@incodetech/web 2.2.0 → 2.3.0-rc.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/THIRD_PARTY_NOTICES.txt +398 -0
- package/dist/ae-signature/ae-signature.es.js +4 -4
- package/dist/af-ZA-CiGNWICE.js +3043 -0
- package/dist/am-C5YehVGG.js +3043 -0
- package/dist/antifraud/antifraud.es.js +4 -4
- package/dist/ar-AE-BMJuIKTB.js +3059 -0
- package/dist/ar-CUw7KMHb.js +3059 -0
- package/dist/ar-EG-ojf2Ene5.js +3059 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-400-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-500-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-600-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-700-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/rethink-sans-latin-800-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/authentication/authentication.es.js +15 -11
- package/dist/{autoFocusTitle-DB-23sv_.js → autoFocusTitle-CVjuQOGZ.js} +2 -2
- package/dist/az-DsqjgKhY.js +3043 -0
- package/dist/{back-horizontal-hint-CjdigFZj.js → back-horizontal-hint-UQ7Nof6k.js} +1 -1
- package/dist/{back-vertical-hint-OhaKsINF.js → back-vertical-hint-Crc8ybfk.js} +1 -1
- package/dist/base.css +917 -283
- package/dist/baseTutorial-BM2Ho3QZ.js +172 -0
- package/dist/bn-Bbn6O_i2.js +3043 -0
- package/dist/bottomSheet-Cixb81_b.js +101 -0
- package/dist/bs-CYW5eATI.js +3047 -0
- package/dist/ca-D5u2Z71o.js +3043 -0
- package/dist/cameraOverlay-MpL3OBQu.js +2 -0
- package/dist/cameraOverlayHeader-BarDrIC9.js +43 -0
- package/dist/cameraView-BNqv7JUh.js +49 -0
- package/dist/captureFooter-De74TCQi.js +67 -0
- package/dist/ceb-tXsl4nyX.js +3043 -0
- package/dist/certificate-issuance/certificate-issuance.es.js +19 -14
- package/dist/certificate-issuance/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{checkbox-FGA-Ij-D.js → checkbox-BR-RTI4R.js} +9 -8
- package/dist/{connectionError-BurQq_4R.js → connectionError-Haw33Di8.js} +4 -4
- package/dist/consent/consent.es.js +26 -33
- package/dist/consent/styles.css +4 -4
- package/dist/consent/styles.css.js +1 -0
- package/dist/countries-5e8kwG_m.js +8560 -0
- package/dist/{countrySelector-COZ7XQHp.js → countrySelector-Zbe2eGzy.js} +8 -10
- package/dist/cross-document-data-match/cross-document-data-match.es.js +4 -4
- package/dist/cs-CZ-BUx_DNTa.js +3051 -0
- package/dist/cs-D_6Vg3XS.js +3051 -0
- package/dist/curp-validation/curp-validation.es.js +15 -22
- package/dist/curp-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/custom-fields/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{customFields-rVMTo1Yu.js → customFields-CEFWn2wC.js} +44 -19
- package/dist/{customWatchlist-DgpXtVRf.js → customWatchlist-Xn3d-zbf.js} +14 -11
- package/dist/da-DK-CsmjiCBo.js +3043 -0
- package/dist/{dashboardTheme-BUDq5UYs.js → dashboardTheme-B_YjGFDU.js} +31 -7
- package/dist/dateInputComposed-0tUVTT0_.js +1 -0
- package/dist/{dateInputComposed-DSgV0wnb.js → dateInputComposed-ByhgHDX8.js} +5 -5
- package/dist/de-BsJlhx6J.js +3043 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-D58WsS-x.js → denied-CB1v3PyY.js} +270 -233
- package/dist/document-capture/document-capture.es.js +1 -1
- package/dist/document-capture/styles.css +4 -4
- package/dist/document-capture/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{documentCapture-sZj09g0I.js → documentCapture-Cj8G5Wgb.js} +16 -17
- package/dist/documentCapture-D0o4Xh1J.js +2 -0
- package/dist/dropdownComposed-BsEtJjhn.js +1 -0
- package/dist/{dropdownComposed-CEegNzG4.js → dropdownComposed-DptsxuHA.js} +9 -9
- package/dist/{dynamicForms-t3vepXqJ.js → dynamic-forms/dynamic-forms.es.js} +24 -19
- package/dist/dynamic-forms/styles.css +5 -0
- package/dist/dynamic-forms/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekyb/ekyb.es.js +1 -1
- package/dist/ekyb/styles.css +15 -13
- package/dist/ekyb/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekybModule-B-gioC08.js +2 -0
- package/dist/{ekybModule-Dvkf5WAr.js → ekybModule-DqA0hfNQ.js} +17 -30
- package/dist/ekyc/ekyc.es.js +1 -1
- package/dist/ekyc/styles.css +17 -16
- package/dist/ekyc/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekycModule-CjkpPQ3f.js +2 -0
- package/dist/{ekycModule-C5QXVGP7.js → ekycModule-bRC6FW2H.js} +14 -29
- package/dist/el-Dq-L-4X5.js +3043 -0
- package/dist/el-GR-c9roJIs_.js +3043 -0
- package/dist/electronic-signature/electronic-signature.es.js +1 -1
- package/dist/electronic-signature/styles.css +62 -2
- package/dist/electronic-signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{electronic-signature-CyE8F7LZ.js → electronic-signature-DRMdCzdF.js} +65 -18
- package/dist/email/email.es.js +9 -8
- package/dist/email/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{emailInput-CsT8_C01.js → emailInput-Dz8ukhAE.js} +4 -4
- package/dist/en-CmZT05w8.js +3043 -0
- package/dist/en-DG-BQHfwiXE.js +3043 -0
- package/dist/errorContent-aJuo21I4.js +58 -0
- package/dist/es-419-CoqfXTDl.js +3043 -0
- package/dist/es-DXFWBB40.js +3043 -0
- package/dist/es-ES-TOSb7vSR.js +3043 -0
- package/dist/es-MX-CpubyuFB.js +3043 -0
- package/dist/et-dg12JfIX.js +3043 -0
- package/dist/{expiredId-BQ1uPh7b.js → expiredId-BPgVum6e.js} +22 -27
- package/dist/extensibility.es.js +701 -24
- package/dist/fa-IR-TKcZgrd1.js +3043 -0
- package/dist/face-match/face-match.es.js +1 -1
- package/dist/face-match/styles.css +76 -40
- package/dist/face-match/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{faceMatch-Rf-MMdto.js → faceMatch-BcScQR2O.js} +7 -8
- package/dist/faceMatch-BvaN_Ggn.js +2 -0
- package/dist/fi-FI-BP9vgY5F.js +3043 -0
- package/dist/field-comparison/field-comparison.es.js +1 -1
- package/dist/field-comparison/styles.css +12 -0
- package/dist/field-comparison/styles.css.js +1 -0
- package/dist/fieldComparison-D4YoXJKX.js +2 -0
- package/dist/{fieldComparison-BnGj3nNp.js → fieldComparison-UKZsi875.js} +27 -11
- package/dist/fieldLabelHint-CxjArYkQ.js +16 -0
- package/dist/{finalSuccessScreen-B9uB3bST.js → finalSuccessScreen-7OX0TdIz.js} +13 -14
- package/dist/fiscal-qr/fiscal-qr.es.js +28 -9
- package/dist/fiscal-qr/styles.css +13 -1
- package/dist/fiscal-qr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{extensibility-C5XqL_A3.js → flipAnimation-BwI4pEJc.js} +608 -1005
- package/dist/flow/flow.es.js +308 -62
- package/dist/flow/shell/styles.css +402 -0
- package/dist/flow/shell/styles.css.js +1 -0
- package/dist/flow/styles.css +582 -312
- package/dist/formField-DWExlgnz.js +60 -0
- package/dist/fr-B4LoNDGy.js +3047 -0
- package/dist/fr-CA-CjN8CDsE.js +3047 -0
- package/dist/{front-horizontal-hint-Bhz1rq-w.js → front-horizontal-hint-mgovnJf3.js} +1 -1
- package/dist/{front-vertical-hint-C4FC1ksx.js → front-vertical-hint-qXMVdLri.js} +1 -1
- package/dist/geolocation/geolocation.es.js +9 -9
- package/dist/geolocation/styles.css +4 -4
- package/dist/geolocation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/government-validation/government-validation.es.js +38 -86
- package/dist/government-validation/styles.css +2 -38
- package/dist/government-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/he-CJNS0xku.js +3051 -0
- package/dist/hi-CoHu7PnX.js +3043 -0
- package/dist/hmn-qubMIB6T.js +3043 -0
- package/dist/{homeScreen-Bv9mUUOF.js → homeScreen-CqLbJbhW.js} +8 -7
- package/dist/hr-N3Dy9ndd.js +3047 -0
- package/dist/ht-iHGiGZhO.js +3043 -0
- package/dist/hu-hlQUlAJs.js +3043 -0
- package/dist/{icons-ChHV5iHi.js → icons-DNXYxUPA.js} +99 -11
- package/dist/id/id.es.js +576 -62
- package/dist/id/styles.css +114 -45
- package/dist/id/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-Dhk7ywrq.js +3037 -0
- package/dist/{id-back-of-card-C4XViC7W.js → id-back-of-card-B6EcmiCs.js} +1 -1
- package/dist/{id-back-of-card-vertical-DCz0rj8m.js → id-back-of-card-vertical-B3FXhPpj.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-CUA1ocVF.js → id-front-of-card-V_BlLaZr.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-vertical-Ddm_BwD3.js → id-front-of-card-vertical-CuZjL8kc.js} +1 -1
- package/dist/id-ocr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-selfie-flow/id-selfie-flow.es.js +10 -9
- package/dist/id-selfie-flow/styles.css +40 -8
- package/dist/id-verification/id-verification.es.js +5 -5
- package/dist/{idOcr-Da1-2sWY.js → idOcr-Bt0V72id.js} +13 -16
- package/dist/identity-reuse/identity-reuse.es.js +8 -113
- package/dist/identity-reuse/styles.css +1 -1
- package/dist/{incode-logo-DeIDDejm.js → incode-logo-BzJOZr3f.js} +1 -64
- package/dist/{incodeComponent-BtFz-bx2.js → incodeComponent-DeVV0gEn.js} +192 -22
- package/dist/{incodeModule-9K8KUs61.js → incodeModule-Do8qpZk7.js} +3 -3
- package/dist/index.es.js +4 -3
- package/dist/{inputComposed-C2zTEXsp.js → inputComposed-9aPipTS_.js} +9 -9
- package/dist/inputComposed-DZokKK4c.js +1 -0
- package/dist/it-CXYuJ5BQ.js +3043 -0
- package/dist/ja-B5OkMrWD.js +3037 -0
- package/dist/ja-JP-SlPp7xE2.js +3037 -0
- package/dist/jv-DduD6MhM.js +3037 -0
- package/dist/ka-CG2wabuB.js +3043 -0
- package/dist/kk-D984nBRQ.js +3043 -0
- package/dist/km-B-DaaNxL.js +3037 -0
- package/dist/ko-B8I6YPOu.js +3037 -0
- package/dist/ko-KP-BTQZdVex.js +3037 -0
- package/dist/ky-p_wAYlXq.js +3043 -0
- package/dist/lo-CS-RhXrt.js +3037 -0
- package/dist/lt-C1yAMYTU.js +3051 -0
- package/dist/lv-CiHCsaN9.js +3047 -0
- package/dist/{mandatoryConsent-CxShVycM.js → mandatoryConsent-BJcDf3s-.js} +10 -7
- package/dist/manualCaptureButton-2RTC1vZC.js +63 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-DzJFIEfu.js → manualCaptureButton-CqwPCE8h.js} +10 -55
- package/dist/mk-VumecXcv.js +3043 -0
- package/dist/mn-DGMJpCs6.js +3043 -0
- package/dist/{modal-BH2wi8Q0.js → modal-H_YHBjxJ.js} +7 -6
- package/dist/{modal.hooks-DcakflQ4.js → modal.hooks-B0Wrc9s2.js} +7 -1
- package/dist/ms-CBk2NkZ1.js +3037 -0
- package/dist/my-BWcPvvs5.js +3037 -0
- package/dist/nb-NO-D7azau2s.js +3043 -0
- package/dist/ne-D9CU-qx6.js +3043 -0
- package/dist/nl-BVhLZVXm.js +3043 -0
- package/dist/{numberedStep-DqtXyT11.js → numberedStep-C8e_uPaz.js} +1 -1
- package/dist/{optionAccessibleLabel-C5iZCrlq.js → optionAccessibleLabel-C0BRq4LF.js} +6 -6
- package/dist/{otpInput-CvPR3ZpP.js → otpInput-C8mlw_Cm.js} +8 -83
- package/dist/{passport-horizontal-hint-DzkhjC8Q.js → passport-horizontal-hint-6Ghn2EEN.js} +1 -1
- package/dist/{passport-vertical-hint-Bd0BQn2Y.js → passport-vertical-hint-UPFFpdf4.js} +1 -1
- package/dist/passwordInputComposed-CDbxJKHR.js +74 -0
- package/dist/{pdf-BUoY_2gv.js → pdf-CFubyG0B.js} +1 -1
- package/dist/pdfViewer-CCu7pBQv.js +2 -0
- package/dist/{pdfViewer-TTZmPABh.js → pdfViewer-DTwxqwSD.js} +4 -4
- package/dist/permissions-B0ctl0V9.js +212 -0
- package/dist/phone/phone.es.js +10 -9
- package/dist/phone/styles.css +1 -1
- package/dist/phone/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{phoneInputComposed-byyszNoS.js → phoneInputComposed-Bz37hY_u.js} +20 -8412
- package/dist/pl-DWKpY783.js +3051 -0
- package/dist/{processing-B2eaSGLu.js → processing-CrNgzN1u.js} +2 -2
- package/dist/pt-B2_-n4Z3.js +3043 -0
- package/dist/pt-BR-CC8MxgMX.js +3043 -0
- package/dist/pt-PT-vo9--bzz.js +3043 -0
- package/dist/qe-signature/qe-signature.es.js +4 -4
- package/dist/radioGroupComposed-BFzxJVpZ.js +1 -0
- package/dist/{radioGroupComposed-DQzTWutW.js → radioGroupComposed-BrawV4FU.js} +15 -71
- package/dist/redirect-to-mobile/redirect-to-mobile.es.js +34 -178
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css +2 -27
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{registerIncodeElement-DW2PE_DX.js → registerIncodeElement-CbZczi4S.js} +1 -1
- package/dist/resendTimer-C0HqF9VE.js +79 -0
- package/dist/{useModuleLoader-DxOEZ0vn.js → resolveApiKey-DU0APKTv.js} +70 -222
- package/dist/{richText-CEwM8jib.js → richText-BEuqr0as.js} +9 -9
- package/dist/ro-DOhwcTr3.js +3047 -0
- package/dist/ru-CD71PeIH.js +3051 -0
- package/dist/ru-RU-DLHiNY0O.js +3051 -0
- package/dist/selfie/selfie.es.js +184 -8
- package/dist/selfie/styles.css +225 -36
- package/dist/selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/signature/signature.es.js +8 -9
- package/dist/signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/sk-DaVWjX4k.js +3051 -0
- package/dist/sl-YiCpfUol.js +3051 -0
- package/dist/smsTabContent-C1C1g4GT.js +172 -0
- package/dist/so-B2bRmOT5.js +3043 -0
- package/dist/{spacer-DLEDuWEx.js → spacer-DZ-t7RMQ.js} +10 -10
- package/dist/spinner-hjbTcmA1.js +88 -0
- package/dist/sr-BbjKCO-a.js +3047 -0
- package/dist/sr-Latn-D-xKaOqV.js +3047 -0
- package/dist/sr-YU-1ULH6b8i.js +3047 -0
- package/dist/{statusPage-BF4qGjF3.js → statusPage-DeP-KBHD.js} +4 -4
- package/dist/sv-SE-5wAQ-CsE.js +3043 -0
- package/dist/sw-DVj-0--U.js +3043 -0
- package/dist/{tabs-BGL1oRLb.js → tabs-C8WsKO4V.js} +2 -2
- package/dist/th-TH-DAqLZmwn.js +3037 -0
- package/dist/th-ubpxty9O.js +3037 -0
- package/dist/themes/dark.css +125 -0
- package/dist/themes/light.css +124 -0
- package/dist/tl-DCL6tS5T.js +3043 -0
- package/dist/tl-PH-Wftt86RZ.js +3043 -0
- package/dist/tr-B58sWy89.js +3043 -0
- package/dist/{tutorial-LQuJ4dse.js → tutorial-BP1F722m.js} +40 -226
- package/dist/types/certificate-issuance.d.ts +4 -4
- package/dist/types/dynamic-forms.d.ts +177 -0
- package/dist/types/extensibility.d.ts +75 -23
- package/dist/types/flow.d.ts +37 -0
- package/dist/types/government-validation.d.ts +2 -1
- package/dist/types/index.d.ts +28 -4
- package/dist/types/video-selfie.d.ts +6 -161
- package/dist/typography-CYO7ELEl.js +53 -0
- package/dist/{uiConfig-Dqnjankd.js → uiConfig-BcjOx3PY.js} +184 -8
- package/dist/uk-BaklGIxd.js +3051 -0
- package/dist/uk-UA-BoawOp_y.js +3051 -0
- package/dist/ur-MYw3j3wD.js +3043 -0
- package/dist/useModuleLoader-DpcbSKBH.js +176 -0
- package/dist/uz-DWfToWrZ.js +3043 -0
- package/dist/{vendor-preact-BPXMFRom.js → vendor-preact-C0jX1Cbq.js} +68 -181
- package/dist/{verificationResult-q_zD_Pxh.js → verificationResult-Bre5Fb7M.js} +32 -25
- package/dist/vi-IY_487Pk.js +3037 -0
- package/dist/video-selfie/styles.css +51 -17
- package/dist/video-selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/video-selfie/video-selfie.es.js +35 -23
- package/dist/watchlist/watchlist.es.js +7 -7
- package/dist/watchlist-for-business/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{watchlistForBusiness-C_zqdY4P.js → watchlistForBusiness-BIrl-mYj.js} +28 -16
- package/dist/workflow/styles.css +1073 -356
- package/dist/workflow/workflow.es.js +17 -15
- package/dist/zh-B1yRDjHf.js +3037 -0
- package/dist/zh-CN-B2Yvvabk.js +3037 -0
- package/dist/zh-HANT-CdNxQtKM.js +3037 -0
- package/dist/zh-TW-BgqFmnMA.js +3037 -0
- package/package.json +32 -22
- package/dist/bottomSheet-BWEUBq8m.js +0 -38
- package/dist/dateInputComposed-BGC37jC7.js +0 -1
- package/dist/documentCapture-CO9kIxru.js +0 -2
- package/dist/dropdownComposed-Bf4EcKFw.js +0 -1
- package/dist/ekybModule-uN0ComAn.js +0 -2
- package/dist/ekycModule-B7KRJ7l3.js +0 -2
- package/dist/faceMatch-DjD2hgBp.js +0 -2
- package/dist/fieldComparison-DFH4hUM_.js +0 -2
- package/dist/inputComposed-kKtrvJU5.js +0 -1
- package/dist/pdfViewer-C1B-07Wu.js +0 -2
- package/dist/requiredLabelHint-Dx0WS2cR.js +0 -17
- package/dist/snackbar-eBOj46AK.js +0 -16
- package/dist/spinner-CJCOHUKx.js +0 -95
- package/dist/successIcon-DS8BLsgy.js +0 -30
- package/dist/types/dynamic-forms/styles.d.ts +0 -1
- /package/dist/{aligndevicelottie-CfoZ5Uus.js → aligndevicelottie-B12hbVhG.js} +0 -0
- /package/dist/{back-tutorial-BHyRHyET.js → back-tutorial-XdmQ0Wml.js} +0 -0
- /package/dist/{backdevicelottie-yKkczgFy.js → backdevicelottie-m_DOD8xE.js} +0 -0
- /package/dist/{blurdevicelottie-8BbophdM.js → blurdevicelottie-DQo_hTMD.js} +0 -0
- /package/dist/{browser-ponyfill-CBjGwwPW.js → browser-ponyfill-ZkeBm4ji.js} +0 -0
- /package/dist/{defineProperty-BbpBna-2.js → defineProperty-BojnCa44.js} +0 -0
- /package/dist/{flip-animation-CvN8FLNc.js → flip-animation-VicedlT5.js} +0 -0
- /package/dist/{frontdevicelottie-CFcahVLk.js → frontdevicelottie-CyIerlMv.js} +0 -0
- /package/dist/{glaredevicelottie-Cnvah0kz.js → glaredevicelottie-QM2C6Ivp.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-h-BaUHzX-d.js → id-laser-h-B0-iXcvl.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-v-Dv9yEYJE.js → id-laser-v-Bqh6vimi.js} +0 -0
- /package/dist/{id-tutorial-BOOsXlAJ.js → id-tutorial-IhmAzrIF.js} +0 -0
- /package/dist/{lottie_light-Bv56F2Ae.js → lottie_light-CzZ3CHBk.js} +0 -0
- /package/dist/{passport-tutorial-CeSup6m9.js → passport-tutorial-61vlloJS.js} +0 -0
- /package/dist/{selfieTutorial-CYa8bq6B.js → selfieTutorial-BRQ2QNxQ.js} +0 -0
|
@@ -0,0 +1,3047 @@
|
|
|
1
|
+
//#region \0virtual:incode-translation/fr
|
|
2
|
+
var fr_default = {
|
|
3
|
+
"aes": {
|
|
4
|
+
"confirmSignature": {
|
|
5
|
+
"addDocument": "Télécharger le document",
|
|
6
|
+
"continueAndFinish": "Poursuivre et terminer",
|
|
7
|
+
"contract": "Contrat",
|
|
8
|
+
"downloadDocument": "Télécharger le document",
|
|
9
|
+
"empty": "Vide",
|
|
10
|
+
"fail": "Quelque chose n'a pas fonctionné",
|
|
11
|
+
"finishSigning": "Terminer la signature",
|
|
12
|
+
"removeDocument": "Retirer",
|
|
13
|
+
"spinner": {
|
|
14
|
+
"subtitle": "Ne fermez pas cette page avant qu'elle ne soit terminée, cela prend environ 10 secondes.",
|
|
15
|
+
"title": "Traitement, veuillez patienter..."
|
|
16
|
+
},
|
|
17
|
+
"subtitle": "Veuillez accepter les conditions ci-dessous pour compléter votre signature.",
|
|
18
|
+
"success": "Succès !",
|
|
19
|
+
"terms1": { "title": "J'accepte les termes et conditions du <2>Trust Center</2>" },
|
|
20
|
+
"terms2": { "title": "Je souhaite signer le contrat par voie électronique. Veuillez générer le certificat requis pour moi" },
|
|
21
|
+
"terms3": { "title": "Je souhaite signer le contrat affiché de manière juridiquement contraignante au moyen des procédures de signature suivantes" },
|
|
22
|
+
"title": "Accepter et signer",
|
|
23
|
+
"uploadDescription": "Prise en charge des fichiers PDF",
|
|
24
|
+
"uploadTitle": "Télécharger un document à signer",
|
|
25
|
+
"viewDocument": "Voir"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"reviewDocument": {
|
|
28
|
+
"replace": "Remplacer",
|
|
29
|
+
"subtitle": "Assurez-vous que vous avez sélectionné le bon fichier avant de continuer à signer.",
|
|
30
|
+
"title": "Réviser votre document"
|
|
31
|
+
}
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"ageEstimation": {
|
|
34
|
+
"liveness": "Score de confiance du caractère vivant",
|
|
35
|
+
"title": "Estimation de l'âge",
|
|
36
|
+
"years": "Années"
|
|
37
|
+
},
|
|
38
|
+
"ageVerificationResult": {
|
|
39
|
+
"error": "Refusé",
|
|
40
|
+
"idCapturePassed": "Nous avons vérifié votre âge avec succès, aucune donnée personnelle n'a été stockée ou partagée.",
|
|
41
|
+
"redirect": "redirection...",
|
|
42
|
+
"success": "Passez",
|
|
43
|
+
"title": "Vérification de l'âge",
|
|
44
|
+
"warn": "?"
|
|
45
|
+
},
|
|
46
|
+
"align": { "align": "Alignez votre pièce d’identité parallèlement au cadre" },
|
|
47
|
+
"applyForCreditCard": "Appliquez pour une carte de crédit en 60 secondes",
|
|
48
|
+
"authorization": {
|
|
49
|
+
"accept": "J’accepte",
|
|
50
|
+
"acceptTerms": "Accepter les termes et conditions",
|
|
51
|
+
"agree": "Je suis d'accord",
|
|
52
|
+
"companyName": "Nom de la compagnie",
|
|
53
|
+
"companyRequired": "Le nom de la compagnie est requis",
|
|
54
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
55
|
+
"emailInvalid": "Courriel non valide",
|
|
56
|
+
"emailRequired": "Courriel est requis",
|
|
57
|
+
"fullName": "Nom complet",
|
|
58
|
+
"informConcent": "J'ai pris connaissance et je donne mon consentement.",
|
|
59
|
+
"instructions": "Veuillez entrer vos détails",
|
|
60
|
+
"nameRequired": "Le nom complet est requis",
|
|
61
|
+
"ok": "OK",
|
|
62
|
+
"readTerms": "Lire les termes et conditions",
|
|
63
|
+
"yourDataIsProtectedOne": "Vos données sont protégées par",
|
|
64
|
+
"yourDataIsProtectedTwo": "Dans du code",
|
|
65
|
+
"yourEmail": "Votre courriel"
|
|
66
|
+
},
|
|
67
|
+
"auth": { "title": "Prenons un selfie" },
|
|
68
|
+
"autoApprove": {
|
|
69
|
+
"failure": "Auto-approbation échouée",
|
|
70
|
+
"success": "Auto-approbation réussie"
|
|
71
|
+
},
|
|
72
|
+
"autocomplete": { "modal": {
|
|
73
|
+
"enterManually": "Entrer manuellement",
|
|
74
|
+
"input": { "placeholder": "Recherche" },
|
|
75
|
+
"title": "Saisir l'adresse"
|
|
76
|
+
} },
|
|
77
|
+
"back": { "scan": "Maintenant, scannez le verso de votre pièce d'identité" },
|
|
78
|
+
"bav": {
|
|
79
|
+
"button": { "skip": "Sauter cette étape" },
|
|
80
|
+
"error": {
|
|
81
|
+
"accountLinkingFailed": {
|
|
82
|
+
"description": "La connexion à votre compte bancaire a échoué, veuillez réessayer.",
|
|
83
|
+
"title": "Une erreur s'est produite"
|
|
84
|
+
},
|
|
85
|
+
"institutionDown": {
|
|
86
|
+
"description": "L'institution financière à laquelle vous avez tenté de vous connecter est hors service, veuillez réessayer avec une autre institution ou revenir plus tard.",
|
|
87
|
+
"title": "Une erreur s'est produite"
|
|
88
|
+
},
|
|
89
|
+
"loginError": {
|
|
90
|
+
"description": "Une erreur s'est produite lors de la connexion à votre institution. Si vous rencontrez à nouveau ce problème, essayez de vous connecter directement à votre institution dans un navigateur web pour vérifier vos informations d'identification.",
|
|
91
|
+
"title": "Une erreur s'est produite"
|
|
92
|
+
},
|
|
93
|
+
"numberOfRetries": {
|
|
94
|
+
"description": "Il semble que vous ayez des difficultés à relier votre institution et que vous ayez atteint le nombre maximum d'essais.",
|
|
95
|
+
"title": "Trop de tentatives"
|
|
96
|
+
},
|
|
97
|
+
"tooManySessions": {
|
|
98
|
+
"description": "Une session est déjà ouverte auprès de votre institution bancaire avec ces informations d'identification.",
|
|
99
|
+
"title": "Trop de sessions"
|
|
100
|
+
},
|
|
101
|
+
"unexpectedError": {
|
|
102
|
+
"description": "Nous sommes désolés, mais il y a eu une erreur inattendue, veuillez réessayer.",
|
|
103
|
+
"title": "Une erreur s'est produite"
|
|
104
|
+
},
|
|
105
|
+
"userCancelation": {
|
|
106
|
+
"description": "Il semble que vous ayez annulé votre connexion, n'hésitez pas à réessayer.",
|
|
107
|
+
"title": "Connexion annulée"
|
|
108
|
+
}
|
|
109
|
+
},
|
|
110
|
+
"loading": { "title": "Vérification de votre compte..." },
|
|
111
|
+
"success": { "title": "Compte vérifié avec succès !" },
|
|
112
|
+
"tryAgain": "Réessayer"
|
|
113
|
+
},
|
|
114
|
+
"biometricConsent": {
|
|
115
|
+
"button": {
|
|
116
|
+
"cancel": "Annuler",
|
|
117
|
+
"continue": "Continuer"
|
|
118
|
+
},
|
|
119
|
+
"cancelText": "Consentement non donné",
|
|
120
|
+
"cancelTitle": "Accès refusé",
|
|
121
|
+
"consentOptions": "Options de consentement",
|
|
122
|
+
"subtitle": "Votre vérification est effectuée par Incode. Pour nous conformer aux réglementations nationales, nous avons besoin de votre consentement pour le traitement biométrique."
