersPlural": "ہمیں درج ذیل سوالات کے آپ کے زبانی جواب درکار ہیں۔"
|
|
2972
|
+
},
|
|
2973
|
+
"watchList": {
|
|
2974
|
+
"birthYear": "سال پیدائش",
|
|
2975
|
+
"browser": "پلیز ایک لمحہ انتظار کریں...",
|
|
2976
|
+
"collect": "جمع کرنے کے لئے",
|
|
2977
|
+
"complete": "کامیابی!",
|
|
2978
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
2979
|
+
"country": "ملک منتخب کریں...",
|
|
2980
|
+
"enterYourName": "براہ کرم اپنا نام درج کریں۔",
|
|
2981
|
+
"fullName": "آپ کا پورا نام",
|
|
2982
|
+
"lastName": "آخری نام",
|
|
2983
|
+
"name": "نام",
|
|
2984
|
+
"processing": "پروسیسنگ...",
|
|
2985
|
+
"successMessage": "کامیابی!",
|
|
2986
|
+
"thisMigthTake": "اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے،",
|
|
2987
|
+
"toComplete": "آپ کا پروفائل مکمل کرنے کے لیے ہمیں ضرورت ہوگی۔",
|
|
2988
|
+
"uploading": "معلومات اپ لوڈ کرنا",
|
|
2989
|
+
"wontTake": "اس میں زیادہ وقت نہیں لگے گا۔"
|
|
2990
|
+
},
|
|
2991
|
+
"watchlistBusiness": {
|
|
2992
|
+
"businessName": "کاروبار کا نام",
|
|
2993
|
+
"businessNameRequired": "کاروباری نام کی فیلڈ درکار ہے۔",
|
|
2994
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
2995
|
+
"watchlistForBusiness": "کاروبار کے لیے واچ لسٹ"
|
|
2996
|
+
},
|
|
2997
|
+
"watchlistForBusiness": {
|
|
2998
|
+
"businessName": "کاروبار کا نام",
|
|
2999
|
+
"continue": "جاری رکھیں",
|
|
3000
|
+
"country": "ملک",
|
|
3001
|
+
"processing": "پروسیسنگ",
|
|
3002
|
+
"title": "کاروبار کے لیے واچ لسٹ"
|
|
3003
|
+
},
|
|
3004
|
+
"webcam": {
|
|
3005
|
+
"again": "دوبارہ کوشش کریں!",
|
|
3006
|
+
"classification": "درجہ بندی ناکام ہوگئی",
|
|
3007
|
+
"closer": "آئی ڈی کو قریب منتقل کریں۔",
|
|
3008
|
+
"glare": "چکاچوند کا پتہ چلا",
|
|
3009
|
+
"hold": "چپ رہو...",
|
|
3010
|
+
"loading": "لوڈ ہو رہا ہے۔",
|
|
3011
|
+
"noId": "کوئی ID نہیں ملی۔",
|
|
3012
|
+
"shadow": "سائے کا پتہ چلا",
|
|
3013
|
+
"sharpness": "کم نفاست",
|
|
3014
|
+
"success": "کامیابی!"
|
|
3015
|
+
},
|
|
3016
|
+
"webviews": {
|
|
3017
|
+
"step1": "'ترتیبات' → 'ایپس' پر جائیں",
|
|
3018
|
+
"step2": "ایپ تلاش کریں۔",
|
|
3019
|
+
"step3": "کیمرے کی اجازت دیں۔"
|
|
3020
|
+
},
|
|
3021
|
+
"welcomeModalMobile": {
|
|
3022
|
+
"captureId": "اپنا شناختی کارڈ یا پاسپورٹ حاصل کریں۔",
|
|
3023
|
+
"identity": "ڈیجیٹل شناخت",
|
|
3024
|
+
"message": "1 منٹ سے بھی کم وقت میں اپنی ڈیجیٹل شناخت بنائیں، اور میکسیکو میں بہترین مالی فوائد حاصل کریں۔",
|
|
3025
|
+
"mobile": "اپنا فون نمبر شامل کریں۔",
|
|
3026
|
+
"selfie": "سیلفی لیں۔",
|
|
3027
|
+
"title": "خوش آمدید"
|
|
3028
|
+
},
|
|
3029
|
+
"welcomeModal": {
|
|
3030
|
+
"passport": "شناختی کارڈ یا پاسپورٹ",
|
|
3031
|
+
"passwordInstructions": "ڈرائیور لائسنس، رہائشی اجازت نامہ یا ریاستی شناختی کارڈ۔ پاسپورٹ بھی کام کرتا ہے۔",
|
|
3032
|
+
"proofAddress": "پتہ کا ثبوت",
|
|
3033
|
+
"proofAddressInstructions": "یہ پابندی کا بیان، یوٹیلیٹی بل یا آپ کے بتائے ہوئے گھر کے پتے کے ساتھ کوئی اور دستاویز ہو سکتی ہے۔",
|
|
3034
|
+
"title": "برائے مہربانی تیاری کریں۔"
|
|
3035
|
+
},
|
|
3036
|
+
"welcome": {
|
|
3037
|
+
"review": "نتائج کا جائزہ لیں:",
|
|
3038
|
+
"start": "شروع کریں۔"
|
|
3039
|
+
},
|
|
3040
|
+
"youllNeed": "آپ کو ضرورت ہو گی:"
|
|
3041
|
+
};
|
|
3042
|
+
//#endregion
|
|
3043
|
+
export { ur_default as default };
|