|
|
123
|
+
},
|
|
124
|
+
"callFinished": {
|
|
125
|
+
"allGood": "Tout va bien !",
|
|
126
|
+
"errorSubTitle": "Un problème s'est produit, veuillez réessayer cette étape.",
|
|
127
|
+
"errorTitle": "Le processus n'a pas été terminé",
|
|
128
|
+
"expiredDesc": "Vos données sont protégées par",
|
|
129
|
+
"successSubTitle": "Vous avez terminé avec succès le processus de selfie vidéo",
|
|
130
|
+
"successTitle": "Succès!"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"cameraPermission": {
|
|
133
|
+
"allowButtonTitle": "Autoriser l'autorisation",
|
|
134
|
+
"instructions": "Pour poursuivre le processus d'accueil, nous aurons besoin de",
|
|
135
|
+
"instructionsStrong": "votre autorisation pour l'utilisation de la caméra",
|
|
136
|
+
"messageLineFive": "l'embarquement",
|
|
137
|
+
"messageLineFour": "un selfie pour compléter",
|
|
138
|
+
"messageLineOne": "Nous avons besoin de vous pour",
|
|
139
|
+
"messageLineThree": "pour capturer votre identité et prendre",
|
|
140
|
+
"messageLineTwo": "autoriser l'autorisation de la caméra",
|
|
141
|
+
"quitOnboarding": "Quitter l'intégration",
|
|
142
|
+
"reload": "Recharger",
|
|
143
|
+
"retry": "Réessayer",
|
|
144
|
+
"title": "Autoriser la caméra"
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"captureInstructions": {
|
|
147
|
+
"step1": "1. Placez la pièce d'identité dans le cadre",
|
|
148
|
+
"step2": "2. Appuyez sur le bouton de capture"
|
|
149
|
+
},
|
|
150
|
+
"capturePreview": {
|
|
151
|
+
"acceptedDocuments": {
|
|
152
|
+
"BirthCertificate": "Acte de naissance",
|
|
153
|
+
"country": "{{country}}",
|
|
154
|
+
"Currency": "Monnaie",
|
|
155
|
+
"DriversLicense": "Permis de conduire",
|
|
156
|
+
"FederalID": "ID fédéral",
|
|
157
|
+
"IdentificationCard": "Carte d'identité",
|
|
158
|
+
"label": "Documents acceptés pour :",
|
|
159
|
+
"MedicalCard": "Carte médicale",
|
|
160
|
+
"Military": "Militaire",
|
|
161
|
+
"noDocuments": "Aucun document n'est accepté pour ce pays. ",
|
|
162
|
+
"Other": "Autres",
|
|
163
|
+
"Passport": "Passeport",
|
|
164
|
+
"Permit": "Permis",
|
|
165
|
+
"ResidenceDocument": "Document de résidence",
|
|
166
|
+
"TaxIdentification": "Identification fiscale",
|
|
167
|
+
"TravelDocument": "Document de voyage",
|
|
168
|
+
"TribalIdentification": "Identification tribale",
|
|
169
|
+
"Unknown": "Inconnu",
|
|
170
|
+
"VehicleRegistration": "Immatriculation des véhicules",
|
|
171
|
+
"Visa": "Visa",
|
|
172
|
+
"VoterIdentification": "Identification des électeurs",
|
|
173
|
+
"WeaponLicense": "Permis de port d'arme"
|
|
174
|
+
},
|
|
175
|
+
"ageError": "Échec !",
|
|
176
|
+
"ageErrorMessage": "Vous n'avez pas atteint la limite d'âge",
|
|
177
|
+
"ariaLabel": "aperçu du document numérisé",
|
|
178
|
+
"calculating": "Valider...",
|
|
179
|
+
"faceError": "Le scan du visage a échoué. Réessayez.",
|
|
180
|
+
"idError": "Le scan de la pièce d’identité a échoué. Réessayez.",
|
|
181
|
+
"passportError": "Le scan du passeport a échoué. Réessayez.",
|
|
182
|
+
"poaError": "Le scan du document a échoué. Réessayez.",
|
|
183
|
+
"success": "Succès!"
|
|
184
|
+
},
|
|
185
|
+
"certificateIssuance": {
|
|
186
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
187
|
+
"download": {
|
|
188
|
+
"button": "Téléchargez votre certificat",
|
|
189
|
+
"text": "Votre certificat numérique est prêt. Sauvegardez-le en toute sécurité et utilisez-le pour signer des documents ou vérifier votre identité.",
|
|
190
|
+
"title": "Téléchargez votre certificat"
|
|
191
|
+
},
|
|
192
|
+
"errorTitle": "Quelque chose n'a pas fonctionné",
|
|
193
|
+
"password": {
|
|
194
|
+
"description": "Définissez un mot de passe pour protéger votre certificat numérique",
|
|
195
|
+
"hide": "Masquer le mot de passe",
|
|
196
|
+
"length": "Au moins 8 caractères",
|
|
197
|
+
"lowercase": "Au moins une lettre minuscule (a–z)",
|
|
198
|
+
"number": "Au moins 1 chiffre (0 à 9)",
|
|
199
|
+
"placeholder": "Entrez votre mot de passe",
|
|
200
|
+
"requirementMet": "Condition relative au mot de passe respectée",
|
|
201
|
+
"requirementNotMet": "Les critères relatifs au mot de passe ne sont pas respectés",
|
|
202
|
+
"show": "Afficher le mot de passe",
|
|
203
|
+
"title": "Créer un mot de passe sécurisé",
|
|
204
|
+
"uppercase": "Au moins 1 lettre majuscule (A–Z)"
|
|
205
|
+
},
|
|
206
|
+
"passwordRequirements": { "description": "Votre mot de passe doit comporter :" },
|
|
207
|
+
"success": {
|
|
208
|
+
"done": "C'est fait",
|
|
209
|
+
"text": "Votre certificat est enregistré dans le dossier « Fichiers / Téléchargements »",
|
|
210
|
+
"title": "C'est bon, tout est prêt"
|
|
211
|
+
},
|
|
212
|
+
"v2": { "download": {
|
|
213
|
+
"text": "Enregistrez-le en toute sécurité afin de pouvoir l'utiliser pour signer des documents ou vérifier votre identité.",
|
|
214
|
+
"title": "Votre certificat est prêt."
|
|
215
|
+
} }
|
|
216
|
+
},
|
|
217
|
+
"choseCamera": { "confirmCameraToUse": "Veuillez confirmer l'appareil photo que vous souhaitez utiliser" },
|
|
218
|
+
"clear": { "camera": "Objectif de l’appareil photo net" },
|
|
219
|
+
"common": {
|
|
220
|
+
"attempLeft": "{{attempts}} tentative restante",
|
|
221
|
+
"attempsLeft": "{{attempts}} tentatives restantes",
|
|
222
|
+
"attemptsRemaining_many": "{{count}} tentatives restantes",
|
|
223
|
+
"attemptsRemaining_other": "{{count}} tentatives restantes",
|
|
224
|
+
"attemptsRemaining_one": "1 tentative restante",
|
|
225
|
+
"back": "Retour",
|
|
226
|
+
"browserNotSupported": "Navigateur non pris en charge.",
|
|
227
|
+
"browserNotSupportedDesc": "Veuillez utiliser le {{ browser }} pour continuer.",
|
|
228
|
+
"close": "Fermer",
|
|
229
|
+
"connect": "CONNECTER",
|
|
230
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
231
|
+
"country": {
|
|
232
|
+
"label": "Pays",
|
|
233
|
+
"placeholder": "Sélectionner un pays",
|
|
234
|
+
"searchPlaceholder": "Rechercher un pays"
|
|
235
|
+
},
|
|
236
|
+
"delete": "Effacer",
|
|
237
|
+
"disconnect": "Déconnecter",
|
|
238
|
+
"done": "C'est fait !",
|
|
239
|
+
"error": "Erreur",
|
|
240
|
+
"female": "Femme",
|
|
241
|
+
"finishGptOptInLabel": "Oui, j'aimerais recevoir des messages importants de {{company_name}} sur mon téléphone.",
|
|
242
|
+
"goToMobile": "Veuillez accéder depuis le navigateur de votre téléphone.",
|
|
243
|
+
"HN": "Honduras",
|
|
244
|
+
"holdOnASec": "Attendez une seconde...",
|
|
245
|
+
"landscape": "Nous ne prenons pas en charge le mode paysage.",
|
|
246
|
+
"loading": "Chargement...",
|
|
247
|
+
"male": "Homme",
|
|
248
|
+
"no": "Non",
|
|
249
|
+
"onlyMobile": "Cet appel vidéo ne fonctionne que sur les appareils mobiles.",
|
|
250
|
+
"or": "OU",
|
|
251
|
+
"password": "Mot de passe",
|
|
252
|
+
"photo": "La photo sera prise automatiquement",
|
|
253
|
+
"pleaseWait": "S'il vous plaît, attendez...",
|
|
254
|
+
"processing": "Traitement...",
|
|
255
|
+
"readyToScan": "Prêt à numériser",
|
|
256
|
+
"refreshPage": "Rafraîchir",
|
|
257
|
+
"remove": "Supprimer",
|
|
258
|
+
"retake": "Reprise",
|
|
259
|
+
"return": "Retourner",
|
|
260
|
+
"rotate": "Veuillez faire pivoter votre téléphone pour continuer.",
|
|
261
|
+
"rotateIpad": "Veuillez faire pivoter votre iPad pour continuer.",
|
|
262
|
+
"searchForCountry": "Rechercher un pays",
|
|
263
|
+
"send": "ENVOYER",
|
|
264
|
+
"showCamera": "Montrer l’appareil photo",
|
|
265
|
+
"skip": "Ignorer",
|
|
266
|
+
"somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite",
|
|
267
|
+
"somethingWrong": "Une erreur s'est produite",
|
|
268
|
+
"state": {
|
|
269
|
+
"placeholder": "Sélectionner l'état",
|
|
270
|
+
"searchPlaceholder": "Recherche d'un État"
|
|
271
|
+
},
|
|
272
|
+
"takePhoto": "Prendre la photo",
|
|
273
|
+
"tapToAnswer": "Tapez pour répondre",
|
|
274
|
+
"tapToSpeak": "Tapez pour parler",
|
|
275
|
+
"tapWhenDone": "Tapez lorsque vous avez terminé",
|
|
276
|
+
"tryAgain": "Réessayer",
|
|
277
|
+
"unexpectedError": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer cette étape.",
|
|
278
|
+
"uploading": "Inspection...",
|
|
279
|
+
"uploadStatement": "Télécharger la déclaration",
|
|
280
|
+
"username": "Nom d'utilisateur",
|
|
281
|
+
"wontTakeLong": "Cela ne prendra pas longtemps",
|
|
282
|
+
"yes": "Oui"
|
|
283
|
+
},
|
|
284
|
+
"commonIssues": {
|
|
285
|
+
"accessibleName": "Besoin d'aide ?",
|
|
286
|
+
"ariaList": "Liste de 3 articles",
|
|
287
|
+
"blurPresent": "Flou présent",
|
|
288
|
+
"blurPresentDescription": "Éloignez ou rapprochez la votre document téléphone jusqu'à ce que l'image soit nette.",
|
|
289
|
+
"cameraDirty": "Objectif de l'appareil photo sale",
|
|
290
|
+
"cameraNotWorking": "L'appareil photo ne fonctionne pas? ",
|
|
291
|
+
"commonIssues": "Problèmes courants",
|
|
292
|
+
"glare": "Éblouissement ou ombres sur la pièce d'identité",
|
|
293
|
+
"glarePresent": "Éblouissement présent",
|
|
294
|
+
"glarePresentDescription": "Inclinez légèrement l'ID vers le haut ou vers le bas pour minimiser les reflets.",
|
|
295
|
+
"idFar": "Pièce d'identité trop loin ou hors du cadre",
|
|
296
|
+
"idv2": { "tryAgain": "Ok, réessayez" },
|
|
297
|
+
"infoNotReadable": "Informations illisibles",
|
|
298
|
+
"minimizeShake": "Minimisez le bougé de l'appareil photo en maintenant votre téléphone stable",
|
|
299
|
+
"needHelp": "Besoin <1/> d'aide",
|
|
300
|
+
"notReadable": "Les informations ne sont pas lisibles",
|
|
301
|
+
"notReadableDescription": "Minimisez le bougé de l'appareil photo en maintenant votre téléphone stable",
|
|
302
|
+
"step": "Élément {{number}}",
|
|
303
|
+
"takeManually": "Prendre la photo manuellement",
|
|
304
|
+
"tryAgain": "Réessayer",
|
|
305
|
+
"useNative": "Utilisez l'appareil photo natif"
|
|
306
|
+
},
|
|
307
|
+
"conference": {
|
|
308
|
+
"accept": "Accepter",
|
|
309
|
+
"accessCameraMic": "Vous devez donner accès à votre caméra et à votre micro.",
|
|
310
|
+
"areYouSure": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin au processus?",
|
|
311
|
+
"areYouSureSubtitle": "",
|
|
312
|
+
"badConnection": "Votre connexion internet est mauvaise",
|
|
313
|
+
"browserNotSupported": "Le navigateur n'est pas pris en charge.",
|
|
314
|
+
"bureau": "J’accepte la consultation du bureau de crédit",
|
|
315
|
+
"bureauTitle": "Accepter la consultation du bureau de crédit",
|
|
316
|
+
"cameraMicUnavailable": "La caméra ou le micro ne sont pas disponibles.",
|
|
317
|
+
"cancel": "Annuler",
|
|
318
|
+
"checkingInternet": "Vérification de l'internet",
|
|
319
|
+
"continueProcess": "Continuer le processus",
|
|
320
|
+
"disconnect": "Déconnecter",
|
|
321
|
+
"disconnectExecutiveReady": "Déconnecter",
|
|
322
|
+
"executiveReady": "Le membre de l'équipe exécutive est prêt à prendre l'appel vidéo",
|
|
323
|
+
"executiveReadyTitle": "",
|
|
324
|
+
"internetNotStable": "Votre internet n’est pas stable",
|
|
325
|
+
"internetStable": "Votre internet est stable",
|
|
326
|
+
"networkTest": "Test de réseau",
|
|
327
|
+
"networkTestSubtitle": "Test de réseau",
|
|
328
|
+
"noConnection": "La connexion internet a été perdue",
|
|
329
|
+
"processNotComplete": "Le processus n'a pas été complété",
|
|
330
|
+
"smsMessage": "Vous recevrez un SMS lorsque l’appel vidéo commencera.",
|
|
331
|
+
"terms": "J’accepte les conditions générales",
|
|
332
|
+
"termsTitle": "Accepter les conditions générales",
|
|
333
|
+
"unableOnboard": "Un problème s'est produit, veuillez réessayer cette étape."
|
|
334
|
+
},
|
|
335
|
+
"connectionError": {
|
|
336
|
+
"refresh": "Actualiser",
|
|
337
|
+
"subtitle": "Attendez que la connexion Internet soit rétablie pour poursuivre la procédure ou connectez-vous à un réseau disponible.",
|
|
338
|
+
"title": "Pas de connexion Internet"
|
|
339
|
+
},
|
|
340
|
+
"consentCheck": {
|
|
341
|
+
"aeromexico": "Consentement - En cliquant sur la case à cocher, je donne mon consentement exprès et écrit au traitement de mes données personnelles conformément à l'avis de confidentialité.",
|
|
342
|
+
"progressiveLeasing": "En cochant cette case, j'accepte de fournir à la Société des données personnelles, y compris mes données biométriques et les informations obtenues en scannant le code-barres de ma pièce d'identité délivrée par le gouvernement, pour la capture, la collecte, l'enregistrement, le stockage, la conservation, l'utilisation, le traitement, le transfert et la divulgation d'informations par la Société et Incode afin de fournir les services de vérification d'identité et d'améliorer, de modifier ou de mettre à jour les produits ou services d'Incode (y compris ses algorithmes), conformément à la loi applicable et à la politique d'Incode ( <link1></link1>). Incode conservera les données jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires à la vérification de l'identité ou jusqu'à la fin du délai fixé dans sa politique de confidentialité (pour l'Illinois, 3 ans), selon la première éventualité. J'ai lu et accepté la politique de confidentialité d'Incode ( <link2></link2>). Progressive conservera les données biométriques aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l'objectif de la collecte ou pas plus de 3 ans après la fermeture de votre compte, à moins que la loi ne l'exige. J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation de Progressive ( <link3></link3>).",
|
|
343
|
+
"progressiveLeasingPrivacy": "Politique de confidentialité",
|
|
344
|
+
"progressiveLeasingPrivacy2": "Politique de confidentialité"
|
|
345
|
+
},
|
|
346
|
+
"countries": {
|
|
347
|
+
"AC": "Île de l'Ascension",
|
|
348
|
+
"AD": "Andorre",
|
|
349
|
+
"AE": "Émirats arabes unis",
|
|
350
|
+
"AF": "Afghanistan",
|
|
351
|
+
"AG": "Antigua et Barbuda",
|
|
352
|
+
"AI": "Anguilla",
|
|
353
|
+
"AL": "Albanie",
|
|
354
|
+
"AM": "Arménie",
|
|
355
|
+
"AO": "Angola",
|
|
356
|
+
"AR": "Argentine",
|
|
357
|
+
"AS": "Samoa américaines",
|
|
358
|
+
"AT": "Autriche",
|
|
359
|
+
"AU": "Australie",
|
|
360
|
+
"AW": "Aruba",
|
|
361
|
+
"AX": "Îles Åland",
|
|
362
|
+
"AZ": "Azerbaïdjan",
|
|
363
|
+
"BA": "Bosnie et Herzégovine",
|
|
364
|
+
"BB": "Barbade",
|
|
365
|
+
"BD": "Bangladesh",
|
|
366
|
+
"BE": "Belgique",
|
|
367
|
+
"BF": "Burkina Faso",
|
|
368
|
+
"BG": "Bulgarie",
|
|
369
|
+
"BH": "Bahreïn",
|
|
370
|
+
"BI": "Burundi",
|
|
371
|
+
"BJ": "Bénin",
|
|
372
|
+
"BL": "Saint Barthélemy",
|
|
373
|
+
"BM": "Bermudes",
|
|
374
|
+
"BN": "Brunei Darussalam",
|
|
375
|
+
"BO": "Bolivie",
|
|
376
|
+
"BR": "Brésil",
|
|
377
|
+
"BS": "Bahamas",
|
|
378
|
+
"BT": "Bhoutan",
|
|
379
|
+
"BW": "Botswana",
|
|
380
|
+
"BY": "Bélarus",
|
|
381
|
+
"BZ": "Belize",
|
|
382
|
+
"CA": "Canada",
|
|
383
|
+
"CC": "Îles Cocos (Keeling)",
|
|
384
|
+
"CD": "Congo (République démocratique)",
|
|
385
|
+
"CF": "République centrafricaine",
|
|
386
|
+
"CG": "Congo",
|
|
387
|
+
"CH": "Suisse",
|
|
388
|
+
"CI": "Côte d'Ivoire",
|
|
389
|
+
"CK": "Îles Cook",
|
|
390
|
+
"CL": "Chili",
|
|
391
|
+
"CM": "Cameroun",
|
|
392
|
+
"CN": "Chine",
|
|
393
|
+
"CO": "Colombie",
|
|
394
|
+
"CR": "Costa Rica",
|
|
395
|
+
"CU": "Cuba",
|
|
396
|
+
"CV": "Cap Vert",
|
|
397
|
+
"CW": "Curaçao",
|
|
398
|
+
"CX": "L'île de Noël",
|
|
399
|
+
"CY": "Chypre",
|
|
400
|
+
"CZ": "Tchécoslovaquie (République tchèque)",
|
|
401
|
+
"DE": "Allemagne",
|
|
402
|
+
"DJ": "Djibouti",
|
|
403
|
+
"DK": "Danemark",
|
|
404
|
+
"DM": "Dominique",
|
|
405
|
+
"DO": "République dominicaine",
|
|
406
|
+
"DZ": "Algérie",
|
|
407
|
+
"EC": "Équateur",
|
|
408
|
+
"EE": "Estonie",
|
|
409
|
+
"EG": "Égypte",
|
|
410
|
+
"EH": "Sahara occidental",
|
|
411
|
+
"ER": "Erythrée",
|
|
412
|
+
"ES": "Espagne",
|
|
413
|
+
"ET": "Éthiopie",
|
|
414
|
+
"FI": "Finlande",
|
|
415
|
+
"FJ": "Fidji",
|
|
416
|
+
"FK": "Îles Malouines",
|
|
417
|
+
"FM": "Micronésie",
|
|
418
|
+
"FO": "Îles Féroé",
|
|
419
|
+
"FR": "France",
|
|
420
|
+
"GA": "Gabon",
|
|
421
|
+
"GB": "Royaume-Uni",
|
|
422
|
+
"GD": "Grenade",
|
|
423
|
+
"GE": "Géorgie",
|
|
424
|
+
"GF": "Guyane française",
|
|
425
|
+
"GG": "Guernesey",
|
|
426
|
+
"GH": "Ghana",
|
|
427
|
+
"GI": "Gibraltar",
|
|
428
|
+
"GL": "Groenland",
|
|
429
|
+
"GM": "Gambie",
|
|
430
|
+
"GN": "Guinée",
|
|
431
|
+
"GP": "Guadeloupe",
|
|
432
|
+
"GQ": "Guinée équatoriale",
|
|
433
|
+
"GR": "Grèce",
|
|
434
|
+
"GT": "Guatemala",
|
|
435
|
+
"GU": "Guam",
|
|
436
|
+
"GW": "Guinée-Bissau",
|
|
437
|
+
"GY": "Guyane",
|
|
438
|
+
"HK": "Hong Kong",
|
|
439
|
+
"HN": "Honduras",
|
|
440
|
+
"HR": "Croatie",
|
|
441
|
+
"HT": "Haïti",
|
|
442
|
+
"HU": "Hongrie",
|
|
443
|
+
"ID": "Indonésie",
|
|
444
|
+
"IE": "Irlande",
|
|
445
|
+
"IL": "Israël",
|
|
446
|
+
"IM": "Île de Man",
|
|
447
|
+
"IN": "Inde",
|
|
448
|
+
"IO": "Territoire britannique de l'océan Indien",
|
|
449
|
+
"IQ": "L'Irak",
|
|
450
|
+
"IR": "L'Iran",
|
|
451
|
+
"IS": "Islande",
|
|
452
|
+
"IT": "Italie",
|
|
453
|
+
"JE": "Jersey",
|
|
454
|
+
"JM": "Jamaïque",
|
|
455
|
+
"JO": "Jordanie",
|
|
456
|
+
"JP": "Japon",
|
|
457
|
+
"KE": "Kenya",
|
|
458
|
+
"KG": "Kirghizistan",
|
|
459
|
+
"KH": "Cambodge",
|
|
460
|
+
"KI": "Kiribati",
|
|
461
|
+
"KM": "Comores",
|
|
462
|
+
"KN": "Saint-Kitts-et-Nevis",
|
|
463
|
+
"KR": "Corée (République de)",
|
|
464
|
+
"KW": "Koweït",
|
|
465
|
+
"KY": "Îles Caïmans",
|
|
466
|
+
"KZ": "Kazakhstan",
|
|
467
|
+
"LB": "Liban",
|
|
468
|
+
"LC": "Sainte-Lucie",
|
|
469
|
+
"LI": "Liechtenstein",
|
|
470
|
+
"LK": "Sri Lanka",
|
|
471
|
+
"LR": "Libéria",
|
|
472
|
+
"LS": "Lesotho",
|
|
473
|
+
"LT": "Lituanie",
|
|
474
|
+
"LU": "Luxembourg",
|
|
475
|
+
"LV": "Lettonie",
|
|
476
|
+
"LY": "Libye",
|
|
477
|
+
"MA": "Maroc",
|
|
478
|
+
"MC": "Monaco",
|
|
479
|
+
"MD": "Moldavie",
|
|
480
|
+
"ME": "Monténégro",
|
|
481
|
+
"MF": "Saint Martin",
|
|
482
|
+
"MG": "Madagascar",
|
|
483
|
+
"MH": "Îles Marshall",
|
|
484
|
+
"MK": "Macédoine",
|
|
485
|
+
"ML": "Mali",
|
|
486
|
+
"MM": "Myanmar",
|
|
487
|
+
"MN": "Mongolie",
|
|
488
|
+
"MO": "Macao",
|
|
489
|
+
"MP": "Mariannes du Nord (Îles)",
|
|
490
|
+
"MQ": "Martinique",
|
|
491
|
+
"MR": "Mauritanie",
|
|
492
|
+
"MS": "Montserrat",
|
|
493
|
+
"MT": "Malte",
|
|
494
|
+
"MU": "Maurice",
|
|
495
|
+
"MV": "Maldives",
|
|
496
|
+
"MW": "Malawi",
|
|
497
|
+
"MX": "Mexique",
|
|
498
|
+
"MY": "Malaisie",
|
|
499
|
+
"MZ": "Mozambique",
|
|
500
|
+
"NA": "Namibie",
|
|
501
|
+
"NC": "Nouvelle-Calédonie",
|
|
502
|
+
"NE": "Niger",
|
|
503
|
+
"NF": "Île Norfolk",
|
|
504
|
+
"NG": "Nigéria",
|
|
505
|
+
"NI": "Nicaragua",
|
|
506
|
+
"NL": "Pays-Bas",
|
|
507
|
+
"NO": "Norvège",
|
|
508
|
+
"NP": "Népal",
|
|
509
|
+
"NR": "Nauru",
|
|
510
|
+
"NU": "Niue",
|
|
511
|
+
"NZ": "Nouvelle-Zélande",
|
|
512
|
+
"OM": "Oman",
|
|
513
|
+
"PA": "Panama",
|
|
514
|
+
"PE": "Pérou",
|
|
515
|
+
"PF": "Polynésie française",
|
|
516
|
+
"PG": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
|
|
517
|
+
"PH": "Philippines",
|
|
518
|
+
"PK": "Pakistan",
|
|
519
|
+
"PL": "Pologne",
|
|
520
|
+
"PM": "Saint-Pierre et Miquelon",
|
|
521
|
+
"PR": "Porto Rico",
|
|
522
|
+
"PS": "Palestine",
|
|
523
|
+
"PT": "Portugal",
|
|
524
|
+
"PW": "Palau",
|
|
525
|
+
"PY": "Paraguay",
|
|
526
|
+
"QA": "Qatar",
|
|
527
|
+
"RE": "Réunion",
|
|
528
|
+
"RO": "Roumanie",
|
|
529
|
+
"RS": "Serbie",
|
|
530
|
+
"RU": "Russie",
|
|
531
|
+
"RW": "Rwanda",
|
|
532
|
+
"SA": "Arabie Saoudite",
|
|
533
|
+
"SB": "Îles Salomon",
|
|
534
|
+
"SC": "Seychelles",
|
|
535
|
+
"SD": "Soudan",
|
|
536
|
+
"SE": "Suède",
|
|
537
|
+
"SG": "Singapour",
|
|
538
|
+
"SH": "Sainte-Hélène",
|
|
539
|
+
"SI": "Slovénie",
|
|
540
|
+
"SJ": "Svalbard et Jan Mayen",
|
|
541
|
+
"SK": "Slovaquie",
|
|
542
|
+
"SL": "Sierra Leone",
|
|
543
|
+
"SM": "Saint-Marin",
|
|
544
|
+
"SN": "Sénégal",
|
|
545
|
+
"SO": "Somalie",
|
|
546
|
+
"SS": "Sud Soudan",
|
|
547
|
+
"ST": "Sao Tomé et Principe",
|
|
548
|
+
"SV": "El Salvador",
|
|
549
|
+
"SX": "Saint-Martin",
|
|
550
|
+
"SY": "Syrienne",
|
|
551
|
+
"SZ": "Swaziland",
|
|
552
|
+
"TA": "Tristan da Cunha",
|
|
553
|
+
"TC": "Îles Turks et Caicos",
|
|
554
|
+
"TD": "Tchad",
|
|
555
|
+
"TG": "Togo",
|
|
556
|
+
"TH": "Thaïlande",
|
|
557
|
+
"TJ": "Tadjikistan",
|
|
558
|
+
"TK": "Tokelau",
|
|
559
|
+
"TL": "Timor-Leste",
|
|
560
|
+
"TM": "Turkménistan",
|
|
561
|
+
"TN": "Tunisie",
|
|
562
|
+
"TO": "Tonga",
|
|
563
|
+
"TR": "Turquie",
|
|
564
|
+
"TT": "Trinité-et-Tobago",
|
|
565
|
+
"TV": "Tuvalu",
|
|
566
|
+
"TW": "Taïwan",
|
|
567
|
+
"TZ": "Tanzanie",
|
|
568
|
+
"UA": "Ukraine",
|
|
569
|
+
"UG": "Ouganda",
|
|
570
|
+
"US": "ÉTATS-UNIS",
|
|
571
|
+
"UY": "Uruguay",
|
|
572
|
+
"UZ": "Ouzbékistan",
|
|
573
|
+
"VA": "Saint-Siège",
|
|
574
|
+
"VC": "Saint-Vincent-et-les-Grenadines",
|
|
575
|
+
"VE": "Venezuela",
|
|
576
|
+
"VG": "Îles Vierges (britanniques)",
|
|
577
|
+
"VI": "Îles Vierges",
|
|
578
|
+
"VN": "Vietnam",
|
|
579
|
+
"VU": "Vanuatu",
|
|
580
|
+
"WF": "Wallis et Futuna",
|
|
581
|
+
"WS": "Samoa",
|
|
582
|
+
"YE": "Yémen",
|
|
583
|
+
"YT": "Mayotte",
|
|
584
|
+
"ZA": "Afrique du Sud",
|
|
585
|
+
"ZM": "Zambie",
|
|
586
|
+
"ZW": "Zimbabwe"
|
|
587
|
+
},
|
|
588
|
+
"curp": {
|
|
589
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
590
|
+
"dontHave": "Je n'ai pas de CURP",
|
|
591
|
+
"enterCurp": "Saisissez votre CURP",
|
|
592
|
+
"errors": {
|
|
593
|
+
"curpInvalid": "CURP non valide",
|
|
594
|
+
"curpRequired": "CURP est requis",
|
|
595
|
+
"fieldRequired": "Ce champ est obligatoire",
|
|
596
|
+
"invalidCurpFormat": "Format CURP non valide. Saisir le CURP à 18 caractères, par exemple SABC560626MDFLRN01."
|
|
597
|
+
},
|
|
598
|
+
"failed": "Votre CURP n’a pas pu être généré",
|
|
599
|
+
"generate": "Générer votre CURP",
|
|
600
|
+
"generateCta": "Générer",
|
|
601
|
+
"inProgress": "Vérification CURP déclenchée\xA0!",
|
|
602
|
+
"inputCurp": "Entrez CURP",
|
|
603
|
+
"inputInfo": "Entrez votre information",
|
|
604
|
+
"labels": {
|
|
605
|
+
"birthDate": "Date de naissance",
|
|
606
|
+
"birthState": "État de naissance",
|
|
607
|
+
"bornAbroad": "Né à l'étranger",
|
|
608
|
+
"confirm": "Confirmer",
|
|
609
|
+
"dob": "Date de naissance",
|
|
610
|
+
"enter": "Entrer",
|
|
611
|
+
"female": "Femme",
|
|
612
|
+
"femaleV2": "Femme",
|
|
613
|
+
"firstLast": "Prénom Nom",
|
|
614
|
+
"firstLastName": "Premier nom de famille",
|
|
615
|
+
"firstName": "Prénom",
|
|
616
|
+
"gender": "Genre",
|
|
617
|
+
"genderV2": "Genre",
|
|
618
|
+
"generate": "Générer",
|
|
619
|
+
"male": "Homme",
|
|
620
|
+
"maleV2": "Homme",
|
|
621
|
+
"missing": "Je n'ai pas mon CURP ",
|
|
622
|
+
"name": "Prénom",
|
|
623
|
+
"nonBinary": "Non-binaire/Autre",
|
|
624
|
+
"other": "Non-binaire/Autre",
|
|
625
|
+
"secondLast": "Deuxième nom",
|
|
626
|
+
"secondLastName": "Deuxième nom de famille",
|
|
627
|
+
"selectOne": "Sélectionnez une option",
|
|
628
|
+
"state": "État de naissance",
|
|
629
|
+
"yourCURP": "Votre CURP"
|
|
630
|
+
},
|
|
631
|
+
"placeholder": {
|
|
632
|
+
"curp": "Votre CURP",
|
|
633
|
+
"firstLast": "Votre prénom nom",
|
|
634
|
+
"firstName": "Votre prénom",
|
|
635
|
+
"gender": "Choisir le sexe",
|
|
636
|
+
"secondLast": "Votre deuxième nom de famille",
|
|
637
|
+
"state": "Sélectionner l'état"
|
|
638
|
+
},
|
|
639
|
+
"retry": "Veuillez vérifier vos données",
|
|
640
|
+
"status": {
|
|
641
|
+
"checkInfo": "Veuillez vérifier les informations saisies",
|
|
642
|
+
"confirm": "Confirmez votre CURP",
|
|
643
|
+
"couldntGenerate": "Impossible de générer le CURP",
|
|
644
|
+
"edit": "Modifier les informations",
|
|
645
|
+
"generatedCurp": "CURP généré",
|
|
646
|
+
"generating": "Génération de CURP...",
|
|
647
|
+
"notVerified": "CURP non vérifié",
|
|
648
|
+
"tryAgain": "Réessayer",
|
|
649
|
+
"verified": "CURP vérifié !",
|
|
650
|
+
"verifying": "Vérification de votre CURP..."
|
|
651
|
+
},
|
|
652
|
+
"subtitle": "Sélectionnez votre méthode de validation",
|
|
653
|
+
"subtitle2": "Entrez vos données CURP",
|
|
654
|
+
"success": "CURP vérifié!",
|
|
655
|
+
"title": "Validation CURP",
|
|
656
|
+
"verifying": "Vérification de votre CURP",
|
|
657
|
+
"verifyManually": "Vérification manuelle"
|
|
658
|
+
},
|
|
659
|
+
"customFields": {
|
|
660
|
+
"completed": "Complétez !",
|
|
661
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
662
|
+
"processing": "Traitement...",
|
|
663
|
+
"submit": "NOUS FAIRE PARVENIR",
|
|
664
|
+
"title": "Saisissez vos informations"
|
|
665
|
+
},
|
|
666
|
+
"customWatchlist": {
|
|
667
|
+
"done": "Succès !",
|
|
668
|
+
"wontTake": "Cela ne prendra pas longtemps"
|
|
669
|
+
},
|
|
670
|
+
"desktop": {
|
|
671
|
+
"chrome": { "cameraInstructions": {
|
|
672
|
+
"findIcon": "trouver cette icône",
|
|
673
|
+
"inThe": "dans la partie droite de la barre d'adresse, et en appuyant sur",
|
|
674
|
+
"menu": "dans le menu déroulant",
|
|
675
|
+
"one": { "clickOn": "Cliquez sur l'icône du cadenas dans la barre d'adresse" },
|
|
676
|
+
"three": {
|
|
677
|
+
"camera": "Appareil photo",
|
|
678
|
+
"inThe": "Dans le cadre de la",
|
|
679
|
+
"permissions": "Permissions",
|
|
680
|
+
"section": "cliquez sur le menu déroulant à côté de",
|
|
681
|
+
"select": "et sélectionnez"
|
|
682
|
+
},
|
|
683
|
+
"try": "Vous pouvez également essayer",
|
|
684
|
+
"two": {
|
|
685
|
+
"clickOn": "Cliquez sur",
|
|
686
|
+
"menu": "dans le menu contextuel",
|
|
687
|
+
"siteSettings": "Paramètres du site"
|
|
688
|
+
}
|
|
689
|
+
} },
|
|
690
|
+
"edge": { "cameraInstructions": {
|
|
691
|
+
"five": {
|
|
692
|
+
"allowCamera": "pour autoriser les caméras",
|
|
693
|
+
"on": "Sur",
|
|
694
|
+
"toggle": "Basculer l'interrupteur sur"
|
|
695
|
+
},
|
|
696
|
+
"four": {
|
|
697
|
+
"camera": "Appareil photo",
|
|
698
|
+
"clickOn": "Cliquez sur",
|
|
699
|
+
"view": "pour afficher les réglages de l'appareil photo"
|
|
700
|
+
},
|
|
701
|
+
"one": {
|
|
702
|
+
"clickOn": "Cliquez sur les trois points horizontaux",
|
|
703
|
+
"located": "situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre du navigateur",
|
|
704
|
+
"settings": "Paramètres et autres"
|
|
705
|
+
},
|
|
706
|
+
"three": {
|
|
707
|
+
"privacy": "Vie privée, recherche et services",
|
|
708
|
+
"scroll": "Faites défiler vers le bas et cliquez sur",
|
|
709
|
+
"section": "section",
|
|
710
|
+
"site": "Autorisations du site",
|
|
711
|
+
"under": "dans le cadre de la"
|
|
712
|
+
},
|
|
713
|
+
"two": {
|
|
714
|
+
"clickOn": "Cliquez sur",
|
|
715
|
+
"menu": "à partir des options du menu",
|
|
716
|
+
"settings": "Paramètres"
|
|
717
|
+
}
|
|
718
|
+
} },
|
|
719
|
+
"generic": { "cameraInstructions": {
|
|
720
|
+
"allow": "Autoriser",
|
|
721
|
+
"allowCamera": "Autoriser l'appareil photo",
|
|
722
|
+
"refresh": "Rafraîchir",
|
|
723
|
+
"reload": "Recharge",
|
|
724
|
+
"thisPage": "cette page"
|
|
725
|
+
} },
|
|
726
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": {
|
|
727
|
+
"five": {
|
|
728
|
+
"locate": "Localiser",
|
|
729
|
+
"option": "et s'assurer qu'elle est réglée sur",
|
|
730
|
+
"useCamera": "Utiliser l'appareil photo"
|
|
731
|
+
},
|
|
732
|
+
"four": {
|
|
733
|
+
"permissions": "Permissions",
|
|
734
|
+
"securityTab": "Dans l'onglet Sécurité, cliquez sur"
|
|
735
|
+
},
|
|
736
|
+
"one": { "clickOn": "Cliquez sur l'icône du cadenas dans la barre d'adresse" },
|
|
737
|
+
"six": {
|
|
738
|
+
"block": "Bloc",
|
|
739
|
+
"clickOn": "cliquez sur l'icône",
|
|
740
|
+
"if": "S'il est réglé sur",
|
|
741
|
+
"optionSelect": "et sélectionnez l'option"
|
|
742
|
+
},
|
|
743
|
+
"three": {
|
|
744
|
+
"moreInfo": "Plus d'informations",
|
|
745
|
+
"select": "Sélectionner"
|
|
746
|
+
},
|
|
747
|
+
"two": {
|
|
748
|
+
"arrowNext": "Cliquez sur la flèche à côté de",
|
|
749
|
+
"security": "d'étendre la sécurité"
|
|
750
|
+
}
|
|
751
|
+
} },
|
|
752
|
+
"opera": { "cameraInstructions": {
|
|
753
|
+
"four": {
|
|
754
|
+
"camera": "Appareil photo",
|
|
755
|
+
"in": "Dans le cadre de la",
|
|
756
|
+
"section": "cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez"
|
|
757
|
+
},
|
|
758
|
+
"one": { "clickOn": "Cliquez sur l'icône du cadenas dans la barre d'adresse" },
|
|
759
|
+
"three": {
|
|
760
|
+
"Camera": "Appareil photo",
|
|
761
|
+
"permissions": "Permissions",
|
|
762
|
+
"scrollDown": "Faites défiler vers le bas jusqu'à la rubrique",
|
|
763
|
+
"section": "et cliquez sur"
|
|
764
|
+
},
|
|
765
|
+
"two": {
|
|
766
|
+
"clickOn": "Cliquez sur",
|
|
767
|
+
"dropDown": "dans le menu déroulant",
|
|
768
|
+
"siteSettings": "Paramètres du site"
|
|
769
|
+
}
|
|
770
|
+
} },
|
|
771
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
772
|
+
"five": { "dropDown": "dans le menu déroulant situé à côté du nom du site web ou de l'application" },
|
|
773
|
+
"one": {
|
|
774
|
+
"clickOn": "Cliquez sur ",
|
|
775
|
+
"preferences": "Préférences",
|
|
776
|
+
"topMenu": "dans la barre de menu supérieure et sélectionnez"
|
|
777
|
+
}
|
|
778
|
+
} }
|
|
779
|
+
},
|
|
780
|
+
"desktopHome": {
|
|
781
|
+
"newAccount": "Nouveau compte",
|
|
782
|
+
"subtitle": "Connectez-vous en toute sécurité en présentant votre visage à la caméra.",
|
|
783
|
+
"uploading": "Téléchargement...",
|
|
784
|
+
"welcome": "Accueillir"
|
|
785
|
+
},
|
|
786
|
+
"\ndesktop": {
|
|
787
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": { "two": { "connectionSecure": "Connexion sécurisée" } } },
|
|
788
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
789
|
+
"five": { "select": "Sélectionner" },
|
|
790
|
+
"four": { "rightSide": "Sur le côté droit, recherchez le site web ou l'application pour lequel vous souhaitez autoriser l'accès à la caméra et cliquez dessus." },
|
|
791
|
+
"three": {
|
|
792
|
+
"camera": "Appareil photo",
|
|
793
|
+
"leftMenu": "dans le menu de gauche",
|
|
794
|
+
"scroll": "Faites défiler vers le bas jusqu'à"
|
|
795
|
+
},
|
|
796
|
+
"two": {
|
|
797
|
+
"clickOn": "Cliquez sur le bouton",
|
|
798
|
+
"websites": "Sites web"
|
|
799
|
+
}
|
|
800
|
+
} }
|
|
801
|
+
},
|
|
802
|
+
"digilocker": { "denied": { "tryAgain": "Réessayer" } },
|
|
803
|
+
"digitalIdentity": {
|
|
804
|
+
"accessTo": "Accès à votre identité numérique, nous restons en contact avec vous si nous avons besoin de plus d'informations.",
|
|
805
|
+
"ageEstimation": "Estimation de l'âge",
|
|
806
|
+
"alreadyExist": "Le visage existe déjà",
|
|
807
|
+
"digitalIdentity": "Identité numérique",
|
|
808
|
+
"done": "Fait",
|
|
809
|
+
"electorsKey": "Clé de l'électeur",
|
|
810
|
+
"emissionNumber": "Numéro d'émission",
|
|
811
|
+
"faceRecognition": "Reconnaissance de visage",
|
|
812
|
+
"firstName": "Prénom",
|
|
813
|
+
"governmentValidation": "Validation du gouvernement",
|
|
814
|
+
"idScan": "Numérisation d'identité",
|
|
815
|
+
"idVerification": "Vérification d'identité",
|
|
816
|
+
"issueDate": "Date d'émission",
|
|
817
|
+
"lightFront": "Lumière équilibrée (avant}}",
|
|
818
|
+
"livenessControl": "Contrôle de la vivacité",
|
|
819
|
+
"match": "C'est un match !",
|
|
820
|
+
"maternalLastName": "Nom de famille maternel",
|
|
821
|
+
"no": "Non",
|
|
822
|
+
"noMatch": "Pas de correspondance !",
|
|
823
|
+
"ocr": "OCR",
|
|
824
|
+
"ocrValidation": "Validation ROC",
|
|
825
|
+
"paternalLastName": "Nom de famille paternel",
|
|
826
|
+
"personalId": "Identifiant personnel",
|
|
827
|
+
"qr": "QR Scan",
|
|
828
|
+
"readability": "Lisibilité",
|
|
829
|
+
"registrationDate": "Date d'inscription",
|
|
830
|
+
"report": "Signaler",
|
|
831
|
+
"selfie": "SELFIES",
|
|
832
|
+
"sharpnessFront": "Contrôle de la netteté (avant}}",
|
|
833
|
+
"thanks": "Merci!",
|
|
834
|
+
"watchList": "Liste de surveillance mondiale",
|
|
835
|
+
"watchlistMatch": "Correspondance des listes de surveillance",
|
|
836
|
+
"years": "Années",
|
|
837
|
+
"yes": "Oui"
|
|
838
|
+
},
|
|
839
|
+
"documentCapture": {
|
|
840
|
+
"button": {
|
|
841
|
+
"allPagesCaptured": "Toutes les pages capturées",
|
|
842
|
+
"capture": "Continuer",
|
|
843
|
+
"nextPage": "Page suivante",
|
|
844
|
+
"skip": "Passer cette étape",
|
|
845
|
+
"specialCaseCapture": "Joindre un document"
|
|
846
|
+
},
|
|
847
|
+
"camera": {
|
|
848
|
+
"subtitle": "Assurez-vous qu'il est entièrement visible et appuyez sur le bouton",
|
|
849
|
+
"title": "Montrez votre document complet"
|
|
850
|
+
},
|
|
851
|
+
"commonIssues": {
|
|
852
|
+
"dirtyPresent": "L'objectif de l'appareil photo est sale",
|
|
853
|
+
"dirtyPresentDescription": "Nettoyez l'objectif de votre appareil photo pour obtenir une image plus nette.",
|
|
854
|
+
"farPresent": "Le document est trop éloigné ou hors du cadre",
|
|
855
|
+
"farPresentDescription": "Assurez-vous que tous les bords sont visibles à l'écran.",
|
|
856
|
+
"foldedIdPresent": "Le document est plié",
|
|
857
|
+
"foldedIdPresentDescription": "Aplatissez votre document et assurez-vous qu'il est complètement ouvert et droit.",
|
|
858
|
+
"shadowPresent": "Ombres sur le document",
|
|
859
|
+
"shadowPresentDescription": "Déplacez-vous dans une zone plus lumineuse et évitez de projeter des ombres sur votre document."
|
|
860
|
+
},
|
|
861
|
+
"currentLocation": "Vous êtes actuellement dans :",
|
|
862
|
+
"errors": { "fileSizeExceed": "Le fichier dépasse la taille maximale de {{maxSize}}" },
|
|
863
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
864
|
+
"step1": {
|
|
865
|
+
"description": "Assurez-vous que l'ensemble du document se trouve dans le cadre",
|
|
866
|
+
"title": "Préparer la première page"
|
|
867
|
+
},
|
|
868
|
+
"step2": {
|
|
869
|
+
"description": "Assurez-vous que l'ensemble du document se trouve dans le cadre",
|
|
870
|
+
"title": "Préparer la deuxième page"
|
|
871
|
+
}
|
|
872
|
+
},
|
|
873
|
+
"needHelp": { "open": "Ouvrir la fenêtre contextuelle « Besoin d'aide ? »" },
|
|
874
|
+
"review": {
|
|
875
|
+
"analyzing": "Analyser...",
|
|
876
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
877
|
+
"error": {
|
|
878
|
+
"description": "Certaines pages n'étaient pas claires ou étaient incomplètes. Récupérez toutes les pages du document pour continuer.",
|
|
879
|
+
"exhaustedDescription": "Le nombre maximal de tentatives a été atteint.",
|
|
880
|
+
"exhaustedTitle": "Impossible de traiter",
|
|
881
|
+
"title": "Le document doit être recapturé"
|
|
882
|
+
},
|
|
883
|
+
"errorTitle": "Quelque chose n'a pas fonctionné",
|
|
884
|
+
"errorUpload": "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre document.",
|
|
885
|
+
"replace": "Remplacer",
|
|
886
|
+
"retake": "Reprise",
|
|
887
|
+
"subtitleCaptured": "Assurez-vous que l'ensemble du document s'adapte à la vue et que le texte est lisible.",
|
|
888
|
+
"subtitleImageUpload": "Assurez-vous que l'ensemble du document s'adapte à la vue et que le texte est lisible.",
|
|
889
|
+
"subtitlePdfUpload": "Assurez-vous que vous avez sélectionné le bon fichier avant de poursuivre le processus de vérification.",
|
|
890
|
+
"successTitle": "Traitement réussi !",
|
|
891
|
+
"titleCaptured": "Réviser votre document",
|
|
892
|
+
"titleImageUpload": "Revoir la photo sélectionnée",
|
|
893
|
+
"titlePdfUpload": "Réviser votre document",
|
|
894
|
+
"tryAgain": "Document de recapture",
|
|
895
|
+
"uploading": "Téléchargement..."
|
|
896
|
+
},
|
|
897
|
+
"skip": "Sauter cette étape",
|
|
898
|
+
"specialCaseTitle": "Lettre d'autorisation",
|
|
899
|
+
"subtitle": "Prendre une photo ou télécharger JPG",
|
|
900
|
+
"title": "Capture de documents",
|
|
901
|
+
"tutorial": {
|
|
902
|
+
"captureButton": "Capturer le document",
|
|
903
|
+
"captureDocument": "Saisie de documents",
|
|
904
|
+
"captureOnlySubtitle": "Prenez une photo de votre document pour continuer.",
|
|
905
|
+
"chooseFile": "Choisir un appareil",
|
|
906
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
907
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
908
|
+
"optionalPage": { "subtitle": "S'il existe une autre page contenant des informations pertinentes, vous pouvez la capturer maintenant." },
|
|
909
|
+
"subtitle": "Prenez une photo de la page suivante pour continuer.",
|
|
910
|
+
"title": "Page suivante du document"
|
|
911
|
+
},
|
|
912
|
+
"skipButton": "Sauter cette étape",
|
|
913
|
+
"subtitle": "Prendre une photo ou télécharger un fichier PDF, JPG ou PNG",
|
|
914
|
+
"takePhoto": "Prendre une photo",
|
|
915
|
+
"title": "Vérifiez votre document",
|
|
916
|
+
"uploadButton": "Télécharger le document",
|
|
917
|
+
"uploadDocument": "Télécharger le document",
|
|
918
|
+
"uploadOnlySubtitle": "Importez un fichier PDF, JPG ou PNG."
|
|
919
|
+
},
|
|
920
|
+
"tutorialSubTitle": "Tous les textes doivent être clairs et lisibles, sans ombres.",
|
|
921
|
+
"tutorialTitle": "Alignez votre document sur le cadre et prenez une photo",
|
|
922
|
+
"v5c": {
|
|
923
|
+
"step1": {
|
|
924
|
+
"description": "Assurez-vous que l'ensemble du document se trouve dans le cadre",
|
|
925
|
+
"title": "Préparer la page de couverture du V5C"
|
|
926
|
+
},
|
|
927
|
+
"step2": {
|
|
928
|
+
"description": "Assurez-vous que l'ensemble du document se trouve dans le cadre",
|
|
929
|
+
"title": "Préparer la deuxième page de votre V5C"
|
|
930
|
+
}
|
|
931
|
+
}
|
|
932
|
+
},
|
|
933
|
+
"documentSelector": {
|
|
934
|
+
"brazilianId": "CNH o RG",
|
|
935
|
+
"id": "Document d'identité",
|
|
936
|
+
"noId": "je n'ai pas ma carte d'identité",
|
|
937
|
+
"onlyPassport": "<p>Passeport</p>",
|
|
938
|
+
"passport": "<p>Passeport</p><p>Visa</p>",
|
|
939
|
+
"title": "Sélectionnez le document que vous souhaitez scanner"
|
|
940
|
+
},
|
|
941
|
+
"drawer": {
|
|
942
|
+
"logIn": "Se connecter",
|
|
943
|
+
"signUp": "S’inscrire"
|
|
944
|
+
},
|
|
945
|
+
"dynamicForms": {
|
|
946
|
+
"fieldRequired": "Ce champ est obligatoire",
|
|
947
|
+
"invalidCpf": "CPF non valide",
|
|
948
|
+
"misconfigured": "Ce formulaire n'est pas correctement configuré.",
|
|
949
|
+
"success": "Succès !",
|
|
950
|
+
"title": "Saisissez vos informations"
|
|
951
|
+
},
|
|
952
|
+
"ekyb": {
|
|
953
|
+
"addAnotherDirector": "Ajouter un autre directeur (facultatif)",
|
|
954
|
+
"addAnotherUbo": "Ajouter un autre UBO (facultatif)",
|
|
955
|
+
"addressDetails": "Détails de l'adresse",
|
|
956
|
+
"addressLine1": "Ligne d'adresse 1",
|
|
957
|
+
"addressLine2": "Ligne d'adresse 2",
|
|
958
|
+
"addUbo": "Ajouter l'UBO (optionnel)",
|
|
959
|
+
"businessName": "Nom de l'entreprise",
|
|
960
|
+
"city": "Ville",
|
|
961
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
962
|
+
"countries": {
|
|
963
|
+
"BR": "Brésil",
|
|
964
|
+
"CN": "Chine",
|
|
965
|
+
"US": "ÉTATS-UNIS"
|
|
966
|
+
},
|
|
967
|
+
"country": "Pays",
|
|
968
|
+
"countrySelector": {
|
|
969
|
+
"searchPlaceholder": "Recherche de pays...",
|
|
970
|
+
"subtitle": "Choisissez le pays où votre entreprise est enregistrée",
|
|
971
|
+
"title": "Sélectionnez votre pays"
|
|
972
|
+
},
|
|
973
|
+
"directorNameWithNumber": "Directeur {{number}} Nom",
|
|
974
|
+
"directorSurnameWithNumber": "Directeur {{number}} Nom de famille",
|
|
975
|
+
"error": {
|
|
976
|
+
"invalidTaxId": "Veuillez saisir un numéro CNPJ valide (dans le format 00000000000000 ou 00.000.000/0000-00</span>.}}",
|
|
977
|
+
"requiredField": "Le champ est obligatoire",
|
|
978
|
+
"taxId": "Saisir l'identifiant fiscal ou d'enregistrement de l'entreprise sans point, tiret, barre oblique ou espace, uniquement des chiffres et des lettres.",
|
|
979
|
+
"taxId-au": "Le numéro d'identification fiscale doit comporter 9 chiffres (ACN) ou 11 chiffres (ABN)",
|
|
980
|
+
"taxId-cn": "Entrez un code de crédit social unifié chinois valide (18 caractères alphanumériques).",
|
|
981
|
+
"taxId-de": "Saisissez un numéro d'identification fiscale allemand valide : TVA (DE + 9 chiffres), HRB + (3-6 chiffres), HRB + (6 chiffres + lettre), HRA (4-6 chiffres) ou 4 à 6 chiffres.",
|
|
982
|
+
"taxId-es": "Saisissez un numéro d'identification fiscale espagnol valide : NIF (lettre + 8 chiffres), NIE (lettre + 7 chiffres + lettre), ou DNI (8 chiffres + lettre).",
|
|
983
|
+
"taxId-gb": "Saisissez un numéro d'identification fiscale britannique valide : Numéro d'enregistrement (7-8 chiffres) ou numéro de TVA (GB suivi de 9 chiffres, ou 9 chiffres seuls)",
|
|
984
|
+
"taxId-gr": "Saisissez un numéro AFM (9 chiffres) ou GEMI (12 chiffres) valide.",
|
|
985
|
+
"taxId-ie": "Saisissez un numéro CRO valide (numérique) ou un numéro de TVA (IE + 7 chiffres + 1 à 2 lettres).",
|
|
986
|
+
"taxId-il": "Entrez un Mispar Osek israélien valide (9 chiffres)",
|
|
987
|
+
"taxId-in": "Saisissez un numéro CIN (21 caractères) ou un numéro GSTIN (15 caractères) valide.",
|
|
988
|
+
"taxId-it": "Saisissez un numéro d'identification fiscale italien valide : CCIAA/NREA (2 lettres + 6-7 chiffres), ID de la société (IT + 8 chiffres), ou code fiscal/VAT (11 chiffres).",
|
|
989
|
+
"taxId-mx": "Entrez un RFC mexicain valide : Individuel (4 lettres + 6 chiffres + 3 alphanumériques) ou Entreprise (3 lettres + 6 chiffres + 3 alphanumériques).",
|
|
990
|
+
"taxId-ng": "Saisir un numéro d'identification fiscale nigérian valide (10 chiffres)",
|
|
991
|
+
"taxId-nl": "Saisissez un numéro d'identification fiscale néerlandais valide : Numéro de TVA (NL + 9 chiffres + B + 2 chiffres) ou numéro KvK (8 chiffres)",
|
|
992
|
+
"taxId-pt": "Saisissez un NIF valide à 9 chiffres",
|
|
993
|
+
"taxId-sa": "Le numéro d'identification fiscale doit comporter 10 chiffres",
|
|
994
|
+
"taxId-se": "Saisissez un « organisationsnummer » valide à 10 chiffres",
|
|
995
|
+
"title": "Quelque chose n'a pas fonctionné",
|
|
996
|
+
"USTaxId": "Numéro d'identification fiscale non valide. L'identifiant fiscal doit être composé de 9 chiffres."
|
|
997
|
+
},
|
|
998
|
+
"houseNo": "Numéro de la maison",
|
|
999
|
+
"IN": { "taxId": { "label": "CIN ou GSTIN" } },
|
|
1000
|
+
"loading": "Chargement...",
|
|
1001
|
+
"MX": { "taxId": { "label": "RFC" } },
|
|
1002
|
+
"postalCode": "Code postal",
|
|
1003
|
+
"prefill": {
|
|
1004
|
+
"AT": { "taxId": { "subtitle": "Saisissez le numéro FN ou le numéro de TVA de l'entreprise" } },
|
|
1005
|
+
"AU": { "taxId": { "subtitle": "Saisissez l'ACN (9 chiffres) ou l'ABN (11 chiffres) de l'entreprise" } },
|
|
1006
|
+
"BE": { "taxId": { "subtitle": "Saisissez le numéro BCE/KBO ou le numéro de TVA de l'entreprise" } },
|
|
1007
|
+
"DE": { "taxId": { "subtitle": "Saisissez le numéro d'immatriculation au registre du commerce HRB/HRA, le numéro d'identification TVA (USt-IdNr) ou le numéro SafeNo de l'entreprise." } },
|
|
1008
|
+
"ES": { "taxId": { "subtitle": "Saisissez le numéro CIF ou de TVA de l'entreprise" } },
|
|
1009
|
+
"FR": { "taxId": { "subtitle": "Saisissez le numéro SIREN, SIRET, RCS, RC ou de TVA de l'entreprise" } },
|
|
1010
|
+
"GB": { "taxId": { "subtitle": "Saisissez le numéro d'immatriculation (8 chiffres) ou le numéro de TVA (9 chiffres) de l'entreprise" } },
|
|
1011
|
+
"GR": { "taxId": { "subtitle": "Saisissez le numéro AFM (9 chiffres) ou le numéro GEMI (12 chiffres) de l'entreprise" } },
|
|
1012
|
+
"IN": { "taxId": { "subtitle": "Saisissez le numéro CIN (21 caractères) ou le numéro GSTIN (15 caractères) de l'entreprise" } },
|
|
1013
|
+
"IT": { "taxId": { "subtitle": "Saisissez le numéro CCIAA/NREA, le numéro de TVA/code fiscal ou le « Codice Fiscale » de l'entreprise\n\n" } },
|
|
1014
|
+
"label": {
|
|
1015
|
+
"allGSTINs": "Tous les numéros GSTIN",
|
|
1016
|
+
"vatNo": "Numéro de TVA"
|
|
1017
|
+
},
|
|
1018
|
+
"MX": {
|
|
1019
|
+
"error": {
|
|
1020
|
+
"subtitle": "Nous n'avons pas réussi à trouver de correspondance pour cette RFC dans la base de données officielle.",
|
|
1021
|
+
"title": "RFC introuvable"
|
|
1022
|
+
},
|
|
1023
|
+
"taxId": { "subtitle": "Veuillez indiquer le numéro RFC tel qu'il a été enregistré auprès de la SAT." }
|
|
1024
|
+
},
|
|
1025
|
+
"NL": { "taxId": { "subtitle": "Saisissez le numéro KvK (8 chiffres) ou le numéro de TVA (9 chiffres) de l'entreprise" } },
|
|
1026
|
+
"PT": { "taxId": { "subtitle": "Saisissez le NIF (9 chiffres) de l'entreprise" } },
|
|
1027
|
+
"steps": { "taxId": "Numéro d'identification fiscale" },
|
|
1028
|
+
"summary": {
|
|
1029
|
+
"subtitle": "Veuillez vérifier les données",
|
|
1030
|
+
"title": "Données commerciales"
|
|
1031
|
+
},
|
|
1032
|
+
"taxId": { "title": "Numéro d'immatriculation de l'entreprise ou numéro d'identification fiscale" }
|
|
1033
|
+
},
|
|
1034
|
+
"processing": "Traitement",
|
|
1035
|
+
"state": "État",
|
|
1036
|
+
"stepBusiness": {
|
|
1037
|
+
"subtitle": "Saisissez les détails de votre entreprise enregistrée",
|
|
1038
|
+
"title": "Informations commerciales"
|
|
1039
|
+
},
|
|
1040
|
+
"stepPeople": { "title": "Bénéficiaires effectifs et administrateurs" },
|
|
1041
|
+
"street": "Rue",
|
|
1042
|
+
"success": "Succès",
|
|
1043
|
+
"taxId": "Numéro d'identification fiscale",
|
|
1044
|
+
"title": "Vérification de l'eKYB",
|
|
1045
|
+
"tryAgain": "Réessayer",
|
|
1046
|
+
"uboName": "Nom de l'UBO (Unique Beneficial Owner)",
|
|
1047
|
+
"uboNameWithNumber": "UBO {{number}} nom",
|
|
1048
|
+
"uboSurname": "Nom de famille UBO",
|
|
1049
|
+
"uboSurnameWithNumber": "UBO {{number}} nom de famille"
|
|
1050
|
+
},
|
|
1051
|
+
"electronicSignature": {
|
|
1052
|
+
"subtitle": "Veuillez signer dans la case ci-dessous pour créer votre signature numérique afin de signer le document.",
|
|
1053
|
+
"title": "Ajouter une signature"
|
|
1054
|
+
},
|
|
1055
|
+
"email": {
|
|
1056
|
+
"placeholder": "Courriel",
|
|
1057
|
+
"serverError": "Un problème s'est produit. Réessayez plus tard.",
|
|
1058
|
+
"verified": "Email vérifié !",
|
|
1059
|
+
"verify": "Vérifiez votre adresse électronique",
|
|
1060
|
+
"willSendCode": "Nous vous enverrons un code pour vous assurer qu'il s'agit bien du vôtre."
|
|
1061
|
+
},
|
|
1062
|
+
"enableCameraSteps": {
|
|
1063
|
+
"allowPermissionsToCamera": "<0>Autorisations</0> pour la caméra",
|
|
1064
|
+
"alsoBeSure": "Veillez également à",
|
|
1065
|
+
"ariaList": "Liste de 5 articles",
|
|
1066
|
+
"five": "<1>Retenter l'essai</1>",
|
|
1067
|
+
"four": "Appuyez sur <1>Appareil photo</1> et autorisez-le",
|
|
1068
|
+
"notWorking": "Cela ne fonctionne pas ?",
|
|
1069
|
+
"one": "Appuyez sur l'icône dans le <1>coin supérieur droit</1>",
|
|
1070
|
+
"phoneSettings": "Allez dans les <1>paramètres du téléphone</1> et recherchez <4>Appareil photo</4>",
|
|
1071
|
+
"seven": "Si cela n'a pas fonctionné, essayez ces étapes pour <1>modifier les autorisations des applications.</1> Puis appuyez sur Réessayer.",
|
|
1072
|
+
"six": "Suivez ces étapes pour vider le cache. Allez dans Paramètres > Chrome > Stockage et cache > Vider le cache > Appuyez sur Réessayer.",
|
|
1073
|
+
"step": "Élément {{number}}",
|
|
1074
|
+
"tapRetry": "Tapez sur <1>Retenter</1>",
|
|
1075
|
+
"three": "Tapez sur <1>Paramètres du site</1> ou <1>Permissions</1>",
|
|
1076
|
+
"title": "Autoriser l'accès à la caméra",
|
|
1077
|
+
"two": "Appuyez sur <1>Paramètres</1> ou"
|
|
1078
|
+
},
|
|
1079
|
+
"enableCameraStepsiOS": {
|
|
1080
|
+
"fiveFirst": "Cochez l'option",
|
|
1081
|
+
"fiveSecond": "Permettre",
|
|
1082
|
+
"fourFirst": "Entrez pour",
|
|
1083
|
+
"fourSecond": "Caméra",
|
|
1084
|
+
"one": "Aller aux paramètres",
|
|
1085
|
+
"threeFirst": "Ci-dessous dans",
|
|
1086
|
+
"threeSecond": "\"Paramètres pour les sites Web\"",
|
|
1087
|
+
"title": "Suivez les étapes suivantes\xA0:",
|
|
1088
|
+
"two": "Recherchez votre navigateur"
|
|
1089
|
+
},
|
|
1090
|
+
"encryptionLabel": { "encryptedPhotos": "Toutes les données sont cryptées" },
|
|
1091
|
+
"enterEmail": "Entrer l'adresse e-mail",
|
|
1092
|
+
"enterPhoneNumber": "Entrez le numéro de téléphone",
|
|
1093
|
+
"errors": {
|
|
1094
|
+
"dynamicImport": {
|
|
1095
|
+
"failedToLoad": "Une erreur inattendue s'est produite, mais nous en avons pris note :",
|
|
1096
|
+
"suggestion_many": "Nous réessayerons dans {{count}} secondes ou vous pouvez actualiser manuellement.",
|
|
1097
|
+
"suggestion_one": "Nous réessayerons dans {{count}} seconde ou vous pouvez actualiser manuellement.",
|
|
1098
|
+
"suggestion_other": "Nous réessayerons dans {{count}} secondes ou vous pouvez actualiser manuellement.",
|
|
1099
|
+
"title": "Désolé, nous avons rencontré un problème"
|
|
1100
|
+
},
|
|
1101
|
+
"userCancelledFaceFlow": "L'utilisateur a annulé le flux de capture de visage",
|
|
1102
|
+
"userCancelledIdFlow": "L'utilisateur a annulé le flux de capture d'identifiants"
|
|
1103
|
+
},
|
|
1104
|
+
"expMinutes": "minute(s)",
|
|
1105
|
+
"eykb": { "addUbo": "Ajouter l'UBO (optionnel)" },
|
|
1106
|
+
"faceMatch": {
|
|
1107
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
1108
|
+
"facesNoMatch": "Les visages ne correspondent pas",
|
|
1109
|
+
"firstId": "Première identification",
|
|
1110
|
+
"id": "ID",
|
|
1111
|
+
"matched": "Apparié !",
|
|
1112
|
+
"matching": "Vérification de l'identité",
|
|
1113
|
+
"processing": "Traitement...",
|
|
1114
|
+
"secondId": "Deuxième identifiant",
|
|
1115
|
+
"selfie": "Selfie",
|
|
1116
|
+
"verifyingIdentity": "Vérification de l'identité"
|
|
1117
|
+
},
|
|
1118
|
+
"facematch": {
|
|
1119
|
+
"notMatched": "non concordant",
|
|
1120
|
+
"recentlyTakenPhotoWas": "La photo prise récemment était",
|
|
1121
|
+
"successfullyMatched": "jumelage réussi"
|
|
1122
|
+
},
|
|
1123
|
+
"face": { "tutorial": {
|
|
1124
|
+
"ageAssuranceStartCapture": "Vérifier l'âge",
|
|
1125
|
+
"ageAssuranceSubtitle": "Votre image ne sera pas stockée ou partagée avec des tiers afin de protéger votre vie privée.",
|
|
1126
|
+
"ageAssuranceTitle": "Prenez un selfie pour vérifier votre âge",
|
|
1127
|
+
"autoCapture": "Restez immobile, le selfie sera pris automatiquement",
|
|
1128
|
+
"startCapture": "Prendre un selfie",
|
|
1129
|
+
"subtitle": "Gardez une expression neutre, trouvez une lumière équilibrée et retirez vos lunettes et chapeaux.",
|
|
1130
|
+
"title": "Prendre un selfie"
|
|
1131
|
+
} },
|
|
1132
|
+
"fakePermissionsNotification": {
|
|
1133
|
+
"allowPermission": "Autoriser l'autorisation",
|
|
1134
|
+
"android": {
|
|
1135
|
+
"allow": "Permettre l'accès",
|
|
1136
|
+
"deny": "Refuser",
|
|
1137
|
+
"title": "L'accès à la caméra est essentiel pour vérifier votre identité"
|
|
1138
|
+
},
|
|
1139
|
+
"ios": {
|
|
1140
|
+
"content": "L'appareil photo est requis pour la numérisation de documents et la capture de photos",
|
|
1141
|
+
"dontAllow": "Ne permettez pas",
|
|
1142
|
+
"ok": "D'accord",
|
|
1143
|
+
"title": "L'accès à la caméra est essentiel pour vérifier votre identité"
|
|
1144
|
+
},
|
|
1145
|
+
"noPermissions": {
|
|
1146
|
+
"lineOne": "Veuillez activer l'accès à la caméra",
|
|
1147
|
+
"lineThree": "Vérifiez les paramètres de votre système",
|
|
1148
|
+
"lineTwo": "pour votre navigateur.",
|
|
1149
|
+
"restart": "Redémarrer le processus"
|
|
1150
|
+
},
|
|
1151
|
+
"quitOnboarding": "QUITTER L'ENREGISTREMENT"
|
|
1152
|
+
},
|
|
1153
|
+
"fanId": {
|
|
1154
|
+
"createAnother": "CRÉER UN AUTRE",
|
|
1155
|
+
"description": "Enregistrez ou faites une capture d'écran de votre Fan ID par Incode et présentez-la à l'entrée",
|
|
1156
|
+
"generateImage": "GÉNÉRER UNE IMAGE",
|
|
1157
|
+
"manualReview": {
|
|
1158
|
+
"retryDesc": "Votre session est en cours d'examen, nous vous informerons par e-mail lorsque nous aurons les résultats.",
|
|
1159
|
+
"title": "En attendant l'examen..."
|
|
1160
|
+
},
|
|
1161
|
+
"name": "Nom",
|
|
1162
|
+
"rejected": {
|
|
1163
|
+
"retry": "Recommencez",
|
|
1164
|
+
"retryDesc": "Veuillez vous adresser au personnel du stade pour une vérification manuelle ou réessayer",
|
|
1165
|
+
"subtitle": "En attendant l'examen...",
|
|
1166
|
+
"title": "Désolé, nous n'avons pas pu vérifier votre identité"
|
|
1167
|
+
},
|
|
1168
|
+
"title": "Votre Fan ID par Incode est prêt"
|
|
1169
|
+
},
|
|
1170
|
+
"fieldComparison": {
|
|
1171
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
1172
|
+
"title": "Vérification du nom"
|
|
1173
|
+
},
|
|
1174
|
+
"finishedScreen": { "expiredDesc": "Vos données sont protégées par" },
|
|
1175
|
+
"finishScreenBySessionStatus": {
|
|
1176
|
+
"error": {
|
|
1177
|
+
"description": "Nous avons rencontré un problème lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer plus tard.",
|
|
1178
|
+
"title": "Impossible de vérifier l'identité"
|
|
1179
|
+
},
|
|
1180
|
+
"review": {
|
|
1181
|
+
"description": "Vos informations ne correspondent pas à nos dossiers. Veuillez contacter le support informatique pour obtenir de l'aide.",
|
|
1182
|
+
"title": "Vérification en cours d'examen"
|
|
1183
|
+
},
|
|
1184
|
+
"success": {
|
|
1185
|
+
"subtitle": "vérifié avec succès",
|
|
1186
|
+
"title": "Identité"
|
|
1187
|
+
}
|
|
1188
|
+
},
|
|
1189
|
+
"fiscalQr": {
|
|
1190
|
+
"invalidQr": "QR invalide scanné, réessayez",
|
|
1191
|
+
"scanning": { "title": "Aligner le code QR dans le cadre" },
|
|
1192
|
+
"tutorial": {
|
|
1193
|
+
"subtitle": "La photo sera prise automatiquement",
|
|
1194
|
+
"title": "Zoomez le code QR à l'intérieur du cadre",
|
|
1195
|
+
"v2": {
|
|
1196
|
+
"subtitle": "Le code QR sera scanné automatiquement",
|
|
1197
|
+
"title": "Placer le code QR à l'intérieur du cadre"
|
|
1198
|
+
}
|
|
1199
|
+
}
|
|
1200
|
+
},
|
|
1201
|
+
"forms": {
|
|
1202
|
+
"button": { "continue": "Continuer" },
|
|
1203
|
+
"errors": { "invalidLoginHint": "Utilisateur introuvable. Veuillez réessayer." },
|
|
1204
|
+
"fail": "Sur la base de vos réponses, nous ne pouvons pas vous laisser procéder à l'onboarding.",
|
|
1205
|
+
"intro": {
|
|
1206
|
+
"subtitle": "Pour continuer, répondez aux questions suivantes",
|
|
1207
|
+
"title": "Bienvenue dans les formulaires"
|
|
1208
|
+
},
|
|
1209
|
+
"label": {
|
|
1210
|
+
"optional": "(facultatif)",
|
|
1211
|
+
"required": "(obligatoire)"
|
|
1212
|
+
},
|
|
1213
|
+
"loginHintBlocked": {
|
|
1214
|
+
"message": "Veuillez contacter votre administrateur.",
|
|
1215
|
+
"title": "Nous n'avons pas pu vérifier votre identité"
|
|
1216
|
+
},
|
|
1217
|
+
"placeholder": {
|
|
1218
|
+
"cpf": "ddd.ddd.ddd-dd",
|
|
1219
|
+
"input": "Ecrivez votre réponse ici...",
|
|
1220
|
+
"select": "Sélectionner une option"
|
|
1221
|
+
},
|
|
1222
|
+
"prefill": { "fromId": "D'après votre pièce d'identité" },
|
|
1223
|
+
"questions": {
|
|
1224
|
+
"no": "Non",
|
|
1225
|
+
"yes": "Oui"
|
|
1226
|
+
},
|
|
1227
|
+
"subtitle": "Tous les champs marqués d'un * sont obligatoires",
|
|
1228
|
+
"success": "Succès !"
|
|
1229
|
+
},
|
|
1230
|
+
"geolocation": {
|
|
1231
|
+
"addressBar": "Dans l'onglet \"Adresse\", cliquez sur l'icône \"AA\".",
|
|
1232
|
+
"allowOne": "Autorisations d'emplacement",
|
|
1233
|
+
"allowPermission": "Autoriser l'emplacement",
|
|
1234
|
+
"allowTwo": "Autorisations de localisation",
|
|
1235
|
+
"browser": "Navigateur",
|
|
1236
|
+
"browserSettingsChrome": "Ouvrir les paramètres du navigateur",
|
|
1237
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
1238
|
+
"currentLocation": "Vous êtes actuellement dans :",
|
|
1239
|
+
"default": "Ouvrez l'application \"Paramètres\" et autorisez les autorisations de localisation pour votre navigateur actuel.",
|
|
1240
|
+
"determineLocation": "Nous devons déterminer votre emplacement",
|
|
1241
|
+
"enableLocationChrome": "Activer la \"localisation\"",
|
|
1242
|
+
"error": {
|
|
1243
|
+
"quitProcess": "Quitter le processus",
|
|
1244
|
+
"title": "Impossible de vérifier votre localisation."
|
|
1245
|
+
},
|
|
1246
|
+
"errorWithQuitProcess": { "subtitle": "Nous n'avons pas réussi à confirmer votre localisation malgré plusieurs tentatives. Malheureusement, cette étape est obligatoire et la procédure ne peut pas se poursuivre." },
|
|
1247
|
+
"errorWithSkip": { "subtitle": "Nous n'avons pas réussi à déterminer votre localisation malgré plusieurs tentatives. Vous pouvez ignorer cette étape et poursuivre la procédure sans la réaliser." },
|
|
1248
|
+
"finish": "Finir",
|
|
1249
|
+
"goBack": "Retournez dans les Paramètres et sélectionnez \"Safari\" ou votre autre navigateur par défaut.",
|
|
1250
|
+
"goBackChrome": "Retournez dans Paramètres et sélectionnez \"Chrome\"",
|
|
1251
|
+
"goBackOpera": "Retournez dans les paramètres et sélectionnez \"Opera\"",
|
|
1252
|
+
"goNavBar": "Accédez à la barre de navigation et appuyez sur",
|
|
1253
|
+
"goSettings": "Aller aux paramètres",
|
|
1254
|
+
"goToOne": "Aller à Paramètres du site web",
|
|
1255
|
+
"goToSettingsFirefox": "Allez dans \"Paramètres\"",
|
|
1256
|
+
"goToSettingsOpera": "Allez dans \"Paramètres du site web\" et autorisez les autorisations de localisation.",
|
|
1257
|
+
"goToTwo": "Paramètres du site Web",
|
|
1258
|
+
"locationOn": "Assurez-vous que l'option \"Services de localisation\" est activée",
|
|
1259
|
+
"locationPermissions": "Autorisations de localisation",
|
|
1260
|
+
"openPrivacy": "Ouvrir \"Vie privée\"",
|
|
1261
|
+
"openSettings": "Ouvrir \"Paramètres\"",
|
|
1262
|
+
"openSettingsAndroid": "Ouvrir l'application \"Réglages",
|
|
1263
|
+
"orApps": "(ou \"Apps & notifications\")",
|
|
1264
|
+
"orConfig": "(ou \"Config\")",
|
|
1265
|
+
"otherBrowsers": "Chrome/Firefox",
|
|
1266
|
+
"permissions": "Autorisations",
|
|
1267
|
+
"privacy": "Confidentialité\xA0> Services de localisation",
|
|
1268
|
+
"privacySecurity": "Ouvrir \"Vie privée et sécurité\"",
|
|
1269
|
+
"quitOnboarding": "Quitter l'intégration",
|
|
1270
|
+
"reminder": "N'oubliez pas que ces étapes peuvent varier en fonction de votre téléphone, mais en règle générale, elles vous permettront d'activer les autorisations de localisation pour vos applications.",
|
|
1271
|
+
"retry": "Réessayer",
|
|
1272
|
+
"safari": "Safari",
|
|
1273
|
+
"select": "Sélectionnez \"Safari\"",
|
|
1274
|
+
"selectAndAllow": "Sélectionnez votre navigateur et autorisez",
|
|
1275
|
+
"selectApps": "Sélectionnez \"Apps\"",
|
|
1276
|
+
"selectAppsAndroid": "Sélectionnez \"Apps\" ou \"Apps & notifications\"",
|
|
1277
|
+
"selectBrowser": "Sélectionnez votre navigateur",
|
|
1278
|
+
"selectChrome": "Sélectionnez \"Chrome\"",
|
|
1279
|
+
"selectFirefox": "Sélectionnez \"Firefox\"",
|
|
1280
|
+
"selectOpera": "Sélectionnez \"Opera\"",
|
|
1281
|
+
"selectPermissions": "Sélectionnez \"Permissions\"",
|
|
1282
|
+
"settings": "Paramètres",
|
|
1283
|
+
"settingsChrome": "Ouvrir l'application \"Réglages",
|
|
1284
|
+
"sitePermissionsFirefox": "Allez dans \"Autorisations du site\" et activez \"Emplacement\"",
|
|
1285
|
+
"siteSettingsChrome": "Aller dans \"Paramètres du site\"",
|
|
1286
|
+
"skip": "SAUTER CETTE ÉTAPE",
|
|
1287
|
+
"tap": "Appuyez sur \"Localisation\" et choisissez \"Pendant l'utilisation de l'application\"",
|
|
1288
|
+
"tapAndroid": "Appuyez sur \"Permissions\" et activez \"Localisation\"",
|
|
1289
|
+
"tapIn": "Tapez dans",
|
|
1290
|
+
"tapLocationAllow": "Appuyez sur \"Localisation\" et choisissez \"Autoriser\"",
|
|
1291
|
+
"tryAgain": { "subtitle": "Il se peut que votre signal de localisation soit faible ou pas assez précis. Veuillez vous déplacer vers un endroit où le signal est meilleur, puis réessayez." },
|
|
1292
|
+
"unknown": "Inconnu"
|
|
1293
|
+
},
|
|
1294
|
+
"geolocationv2": {
|
|
1295
|
+
"addressBar": "Dans votre barre d'adresse, tapez sur <strong>AA</strong>",
|
|
1296
|
+
"allowLocationAccess": "Autoriser l'accès à l'emplacement",
|
|
1297
|
+
"allowUsing": "Choisissez <strong>Autoriser lors de l'utilisation</strong>",
|
|
1298
|
+
"appsBrowser": "Allez dans <strong>Apps <arrow/> Votre navigateur</strong>",
|
|
1299
|
+
"appsChrome": "Allez dans <strong>Apps <arrow/> Chrome</strong>",
|
|
1300
|
+
"appsFirefox": "Allez dans <strong>Apps <arrow/> Firefox</strong>",
|
|
1301
|
+
"appsOpera": "Aller dans <strong>Apps <arrow/> Opera</strong>",
|
|
1302
|
+
"choosePermissions": "Choisir <strong>Demander la prochaine fois</strong> ou <strong>Pendant l'utilisation de l'application</strong>",
|
|
1303
|
+
"desktop": {
|
|
1304
|
+
"chrome": {
|
|
1305
|
+
"step1": "Cliquez sur <strong>l'icône en forme de cadenas</strong> ou <strong>d'accordeur</strong> dans la barre d'adresse",
|
|
1306
|
+
"step2": "Cliquez sur « <strong>Paramètres du site</strong> »",
|
|
1307
|
+
"step3": "Rechercher <strong>l'emplacement</strong> et sélectionner « <strong>Autoriser</strong> »",
|
|
1308
|
+
"step4": "Revenez sur cette page et <strong>actualisez-la</strong>"
|
|
1309
|
+
},
|
|
1310
|
+
"firefox": {
|
|
1311
|
+
"step1": "Cliquez sur <strong>l'icône représentant un cadenas</strong> dans la barre d'adresse",
|
|
1312
|
+
"step2": "Cliquez sur « <strong>Connexion sécurisée</strong> », puis sur « <strong>Plus d'informations</strong> »",
|
|
1313
|
+
"step3": "Accédez à l'onglet « <strong>Autorisations</strong> », puis recherchez « <strong>Accéder à votre position</strong> »",
|
|
1314
|
+
"step4": "Décochez la case « <strong>Utiliser les paramètres par défaut</strong> » et sélectionnez « <strong>Autoriser</strong> »",
|
|
1315
|
+
"step5": "Revenez sur cette page et <strong>actualisez-la</strong>"
|
|
1316
|
+
},
|
|
1317
|
+
"opera": {
|
|
1318
|
+
"step1": "Cliquez sur <strong>l'icône en forme de cadenas</strong> dans la barre d'adresse",
|
|
1319
|
+
"step2": "Cliquez sur « <strong>Paramètres du site</strong> »",
|
|
1320
|
+
"step3": "Rechercher <strong>l'emplacement</strong> et sélectionner « <strong>Autoriser</strong> »",
|
|
1321
|
+
"step4": "Revenez sur cette page et <strong>actualisez-la</strong>"
|
|
1322
|
+
},
|
|
1323
|
+
"safari": {
|
|
1324
|
+
"step1": "Ouvrez le menu <strong>Safari</strong>, puis sélectionnez « <strong>Préférences</strong> »",
|
|
1325
|
+
"step2": "Accédez à l'onglet « <strong>Sites Web</strong> »",
|
|
1326
|
+
"step3": "Cliquez sur « <strong>Emplacement</strong> » dans la barre latérale",
|
|
1327
|
+
"step4": "Ajoutez ce site à la liste des sites <strong>autorisés</strong>",
|
|
1328
|
+
"step5": "Revenez sur cette page et <strong>actualisez-la</strong>"
|
|
1329
|
+
}
|
|
1330
|
+
},
|
|
1331
|
+
"determineLocation": "Nous devons déterminer votre emplacement actuel",
|
|
1332
|
+
"goBackSafari": "Retour à <strong>Paramètres <arrow/> Safari</strong>",
|
|
1333
|
+
"instructions": { "allowLocation": "Autoriser l'emplacement" },
|
|
1334
|
+
"locationOn": "Assurez-vous que <strong>les services de localisation</strong> sont activés",
|
|
1335
|
+
"openSettings": "Ouvrir les<strong> paramètres</strong>",
|
|
1336
|
+
"openSettingsAndroid": "Ouvrez les <strong>paramètres de</strong> votre <strong>appareil</strong>",
|
|
1337
|
+
"permissionsLocation": "Appuyez sur <strong>Permissions <arrow/> Emplacement</strong>",
|
|
1338
|
+
"privacySecurity": "Ouvrir la <strong>confidentialité et la sécurité</strong>",
|
|
1339
|
+
"refreshPage": "Actualiser la page",
|
|
1340
|
+
"returnAndRefresh": "Retourner ici et <strong>Actualiser la page</strong>",
|
|
1341
|
+
"scrollDownChrome": "Faites défiler vers le bas et appuyez sur <strong>Chrome</strong>",
|
|
1342
|
+
"scrollDownFirefox": "Faites défiler vers le bas et appuyez sur <strong>Firefox</strong>",
|
|
1343
|
+
"scrollDownOpera": "Faites défiler vers le bas et appuyez sur <strong>Opera</strong>",
|
|
1344
|
+
"skip": "Sauter cette étape",
|
|
1345
|
+
"tapLocation": "<strong>Emplacement du</strong> robinet",
|
|
1346
|
+
"tapLocationAllow": "Appuyez sur <strong>Localisation</strong> et choisissez <strong>Autoriser</strong>",
|
|
1347
|
+
"tapSettings": "Appuyez sur <strong>Paramètres du site Web <arrow/><br>Autoriser la localisation</strong>"
|
|
1348
|
+
},
|
|
1349
|
+
"hello": { "home": {
|
|
1350
|
+
"login": "ESSAYEZ DE VOUS CONNECTER AVEC VOTRE VISAGE",
|
|
1351
|
+
"signUp": "S'INSCRIRE"
|
|
1352
|
+
} },
|
|
1353
|
+
"hold": { "hold": "Tenez la pièce d'identité et essayez de n'en couvrir aucune partie." },
|
|
1354
|
+
"home": {
|
|
1355
|
+
"goToSettings": "Aller dans les paramètres",
|
|
1356
|
+
"language": "Langue",
|
|
1357
|
+
"logo": "Logo Incode",
|
|
1358
|
+
"region": "Région",
|
|
1359
|
+
"settingUp": "Mise en place",
|
|
1360
|
+
"start": "Démarrage"
|
|
1361
|
+
},
|
|
1362
|
+
"hospital": {
|
|
1363
|
+
"signatureFullNamePatient": {
|
|
1364
|
+
"subtitle": "Veuillez signer dans la case pour créer votre nom de signature complet sur les documents",
|
|
1365
|
+
"title": "Saisissez le nom complet du <1>patient</1>"
|
|
1366
|
+
},
|
|
1367
|
+
"signatureFullNameRepresentative2": {
|
|
1368
|
+
"subtitle": "Veuillez signer dans la case pour créer votre nom de signature complet sur les documents",
|
|
1369
|
+
"title": "Saisissez le nom complet du <1>représentant du patient 2</1>"
|
|
1370
|
+
},
|
|
1371
|
+
"signatureFullNameRepresentative3": {
|
|
1372
|
+
"subtitle": "Veuillez signer dans la case pour créer votre nom de signature complet sur les documents",
|
|
1373
|
+
"title": "Saisissez le nom complet du <1>représentant du patient 3</1>"
|
|
1374
|
+
},
|
|
1375
|
+
"signatureFullNameRepresentative4": {
|
|
1376
|
+
"subtitle": "Veuillez signer dans la case pour créer votre nom de signature complet sur les documents",
|
|
1377
|
+
"title": "Saisissez le nom complet du <1>représentant du patient 4</1>"
|
|
1378
|
+
},
|
|
1379
|
+
"signatureFullNameRepresentative": {
|
|
1380
|
+
"subtitle": "Veuillez signer dans la case pour créer votre nom de signature complet sur les documents",
|
|
1381
|
+
"title": "Entrez le nom complet du <1>représentant des patients</1>"
|
|
1382
|
+
},
|
|
1383
|
+
"signaturePatient": {
|
|
1384
|
+
"subtitle": "Signature dans la case pour créer votre signature numérique et pouvoir signer les documents",
|
|
1385
|
+
"title": "Signature numérique du <1>patient</1>"
|
|
1386
|
+
},
|
|
1387
|
+
"signatureRepresentative2": {
|
|
1388
|
+
"subtitle": "Signature dans la case pour créer votre signature numérique et pouvoir signer les documents",
|
|
1389
|
+
"title": "Signature numérique du <1>représentant du patient 2</1>"
|
|
1390
|
+
},
|
|
1391
|
+
"signatureRepresentative3": {
|
|
1392
|
+
"subtitle": "Signature dans la case pour créer votre signature numérique et pouvoir signer les documents",
|
|
1393
|
+
"title": "Signature numérique du <1>représentant du patient 3</1>"
|
|
1394
|
+
},
|
|
1395
|
+
"signatureRepresentative4": {
|
|
1396
|
+
"subtitle": "Signature dans la case pour créer votre signature numérique et pouvoir signer les documents",
|
|
1397
|
+
"title": "Signature numérique du <1>représentant du patient 4</1>"
|
|
1398
|
+
},
|
|
1399
|
+
"signatureRepresentative": {
|
|
1400
|
+
"subtitle": "Signature dans la case pour créer votre signature numérique et pouvoir signer les documents",
|
|
1401
|
+
"title": "Signature numérique du <1>représentant du patient</1>"
|
|
1402
|
+
}
|
|
1403
|
+
},
|
|
1404
|
+
"identityReuse": {
|
|
1405
|
+
"badge": {
|
|
1406
|
+
"recommended": "Recommandé",
|
|
1407
|
+
"slowest": "Le plus lent"
|
|
1408
|
+
},
|
|
1409
|
+
"cta": {
|
|
1410
|
+
"confirm": "Poursuivre la vérification rapide",
|
|
1411
|
+
"continue": "Poursuivre la vérification rapide",
|
|
1412
|
+
"retry": "Réessayez",
|
|
1413
|
+
"scanNew": "Vérifier à l'aide d'une pièce d'identité",
|
|
1414
|
+
"skip": "Passer",
|
|
1415
|
+
"verify": "Vérifier à l'aide de l'ID"
|
|
1416
|
+
},
|
|
1417
|
+
"description": "Nous ne transmettrons que les données demandées par {{companyName}} pour compléter votre vérification.",
|
|
1418
|
+
"errorTitle": "Une erreur s'est produite",
|
|
1419
|
+
"loading": "Chargement de vos informations...",
|
|
1420
|
+
"scanANewDocument": "Numériser un nouveau document",
|
|
1421
|
+
"subtitle": "Vous avez déjà effectué une vérification auprès de l'un de nos partenaires. Partagez vos données pour gagner du temps et vérifier plus rapidement.",
|
|
1422
|
+
"title": "Partagez vos coordonnées pour une vérification plus rapide",
|
|
1423
|
+
"verified": "Vérifié"
|
|
1424
|
+
},
|
|
1425
|
+
"idOcr": {
|
|
1426
|
+
"loadingSubtitle": "Nous vérifions votre identité",
|
|
1427
|
+
"successTitle": "Identité vérifiée avec succès",
|
|
1428
|
+
"title": "Veuillez vérifier vos données"
|
|
1429
|
+
},
|
|
1430
|
+
"idv2": {
|
|
1431
|
+
"ageVerificationPage": {
|
|
1432
|
+
"ageVerification": "Vérification de l'âge",
|
|
1433
|
+
"Continue": "Continuer",
|
|
1434
|
+
"showYourIdAndScanIt": "Présentez votre pièce d'identité et scannez-la",
|
|
1435
|
+
"step1of3": "Étape 1 de 3 : ",
|
|
1436
|
+
"step2of3": "Étape 2 de 3 : ",
|
|
1437
|
+
"step3of3": "Étape 3 sur 3 : ",
|
|
1438
|
+
"TheRestOfYourInformationWillBeDeletedToEnsureYourPrivacy": "Le reste de vos informations sera supprimé afin de garantir le respect de votre vie privée.",
|
|
1439
|
+
"weNeedToScanYourIDToKnowYourAge": "Nous devons scanner votre pièce d'identité pour connaître votre âge",
|
|
1440
|
+
"weOnlyUseTheDateOfBirthInformation": "Nous n'utilisons que les informations relatives à la date de naissance"
|
|
1441
|
+
},
|
|
1442
|
+
"backTutorial": {
|
|
1443
|
+
"disclaimer": "La capture se fera automatiquement",
|
|
1444
|
+
"subtitle": "Veillez à ce que votre pièce d'identité soit lisible",
|
|
1445
|
+
"title": "Montrez le verso de votre document"
|
|
1446
|
+
},
|
|
1447
|
+
"barCodeDetection": {
|
|
1448
|
+
"processingSubtitle": "Nous vérifions votre identité",
|
|
1449
|
+
"processingTitle": "Attendez une seconde..."
|
|
1450
|
+
},
|
|
1451
|
+
"capture": {
|
|
1452
|
+
"allDataIsEncrypted": "Toutes les données sont cryptées",
|
|
1453
|
+
"autoCapture": "La capture se fera automatiquement",
|
|
1454
|
+
"dontMove": "Ne bougez pas votre pièce d'identité pendant quelques secondes",
|
|
1455
|
+
"expiredId": {
|
|
1456
|
+
"idScanFailed": "Échec de la numérisation de l'ID",
|
|
1457
|
+
"pleaseTryWithADifferentId": "Veuillez essayer avec un autre document"
|
|
1458
|
+
},
|
|
1459
|
+
"fillFrame": "Remplissez le cadre avec votre pièce d'identité",
|
|
1460
|
+
"fillFrameBack": "Encadrez le verso de votre document",
|
|
1461
|
+
"fillFrameFront": "Encadrez le recto de votre document",
|
|
1462
|
+
"fillFramePassport": "Remplissez le cadre avec votre passeport",
|
|
1463
|
+
"holdOn": { "subtitle": "Nous vérifions votre identité" },
|
|
1464
|
+
"manualCapture": {
|
|
1465
|
+
"ariaLabel": "Capture manuelle",
|
|
1466
|
+
"captureBack": "Photographiez le verso de votre pièce d'identité",
|
|
1467
|
+
"captureFront": "Photographiez le recto de votre pièce d'identité",
|
|
1468
|
+
"capturePassport": "Prenez une photo de votre passeport",
|
|
1469
|
+
"modeSwitchAriaAnnouncement": "Utilisez maintenant le mode de capture manuelle. Appuyez sur le bouton pour prendre la photo.",
|
|
1470
|
+
"pressButton": "Appuyez sur le bouton pour prendre une photo",
|
|
1471
|
+
"title": "Bouton de capture manuelle"
|
|
1472
|
+
},
|
|
1473
|
+
"notifications": {
|
|
1474
|
+
"blur": {
|
|
1475
|
+
"description": "Zoom avant et arrière, ou tapez sur l'ID",
|
|
1476
|
+
"title": "ID trop flou"
|
|
1477
|
+
},
|
|
1478
|
+
"expiredId": "Document d'identité expiré",
|
|
1479
|
+
"glare": {
|
|
1480
|
+
"description": "Trouver un meilleur éclairage pour éviter les reflets",
|
|
1481
|
+
"title": "ID avec éblouissement"
|
|
1482
|
+
},
|
|
1483
|
+
"idScanFailed": "Échec de la numérisation de l'ID",
|
|
1484
|
+
"notAligned": {
|
|
1485
|
+
"description": "Centrer l'identifiant à l'intérieur du cadre",
|
|
1486
|
+
"title": "L'identifiant n'est pas aligné"
|
|
1487
|
+
},
|
|
1488
|
+
"showBack": {
|
|
1489
|
+
"description": "Retournez votre document pour en montrer le verso",
|
|
1490
|
+
"title": "Montrer le verso de la carte d'identité"
|
|
1491
|
+
},
|
|
1492
|
+
"showFront": {
|
|
1493
|
+
"description": "Retournez votre document pour en montrer le recto",
|
|
1494
|
+
"title": "Montrer le recto de la carte d'identité"
|
|
1495
|
+
},
|
|
1496
|
+
"useDifferent": "Utiliser un autre identifiant"
|
|
1497
|
+
},
|
|
1498
|
+
"passport": {
|
|
1499
|
+
"subtitle": "Assurez-vous que votre passeport est lisible",
|
|
1500
|
+
"title": "Scannez votre passeport"
|
|
1501
|
+
},
|
|
1502
|
+
"permissionInCamera": { "subtitle": "Autoriser l'accès à la caméra pour continuer" },
|
|
1503
|
+
"processing": {
|
|
1504
|
+
"analyzing": "Analyser...",
|
|
1505
|
+
"attemptRemainingLabel": "tentative restante",
|
|
1506
|
+
"attemptsRemaining": "{{attempts}}/{{maxAttempts}} tentatives restantes",
|
|
1507
|
+
"attemptsRemainingLabel": "tentatives restantes",
|
|
1508
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
1509
|
+
"error": "Erreur",
|
|
1510
|
+
"errors": {
|
|
1511
|
+
"classification": {
|
|
1512
|
+
"subtitle": "Veillez à ce que l'ensemble de la carte d'identité soit visible et bien éclairé.",
|
|
1513
|
+
"subtitlePassport": "Veillez à ce que l'ensemble du passeport soit visible et bien éclairé.",
|
|
1514
|
+
"title": "Échec de la vérification de l'identité",
|
|
1515
|
+
"titlePassport": "Échec de la vérification du passeport"
|
|
1516
|
+
},
|
|
1517
|
+
"default": {
|
|
1518
|
+
"subtitle": "Veuillez réessayer",
|
|
1519
|
+
"title": "Il y a eu un problème"
|
|
1520
|
+
},
|
|
1521
|
+
"glare": {
|
|
1522
|
+
"subtitle": "Inclinez légèrement l'ID vers le haut ou vers le bas pour minimiser les reflets.",
|
|
1523
|
+
"title": "Éblouissement présent"
|
|
1524
|
+
},
|
|
1525
|
+
"readability": {
|
|
1526
|
+
"subtitle": "Minimisez le bougé de l'appareil photo en maintenant votre téléphone stable",
|
|
1527
|
+
"title": "Les informations ne sont pas lisibles"
|
|
1528
|
+
},
|
|
1529
|
+
"sharpness": {
|
|
1530
|
+
"subtitle": "Éloignez ou rapprochez la votre document téléphone jusqu'à ce que l'image soit nette.",
|
|
1531
|
+
"title": "Flou présent"
|
|
1532
|
+
},
|
|
1533
|
+
"unacceptable": {
|
|
1534
|
+
"subtitle": "Utilisez un identifiant différent de ceux figurant dans la liste autorisée :",
|
|
1535
|
+
"title": "Document d'identité non accepté"
|
|
1536
|
+
},
|
|
1537
|
+
"upload": {
|
|
1538
|
+
"subtitle": "Veuillez vérifier votre connexion et réessayer",
|
|
1539
|
+
"title": "Échec de la numérisation de l'ID"
|
|
1540
|
+
},
|
|
1541
|
+
"wrongSide": {
|
|
1542
|
+
"back": { "subtitle": "Capture du verso de la carte d'identité" },
|
|
1543
|
+
"front": { "subtitle": "Capture du recto de l'identifiant" },
|
|
1544
|
+
"title": "Mauvais côté de l'identifiant capturé"
|
|
1545
|
+
}
|
|
1546
|
+
},
|
|
1547
|
+
"noAttemptsRemaining": "Aucune tentative restante",
|
|
1548
|
+
"processing": "Traitement...",
|
|
1549
|
+
"scanBack": "Scanner le dos",
|
|
1550
|
+
"scanFront": "Numériser le recto",
|
|
1551
|
+
"success": "Succès",
|
|
1552
|
+
"successBackSubtitle": "Continuons",
|
|
1553
|
+
"successBackSubtitleScanFront": "Maintenant, capturons le front",
|
|
1554
|
+
"successFrontSubtitle": "Maintenant, capturons l'arrière",
|
|
1555
|
+
"successTitle": "Traitement réussi !",
|
|
1556
|
+
"tryAgain": "Réessayer",
|
|
1557
|
+
"uploading": "Téléchargement...",
|
|
1558
|
+
"verifying": "Vérification..."
|
|
1559
|
+
},
|
|
1560
|
+
"resultPreview": {
|
|
1561
|
+
"subtitle": "Optimisation de votre capture...",
|
|
1562
|
+
"title": "Capture réussie"
|
|
1563
|
+
},
|
|
1564
|
+
"takingPhoto": "Prendre des photos...",
|
|
1565
|
+
"v2": {
|
|
1566
|
+
"autoCapture": "La photo est prise automatiquement",
|
|
1567
|
+
"fillFrameBack": "Remplir le cadre avec votre ID dorsale",
|
|
1568
|
+
"fillFrameFront": "Remplissez le cadre avec votre pièce d'identité"
|
|
1569
|
+
},
|
|
1570
|
+
"wrongSide": {
|
|
1571
|
+
"backHint": "back-id-hint",
|
|
1572
|
+
"frontHint": "front-id-hint"
|
|
1573
|
+
}
|
|
1574
|
+
},
|
|
1575
|
+
"chooser": {
|
|
1576
|
+
"appleWallet": "Portefeuille Apple",
|
|
1577
|
+
"chooseHowToVerifyTitle": "Choisir la méthode de vérification",
|
|
1578
|
+
"deviceWalletTag": "Instantané",
|
|
1579
|
+
"digitalIdButtonTitle": "Carte d'identité numérique",
|
|
1580
|
+
"digitalIdRedirectButtonTitle": "Identifiant numérique",
|
|
1581
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "Télécharger l'identifiant numérique",
|
|
1582
|
+
"googleWallet": "Google Wallet",
|
|
1583
|
+
"idButtonDescription": "Carte d'identité nationale ou permis de conduire",
|
|
1584
|
+
"idButtonTitle": "Carte d'identité",
|
|
1585
|
+
"loadingDigitalWallet": "Chargement du portefeuille numérique...",
|
|
1586
|
+
"manualUploadButtonTitle": "Télécharger l'identifiant",
|
|
1587
|
+
"passportButtonDescription": "Votre pays Passeport",
|
|
1588
|
+
"passportButtonTitle": "Passeport",
|
|
1589
|
+
"title": "Choisir le document à numériser"
|
|
1590
|
+
},
|
|
1591
|
+
"commonIssues": {
|
|
1592
|
+
"firstStep": "1. Remplissez le cadre avec votre pièce d'identité",
|
|
1593
|
+
"firstStepPassport": "1. Remplissez le cadre avec votre passeport",
|
|
1594
|
+
"secondStep": "2. Appuyer sur le bouton"
|
|
1595
|
+
},
|
|
1596
|
+
"deepsightPermissions": {
|
|
1597
|
+
"subtitle": "autorisation",
|
|
1598
|
+
"title": "Autoriser les caméras et les mouvements "
|
|
1599
|
+
},
|
|
1600
|
+
"digilocker": {
|
|
1601
|
+
"consentDeniedDescription": "Le consentement au partage des documents via DigiLocker n'a pas été fourni. Vous pouvez réessayer ou choisir un autre moyen de vérification.",
|
|
1602
|
+
"consentDeniedTitle": "Consentement refusé",
|
|
1603
|
+
"openingDigilockerForAuthentication": "Ouverture de DigiLocker pour l'authentification...",
|
|
1604
|
+
"sessionErrorDescription": "Impossible de restaurer la session. Veuillez relancer le processus de vérification.",
|
|
1605
|
+
"sessionErrorTitle": "Erreur de session",
|
|
1606
|
+
"takingYouToDigilocker": "Vous amène à DigiLocker...",
|
|
1607
|
+
"timeoutDescription": "La demande de DigiLocker n'a pas abouti dans les délais prévus. Veuillez réessayer ou choisir une autre méthode de vérification.",
|
|
1608
|
+
"timeoutTitle": "La session a expiré.",
|
|
1609
|
+
"verificationCompleteTitle": "Identité vérifiée avec succès"
|
|
1610
|
+
},
|
|
1611
|
+
"digitalIdRedirect": {
|
|
1612
|
+
"failureScreen": {
|
|
1613
|
+
"authenticationFailed": {
|
|
1614
|
+
"subtitle": "Votre banque n'a pas pu vérifier votre identité. Veuillez réessayer.",
|
|
1615
|
+
"title": "Nous n'avons pas pu vérifier votre identité"
|
|
1616
|
+
},
|
|
1617
|
+
"canceled": {
|
|
1618
|
+
"subtitle": "Vous avez annulé la vérification auprès de votre banque. Vous pouvez réessayer ou procéder autrement.",
|
|
1619
|
+
"title": "Vérification annulée"
|
|
1620
|
+
},
|
|
1621
|
+
"generic": {
|
|
1622
|
+
"subtitle": "Veuillez réessayer.",
|
|
1623
|
+
"title": "Une erreur s'est produite"
|
|
1624
|
+
},
|
|
1625
|
+
"sessionExpired": {
|
|
1626
|
+
" subtitle": "La vérification a pris trop de temps et a expiré. Recommencez pour continuer.",
|
|
1627
|
+
"title": "Délai d'attente de vérification dépassé"
|
|
1628
|
+
},
|
|
1629
|
+
"technicalError": {
|
|
1630
|
+
"subtitle": "Un problème technique est survenu. Veuillez réessayer dans quelques instants.",
|
|
1631
|
+
"title": "Une erreur s'est produite"
|
|
1632
|
+
},
|
|
1633
|
+
" useAnotherMethod": "Utilisez une autre méthode",
|
|
1634
|
+
"useAnotherMethod": "Utilisez une autre méthode",
|
|
1635
|
+
"verificationFailed": {
|
|
1636
|
+
"subtitle": "Nous n'avons pas pu vérifier votre identité à l'aide de cette méthode. Veuillez essayer une autre méthode.",
|
|
1637
|
+
"title": "Vérification échouée"
|
|
1638
|
+
}
|
|
1639
|
+
},
|
|
1640
|
+
"successScreen": {
|
|
1641
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
1642
|
+
"subtitle": "Votre identité a été vérifiée auprès de votre banque. Continuons.",
|
|
1643
|
+
"title": "Identité vérifiée"
|
|
1644
|
+
}
|
|
1645
|
+
},
|
|
1646
|
+
"digitalIdUpload": {
|
|
1647
|
+
"analyzing": "Analyser...",
|
|
1648
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
1649
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "Télécharger l'identifiant numérique",
|
|
1650
|
+
"errorScreen": {
|
|
1651
|
+
"pleaseTryScanning": " Essayez de numériser un autre document",
|
|
1652
|
+
"previewAriaLabel": "Aperçu du document",
|
|
1653
|
+
"scanId": "Scannez votre document",
|
|
1654
|
+
"thisIdMustBeScanned": "Cette pièce d'identité doit être scannée"
|
|
1655
|
+
},
|
|
1656
|
+
"fileTooLargeScreen": {
|
|
1657
|
+
"cta": "Choisir un autre fichier",
|
|
1658
|
+
"subtitle": "Le fichier sélectionné est supérieur à 5 MB, veuillez télécharger un fichier plus petit.",
|
|
1659
|
+
"title": "Le fichier est trop volumineux"
|
|
1660
|
+
},
|
|
1661
|
+
"loadingSuccess": { "letsContinue": "Poursuivons" },
|
|
1662
|
+
"reviewScreen": {
|
|
1663
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
1664
|
+
"description": "Assurez-vous qu'il s'agit du bon fichier avant de poursuivre la procédure de vérification.",
|
|
1665
|
+
"previewAriaLabel": "Aperçu du document",
|
|
1666
|
+
"replaceButton": "Remplacer le fichier",
|
|
1667
|
+
"replaceFileButton": "Continuer",
|
|
1668
|
+
"title": "Document de révision"
|
|
1669
|
+
},
|
|
1670
|
+
"screenDescription": "Un fichier PDF délivré par le gouvernement avec vos coordonnées, votre photo et un code QR.",
|
|
1671
|
+
"screenTitle": "Télécharger l'identifiant numérique",
|
|
1672
|
+
"successfullyProcessed": "Traitement réussi !",
|
|
1673
|
+
"supportedFileTypesCopy": "Fichier PDF ou photo JPG, PNG",
|
|
1674
|
+
"unknownDocumentTypeScreen": { "errorTitle": "Impossible de vérifier votre identité" },
|
|
1675
|
+
"wrongDocumentType": "Document d'identité non accepté",
|
|
1676
|
+
"wrongDocumentTypeScreen": {
|
|
1677
|
+
"errorSubtitle": "Utiliser un identifiant différent de la liste acceptée :",
|
|
1678
|
+
"errorTitle": "Document d'identité non accepté",
|
|
1679
|
+
"tryAgainButton": "Réessayer"
|
|
1680
|
+
}
|
|
1681
|
+
},
|
|
1682
|
+
"flipAnimation": {
|
|
1683
|
+
"subtitleToBack": "Retournez votre pièce d'identité pour scanner le verso",
|
|
1684
|
+
"title": "Montrez le verso de votre document",
|
|
1685
|
+
"titleToFront": "Montrez le recto de votre document"
|
|
1686
|
+
},
|
|
1687
|
+
"manualUploadLoading": { "subtitle": "Téléchargement de votre fichier" },
|
|
1688
|
+
"needHelp": { "open": "Ouvrir la fenêtre modale Besoin d'aide" },
|
|
1689
|
+
"permissions": {
|
|
1690
|
+
"alertAlt": "fausse alerte de permission",
|
|
1691
|
+
"allow": "OK, Autoriser",
|
|
1692
|
+
"allowEveryTime": "Autoriser à chaque fois",
|
|
1693
|
+
"allowOnlyWhileUsingTheApp": "Autoriser uniquement lors de l'utilisation de l'application",
|
|
1694
|
+
"allowPermissions": "Permettre l'autorisation",
|
|
1695
|
+
"allowPermissionsV2": "Autoriser l'accès à la caméra",
|
|
1696
|
+
"allowV2": "Autoriser",
|
|
1697
|
+
"denied": {
|
|
1698
|
+
"allow": "Autoriser",
|
|
1699
|
+
"ask": "Demander",
|
|
1700
|
+
"browser": "Navigateur",
|
|
1701
|
+
"camera": "Appareil photo",
|
|
1702
|
+
"cameraAllow": "Caméra <arrow/> Autoriser",
|
|
1703
|
+
"cameraFindSiteAllow": "Caméra <arrow/> Trouver le site <arrow/> Autoriser",
|
|
1704
|
+
"changeTo": "Passer à",
|
|
1705
|
+
"chrome": {
|
|
1706
|
+
"fifthStep": "Ensuite, <strong>rafraîchissez la page</strong>",
|
|
1707
|
+
"firstStep": "En haut à gauche du site, <strong>cliquez sur le cadenas.</strong>",
|
|
1708
|
+
"fourthStep": "Cliquez dessus et choisissez <strong>Autoriser</strong>",
|
|
1709
|
+
"secondStep": "Un petit menu s'ouvre",
|
|
1710
|
+
"thirdStep": "Recherche d'un <strong>appareil photo</strong>"
|
|
1711
|
+
},
|
|
1712
|
+
"dots": "Trois points",
|
|
1713
|
+
"firefox": {
|
|
1714
|
+
"fifthStep": "Ensuite, <strong>rafraîchissez la page</strong>",
|
|
1715
|
+
"firstStep": "Cliquez sur l'<strong>appareil photo</strong> ou sur l'icône de <strong>verrouillage</strong> ",
|
|
1716
|
+
"fourthStep": "Cliquez dessus et choisissez <strong>Autoriser</strong>",
|
|
1717
|
+
"secondStep": "Un menu s'ouvre",
|
|
1718
|
+
"thirdStep": "Recherche d'un <strong>appareil photo</strong>"
|
|
1719
|
+
},
|
|
1720
|
+
"onDevice": "sur le dispositif",
|
|
1721
|
+
"open": "Ouvrir",
|
|
1722
|
+
"opera": {
|
|
1723
|
+
"appsOpera": "Apps <arrow/> Opera",
|
|
1724
|
+
"fifthStep": "Ensuite, <strong>rafraîchissez la page</strong>",
|
|
1725
|
+
"firstStep": "Cliquez sur l'icône du <strong>cadenas</strong> ",
|
|
1726
|
+
"fourthStep": "Cliquez dessus et choisissez <strong>Autoriser</strong>",
|
|
1727
|
+
"secondStep": "Un petit menu s'ouvre",
|
|
1728
|
+
"thirdStep": "Recherche d'un <strong>appareil photo</strong>"
|
|
1729
|
+
},
|
|
1730
|
+
"or": "ou",
|
|
1731
|
+
"permissionsCamera": "Persmissions <arrow/> Caméra",
|
|
1732
|
+
"persmissionsCamera": "Persmissions <arrow/> Caméra",
|
|
1733
|
+
"refreshPage": "Actualiser la page",
|
|
1734
|
+
"return": "Revenez ici et appuyez sur",
|
|
1735
|
+
"returnPress": "Retournez et appuyez sur",
|
|
1736
|
+
"safari": {
|
|
1737
|
+
"fifthStep": "Cliquez dessus et choisissez <strong>Autoriser</strong>",
|
|
1738
|
+
"firstStep": "En haut à gauche, cliquez sur <strong>Safari</strong>",
|
|
1739
|
+
"fourthStep": "Trouvez l'endroit où il est indiqué \" <strong>Caméra\"</strong>.",
|
|
1740
|
+
"secondStep": "Cliquez sur <strong>Paramètres pour ce site web...</strong>",
|
|
1741
|
+
"sixthStep": "Ensuite, <strong>rafraîchissez la page</strong>",
|
|
1742
|
+
"thirdStep": "Une boîte s'affiche"
|
|
1743
|
+
},
|
|
1744
|
+
"scroll": "Faites défiler vers le bas pour sélectionner",
|
|
1745
|
+
"settings": "Paramètres",
|
|
1746
|
+
"settingsApp": "Application Paramètres",
|
|
1747
|
+
"setTo": "Régler sur",
|
|
1748
|
+
"sitePermissions": "Autorisations du site",
|
|
1749
|
+
"sitesAndDownloads": "Sites et téléchargements",
|
|
1750
|
+
"siteSettings": "Paramètres <arrow/> Paramètres du site",
|
|
1751
|
+
"tap": "Robinet",
|
|
1752
|
+
"title": "Suivez les étapes suivantes pour permettre à Incode d'accéder à votre appareil photo",
|
|
1753
|
+
"topRight": "en haut à droite",
|
|
1754
|
+
"yourBrowser": "votre navigateur"
|
|
1755
|
+
},
|
|
1756
|
+
"description": "afin d'achever le processus",
|
|
1757
|
+
"dontAllow": "Ne pas autoriser",
|
|
1758
|
+
"inOrderToCompleteTheProcess": "afin d'achever le processus",
|
|
1759
|
+
"learnMore": "En savoir plus",
|
|
1760
|
+
"learnMorePage": {
|
|
1761
|
+
"alert": "alerte fausse focalisée",
|
|
1762
|
+
"allowPermissions": "Permettre l'autorisation",
|
|
1763
|
+
"instructions": {
|
|
1764
|
+
"1": "La caméra n'est utilisée que pour capturer votre pièce d'identité à des fins de vérification sécurisée.",
|
|
1765
|
+
"2": "Il permet de vérifier l'authenticité des documents et de prévenir la fraude à l'identité.",
|
|
1766
|
+
"3": "Nous protégeons vos données et elles ne sont utilisées qu'à des fins de vérification",
|
|
1767
|
+
"4": "Ceci est nécessaire pour vérifier votre identité"
|
|
1768
|
+
},
|
|
1769
|
+
"quitProcess": "Quitter le processus",
|
|
1770
|
+
"title": "L'autorisation de photographier est requise",
|
|
1771
|
+
"warning": "avertissement"
|
|
1772
|
+
},
|
|
1773
|
+
"note": "Note : En fonction de votre téléphone, il se peut que le message suivant s'affiche",
|
|
1774
|
+
"or": "ou",
|
|
1775
|
+
"subtitle": "autoriser l'appareil photo",
|
|
1776
|
+
"subtitleV2": "Vous pouvez ainsi prendre une photo de votre pièce d'identité et de votre visage à des fins de vérification.",
|
|
1777
|
+
"title": "Nous avons besoin de vous pour",
|
|
1778
|
+
"whileUsing": "Pendant l'utilisation de l'application"
|
|
1779
|
+
},
|
|
1780
|
+
"processing": {
|
|
1781
|
+
"holdOnASec": "Attends une seconde…",
|
|
1782
|
+
"wereVerifyingYourIdentity": "Nous vérifions votre identité"
|
|
1783
|
+
},
|
|
1784
|
+
"reverseFlipAnimation": { "title": "Montrez le recto de votre document" },
|
|
1785
|
+
"tutorial": {
|
|
1786
|
+
"autoCapture": "La capture se fera automatiquement",
|
|
1787
|
+
"howItWorks": {
|
|
1788
|
+
"instructions": {
|
|
1789
|
+
"step1": "L'accès à la caméra n'est utilisé que pendant la numérisation",
|
|
1790
|
+
"step2": "Votre identifiant n'est jamais enregistré sur cet appareil",
|
|
1791
|
+
"step3": "Les données sont chiffrées de bout en bout"
|
|
1792
|
+
},
|
|
1793
|
+
"link": "Comment ça marche ?",
|
|
1794
|
+
"subtitle": "Votre scan est sécurisé et ne prend pas plus d'une minute",
|
|
1795
|
+
"title": "Comment ça marche ?"
|
|
1796
|
+
},
|
|
1797
|
+
"startScan": "Scannons",
|
|
1798
|
+
"subtitle": "Veillez à ce que votre pièce d'identité soit lisible",
|
|
1799
|
+
"subtitleBack": "Veillez à ce que votre pièce d'identité soit lisible",
|
|
1800
|
+
"title": "Montrez le recto de votre document",
|
|
1801
|
+
"v2": {
|
|
1802
|
+
"allowCameraAccessDisclaimer": "Ensuite, on vous demandera d'autoriser l'accès à la caméra",
|
|
1803
|
+
"autocapture": "La photo est prise automatiquement",
|
|
1804
|
+
"title": "Scannez votre document",
|
|
1805
|
+
"titleBack": "Montrez le verso de votre document"
|
|
1806
|
+
}
|
|
1807
|
+
},
|
|
1808
|
+
"unacceptedId": {
|
|
1809
|
+
"acceptedDocuments": "Documents acceptés pour :",
|
|
1810
|
+
"attemptsLeft_one": "({{count}} tentative à gauche)",
|
|
1811
|
+
"attemptsLeft_many": "({{count}} tentatives à gauche)",
|
|
1812
|
+
"attemptsLeft_other": "({{count}} tentatives à gauche)",
|
|
1813
|
+
"birthCertificate": "Acte de naissance",
|
|
1814
|
+
"changeMethod": "Modifier la méthode de vérification",
|
|
1815
|
+
"currency": "Monnaie",
|
|
1816
|
+
"driversLicense": "Permis de conduire",
|
|
1817
|
+
"federalId": "ID fédéral",
|
|
1818
|
+
"identificationCard": "Carte d'identité",
|
|
1819
|
+
"identificationCardDescription": "Seule l'INE a été émise à partir de 2017.",
|
|
1820
|
+
"medicalCard": "Carte médicale",
|
|
1821
|
+
"military": "Militaire",
|
|
1822
|
+
"multipleNationalities": "Plusieurs nationalités ?",
|
|
1823
|
+
"noDocuments": "Aucun document n'est accepté pour ce pays",
|
|
1824
|
+
"other": "Autres",
|
|
1825
|
+
"passport": "Passeport",
|
|
1826
|
+
"passportDescription": "Uniquement les passeports délivrés en 2014.",
|
|
1827
|
+
"permit": "Permis",
|
|
1828
|
+
"residenceDocument": "Document de résidence",
|
|
1829
|
+
"seeDifferentCountry": "Voir un autre pays",
|
|
1830
|
+
"taxIdentification": "Identification fiscale",
|
|
1831
|
+
"travelDocument": "Document de voyage",
|
|
1832
|
+
"tribalIdentification": "Identification tribale",
|
|
1833
|
+
"tryAgain": "Réessayer",
|
|
1834
|
+
"unknown": "Inconnu",
|
|
1835
|
+
"unknownCountry": "Inconnu",
|
|
1836
|
+
"vehicleRegistration": "Immatriculation des véhicules",
|
|
1837
|
+
"visa": "Visa",
|
|
1838
|
+
"voterIdentification": "Identification des électeurs",
|
|
1839
|
+
"weaponLicense": "Permis de port d'arme"
|
|
1840
|
+
},
|
|
1841
|
+
"uploading": {
|
|
1842
|
+
"analyzing": "Analyser...",
|
|
1843
|
+
"imageAlt": "Capture d'identité"
|
|
1844
|
+
}
|
|
1845
|
+
},
|
|
1846
|
+
"idValuesMask": {
|
|
1847
|
+
"classification": "Classification",
|
|
1848
|
+
"corners": "Coins",
|
|
1849
|
+
"glare": "Éblouissement",
|
|
1850
|
+
"sharpness": "Acuité"
|
|
1851
|
+
},
|
|
1852
|
+
"inAppBrowser": {
|
|
1853
|
+
"openIn": "ouvrir dans le navigateur",
|
|
1854
|
+
"or": "ou",
|
|
1855
|
+
"subtitleOne": "Pour une meilleure expérience, nous devons utiliser",
|
|
1856
|
+
"subtitleTwo": "un autre navigateur, voici comment :",
|
|
1857
|
+
"tap": "Robinet",
|
|
1858
|
+
"title": "Cela fonctionne mieux sur votre navigateur par défaut"
|
|
1859
|
+
},
|
|
1860
|
+
"ineCheck": {
|
|
1861
|
+
"checkingYourInformation": "Vérification de vos informations à l'aide des registres administratifs",
|
|
1862
|
+
"failure1": "Identité non",
|
|
1863
|
+
"failure2": "vérifiée",
|
|
1864
|
+
"identity": "identité",
|
|
1865
|
+
"ineSubmitted": "La validation d'Ine a commencé avec succès",
|
|
1866
|
+
"processing": "La validation Ine a démarré avec succès",
|
|
1867
|
+
"unknown": "Document non pris en charge pour le moment",
|
|
1868
|
+
"userNotFound": "Utilisateur non trouvé",
|
|
1869
|
+
"verified": "Identité vérifiée",
|
|
1870
|
+
"verifying": "Vérification de votre"
|
|
1871
|
+
},
|
|
1872
|
+
"instantVerifyConsent": {
|
|
1873
|
+
"declineSharing": "Diminuer le partage",
|
|
1874
|
+
"declineSharingModal": {
|
|
1875
|
+
"description": "Si vous refusez le partage, vous ne pourrez pas effectuer la vérification.",
|
|
1876
|
+
"no": "Non, revenons au partage des données",
|
|
1877
|
+
"title": "Êtes-vous sûr ?",
|
|
1878
|
+
"yes": "Oui, refuser le partage"
|
|
1879
|
+
},
|
|
1880
|
+
"description": "Le client ne pourra que lire :",
|
|
1881
|
+
"emailLinkText": "Continuer à utiliser le courrier électronique",
|
|
1882
|
+
"enterEmail": "Saisissez votre adresse électronique",
|
|
1883
|
+
"enterPhoneNumber": "Entrez votre numéro de téléphone",
|
|
1884
|
+
"incorrectEmailFormat": "Format de courrier électronique incorrect",
|
|
1885
|
+
"phoneLinkText": "Continuer avec le numéro de téléphone",
|
|
1886
|
+
"privacyNotice": {
|
|
1887
|
+
"label": "Accepter l'offre du client",
|
|
1888
|
+
"link": "Avis de confidentialité"
|
|
1889
|
+
},
|
|
1890
|
+
"scopes": {
|
|
1891
|
+
"address": "Adresse",
|
|
1892
|
+
"dateOfBirth": "Date de naissance",
|
|
1893
|
+
"email": "Courriel",
|
|
1894
|
+
"fullName": "Nom complet",
|
|
1895
|
+
"idAttestation": "Attestation d'identité",
|
|
1896
|
+
"phoneNumber": "Numéro de téléphone"
|
|
1897
|
+
},
|
|
1898
|
+
"title": "Permettre le partage des données"
|
|
1899
|
+
},
|
|
1900
|
+
"instructions": {
|
|
1901
|
+
"step1": "1. Votre pièce d’identité sur une surface plate.",
|
|
1902
|
+
"step2": "2. Une déclaration qui comporte votre adresse.",
|
|
1903
|
+
"step3": "3. Une bonne luminosité",
|
|
1904
|
+
"submit": "Continuer"
|
|
1905
|
+
},
|
|
1906
|
+
"light": {
|
|
1907
|
+
"avoid": "Évitez toute lumière qui crée des ombres sur votre visage",
|
|
1908
|
+
"balanced": "Trouvez une lumière équilibrée"
|
|
1909
|
+
},
|
|
1910
|
+
"linkTicket": { "tutorial": {
|
|
1911
|
+
"subtitle": "La photo sera prise automatiquement",
|
|
1912
|
+
"title": "Zoomer le code-barres à l'intérieur du cadre"
|
|
1913
|
+
} },
|
|
1914
|
+
"loadingCircle": {
|
|
1915
|
+
"hangOn": "Attendez",
|
|
1916
|
+
"holdOn": "Attends une seconde…",
|
|
1917
|
+
"preparingCamera": "Préparation de l'appareil photo",
|
|
1918
|
+
"validating": "Nous validons vos documents..."
|
|
1919
|
+
},
|
|
1920
|
+
"manualCapture": { "ariaLabel": "capturer une photo" },
|
|
1921
|
+
"manualIdUpload": {
|
|
1922
|
+
"avoidBlur": "Éviter les images d'identification floues",
|
|
1923
|
+
"backId": "Verso de la carte d'identité",
|
|
1924
|
+
"backIdUploaded": "Verso de la carte d'identité téléchargée",
|
|
1925
|
+
"contactedByAdmin": "Vous pouvez être contacté par un administrateur",
|
|
1926
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
1927
|
+
"fileTooBig": "Fichier trop volumineux, assurez-vous que l'image est inférieure à 5 Mo.",
|
|
1928
|
+
"frontId": "Recto de la carte d'identité",
|
|
1929
|
+
"frontIdUploaded": "Recto de la carte d'identité téléchargée",
|
|
1930
|
+
"frontRequiredFirst": "Veuillez d'abord télécharger le recto de la pièce d'identité",
|
|
1931
|
+
"generic": "Veuillez télécharger le document correct",
|
|
1932
|
+
"glareDetected": " Éblouissement présent",
|
|
1933
|
+
"glareFree": "La photo doit être nette et sans reflet",
|
|
1934
|
+
"hintIdReadable": "Veiller à ce que le texte de la carte d'identité soit lisible.",
|
|
1935
|
+
"hintPassportReadable": "S'assurer que le texte du passeport est lisible.",
|
|
1936
|
+
"hintSharpAndGlareFree": "La photo doit être nette et sans reflet.",
|
|
1937
|
+
"holdOnASec": "Attendez une seconde...",
|
|
1938
|
+
"id": "ID",
|
|
1939
|
+
"idText": "Veiller à ce que le texte de la carte d'identité soit lisible",
|
|
1940
|
+
"lowSharpness": "Flou présent",
|
|
1941
|
+
"passport": "Passeport",
|
|
1942
|
+
"passportText": "S'assurer que le texte du passeport est lisible",
|
|
1943
|
+
"passportUploaded": "Passeport téléchargé",
|
|
1944
|
+
"pleaseUploadCorrectDocument": "Veuillez télécharger le document correct",
|
|
1945
|
+
"qualityRejected": "La qualité de l'image est trop faible.",
|
|
1946
|
+
"readabilityIssue": "Les informations ne sont pas lisibles",
|
|
1947
|
+
"somethingWentWrong": "Il y a eu un problème, veuillez réessayer et vérifier que vous avez sélectionné le bon document.",
|
|
1948
|
+
"subtitle": "Veillez à ce que votre pièce d'identité soit lisible",
|
|
1949
|
+
"tabsLabel": "Type de document",
|
|
1950
|
+
"title": "Téléchargez votre document",
|
|
1951
|
+
"tooManyTries": "Trop de tentatives",
|
|
1952
|
+
"upload": "Télécharger",
|
|
1953
|
+
"uploadBackId": "Télécharger le verso de la carte d'identité",
|
|
1954
|
+
"uploadDocumentManually": "TÉLÉCHARGER MON DOCUMENT MANUELLEMENT",
|
|
1955
|
+
"uploadFrontId": "Télécharger le recto de la carte d'identité",
|
|
1956
|
+
"uploadingBackId": "Téléchargement du verso de la carte d'identité",
|
|
1957
|
+
"uploadingFrontId": "Téléchargement du recto de la carte d'identité",
|
|
1958
|
+
"uploadingPassport": "Téléchargement du passeport",
|
|
1959
|
+
"uploadingSubtitle": "Téléchargement de votre fichier",
|
|
1960
|
+
"uploadingTitle": "Attendez une seconde...",
|
|
1961
|
+
"uploadingYourFile": "Téléchargement de votre fichier",
|
|
1962
|
+
"uploadPassport": "Passeport",
|
|
1963
|
+
"wrongDocument": "Veuillez télécharger le document correct",
|
|
1964
|
+
"wrongSide": "Veuillez télécharger le bon côté du document"
|
|
1965
|
+
},
|
|
1966
|
+
"matchUser": {
|
|
1967
|
+
"alreadyExists": "L’utilisateur existe déjà",
|
|
1968
|
+
"continue": "CONTINUER",
|
|
1969
|
+
"couldNotTakePhoto": "Impossible de prendre certaines photos",
|
|
1970
|
+
"facesNoMatch": "Ça ne correspond pas!",
|
|
1971
|
+
"livenessFailed": "Preuve de vie échouée",
|
|
1972
|
+
"livenessSuccess": "Preuve de vie réussie",
|
|
1973
|
+
"matched": "Ça correspond!",
|
|
1974
|
+
"matching": "Vérification de l'identité à partir de la photo",
|
|
1975
|
+
"wellTakeLater": "Nous prendrons une photo plus tard"
|
|
1976
|
+
},
|
|
1977
|
+
"mlConsent": {
|
|
1978
|
+
"button": { "continue": "Continuer" },
|
|
1979
|
+
"checkboxLabel": "Je confirme avoir lu et accepté (facultatif)",
|
|
1980
|
+
"GDPRLabel1": "Par la présente, je donne mon consentement à la collecte, à l'utilisation et au stockage par Incode Technologies, Inc. (\"Incode\") de mes données personnelles, y compris une carte numérique de mes caractéristiques faciales uniques (il s'agit d'un type de données biométriques), aux fins d'améliorer ou de modifier la technologie d'Incode et de mettre à jour ses produits et services, conformément à son Avis de confidentialité, disponible sur",
|
|
1981
|
+
"GDPRLabel2": "Votre consentement est donné volontairement et vous n'êtes pas obligé de donner votre consentement. Même si vous y consentez, vous pouvez ultérieurement retirer votre consentement à tout moment en envoyant un e-mail à",
|
|
1982
|
+
"GDPRLabel3": "avec pour objet \"Retrait du consentement\". Si vous ne nous donnez pas votre consentement, Incode ne traitera pas les données aux fins décrites ci-dessus et vous pourrez toujours accéder aux services.",
|
|
1983
|
+
"important": "IMPORTANT",
|
|
1984
|
+
"title": "Consentement d'apprentissage automatique",
|
|
1985
|
+
"USLabel1": "En cochant cette case et en fournissant à Incode vos données personnelles, y compris vos informations biométriques, vous consentez à la collecte, au stockage, à la conservation, à l'utilisation et à la divulgation par Incode de ces données personnelles pour améliorer ou modifier les produits ou services d'Incode, conformément à l'avis de confidentialité d'Incode sur",
|
|
1986
|
+
"USLabel2": "Votre consentement est donné volontairement et vous n'êtes pas obligé de donner votre consentement. Même si vous y consentez, vous pouvez ensuite retirer votre consentement à tout moment. Si vous ne consentez pas, Incode ne traitera pas vos données personnelles dans le but d'améliorer les produits ou services d'Incode, même si vous avez consenti à l'utilisation de vos données personnelles pour les services de vérification d'identité que vous pourriez toujours recevoir."
|
|
1987
|
+
},
|
|
1988
|
+
"modalId": {
|
|
1989
|
+
"frontId": "Recto de la pièce d’identité",
|
|
1990
|
+
"retake": "< RETAKE"
|
|
1991
|
+
},
|
|
1992
|
+
"modifiableOCR": {
|
|
1993
|
+
"address": "Adresse",
|
|
1994
|
+
"ageRange": "Âge invalide pour le type d'utilisateur",
|
|
1995
|
+
"birthDate": "Date de naissance",
|
|
1996
|
+
"cantBeEmpty": "Le champ ne peut pas être vide",
|
|
1997
|
+
"confirmation": "Je confirme avoir lu et accepté.",
|
|
1998
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
1999
|
+
"documentNumber": "numéro de document",
|
|
2000
|
+
"done": "Fait",
|
|
2001
|
+
"edit": "Éditer",
|
|
2002
|
+
"ensureDetails": "Veuillez vous assurer que les détails ci-dessous correspondent à 100\xA0% à ce qui est imprimé sur votre pièce d'identité. Si des détails sont incorrects, veuillez les modifier.",
|
|
2003
|
+
"ensureDetailsKids": "Si vous êtes mineur et que vous avez entre 13 et 17 ans, veuillez fournir les informations demandées ci-dessous",
|
|
2004
|
+
"female": "F",
|
|
2005
|
+
"gender": "Le genre",
|
|
2006
|
+
"male": "M",
|
|
2007
|
+
"name": "Nom et prénom",
|
|
2008
|
+
"yourInfo": "Vos informations"
|
|
2009
|
+
},
|
|
2010
|
+
"nameCapture": { "title": "Entrez votre nom complet" },
|
|
2011
|
+
"nameCapturev2": {
|
|
2012
|
+
"title": "Entrez votre nom",
|
|
2013
|
+
"verified": "Nom vérifié !"
|
|
2014
|
+
},
|
|
2015
|
+
"nativeCamera": { "maximumSize": "La taille maximale des fichiers est de 10 Mo" },
|
|
2016
|
+
"neutral": {
|
|
2017
|
+
"directly": "Regardez directement l’appareil photo. Essayez de ne pas sourire et gardez les yeux ouverts.",
|
|
2018
|
+
"neutral": "Gardez une expression neutre"
|
|
2019
|
+
},
|
|
2020
|
+
"newPrivacyConsent": {
|
|
2021
|
+
"checkboxLabel": "J'ai lu et j'accepte la [Politique de confidentialité](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) d'Incode et les [Conditions d'utilisation](https://policies.incodesmile.com/terms-of-use/) d'Incode .",
|
|
2022
|
+
"checkboxLabelNoLinks": "J'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation d'Incode.",
|
|
2023
|
+
"text1": "Je consens à la saisie, à la collecte, à l'enregistrement, à l'utilisation, à la conservation, au traitement et à la divulgation d'un scan de la géométrie de mon visage (c'est-à-dire d'une empreinte faciale) et d'informations dérivées du code-barres de la carte d'identification que je fournis, comme indiqué ci-dessous :",
|
|
2024
|
+
"text2": "- **Objectif:** vérifier mon identité conformément à la [politique de confidentialité](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) d'Incode",
|
|
2025
|
+
"text3": "- Données collectées:** géométrie/image faciale ; données contenues dans/obtenues en scannant le code-barres d'une carte d'identité délivrée par le gouvernement et fournie par moi (y compris, par exemple, le nom, l'adresse, la date de naissance, le type de permis, le sexe, la taille, le poids, la couleur des yeux, le numéro d'identification).",
|
|
2026
|
+
"text4": "- **Durée de conservation des données:** la plus courte des deux : (i) aussi longtemps que nécessaire à des fins de vérification de l'identité ; ou (ii) la [période de conservation des données](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/#data-retention) indiquée (par exemple, IL (3 ans après le dernier engagement), TX (1 an après l'épuisement de la finalité)).",
|
|
2027
|
+
"title": "Consentement au traitement biométrique"
|
|
2028
|
+
},
|
|
2029
|
+
"NFTFanId": {
|
|
2030
|
+
"createAnother": "CRÉER UN AUTRE",
|
|
2031
|
+
"description": "Enregistrez ou faites une capture d'écran de votre Fan ID par Incode et présentez-la à l'entrée",
|
|
2032
|
+
"linkTicket": "BILLET LIEN",
|
|
2033
|
+
"name": "Nom",
|
|
2034
|
+
"row": "Ligne",
|
|
2035
|
+
"seat": "Siège",
|
|
2036
|
+
"section": "Section",
|
|
2037
|
+
"ticket": {
|
|
2038
|
+
"deliveredBy": "LIVRÉ PAR",
|
|
2039
|
+
"info": "BILLET VIRTUEL COMMÉMORATIF",
|
|
2040
|
+
"owner": "PROPRIÉTAIRE",
|
|
2041
|
+
"sealed": "SCELLÉ",
|
|
2042
|
+
"since": "PUISQUE",
|
|
2043
|
+
"title": "Enregistrez votre identifiant Incode et présentez-le à l'entrée",
|
|
2044
|
+
"transaction": "Transaction"
|
|
2045
|
+
},
|
|
2046
|
+
"title": "Votre Fan ID par Incode est prêt"
|
|
2047
|
+
},
|
|
2048
|
+
"notifications": {
|
|
2049
|
+
"accessDenied": "Accès refusé",
|
|
2050
|
+
"accessDeniedDescription": "Nous n'avons pas pu traiter votre selfie. Veuillez réessayer",
|
|
2051
|
+
"anId": " une pièce d’identité",
|
|
2052
|
+
"assistedSelfie": { "one": "Aligner le visage du client" },
|
|
2053
|
+
"attemptsRemaining": "tentatives restantes",
|
|
2054
|
+
"autoCapturing": "Capture automatique. Ne bougez pas.",
|
|
2055
|
+
"backClassificationFailed": "Vérification du verso de la pièce d'identité échouée",
|
|
2056
|
+
"badProofOfAddress": "Aucun document détecté",
|
|
2057
|
+
"brightness": "Trop sombre",
|
|
2058
|
+
"brightnessDescription": "Ajuster l'éclairage ou se rapprocher d'une source de lumière",
|
|
2059
|
+
"centerFace": "Veillez à aligner le visage à l'intérieur du contour en pointillés.",
|
|
2060
|
+
"centerFaceV2": "Veillez à aligner le visage sur la silhouette",
|
|
2061
|
+
"classificationFailed": "Classification échouée",
|
|
2062
|
+
"closedEyes": "Yeux fermés",
|
|
2063
|
+
"closedEyesDescription": "Gardez les yeux ouverts pendant la capture",
|
|
2064
|
+
"closedEyesDescriptionAssisted": "Demander à l'utilisateur de garder les yeux ouverts pendant la capture",
|
|
2065
|
+
"compareID": {
|
|
2066
|
+
"nameVerificationFailed": "La vérification du nom a échoué",
|
|
2067
|
+
"ocrFailed": "Échec de la lecture des informations d'identification",
|
|
2068
|
+
"photoVerificationFailed": "Échec de la vérification de la photo d'identité",
|
|
2069
|
+
"scanFailed": "L'analyse d'identité a échoué"
|
|
2070
|
+
},
|
|
2071
|
+
"couldntCapture": "Vérification des documents",
|
|
2072
|
+
"crop": "Le rognage est trop petit",
|
|
2073
|
+
"cropDescription": "Veuillez réessayer en centrant votre visage dans le cadre.",
|
|
2074
|
+
"done": "Scan terminé",
|
|
2075
|
+
"dontMove": "Ne bougez pas.",
|
|
2076
|
+
"error": "Erreur. Réessayez",
|
|
2077
|
+
"face": "Visage non détecté",
|
|
2078
|
+
"faceMask": "Masque de protection détecté",
|
|
2079
|
+
"faceNotFound": "La face n'est pas alignée",
|
|
2080
|
+
"faceNotFoundDescription": "Veillez à aligner le visage à l'intérieur du contour en pointillés.",
|
|
2081
|
+
"faceOccluded": "Visage couvert",
|
|
2082
|
+
"faceOccludedDescription": "Veillez à ce que votre visage soit clair et visible",
|
|
2083
|
+
"fillRectangle": {
|
|
2084
|
+
"one": "Remplissez le rectangle",
|
|
2085
|
+
"two": "avec la pièce d’identité"
|
|
2086
|
+
},
|
|
2087
|
+
"fitOverlay": "Remplissez le cadre avec la pièce d’identité",
|
|
2088
|
+
"frontClassificationFailed": "Échec de la numérisation de l'ID",
|
|
2089
|
+
"getReady": "Préparez-vous…",
|
|
2090
|
+
"glareDetected": "Éblouissement détecté",
|
|
2091
|
+
"glareDetectedChange": "Changez les conditions de luminosité",
|
|
2092
|
+
"glareDetectedDescription": "Trouver un meilleur éclairage pour éviter les reflets",
|
|
2093
|
+
"hintNotProvided": "Nous n'avons pas pu vérifier votre selfie",
|
|
2094
|
+
"hintNotProvidedDescription": "Il manquait un élément dans la demande. Veuillez réessayer.",
|
|
2095
|
+
"idRejected": "Pièce d'identité rejetée. Réessayez.",
|
|
2096
|
+
"idScanFailed": "Échec de la numérisation de l'ID",
|
|
2097
|
+
"idTypeUnacceptable": "Document d'identification non valide",
|
|
2098
|
+
"idTypeUnacceptableDescription": "Essayez d'en scanner un autre",
|
|
2099
|
+
"lenses": "Objectifs détectés",
|
|
2100
|
+
"lensesDescription": "Enlevez vos lunettes pour que la prise de vue soit claire",
|
|
2101
|
+
"lensesDescriptionAssisted": "Demander à l'utilisateur d'enlever ses lunettes pour s'assurer d'une capture claire.",
|
|
2102
|
+
"likeFake": "Pièce d'identité probablement fausse",
|
|
2103
|
+
"lowQualityImage": "Conditions de faible qualité",
|
|
2104
|
+
"lowQualityImageDescription": "Restez immobile pour la capture, et assurez-vous que votre visage est clair et visible.",
|
|
2105
|
+
"lowResolution": "Résolution basse",
|
|
2106
|
+
"lowSharpness": "Faible netteté",
|
|
2107
|
+
"lowSharpnessDescription": "Éloignez ou rapprochez la votre document téléphone jusqu'à ce que l'image soit nette.",
|
|
2108
|
+
"mask": "Masque détecté",
|
|
2109
|
+
"maskDescription": "Enlevez votre masque pour vous assurer une capture claire.",
|
|
2110
|
+
"maskDescriptionAssisted": "Demander à l'utilisateur d'enlever son masque pour assurer une capture claire.",
|
|
2111
|
+
"moveAway": "Éloignez-vous",
|
|
2112
|
+
"moveCloser": "Rapprochez-vous",
|
|
2113
|
+
"moveIdCloser": "Rapprochez l’appareil photo",
|
|
2114
|
+
"moveSomewhere": "Essayez de vous placer ailleurs",
|
|
2115
|
+
"multiple": "Plus d’un visage détecté",
|
|
2116
|
+
"multipleDescription": "Veillez à ce qu'un seul visage soit visible dans le cadre.",
|
|
2117
|
+
"noAttemptsRemaining": "Aucune tentative restante",
|
|
2118
|
+
"noFace": "Aucun visage détecté",
|
|
2119
|
+
"noMatch": "Aucune correspondance, réessayez.",
|
|
2120
|
+
"nonexistentCustomer": "Nous n'avons pas trouvé votre dossier",
|
|
2121
|
+
"nonexistentCustomerDescription": "Lancez à nouveau la vérification ou contactez le service d'assistance si ce problème persiste.",
|
|
2122
|
+
"noTries": "Nombre maximum de tentatives atteint",
|
|
2123
|
+
"onBlur": "Maintenez votre téléphone stable pour capturer une image claire",
|
|
2124
|
+
"onDark": "Veuillez vous installer dans un endroit plus lumineux ou allumer plus de lumières.",
|
|
2125
|
+
"onFaceAngle": "Aligner la face à l'intérieur du contour en pointillés",
|
|
2126
|
+
"onFaceAngleV2": "Aligner le visage sur la silhouette blanche",
|
|
2127
|
+
"openEyes": "Gardez les yeux ouverts",
|
|
2128
|
+
"openEyesAssisted": "L'utilisateur doit garder les yeux ouverts",
|
|
2129
|
+
"outOfFocus": "Mise au point de l’appareil photo...",
|
|
2130
|
+
"outOfFocusChange": "Vérifiez l'objectif de l’appareil photo ou l'état de la capture",
|
|
2131
|
+
"passportClassificationFailed": "Vérification de passeport échouée",
|
|
2132
|
+
"portrait": "L’image n’est pas un portrait",
|
|
2133
|
+
"portraitDescription": "Tenez votre appareil en mode portrait",
|
|
2134
|
+
"processing": "Traitement…",
|
|
2135
|
+
"removeHeadwear": "Tête couverte",
|
|
2136
|
+
"removeHeadwearDescription": "Retirer les couvre-chefs tels que les chapeaux et les casquettes",
|
|
2137
|
+
"removeHeadwearDescriptionAssisted": "Demander à l'utilisateur d'enlever les couvre-chefs tels que les chapeaux et les casquettes.",
|
|
2138
|
+
"removeLenses": "Enlevez vos lunettes",
|
|
2139
|
+
"removeLensesAssisted": "L'utilisateur doit retirer ses lunettes",
|
|
2140
|
+
"removeMask": "Enlevez votre masque de beauté",
|
|
2141
|
+
"removeMaskAssisted": "Demander à l'utilisateur de retirer le masque",
|
|
2142
|
+
"selfie": {
|
|
2143
|
+
"ageAssurance": "Alignez votre visage sur le contour en pointillés pour estimer votre âge",
|
|
2144
|
+
"manualCaptureButtonLabel": "Bouton de capture manuelle",
|
|
2145
|
+
"manualCaptureLabel": "Capture manuelle activée. Appuyez sur le bouton pour prendre la photo.",
|
|
2146
|
+
"one": "Aligner la face",
|
|
2147
|
+
"two": "avec le contour en pointillé"
|
|
2148
|
+
},
|
|
2149
|
+
"selfieCaptureFailed": "Échec de la prise de selfie",
|
|
2150
|
+
"selfieCaptureFailedDescription": "Nombre maximum de tentatives atteint",
|
|
2151
|
+
"selfieImageLowQuality": "Selfie de mauvaise qualité",
|
|
2152
|
+
"selfieImageLowQualityDescription": "Assurez-vous que votre visage soit net, bien éclairé et entièrement visible, puis réessayez.",
|
|
2153
|
+
"serverError": "Erreur de serveur.",
|
|
2154
|
+
"shadowDectected": "Ombre détectée",
|
|
2155
|
+
"showBackId": "Montrer le verso de la carte d'identité",
|
|
2156
|
+
"showBackLowEnd": { "one": "Remplissez le cadre avec le verso de la pièce d'identité" },
|
|
2157
|
+
"showBack": {
|
|
2158
|
+
"one": "Recherche du verso de la pièce d'identité...",
|
|
2159
|
+
"pdf417": "Recherche du code-barres"
|
|
2160
|
+
},
|
|
2161
|
+
"showFrontId": "Montrer le recto de la carte d'identité",
|
|
2162
|
+
"showFrontLowEnd": { "one": "Remplissez le cadre avec le recto de la pièce d'identité" },
|
|
2163
|
+
"showFront": { "one": "Recherche du recto de la pièce d'identité..." },
|
|
2164
|
+
"showPassport": "Montrez votre document",
|
|
2165
|
+
"showUtilityBill": {
|
|
2166
|
+
"one": "Montrez votre",
|
|
2167
|
+
"three": "de manière verticale",
|
|
2168
|
+
"two": "preuve d’adresse"
|
|
2169
|
+
},
|
|
2170
|
+
"spoof": "Le traitement du selfie a échoué",
|
|
2171
|
+
"spoofDescription": "Nous n'avons pas pu traiter votre selfie. Veuillez réessayer",
|
|
2172
|
+
"spoofDescriptionNoTries": "Nombre maximum de tentatives atteint",
|
|
2173
|
+
"success": "Succès!",
|
|
2174
|
+
"switchToNative": "Passer à la caméra native",
|
|
2175
|
+
"takingPhoto": "Capture en cours...",
|
|
2176
|
+
"theCamera": "L’appareil photo",
|
|
2177
|
+
"tooManyFaces": "Plus d'un visage",
|
|
2178
|
+
"unableToCrop": "Impossible de recadrer le visage",
|
|
2179
|
+
"unableToCropDescription": "Veuillez réessayer avec votre visage bien visible",
|
|
2180
|
+
"uploading": "Téléversement…",
|
|
2181
|
+
"uploadingId": "Chargement de votre pièce d’identité...",
|
|
2182
|
+
"uploadSuccess": "Le téléversement a réussi.",
|
|
2183
|
+
"verifying": "Vérification...",
|
|
2184
|
+
"verifyLater": "Nous la vérifierons plus tard",
|
|
2185
|
+
"wrongDocument": "Scan de passeport échoué",
|
|
2186
|
+
"wrongSide": "Mauvais côté de l'identifiant capturé",
|
|
2187
|
+
"wrongSideBackDescription": "Capture du verso de la carte d'identité",
|
|
2188
|
+
"wrongSideFront": "Mauvais côté de l'identifiant capturé",
|
|
2189
|
+
"wrongSideFrontDescription": "Capture du recto de l'identifiant"
|
|
2190
|
+
},
|
|
2191
|
+
"onboarding": {
|
|
2192
|
+
"error": { "404": "Oups ! Il semble que vous ayez pris une mauvaise direction. Veuillez vérifier l'URL." },
|
|
2193
|
+
"errors": {
|
|
2194
|
+
"expiredUUID": {
|
|
2195
|
+
"message": "Le lien que vous essayez d'utiliser a expiré. Veuillez demander un nouveau lien. ",
|
|
2196
|
+
"title": "Votre lien a expiré",
|
|
2197
|
+
"workflows": {
|
|
2198
|
+
"message": "Oups ! Il semble que ce lien ait expiré. Pour continuer, veuillez demander un nouveau lien par la même méthode que celle utilisée pour recevoir celui-ci.",
|
|
2199
|
+
"title": "Lien expiré"
|
|
2200
|
+
}
|
|
2201
|
+
},
|
|
2202
|
+
"flow": "flux",
|
|
2203
|
+
"flowNotActive": {
|
|
2204
|
+
"message": "",
|
|
2205
|
+
"title": "Le flux n’est pas actif."
|
|
2206
|
+
},
|
|
2207
|
+
"invalidFlow": {
|
|
2208
|
+
"message": "Il semble que votre flux ne soit pas valide. Vérifiez votre lien.",
|
|
2209
|
+
"title": "Le flux n’est pas valide"
|
|
2210
|
+
},
|
|
2211
|
+
"invalidQRuuid": {
|
|
2212
|
+
"message": "Il semble que votre URL ne soit pas valide ou qu'elle ait expiré.",
|
|
2213
|
+
"title": "Votre URL n'est pas valide"
|
|
2214
|
+
},
|
|
2215
|
+
"invalidSession": {
|
|
2216
|
+
"message": "Veuillez réessayer pour créer un nouvel ID de fan",
|
|
2217
|
+
"title": "Cette session n'est plus valide"
|
|
2218
|
+
},
|
|
2219
|
+
"invalidUUID": {
|
|
2220
|
+
"message": "Il semble que votre URL ne soit pas valide ou ait expiré",
|
|
2221
|
+
"title": "Votre URL n'est pas valide"
|
|
2222
|
+
},
|
|
2223
|
+
"noMatchFound": {
|
|
2224
|
+
"message": "",
|
|
2225
|
+
"title": "Aucune correspondance n'a été trouvée pour cet utilisateur"
|
|
2226
|
+
},
|
|
2227
|
+
"notCompleted": {
|
|
2228
|
+
"message": "Un problème s'est produit, veuillez réessayer cette étape.",
|
|
2229
|
+
"title": "Le processus n'a pas été achevé"
|
|
2230
|
+
},
|
|
2231
|
+
"onboardingUrlAlreadyUsed": {
|
|
2232
|
+
"message": "Il semble que cette URL soit déjà utilisée",
|
|
2233
|
+
"title": "Votre URL n'est pas valide"
|
|
2234
|
+
},
|
|
2235
|
+
"restartDisabled": {
|
|
2236
|
+
"message": "Veuillez contacter le fournisseur pour continuer",
|
|
2237
|
+
"title": "Cette session n'est plus disponible"
|
|
2238
|
+
},
|
|
2239
|
+
"serverError": {
|
|
2240
|
+
"message": "Le serveur a des problèmes. Réessayez plus tard.",
|
|
2241
|
+
"title": "Oups"
|
|
2242
|
+
},
|
|
2243
|
+
"sessionFinished": {
|
|
2244
|
+
"message": "",
|
|
2245
|
+
"title": "Ce lien a déjà été utilisé."
|
|
2246
|
+
},
|
|
2247
|
+
"workflow": "flux de travail"
|
|
2248
|
+
}
|
|
2249
|
+
},
|
|
2250
|
+
"otp": {
|
|
2251
|
+
"changeEmail": "Modifier l'adresse électronique",
|
|
2252
|
+
"changePhoneNumber": "Changement de numéro de téléphone",
|
|
2253
|
+
"didntReceive": "Vous n'avez pas reçu le code ?",
|
|
2254
|
+
"didYouNotGetIt": " Vous n'avez pas reçu le code ? ",
|
|
2255
|
+
"enterCodeEmail": "Saisissez le code que nous vous avons envoyé par e-mail",
|
|
2256
|
+
"enterCodeSMS": "Entrez le code que nous vous avons envoyé par SMS",
|
|
2257
|
+
"enterLabel": "Veuillez saisir le code suivant",
|
|
2258
|
+
"error": "Code incorrect, veuillez réessayer.",
|
|
2259
|
+
"errorv2": "Quelque chose n'a pas fonctionné",
|
|
2260
|
+
"focus": "La mise au point se fait automatiquement après chaque entrée.",
|
|
2261
|
+
"generatingCode": "Générer du code...",
|
|
2262
|
+
"groupLabel": "{{charLength}}-Code de vérification à deux chiffres",
|
|
2263
|
+
"incompleteCode": "Veuillez saisir tous les chiffres {{length}} de votre code",
|
|
2264
|
+
"input": "Entrée OTP {{number}} de {{charLength}}",
|
|
2265
|
+
"insertEmail": "Saisissez le mot de passe à usage unique qui vous a été envoyé par courrier électronique.",
|
|
2266
|
+
"insertSMS": "Saisissez le mot de passe à usage unique envoyé à votre téléphone.",
|
|
2267
|
+
"or": "ou",
|
|
2268
|
+
"resendCode": "Renvoyer le code",
|
|
2269
|
+
"resendCodeAvailable": "Vous pouvez maintenant renvoyer le code",
|
|
2270
|
+
"resendCountdown": "Renvoyer le code à {{time}}s",
|
|
2271
|
+
"secondsLeft": "{{seconds}} secondes restantes",
|
|
2272
|
+
"sendAgain": "Réessayer",
|
|
2273
|
+
"submit": "SOUMETTRE",
|
|
2274
|
+
"timerFiveSeconds": "5 secondes restantes",
|
|
2275
|
+
"timerStarted": "Vous pouvez demander un nouveau code en {{ time }} secondes",
|
|
2276
|
+
"timerTenSeconds": "10 secondes restantes avant de pouvoir demander un nouveau code",
|
|
2277
|
+
"tryAgain": "Réessayez dans {{time}} secondes",
|
|
2278
|
+
"verificationCode": "Code de vérification"
|
|
2279
|
+
},
|
|
2280
|
+
"page": { "close": { "confirmQuit": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter ?" } },
|
|
2281
|
+
"payment": { "labels": { "postalCode": "Code postal de facturation" } },
|
|
2282
|
+
"permissionMessage": "Appuyez sur \"Autoriser\" pour continuer",
|
|
2283
|
+
"phone": {
|
|
2284
|
+
"countryCodeAriaLabel": "Code pays, {{callingCode}}, {{countryName}}",
|
|
2285
|
+
"create": "CRÉER UN UTILISATEUR",
|
|
2286
|
+
"deleteSuccess": "Supprimé avec succès",
|
|
2287
|
+
"enter": "Entrez le numéro de téléphone",
|
|
2288
|
+
"error": {
|
|
2289
|
+
"notValid": "TÉLÉPHONE NON VALIDE",
|
|
2290
|
+
"somethingWrong": "Quelque chose s'est mal passé"
|
|
2291
|
+
},
|
|
2292
|
+
"exists": "L'utilisateur existe déjà",
|
|
2293
|
+
"formatHint": "Entrez votre numéro local sans l'indicatif du pays. Exemple : {{example}}",
|
|
2294
|
+
"genericError": "Erreur. Réessayez.",
|
|
2295
|
+
"goToMainPage": "Aller à la page principale",
|
|
2296
|
+
"inputPlaceholder": "Numéro de téléphone",
|
|
2297
|
+
"invalid": "Numéro de téléphone non valide. Réessayez.",
|
|
2298
|
+
"invalidPhone": "Numéro de téléphone invalide. Réessayez.",
|
|
2299
|
+
"optIn": "J'accepte de recevoir des notifications par SMS",
|
|
2300
|
+
"serverError": "Un problème s'est produit. Réessayez plus tard.",
|
|
2301
|
+
"try": "RÉESSAYER",
|
|
2302
|
+
"verify": "Vérifiez votre numéro de téléphone"
|
|
2303
|
+
},
|
|
2304
|
+
"phoneNumber": "Numéro de téléphone",
|
|
2305
|
+
"poa": {
|
|
2306
|
+
"currentLocation": "Vous êtes actuellement dans :",
|
|
2307
|
+
"showPaperStatement": "Continuer",
|
|
2308
|
+
"skip": "Sauter cette étape",
|
|
2309
|
+
"specialCaseShowPaperStatement": "Joindre un relevé bancaire",
|
|
2310
|
+
"specialCaseTitle": "Vérifier le compte bancaire",
|
|
2311
|
+
"subtitle": "Prenez une photo ou téléchargez PDF, JPG",
|
|
2312
|
+
"title": "Nous devons vérifier votre adresse personnelle"
|
|
2313
|
+
},
|
|
2314
|
+
"privacyCheck": { "aeromexico": "Avis de confidentialité - En cliquant sur la case à cocher, je reconnais avoir eu accès à l'avis de confidentialité applicable au traitement avant l'octroi de mes données personnelles." },
|
|
2315
|
+
"privacyConsent": {
|
|
2316
|
+
"button": { "continue": "Continuer" },
|
|
2317
|
+
"checkboxLabel": "Je confirme que j'ai lu et que j'accepte.",
|
|
2318
|
+
"text1": "Pour vérifier votre identité sans que vous ayez à vous rendre dans un lieu physique, nous utiliserons l'appareil photo de votre téléphone pour capturer des images de votre visage et de vos documents d'identité.",
|
|
2319
|
+
"text2": "À ce titre, nous aurons besoin de votre consentement pour accéder à votre appareil photo afin de recevoir les images et de recevoir vos données de localisation à des fins de sécurité. Ces données seront collectées par Incode Technologies et pourront être utilisées pour comparer les données avec celles d'un fournisseur de services de documents d'identité tiers.",
|
|
2320
|
+
"text3": "Si vous n'acceptez pas cette déclaration, vous devrez vérifier votre identité par un autre moyen accepté par Incode Technologies.",
|
|
2321
|
+
"text4": "Veuillez cocher la case ci-dessous et continuer si vous consentez à ce qu'Incode Technologies effectue ce contrôle d'identité.",
|
|
2322
|
+
"title": "Consentement pour le traitement de données personnelles"
|
|
2323
|
+
},
|
|
2324
|
+
"qas": { "landing": {
|
|
2325
|
+
"link": "Apprendre comment",
|
|
2326
|
+
"text": "vos données sont protégées par Incode"
|
|
2327
|
+
} },
|
|
2328
|
+
"qes": {
|
|
2329
|
+
"consent": {
|
|
2330
|
+
"text": "Les documents suivants seront signés :",
|
|
2331
|
+
"title": "Confirmez votre signature"
|
|
2332
|
+
},
|
|
2333
|
+
"documentsReviewedCheck": "Je confirme que j'ai pris connaissance des documents à signer énumérés ci-dessus avant d'apposer ma signature.",
|
|
2334
|
+
"download": {
|
|
2335
|
+
"button": "Télécharger",
|
|
2336
|
+
"finish": "finir",
|
|
2337
|
+
"text": "Votre document signé est prêt. Sauvegardez-le en toute sécurité pour vos archives ou pour le partager si nécessaire.",
|
|
2338
|
+
"title": "Télécharger votre document"
|
|
2339
|
+
},
|
|
2340
|
+
"issuanceCheck": "J'accepte la délivrance d'un certificat qualifié pour les signatures électroniques par Incode Czech Republic s.r.o., agissant en tant que prestataire de services de confiance qualifié (QTSP).",
|
|
2341
|
+
"landing": {
|
|
2342
|
+
"continue": "continuer",
|
|
2343
|
+
"title": "Afin de compléter le processus, vous devez signer un accord."
|
|
2344
|
+
},
|
|
2345
|
+
"newTermsCheck": "J'ai lu, compris et accepté les <2>conditions d'utilisation</2> et la <6>politique de confidentialité</6> applicables à l'émission et à l'utilisation de ce certificat.",
|
|
2346
|
+
"processing": {
|
|
2347
|
+
"subtitle": "Ne fermez pas cette page tant qu'elle n'est pas terminée...",
|
|
2348
|
+
"title": "Traitement, veuillez patienter"
|
|
2349
|
+
},
|
|
2350
|
+
"qesAcknowledgementCheck": "Je reconnais que ce processus aboutira à une signature électronique qualifiée (SEQ), qui a le même effet juridique qu'une signature manuscrite en vertu du droit de l'Union européenne (eIDAS, règlement (UE) 910/2014).",
|
|
2351
|
+
"qscdConfirmationCheck": "Je confirme que la signature est créée à l'aide d'un dispositif de création de signature qualifié (QSCD) et que je conserve le contrôle exclusif du processus de signature.",
|
|
2352
|
+
"signatureCheck": "Je consens à la délivrance du certificat requis et à la signature électronique de ce document.",
|
|
2353
|
+
"termsCheck": "J'ai lu et j'accepte la <2>politique de confidentialité</2> et les <6>conditions d'utilisation</6> d'Incode."
|
|
2354
|
+
},
|
|
2355
|
+
"qr": {
|
|
2356
|
+
"continueDesktop": {
|
|
2357
|
+
"one": "Tu n'as pas ton téléphone sur toi ?",
|
|
2358
|
+
"two": "Continuer sur le bureau"
|
|
2359
|
+
},
|
|
2360
|
+
"createAnother": "Créer un autre",
|
|
2361
|
+
"date": "Date",
|
|
2362
|
+
"download": "Télécharger ou partager",
|
|
2363
|
+
"errorDescription": "Vous n'avez que 3 essais. Au cas où vous ne pourriez pas vous inscrire correctement, veuillez vous rendre à l'événement avec votre billet imprimé pour entrer. Merci.",
|
|
2364
|
+
"errorTitle": "Désolé, nous n'avons pas pu vérifier votre identité",
|
|
2365
|
+
"eventName": "Événement",
|
|
2366
|
+
"gate": "Portail",
|
|
2367
|
+
"hour": "Portes ouvertes",
|
|
2368
|
+
"phoneNumber": "Entrez votre numéro de téléphone pour recevoir le lien",
|
|
2369
|
+
"row": "Rangée",
|
|
2370
|
+
"saveDescriptionOne": "Enregistrez ou faites une capture d'écran de votre",
|
|
2371
|
+
"saveDescriptionTwo": "et le présenter à l'entrée",
|
|
2372
|
+
"seat": "Siège",
|
|
2373
|
+
"section": "Section",
|
|
2374
|
+
"send": "Envoyer",
|
|
2375
|
+
"sendingLinkDescription": "Le lien devrait arriver dans quelques secondes",
|
|
2376
|
+
"sendingLinkTitle": "Envoi du lien sur votre téléphone",
|
|
2377
|
+
"sendLink": "Envoyez un lien sur votre téléphone",
|
|
2378
|
+
"smsDidNotArrive": "N'avez-vous pas reçu le message ?",
|
|
2379
|
+
"smsOr": "Ou",
|
|
2380
|
+
"smsSendAgain": " envoyer à nouveau",
|
|
2381
|
+
"smsSent": "SMS envoyés",
|
|
2382
|
+
"ticketName": "Nom",
|
|
2383
|
+
"ticketNumber": "Numéro du billet",
|
|
2384
|
+
"tryAgain": "Essayez à nouveau",
|
|
2385
|
+
"tryScanQR": "Essayez de scanner ce code QR"
|
|
2386
|
+
},
|
|
2387
|
+
"qrScanner": {
|
|
2388
|
+
"done": "C'est fait !",
|
|
2389
|
+
"instructions": "Placez le code QR à l'intérieur de la boîte",
|
|
2390
|
+
"processing": "Traitement...",
|
|
2391
|
+
"tutorialSubtitle": "Le QR sera lu automatiquement",
|
|
2392
|
+
"tutorialTitle": "Localisez le QR à l'intérieur du document",
|
|
2393
|
+
"unsuccessful": "Le scan QR n'a pas abouti"
|
|
2394
|
+
},
|
|
2395
|
+
"recorder": { "recording": "Enregistrement" },
|
|
2396
|
+
"redirect": {
|
|
2397
|
+
"and": "et",
|
|
2398
|
+
"byContinuing": "En continuant à scanner le code QR ou en cliquant sur Envoyer, vous acceptez le traitement de vos données personnelles, y compris les données biométriques, conformément à notre <2>politique de confidentialité</2>.",
|
|
2399
|
+
"changePhoneNumber": "Modifier le numéro de téléphone",
|
|
2400
|
+
"continueOnDesktop": "Continuer sur ordinateur",
|
|
2401
|
+
"continueWithQR": "Poursuivre avec un code QR",
|
|
2402
|
+
"didntReceive": "Vous n'avez pas reçu le lien ?",
|
|
2403
|
+
"didntReceiveLinkActions": "Vous n'avez pas reçu le lien ? <resend>Renvoyer</resend> ou <changePhone>changer de numéro de téléphone</changePhone>",
|
|
2404
|
+
"dontHavePhone": "Vous n'avez pas votre téléphone sur vous ?",
|
|
2405
|
+
"enterPhoneNumber": "Saisissez votre numéro de téléphone pour recevoir un lien de vérification par SMS.",
|
|
2406
|
+
"expDays": "jour(s)",
|
|
2407
|
+
"expHours": "heure(s)",
|
|
2408
|
+
"expLink": "SMS envoyé avec succès. Le lien expirera dans",
|
|
2409
|
+
"expMinutes": "minute(s)",
|
|
2410
|
+
"linkNotReceived": "Vous n'avez pas reçu le lien\xA0? Cliquez ici pour envoyer à nouveau",
|
|
2411
|
+
"linkParagraph": "Pour ouvrir ce lien, nous vous recommandons d'utiliser Safari sur iOS et Chrome sur Android.",
|
|
2412
|
+
"linkResent": "Lien renvoyé avec succès",
|
|
2413
|
+
"linkSent": "Lien envoyé !",
|
|
2414
|
+
"linkSentTo": "A : {{phone}}",
|
|
2415
|
+
"phishingResistance": {
|
|
2416
|
+
"explanation1": "Vous aurez besoin d'une pièce d'identité valide délivrée par le gouvernement et d'un selfie.",
|
|
2417
|
+
"qrCodeAriaLabel": "Scannez le code QR pour vérifier sur votre appareil mobile.",
|
|
2418
|
+
"recommendedBrowser": "Nous vous recommandons d'utiliser Safari sur iOS et Chrome sur Android.",
|
|
2419
|
+
"titleClient": "Vérifiez votre identité"
|
|
2420
|
+
},
|
|
2421
|
+
"privacyProtected": "Vos données sont protégées par <1>Incode</1>. En continuant, vous acceptez le traitement de vos données personnelles, y compris les données biométriques, conformément à notre <4>politique de confidentialité</4>.",
|
|
2422
|
+
"redirectSMS": "Accédez à votre portefeuille Incode ID",
|
|
2423
|
+
"resend": "Renvoyer",
|
|
2424
|
+
"resendCountdown": "Renvoyer le lien à <strong>{{time}}s</strong>",
|
|
2425
|
+
"scanQR": "Scannez le QR à l'aide de votre téléphone",
|
|
2426
|
+
"scanQrParagraph1": "Pour scanner le QR Code, veuillez utiliser l'appareil photo de votre appareil mobile.",
|
|
2427
|
+
"scanQrParagraph2": "Pour ouvrir le QR scanné, nous vous recommandons d'utiliser Safari sur iOS et Chrome sur Android.",
|
|
2428
|
+
"scanQrParagraph3": "Si vous utilisez une application pour scanner le code QR, veuillez copier l'URL et la coller dans les navigateurs recommandés.",
|
|
2429
|
+
"scanQrTitle": "Scannez le code QR pour accéder sur votre appareil mobile",
|
|
2430
|
+
"scanQRTitle": "Scanner QR",
|
|
2431
|
+
"scanQrv2": "Scannez le code QR pour vérifier sur votre appareil mobile.",
|
|
2432
|
+
"securelyVerify": "Vérifiez votre identité en toute sécurité",
|
|
2433
|
+
"sendLink": "Envoyer le lien de vérification sur mon téléphone",
|
|
2434
|
+
"sendLinkSms": "Envoyer le lien par SMS",
|
|
2435
|
+
"sendLinkToMyPhone": "Envoyer le lien de vérification à mon téléphone",
|
|
2436
|
+
"sendSms": "Envoyer un SMS",
|
|
2437
|
+
"smsErrorSubtitle": "Essayez plutôt de scanner le code QR, ou utilisez un autre numéro.",
|
|
2438
|
+
"succesfullySent": "SMS envoyé avec succès.<br> Le lien expirera dans 15 minutes.",
|
|
2439
|
+
"succesfullySentWithVariable": "SMS envoyé avec succès. Le lien expirera dans {{minutes}} minute(s).",
|
|
2440
|
+
"takePhoto": "Prenez une photo de votre document",
|
|
2441
|
+
"takeSelfie": "Prenez un selfie",
|
|
2442
|
+
"tooManyAttempts": "Trop de tentatives",
|
|
2443
|
+
"twoSteps": "En deux étapes simples :"
|
|
2444
|
+
},
|
|
2445
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2446
|
+
"resendCountdown": "Renvoyer dans {{time}}s",
|
|
2447
|
+
"resendLinkAvailable": "Vous pouvez désormais renvoyer le lien",
|
|
2448
|
+
"tabs": { "label": "Méthode de redirection" }
|
|
2449
|
+
},
|
|
2450
|
+
"retake": {
|
|
2451
|
+
"instructions": "Assurez-vous que l'ensemble du document s'adapte à la vue et que le texte est lisible.",
|
|
2452
|
+
"instructions1": "Veiller à ce que le texte de la carte d'identité soit lisible",
|
|
2453
|
+
"instructions1Passport": "Veiller à ce que le texte du passeport soit lisible",
|
|
2454
|
+
"instructions2": "La photo d'identité doit être nette et sans reflet.",
|
|
2455
|
+
"instructions2Passport": "La photo d'identité doit être nette et sans reflet",
|
|
2456
|
+
"title": "Réviser votre document",
|
|
2457
|
+
"titleBack": "Révision de la photo d'identité BACK ID",
|
|
2458
|
+
"titleFront": "Examiner la photo d'identité au recto",
|
|
2459
|
+
"titleFrontLabel": "Vérification de la photo d'identité de face",
|
|
2460
|
+
"titlePassport": "Examen de la photo du PASSEPORT"
|
|
2461
|
+
},
|
|
2462
|
+
"retrySteps": { "showInstructions": {
|
|
2463
|
+
"text": "Il y a eu une erreur dans la prise de la photo, nous vous demanderons de refaire une photo.",
|
|
2464
|
+
"title": "Reprise de la capture"
|
|
2465
|
+
} },
|
|
2466
|
+
"reviewResults": "Vérifiez les résultats à",
|
|
2467
|
+
"secondFactor": {
|
|
2468
|
+
"incorrect": "Numéro incorrect, veuillez réessayer.",
|
|
2469
|
+
"instruction": "Veuillez entrer les 4 derniers chiffres de votre numéro de téléphone",
|
|
2470
|
+
"title": "Authentification à deux facteurs"
|
|
2471
|
+
},
|
|
2472
|
+
"selfie": {
|
|
2473
|
+
"accessDenied": "Accès refusé",
|
|
2474
|
+
"away": "Éloignez-vous",
|
|
2475
|
+
"closer": "Rapprochez-vous",
|
|
2476
|
+
"error": "Erreur. Réessayez.",
|
|
2477
|
+
"face": "Visage non détecté",
|
|
2478
|
+
"look": "Alignez votre visage sur le contour en pointillés",
|
|
2479
|
+
"multiple": "Plus d’un visage détecté",
|
|
2480
|
+
"spoof": "Le traitement du selfie a échoué",
|
|
2481
|
+
"spoofDescription": "Nous n'avons pas pu traiter votre selfie. Veuillez réessayer",
|
|
2482
|
+
"title": "Prise de selfie"
|
|
2483
|
+
},
|
|
2484
|
+
"selfieInstructions": {
|
|
2485
|
+
"avoidShadows": "Évitez toute lumière qui crée des ombres sur votre visage.",
|
|
2486
|
+
"balancedLight": "Trouvez une lumière équilibrée",
|
|
2487
|
+
"clearPronunciation": "Soyez très clair dans votre prononciation.",
|
|
2488
|
+
"hairNoCover": "Veillez à ce que vos cheveux ne couvrent pas vos yeux.",
|
|
2489
|
+
"headphonesMicrophone": "Utilisez de préférence le microphone de vos écouteurs.",
|
|
2490
|
+
"lookDirectly": "Regardez directement l’appareil photo.",
|
|
2491
|
+
"neutralExpression": "Gardez une expression neutre",
|
|
2492
|
+
"noGlasses": "Pas de lunettes ou de chapeaux",
|
|
2493
|
+
"noSmile": "Essayez de ne pas sourire et gardez les yeux ouverts.",
|
|
2494
|
+
"quietPlace": "Placez-vous dans un endroit avec moins de bruit ambiant.",
|
|
2495
|
+
"removeGlasses": "Enlevez vos lunettes, chapeaux ou autres accessoires."
|
|
2496
|
+
},
|
|
2497
|
+
"selfiev2": {
|
|
2498
|
+
"autoCapture": { "defaultAriaInstructions": "Centrez votre visage dans le cadre." },
|
|
2499
|
+
"capture": {
|
|
2500
|
+
"privacyLensMessage": "Vous êtes sur Privacy Lens",
|
|
2501
|
+
"title": "Capture de visage"
|
|
2502
|
+
},
|
|
2503
|
+
"manualCapture": {
|
|
2504
|
+
"captureButton": "Prendre une photo",
|
|
2505
|
+
"instructions": "Centrez votre visage dans la silhouette et appuyez sur le bouton pour prendre la photo."
|
|
2506
|
+
},
|
|
2507
|
+
"manualUpload": {
|
|
2508
|
+
"formatsAccepted": "Formats acceptés : PNG, JPEG.",
|
|
2509
|
+
"hintGoodLighting": "Un bon éclairage — net, sans filtres",
|
|
2510
|
+
"hintNoHatsMasksGlasses": "Pas de chapeaux, de masques ni de lunettes de soleil",
|
|
2511
|
+
"hintWholeFaceVisible": "Votre visage est entièrement visible et bien centré",
|
|
2512
|
+
"typeError": "Seuls les formats PNG et JPEG sont acceptés.",
|
|
2513
|
+
"uploadAPhotoOfYourself": "Téléchargez une photo de vous",
|
|
2514
|
+
"uploadSelfieManually": "Télécharger un selfie manuellement",
|
|
2515
|
+
"yourSelfie": "Ton selfie"
|
|
2516
|
+
}
|
|
2517
|
+
},
|
|
2518
|
+
"settings": {
|
|
2519
|
+
"close": "Fermer les paramètres",
|
|
2520
|
+
"done": "Terminé",
|
|
2521
|
+
"langs": {
|
|
2522
|
+
"en": "Anglais",
|
|
2523
|
+
"es": "Espagnol",
|
|
2524
|
+
"fr": "Française",
|
|
2525
|
+
"pt": "Portuguais"
|
|
2526
|
+
},
|
|
2527
|
+
"selectLanguage": "Sélectionnez une langue",
|
|
2528
|
+
"selectOption": "Sélectionnez une option",
|
|
2529
|
+
"selectRegion": "Sélectionnez la région de votre pièce d’identité",
|
|
2530
|
+
"settings": "Paramètres"
|
|
2531
|
+
},
|
|
2532
|
+
"sidebar": {
|
|
2533
|
+
"emailOrPhone": "E-mail ou numéro de téléphone",
|
|
2534
|
+
"idCapture": "Capture d'identité",
|
|
2535
|
+
"poa": "Un justificatif de domicile",
|
|
2536
|
+
"presentFace": "Présentez votre visage à la caméra",
|
|
2537
|
+
"process": "TRAITER",
|
|
2538
|
+
"scanYourId": "Scannez votre pièce d'identité des deux côtés",
|
|
2539
|
+
"selfieCapture": "Prise de selfie",
|
|
2540
|
+
"usedAdditionalVerification": "Utilisé pour une vérification supplémentaire"
|
|
2541
|
+
},
|
|
2542
|
+
"signature": {
|
|
2543
|
+
"canvasAriaLabel": "Zone de dessin de la signature. Dessinez votre signature à l'aide d'une souris, d'un écran tactile ou d'un stylet.",
|
|
2544
|
+
"captured": "Signature saisie",
|
|
2545
|
+
"clear": "Effacer la toile",
|
|
2546
|
+
"cleared": "Signature autorisée",
|
|
2547
|
+
"done": "Terminé",
|
|
2548
|
+
"fullSignaturePlaceholder": "Signer ici",
|
|
2549
|
+
"fullSignatureTitle": "Dessinez votre signature",
|
|
2550
|
+
"initialsPlaceholder": "Dessinez vos initiales ici",
|
|
2551
|
+
"initialsTitle": "Inscrivez vos initiales",
|
|
2552
|
+
"placeholder": "Veuillez signer ici",
|
|
2553
|
+
"placeholderInitials": "Écrivez votre nom complet",
|
|
2554
|
+
"subtitle": "Utilisez votre doigt ou votre souris",
|
|
2555
|
+
"successTitle": "Signé avec succès !"
|
|
2556
|
+
},
|
|
2557
|
+
"start": "COMMENCER",
|
|
2558
|
+
"startOver": "Recommencer",
|
|
2559
|
+
"support": {
|
|
2560
|
+
"applicantCode": "Code d’appliquant: {{interviewCode}}",
|
|
2561
|
+
"approved": "Vous avez été approuvé",
|
|
2562
|
+
"aysConnectingModalSubtitle": "",
|
|
2563
|
+
"aysConnectingModalTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin au processus?",
|
|
2564
|
+
"aysExecutiveModalSubtitle": "",
|
|
2565
|
+
"aysExecutiveReadyModalTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin au processus?",
|
|
2566
|
+
"aysSupportModalSubtitle": "",
|
|
2567
|
+
"aysSupportModalTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin au processus?",
|
|
2568
|
+
"bankRepresentativeSoon": "Un représentant de la banque sera bientôt avec vous",
|
|
2569
|
+
"connected": "connecté",
|
|
2570
|
+
"connecting": "Nous vous connectons avec un représentant",
|
|
2571
|
+
"connectingTitle": "",
|
|
2572
|
+
"denied": "Votre demande n'a pas été approuvée",
|
|
2573
|
+
"disconnectWaitingRoom": "Déconnecter",
|
|
2574
|
+
"finished": "Vous n'avez pas complété le processus d'intégration.",
|
|
2575
|
+
"hangOn": "Attendez",
|
|
2576
|
+
"missedCall": "Vous avez manqué l’appel.",
|
|
2577
|
+
"noConnection": "Connexion non établie",
|
|
2578
|
+
"notCompleted": "Le processus n'a pas été complété",
|
|
2579
|
+
"over": "Appel terminé",
|
|
2580
|
+
"queueNext": "Vous êtes le prochain",
|
|
2581
|
+
"queuePlace": "La place dans la file d'attente est: <1>{{index}}</1>",
|
|
2582
|
+
"restart": "REDÉMARRER LE FLUX",
|
|
2583
|
+
"success": "Vous avez complété le processus d'intégration avec succès.",
|
|
2584
|
+
"successFinish": "La session s'est terminée avec succès",
|
|
2585
|
+
"thanks": "Merci!",
|
|
2586
|
+
"thisTakes": "Ceci prend généralement {{time}} minutes.",
|
|
2587
|
+
"tryAgain": "Veuillez réessayer plus tard.",
|
|
2588
|
+
"unableToOnboard": "Un problème s'est produit, veuillez réessayer cette étape.",
|
|
2589
|
+
"waitingRoomTitle": "",
|
|
2590
|
+
"writeMessage": "Write a message",
|
|
2591
|
+
"yourPlace": "Votre place dans la file d'attente est {{index}}."
|
|
2592
|
+
},
|
|
2593
|
+
"test": { "key": { "serbian": "Voici la valeur en anglais" } },
|
|
2594
|
+
"title": {
|
|
2595
|
+
"authResult": "Résultat de l'authentification",
|
|
2596
|
+
"captureBack": "Capture de l'ID dorsale",
|
|
2597
|
+
"capturePoa": "Saisir un justificatif de domicile",
|
|
2598
|
+
"documentSelector": "Sélecteur de documents",
|
|
2599
|
+
"ekyb": "EKYB",
|
|
2600
|
+
"faceMatch": "Match facial",
|
|
2601
|
+
"frontCapture": "Capture de l'identifiant frontal",
|
|
2602
|
+
"informationVerification": "Vérification des informations personnelles",
|
|
2603
|
+
"ocrReview": "Examen du RCO",
|
|
2604
|
+
"passportCapture": "Capture du passeport",
|
|
2605
|
+
"passportTutorial": "Tutoriel sur les passeports",
|
|
2606
|
+
"phone": "Entrée du téléphone",
|
|
2607
|
+
"privacyConsent": "Consentement à la protection de la vie privée",
|
|
2608
|
+
"selfieCapture": "Prise de selfie",
|
|
2609
|
+
"smsOtp": "Mot de passe unique par SMS",
|
|
2610
|
+
"videoRecorder": "Selfie vidéo",
|
|
2611
|
+
"videoSelfie": "Videoselfie"
|
|
2612
|
+
},
|
|
2613
|
+
"tutorial": {
|
|
2614
|
+
"age": "L'âge",
|
|
2615
|
+
"ageAssurance": "Vérification de l'âge",
|
|
2616
|
+
"ageAssurance2": "Veuillez prendre un selfie pour vérifier votre âge. Votre photo ne sera pas stockée ni partagée avec des tiers afin de protéger votre vie privée.",
|
|
2617
|
+
"ageAssurance3": "Gardez une expression neutre, trouvez une lumière équilibrée et retirez vos lunettes et chapeaux.",
|
|
2618
|
+
"ariaLabelBack": "courte animation montrant le verso d'une carte d'identité positionné de manière à s'insérer exactement dans un cadre",
|
|
2619
|
+
"ariaLabelFront": "courte animation montrant le recto d'une carte d'identité positionné de manière à s'insérer exactement dans un cadre",
|
|
2620
|
+
"ariaLabelPassport": "courte animation montrant le passeport frontal positionné de manière à s'insérer exactement dans un cadre",
|
|
2621
|
+
"ariaLabelPassportExtra": "aligner le passeport sur le cadre",
|
|
2622
|
+
"back": {
|
|
2623
|
+
"title": "Scannez maintenant le verso de votre pièce d'identité",
|
|
2624
|
+
"titleAriaFrame": "Placez votre pièce d'identité devant l'appareil photo arrière de votre téléphone et déplacez lentement la pièce d'identité tout en maintenant votre téléphone en position.",
|
|
2625
|
+
"titleLabel": "Scannez maintenant le verso de votre pièce d'identité"
|
|
2626
|
+
},
|
|
2627
|
+
"creditCardBack": "Montrez maintenant le verso de votre carte",
|
|
2628
|
+
"creditCardBack2": "La photo sera prise automatiquement",
|
|
2629
|
+
"creditCardFront": "Placez votre carte à l'intérieur du cadre",
|
|
2630
|
+
"creditCardFront2": "La carte doit avoir le même nom que l'ID capturé",
|
|
2631
|
+
"front1": "Alignez votre téléphone parallèlement à la pièce d’identité",
|
|
2632
|
+
"front2": "La photo sera prise automatiquement",
|
|
2633
|
+
"front": {
|
|
2634
|
+
"ageVerification": "Vérification de l'âge",
|
|
2635
|
+
"ageVerificationStep1": "Scannez le recto de votre pièce d'identité",
|
|
2636
|
+
"ageVerificationStep2": "Nous ne collecterons que les informations relatives à la date de naissance",
|
|
2637
|
+
"ageVerificationStep3": "Le reste des informations est supprimé pour protéger votre vie privée.",
|
|
2638
|
+
"ageVerificationSubtitle": "Nous devons scanner votre pièce d'identité pour vérifier votre âge.",
|
|
2639
|
+
"titleAriaFrame": "Placez votre pièce d'identité devant l'appareil photo arrière de votre téléphone et déplacez lentement la pièce d'identité tout en maintenant votre téléphone en position. Ne bougez pas et la capture se fera automatiquement. Glissez vers la gauche ou appuyez sur le bouton \"Continuer\".",
|
|
2640
|
+
"titleFrame": "Placez votre document verticalement à l'intérieur du cadre",
|
|
2641
|
+
"titleGlare": "Prenez une photo claire, sans ombres ni reflets."
|
|
2642
|
+
},
|
|
2643
|
+
"native": { "passport1": "Alignez votre téléphone parallèlement au passeport" },
|
|
2644
|
+
"paperDL": {
|
|
2645
|
+
"subtitle": "Juste le quadrant avec la photo",
|
|
2646
|
+
"titleFrame": "Alignez votre permis de conduire à l'intérieur du cadre"
|
|
2647
|
+
},
|
|
2648
|
+
"passport1": "Alignez votre passeport au cadre et prenez une photo",
|
|
2649
|
+
"passport2": "Positionnez uniquement la page avec la photo",
|
|
2650
|
+
"selfie1": "Prenons un égoportrait",
|
|
2651
|
+
"selfie2": "Gardez une expression neutre, trouvez une",
|
|
2652
|
+
"selfie3": "lumière équilibrée et enlevez les lunettes et les chapeaux",
|
|
2653
|
+
"selfie": { "titleAriaFrame": "Placez votre téléphone devant votre visage à une distance de bras, et la photo sera prise automatiquement." }
|
|
2654
|
+
},
|
|
2655
|
+
"tutorialPOC": {
|
|
2656
|
+
"completeModules": "Terminez les modules suivants, cela prend environ 2 à 5 minutes.",
|
|
2657
|
+
"incode": "Dans du code",
|
|
2658
|
+
"next": "Suivant\xA0: Saisir le numéro de téléphone",
|
|
2659
|
+
"protectedBy": "Vos données sont protégées par",
|
|
2660
|
+
"verifyIdentity": "Vérifiez Votre Identité"
|
|
2661
|
+
},
|
|
2662
|
+
"universalIdentity": {
|
|
2663
|
+
"benefits": {
|
|
2664
|
+
"allInfoOnePlace": "Toutes vos informations en un seul endroit",
|
|
2665
|
+
"safeData": "Vos données sont sûres et sécurisées",
|
|
2666
|
+
"saveTime": "Sauter les embarquements, gagner du temps",
|
|
2667
|
+
"seamlessAccess": "Accès transparent aux événements des partenaires"
|
|
2668
|
+
},
|
|
2669
|
+
"consent": {
|
|
2670
|
+
"accept": "J'accepte la",
|
|
2671
|
+
"authorize": "et j'autorise l'utilisation de mes données conformément à la loi sur la protection des données.",
|
|
2672
|
+
"privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
|
|
2673
|
+
"termsAndConditions": "Conditions générales d'utilisation"
|
|
2674
|
+
},
|
|
2675
|
+
"getIncodeId": "Obtenez votre ID Incode",
|
|
2676
|
+
"subtitle": "Créez votre identité numérique à l'aide des informations que vous avez fournies au client.",
|
|
2677
|
+
"successfullyVerified": {
|
|
2678
|
+
"description": "Consultez votre courrier électronique pour plus d'informations",
|
|
2679
|
+
"subtitle": {
|
|
2680
|
+
"bold": "ID Incode",
|
|
2681
|
+
"firstPart": "Vous disposez maintenant d'un",
|
|
2682
|
+
"secondPart": "compte"
|
|
2683
|
+
},
|
|
2684
|
+
"title": "Tout est fait !"
|
|
2685
|
+
},
|
|
2686
|
+
"title": "Oubliez les longs enregistrements"
|
|
2687
|
+
},
|
|
2688
|
+
"unsupportedBrowser": {
|
|
2689
|
+
"betterExperience": "Pour une meilleure expérience, nous recommandons d'utiliser",
|
|
2690
|
+
"continueAnyways": "Continuez quand même",
|
|
2691
|
+
"copyLink": "Copier le lien",
|
|
2692
|
+
"linkCopied": "Le lien a été copié avec succès",
|
|
2693
|
+
"or": "ou",
|
|
2694
|
+
"title": "Navigateur non pris en charge"
|
|
2695
|
+
},
|
|
2696
|
+
"userData": {
|
|
2697
|
+
"address": "Adresse",
|
|
2698
|
+
"cpf": "CPF",
|
|
2699
|
+
"dateOfBirth": "Date de naissance",
|
|
2700
|
+
"documentNumber": "Numéro de document",
|
|
2701
|
+
"fullName": "Nom complet",
|
|
2702
|
+
"idInfo": "Vos informations:",
|
|
2703
|
+
"issuingCountry": "Pays de délivrance",
|
|
2704
|
+
"notSupported": "n'est pas pris en charge dans cette pièce d’identité",
|
|
2705
|
+
"sex": "Genre"
|
|
2706
|
+
},
|
|
2707
|
+
"v2": {
|
|
2708
|
+
"capture": { "label": "Toutes les photos sont cryptées" },
|
|
2709
|
+
"idError": {
|
|
2710
|
+
"attemptsLeft_one": "{{count}} tentative restante",
|
|
2711
|
+
"attemptsLeft_many": "{{count}} tentatives restantes",
|
|
2712
|
+
"attemptsLeft_other": "{{count}} tentatives restantes"
|
|
2713
|
+
},
|
|
2714
|
+
"idSuccess": {
|
|
2715
|
+
"subtitle": "Maintenant, capturons l'arrière",
|
|
2716
|
+
"subtitleBack": "Poursuivons",
|
|
2717
|
+
"title": "Traitement réussi !"
|
|
2718
|
+
},
|
|
2719
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2720
|
+
"continueOnDesktop": "Continuer sur le bureau",
|
|
2721
|
+
"qr": { "description": "Scannez le code QR pour vérifier sur votre appareil mobile." },
|
|
2722
|
+
"sms": {
|
|
2723
|
+
"description": "Saisissez votre numéro de téléphone pour recevoir un lien de vérification par SMS.",
|
|
2724
|
+
"sendSms": "Envoyer le lien par SMS"
|
|
2725
|
+
},
|
|
2726
|
+
"subtitle": "Scannez le QR-code avec votre appareil photo ou envoyez-vous un lien pour commencer.",
|
|
2727
|
+
"tabs": {
|
|
2728
|
+
"0": "Scanner QR",
|
|
2729
|
+
"1": "Envoyer un SMS",
|
|
2730
|
+
"label": "Méthode de vérification"
|
|
2731
|
+
},
|
|
2732
|
+
"title": "Continuer sur votre téléphone"
|
|
2733
|
+
},
|
|
2734
|
+
"selfie": { "camera": { "loading": "Chargement..." } },
|
|
2735
|
+
"settings": { "language": "Langue" }
|
|
2736
|
+
},
|
|
2737
|
+
"validation": { "invalidDate": "Date invalide" },
|
|
2738
|
+
"verification": {
|
|
2739
|
+
"addressPlaceholder": "Rechercher",
|
|
2740
|
+
"addressSearch": "Saisir l'adresse",
|
|
2741
|
+
"dlState": { "searchPlaceholder": "Recherche d'un État" },
|
|
2742
|
+
"enterManually": "Saisir manuellement",
|
|
2743
|
+
"errors": {
|
|
2744
|
+
"addressIsRequired": "L'adresse est obligatoire",
|
|
2745
|
+
"ARPostalCodeInvalidFormat": "Veuillez saisir un code postal argentin valide (format : A1111AAA).",
|
|
2746
|
+
"CAPostalCodeInvalidFormat": "Veuillez saisir un code postal canadien valide (format : A1A 1A1).",
|
|
2747
|
+
"cityRequired": "La ville est requise",
|
|
2748
|
+
"countryNotSupported": "La demande n'a pas abouti. Pays non pris en charge pour l'EKYC.",
|
|
2749
|
+
"countryRequired": "Pays est requis",
|
|
2750
|
+
"cpfExactDigits": "Le CPF doit comporter exactement {{count}} chiffres.",
|
|
2751
|
+
"dateOfBirthRequired": "La date de naissance est requise",
|
|
2752
|
+
"DK": { "phoneInvalid": "Numéro de téléphone non valide pour le Danemark" },
|
|
2753
|
+
"dlExpireAtRequired": "La date d'expiration du permis de conduire est requise",
|
|
2754
|
+
"dlNumber": "Le numéro du permis de conduire est requis",
|
|
2755
|
+
"dlStateRequired": "Le permis de conduire de l'État est requis",
|
|
2756
|
+
"dobOrPhoneRequired": "La date de naissance ou le numéro de téléphone doivent être indiqués.",
|
|
2757
|
+
"emailInvalid": "Format de courriel non valide",
|
|
2758
|
+
"emailRequired": "Courriel est requis",
|
|
2759
|
+
"exactly10Characters": "Doit comporter exactement 10 caractères",
|
|
2760
|
+
"fieldRequiredDynamic": "{{fieldName}} est nécessaire",
|
|
2761
|
+
"firstNameRequired": "Le prénom est obligatoire",
|
|
2762
|
+
"FI": { "stateCodeInvalidFormat": "Le format doit être FI-XX, par exemple FI-01" },
|
|
2763
|
+
"houseNoRequired": "Le numéro de maison est requis",
|
|
2764
|
+
"idNumDigitRange": "Le numéro d'identification doit comporter entre {{min}} et {{max}} chiffres.",
|
|
2765
|
+
"idNumExactDigits'": "Le numéro d'identification doit comporter exactement {{count}} chiffres.",
|
|
2766
|
+
"idNumInvalidLength": "Veuillez saisir « {{min}} » ( {{max}} ) chiffres",
|
|
2767
|
+
"idNumRequired": "Numéro d'identification national requis",
|
|
2768
|
+
"INPostalCodeInvalidFormat": "Veuillez saisir un code postal à 6 chiffres",
|
|
2769
|
+
"invalidPostalCodeFixedLength": "Veuillez saisir un code postal à {{length}} chiffres",
|
|
2770
|
+
"invalidTaxId": "Veuillez saisir un numéro CPF valide (au format 00000000000 ou 000.000.000-00</span>.}}",
|
|
2771
|
+
"last4SSNRequired": "Les 4 derniers chiffres du SSN sont requis",
|
|
2772
|
+
"lastName": "Le nom de famille est obligatoire",
|
|
2773
|
+
"lastNameRequired": "Le nom de famille est obligatoire",
|
|
2774
|
+
"maternalSurnameRequired": "Le nom de famille maternel est requis",
|
|
2775
|
+
"nameFormat": "Veuillez saisir un nom valide. Seules les lettres, les espaces, les apostrophes et les tirets sont autorisés.",
|
|
2776
|
+
"nationality": "La nationalité est requise",
|
|
2777
|
+
"NLPostalCodeInvalidFormat": "Doit comporter 4 chiffres suivis de 2 lettres majuscules, par exemple 1016DV",
|
|
2778
|
+
"onlyLettersAndNumbers": "Seuls les lettres et les chiffres sont autorisés",
|
|
2779
|
+
"phoneInvalid": "Format de téléphone invalide",
|
|
2780
|
+
"phoneRequired": "Téléphone est requis",
|
|
2781
|
+
"physicalAddressIsRequired": "Vous devez indiquer une adresse physique",
|
|
2782
|
+
"postalCodeInvalidFormat": "Veuillez saisir un code postal à 5 ou {{maxLength}} chiffres.",
|
|
2783
|
+
"postalCodeRequired": "Code postal est requis",
|
|
2784
|
+
"prcId": "Le numéro d'identification national est requis",
|
|
2785
|
+
"ssnFormat": "Veuillez saisir un numéro valide (sans espaces ni caractères spéciaux</span>.}}",
|
|
2786
|
+
"ssnLength": "Le SSN doit comporter au moins 9 caractères",
|
|
2787
|
+
"ssnRequired": "Le SSN est requis",
|
|
2788
|
+
"stateRequired": "L'État est tenu",
|
|
2789
|
+
"streetLevelRequired": "Veuillez sélectionner une adresse au niveau de la rue ou entrer la rue manuellement.",
|
|
2790
|
+
"streetRequired": "Rue est requise",
|
|
2791
|
+
"surNameRequired": "Le nom de famille est requis",
|
|
2792
|
+
"taxIdInvalidLength": "Longueur non valide : elle doit comporter {{count}} chiffres.",
|
|
2793
|
+
"taxIdLength": "Le numéro d'identification fiscale doit comporter au moins 9 caractères",
|
|
2794
|
+
"taxIdRequired": "Un numéro d'identification fiscale est requis",
|
|
2795
|
+
"UKPostalCodeInvalidFormat": "Veuillez saisir un code postal britannique valide.",
|
|
2796
|
+
"validAddressIsRequired": "Veuillez sélectionner une adresse valide",
|
|
2797
|
+
"zipCodeInvalidFormat": "Veuillez saisir un code postal à 5 ou {{maxLength}} chiffres",
|
|
2798
|
+
"zipCodeRequired": "Le code postal est requis"
|
|
2799
|
+
},
|
|
2800
|
+
"failed": "Vérification échouée, réessayez.",
|
|
2801
|
+
"failureTitle": "Quelque chose n'a pas fonctionné",
|
|
2802
|
+
"labels": {
|
|
2803
|
+
"address": "Adresse",
|
|
2804
|
+
"addressDetailsSection": "Détails de l'adresse",
|
|
2805
|
+
"addressLine2": "Ligne d'adresse 2",
|
|
2806
|
+
"apartment": "Numéro d'appartement, de suite ou d'unité",
|
|
2807
|
+
"BR": "Brésil",
|
|
2808
|
+
"brazilian": "Brésilien",
|
|
2809
|
+
"brazilianBornAbroad": "Brésilien né à l'étranger",
|
|
2810
|
+
"canada": "Canada",
|
|
2811
|
+
"chooseDlState": "Permis de conduire État",
|
|
2812
|
+
"chooseState": "État",
|
|
2813
|
+
"city": "Ville",
|
|
2814
|
+
"CN": "Chine",
|
|
2815
|
+
"country": "Pays",
|
|
2816
|
+
"cpf": "CPF ",
|
|
2817
|
+
"dateOfBirth": "Date de naissance",
|
|
2818
|
+
"dlDetailsSection": "Détails du permis de conduire",
|
|
2819
|
+
"dlExpireAt": "Date d'expiration du permis de conduire",
|
|
2820
|
+
"dlNumber": "Numéro de permis de conduire",
|
|
2821
|
+
"dlState": "Permis de conduire État",
|
|
2822
|
+
"email": "Courriel",
|
|
2823
|
+
"firstName": "Prénom",
|
|
2824
|
+
"foreigner": "Étranger",
|
|
2825
|
+
"gender": "Genre",
|
|
2826
|
+
"houseNo": "Numéro de maison",
|
|
2827
|
+
"idNum": "Numéro d'identification national",
|
|
2828
|
+
"idNum1": "Numéro d'identification fiscale",
|
|
2829
|
+
"last4SSN": "4 derniers chiffres du SSN",
|
|
2830
|
+
"lastName": "Nom de famille",
|
|
2831
|
+
"maternalSurname": "Nom de famille maternel",
|
|
2832
|
+
"mexico": "Mexique",
|
|
2833
|
+
"middleName": "Deuxième prénom",
|
|
2834
|
+
"nationality": "Nationalité",
|
|
2835
|
+
"naturalizedBrazilian": "Brésilien naturalisé",
|
|
2836
|
+
"optional": "(optionnel)",
|
|
2837
|
+
"otherCountry": "Autre pays",
|
|
2838
|
+
"panNumber": "Numéro PAN",
|
|
2839
|
+
"passportNumber": "Numéro de passeport",
|
|
2840
|
+
"phone": "Téléphone",
|
|
2841
|
+
"postalCode": "Code postal",
|
|
2842
|
+
"prcId": "Numéro d'identification national de la RPC",
|
|
2843
|
+
"skip": "Sauter",
|
|
2844
|
+
"ssn": "SSN ou ITIN",
|
|
2845
|
+
"state": "Code de l'État",
|
|
2846
|
+
"street": "Rue",
|
|
2847
|
+
"surName": "Nom de famille",
|
|
2848
|
+
"taxId": "Numéro d'identification fiscale",
|
|
2849
|
+
"US": "États-Unis",
|
|
2850
|
+
"zipCode": "Code postal"
|
|
2851
|
+
},
|
|
2852
|
+
"noFormFields": "Aucun champ n'a été configuré pour ce formulaire.",
|
|
2853
|
+
"placeholder": {
|
|
2854
|
+
"email": "email@example.com",
|
|
2855
|
+
"firstName": "Votre prénom",
|
|
2856
|
+
"lastName": "Votre nom de famille",
|
|
2857
|
+
"maternalSurname": "Votre nom de famille maternel",
|
|
2858
|
+
"middleName": "Votre deuxième prénom",
|
|
2859
|
+
"state": "Sélectionner l'état",
|
|
2860
|
+
"stateCode": "par exemple {{states}}",
|
|
2861
|
+
"surname": "Votre nom de famille"
|
|
2862
|
+
},
|
|
2863
|
+
"processing": "Traitement en cours...",
|
|
2864
|
+
"submitButton": "Continuer",
|
|
2865
|
+
"success": "Vérification soumise, passage à l'étape suivante.",
|
|
2866
|
+
"successTitle": "eKYC vérifié !",
|
|
2867
|
+
"title": "Vérification d’ eKYC",
|
|
2868
|
+
"tryAgain": "Réessayer",
|
|
2869
|
+
"verifying": "vérifier..."
|
|
2870
|
+
},
|
|
2871
|
+
"verificationComplete": {
|
|
2872
|
+
"message": "Votre vérification sera examinée. Vous pourriez être contacté si des informations supplémentaires sont nécessaires.",
|
|
2873
|
+
"title": "Vérification terminée",
|
|
2874
|
+
"titleFail": "La session a été rejetée !",
|
|
2875
|
+
"titleOk": "La session a été approuvée ! ",
|
|
2876
|
+
"titleSre": "Prêt pour l'événement",
|
|
2877
|
+
"titleUnknown": "La session est terminée !"
|
|
2878
|
+
},
|
|
2879
|
+
"version": "Version {{version}}",
|
|
2880
|
+
"videoSelfie": {
|
|
2881
|
+
"allGood": "Très bien!",
|
|
2882
|
+
"alt": "Placez votre visage de manière à ce qu'il s'insère dans le cadre circulaire, puis montrez le recto et le verso de votre document.",
|
|
2883
|
+
"answerOutLoud": "Veuillez répondre à haute voix",
|
|
2884
|
+
"consentInstructions": {
|
|
2885
|
+
"allowPermissions": "Autorisations",
|
|
2886
|
+
"android": {
|
|
2887
|
+
"note": "N'oubliez pas que les étapes spécifiques peuvent varier en fonction de votre appareil et de la version du système d'exploitation qu'il utilise.",
|
|
2888
|
+
"step1": "Aller dans les paramètres",
|
|
2889
|
+
"step2": "Tapez sur Apps & Notifications ou Apps",
|
|
2890
|
+
"step3": "Sélectionnez App Permissions ou Permission Manager",
|
|
2891
|
+
"step3v2": "Recherchez \"Special App Access\" (accès spécial aux applications) ou un terme similaire.",
|
|
2892
|
+
"step4": "Tapez sur le navigateur que vous utilisez",
|
|
2893
|
+
"step5": "Basculer l'interrupteur"
|
|
2894
|
+
},
|
|
2895
|
+
"iOS": {
|
|
2896
|
+
"step1": "Aller dans les paramètres",
|
|
2897
|
+
"step2": "Faites défiler vers le bas et appuyez sur Confidentialité",
|
|
2898
|
+
"step3": "Tapez sur Microphone",
|
|
2899
|
+
"step4": "Trouvez le navigateur que vous utilisez",
|
|
2900
|
+
"step5": "Basculer l'interrupteur",
|
|
2901
|
+
"step6": "iOS ne dispose pas de paramètres directs pour gérer les autorisations d'enregistrement d'écran par application."
|
|
2902
|
+
},
|
|
2903
|
+
"micPermissions": "Autorisations pour les microphones",
|
|
2904
|
+
"screenPermissions": "Autorisation d'enregistrement d'écran",
|
|
2905
|
+
"toContinueOnboarding": "Pour poursuivre le processus d'intégration, vous devez activer la fonction :"
|
|
2906
|
+
},
|
|
2907
|
+
"didYouSay": "Avez-vous dit",
|
|
2908
|
+
"error": { "maxVideoLengthReached": "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre selfie vidéo. Veuillez réessayer.\n" },
|
|
2909
|
+
"errors": {
|
|
2910
|
+
"noInternetConnection": " Pas de connexion internet",
|
|
2911
|
+
"noInternetConnectionDescription": "Attendez le retour de l'internet pour poursuivre la procédure ou vous connecter à un réseau disponible.",
|
|
2912
|
+
"quitProcess": "Processus d'abandon",
|
|
2913
|
+
"somethingWrong": "Quelque chose n'a pas fonctionné",
|
|
2914
|
+
"somethingWrongDescription": "Quelque chose prend trop de temps. Essayez de déménager dans un endroit où la connexion internet est meilleure."
|
|
2915
|
+
},
|
|
2916
|
+
"finalProcessingSubtitle": "Veuillez patienter et ne fermez pas cette fenêtre, car le chargement pourrait prendre un certain temps…",
|
|
2917
|
+
"finalProcessingTitle": "Traitement en cours...",
|
|
2918
|
+
"finalSuccessTitle": "Tout va bien !",
|
|
2919
|
+
"finishedSpeaking": "Vous avez fini de parler ?",
|
|
2920
|
+
"iAccept": "\"J'accepte les conditions\"",
|
|
2921
|
+
"idValidation": {
|
|
2922
|
+
"idTypeMismatch": "Il s'agit d'un identifiant différent.",
|
|
2923
|
+
"idTypeMismatchShowSameId": "Il s'agit d'un numéro d'identification différent. Veuillez présenter le même numéro d'identification que celui que vous avez scanné précédemment.",
|
|
2924
|
+
"nameVerificationFailedTryAgain": "Échec de la vérification du nom. Veuillez réessayer.",
|
|
2925
|
+
"photoVerificationFailedTryAgain": "La vérification de la photo d'identité a échoué. Veuillez réessayer."
|
|
2926
|
+
},
|
|
2927
|
+
"ifYouHavent": "Si ce n'est pas le cas, veuillez réessayer.",
|
|
2928
|
+
"imDone": "Oui, j'ai terminé",
|
|
2929
|
+
"kindlyWait": "Veuillez patienter et ne pas fermer cette page, car elle peut prendre un certain temps à se terminer...",
|
|
2930
|
+
"loadingConfiguration": "Nous chargeons la configuration",
|
|
2931
|
+
"lookCamera": "Regardez l'appareil photo",
|
|
2932
|
+
"lookingGood": "Ça a l'air bien !",
|
|
2933
|
+
"nowSay": "Dites",
|
|
2934
|
+
"outLoud": "à voix haute",
|
|
2935
|
+
"pending": "Traitement...",
|
|
2936
|
+
"processing": "Traitement de la vidéo...",
|
|
2937
|
+
"processingSelfie": "Traitement…",
|
|
2938
|
+
"processingStep": "Traitement...",
|
|
2939
|
+
"progressSteps": "Étapes de progression",
|
|
2940
|
+
"readyAnswer": "Je suis prêt à répondre",
|
|
2941
|
+
"recordConsentAllow": "\"Autoriser l'enregistrement de l'écran et le microphone",
|
|
2942
|
+
"recordConsentReasons": "Pour des raisons juridiques, nous avons besoin de vous pour",
|
|
2943
|
+
"recording": "Enregistrement...",
|
|
2944
|
+
"sayOutLoud": "Veuillez dire à haute voix",
|
|
2945
|
+
"showBack": "Montrez maintenant le verso de la pièce d'identité",
|
|
2946
|
+
"showFront": "Montrez le recto de la pièce d'identité",
|
|
2947
|
+
"showPoaOne": "Montrez votre",
|
|
2948
|
+
"showPoaThree": "puis appuyez sur Continuer",
|
|
2949
|
+
"showPoaTwo": "Justificatif d'adresse",
|
|
2950
|
+
"starting": "Démarrage de la vidéo...",
|
|
2951
|
+
"success": "Tout va bien !",
|
|
2952
|
+
"switchingToBack": "Passage à la caméra arrière",
|
|
2953
|
+
"switchingToFront": "Passage à la caméra frontale",
|
|
2954
|
+
"tapContinue": "Une fois que vous avez répondu, appuyez sur continuer:",
|
|
2955
|
+
"Three": " puis appuyez sur Continuer",
|
|
2956
|
+
"tryAgain": "Réessayer",
|
|
2957
|
+
"tutorial": {
|
|
2958
|
+
"body": "Gardez une expression neutre, trouvez une lumière équilibrée et enlevez vos lunettes et chapeaux.",
|
|
2959
|
+
"legalReason": "Pour des raisons juridiques, nous devons procéder à une nouvelle vérification de vos documents. Il vous sera demandé de :",
|
|
2960
|
+
"permissions": "Autorisations d'enregistrement",
|
|
2961
|
+
"poa": "Scannez votre justificatif de domicile",
|
|
2962
|
+
"questions": "Répondre à haute voix à quelques questions",
|
|
2963
|
+
"recordVoiceMessage": "Prononcer les mots affichés à l'écran",
|
|
2964
|
+
"scanBackId": "Scanner le dos de la carte d'identité",
|
|
2965
|
+
"scanFrontId": "Scanner le recto de la carte d'identité",
|
|
2966
|
+
"scanId": "Scanner la carte d'identité des deux côtés",
|
|
2967
|
+
"startVideoSelfie": "Démarrer le selfie vidéo",
|
|
2968
|
+
"takeSelfie": "Regardez votre caméra frontale",
|
|
2969
|
+
"title": "Enregistrons une vidéo",
|
|
2970
|
+
"videoCheck": "Contrôle vidéo"
|
|
2971
|
+
},
|
|
2972
|
+
"voiceConsentAllGood": "Tout va bien !",
|
|
2973
|
+
"voiceConsentProcessing": "Traitement en cours...",
|
|
2974
|
+
"weNeedVerbalAnswer": "Nous avons besoin de votre réponse verbale à la question suivante",
|
|
2975
|
+
"weNeedVerbalAnswersPlural": "Nous avons besoin de votre réponse verbale aux questions suivantes"
|
|
2976
|
+
},
|
|
2977
|
+
"watchList": {
|
|
2978
|
+
"birthYear": "Année de naissance",
|
|
2979
|
+
"browser": "Patientez s'il-vous-plait...",
|
|
2980
|
+
"collect": "collecter",
|
|
2981
|
+
"complete": "Succès !",
|
|
2982
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
2983
|
+
"country": "Sélectionner un pays...",
|
|
2984
|
+
"enterYourName": "S'il vous plaît entrez votre nom",
|
|
2985
|
+
"fullName": "ton nom complet",
|
|
2986
|
+
"lastName": "Nom de famille",
|
|
2987
|
+
"name": "Nom",
|
|
2988
|
+
"processing": "Traitement...",
|
|
2989
|
+
"successMessage": "Succès!",
|
|
2990
|
+
"thisMigthTake": "Cela peut prendre un certain temps,",
|
|
2991
|
+
"toComplete": "Pour compléter votre profil nous aurons besoin",
|
|
2992
|
+
"uploading": "Téléchargement d'informations",
|
|
2993
|
+
"wontTake": "Cela ne prendra pas longtemps"
|
|
2994
|
+
},
|
|
2995
|
+
"watchlistBusiness": {
|
|
2996
|
+
"businessName": "Nom de l'entreprise",
|
|
2997
|
+
"businessNameRequired": "Le champ Nom de l'entreprise est obligatoire",
|
|
2998
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
2999
|
+
"watchlistForBusiness": "Watchlist pour les entreprises"
|
|
3000
|
+
},
|
|
3001
|
+
"watchlistForBusiness": {
|
|
3002
|
+
"businessName": "Nom de l'entreprise",
|
|
3003
|
+
"continue": "Continuer",
|
|
3004
|
+
"country": "Pays",
|
|
3005
|
+
"processing": "Traitement",
|
|
3006
|
+
"title": "Watchlist pour les entreprises"
|
|
3007
|
+
},
|
|
3008
|
+
"webcam": {
|
|
3009
|
+
"again": "Réessayez!",
|
|
3010
|
+
"classification": "Classification échouée",
|
|
3011
|
+
"closer": "Rapprochez la pièce d’identité",
|
|
3012
|
+
"glare": "Éblouissement détecté",
|
|
3013
|
+
"hold": "Ne bougez pas...",
|
|
3014
|
+
"loading": "Chargement",
|
|
3015
|
+
"noId": "Aucune pièce d’identité détectée",
|
|
3016
|
+
"shadow": "Ombre détectée",
|
|
3017
|
+
"sharpness": "Faible niveau de netteté",
|
|
3018
|
+
"success": "Succès!"
|
|
3019
|
+
},
|
|
3020
|
+
"webviews": {
|
|
3021
|
+
"step1": "Allez dans \"Paramètres\" → \"Applications\".",
|
|
3022
|
+
"step2": "Rechercher l'application",
|
|
3023
|
+
"step3": "Autoriser la caméra"
|
|
3024
|
+
},
|
|
3025
|
+
"welcomeModalMobile": {
|
|
3026
|
+
"captureId": "Capturez votre document ou votre passeport",
|
|
3027
|
+
"identity": "Identité numérique",
|
|
3028
|
+
"message": "Créez votre identité numérique en moins d'1 minute, et bénéficiez des meilleurs avantages financiers au Mexique",
|
|
3029
|
+
"mobile": "Ajoutez votre numéro de téléphone",
|
|
3030
|
+
"selfie": "Prendre un selfie",
|
|
3031
|
+
"title": "Accueillir"
|
|
3032
|
+
},
|
|
3033
|
+
"welcomeModal": {
|
|
3034
|
+
"passport": "Carte d'identité ou passeport",
|
|
3035
|
+
"passwordInstructions": "Permis de conduire, permis de séjour ou carte d'identité nationale. Le passeport fonctionne également.",
|
|
3036
|
+
"proofAddress": "Un justificatif de domicile",
|
|
3037
|
+
"proofAddressInstructions": "Il peut s'agir d'une déclaration d'interdiction, d'une facture de services publics ou de tout autre document indiquant l'adresse de votre domicile.",
|
|
3038
|
+
"title": "Veuillez préparer"
|
|
3039
|
+
},
|
|
3040
|
+
"welcome": {
|
|
3041
|
+
"review": "Consultez les résultats à:",
|
|
3042
|
+
"start": "COMMENCER"
|
|
3043
|
+
},
|
|
3044
|
+
"youllNeed": "Vous aurez besoin de:"
|
|
3045
|
+
};
|
|
3046
|
+
//#endregion
|
|
3047
|
+
export { fr_default as default };
|