@health.espresso/translations 0.1.310 → 0.1.311

package/dist/__locales/ko.json

@@ -99,7 +99,11 @@
   "activity_title": "활동 제목",
   "actor": "배우",
   "actor_desc": "약속에 참여하는 사람, 위치/의료 서비스 또는 장치입니다.",
+  "actual_duration": "실제 기간",
+  "actual_end": "실제 끝",
+  "actual_start": "실제 시작",
   "actual_times": "실제 시간",
+  "actual_total": "실제 총액",
   "add": "더하다",
   "add_a_row": "행 추가",
   "add_account_success": "계정이 생성되었습니다!",
@@ -460,6 +464,7 @@
   "are_you_sure_you_want_to_continue": "너 정말 계속하고 싶니?",
   "are_you_sure_you_want_to_delete?": "정말로 삭제하시겠습니까?",
   "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "이 상처 로그 항목을 삭제하시겠습니까?",
+  "are_you_sure_you_want_to_post_this_report": "이 보고서를 게시하시겠습니까?",
   "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "이 상처에 항생제를 복용하고 있습니까?",
   "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "이 상처에 항생제를 복용하고 있습니까?",
   "area": "지역",
@@ -575,6 +580,9 @@
   "billing_rate_deleted_successfully": "청구 요금이 성공적으로 삭제되었습니다.",
   "billing_rate_updated_successfully": "청구 요율이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
   "billing_report": "청구 보고서",
+  "billing_report_posted_successfully": "청구 보고서가 성공적으로 게시되었습니다.",
+  "billing_template_columns": "청구 템플릿 열",
+  "billing_template_updated_successfully": "청구 템플릿이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
   "billing_unit": "청구 단위",
   "bind_to_patient": "환자에게 묶다",
   "bind_to_patient_and_or_practitioner": "환자 및/또는 실무자에게 바인딩",
@@ -907,6 +915,7 @@
   "confirm_messaging_session": "보안 메시징 세션 확인.",
   "confirm_new_password": "새 비밀번호 확인",
   "confirm_password": "비밀번호 확인",
+  "confirm_post": "게시물 확인",
   "confirm_registration": "등록 확인",
   "confirm_user": "사용자 확인",
   "confirmation": "확인",
@@ -998,6 +1007,7 @@
   "create_medlist": "MedList 생성",
   "create_new": "새로 만들기",
   "create_new_appointment": "새 약속 만들기",
+  "create_new_report": "새 보고서 만들기",
   "create_new_staff": "새 직원 만들기",
   "create_shiip_link": "SHIIP 링크 생성",
   "create_wound_log": "상처 로그 만들기",
@@ -1032,6 +1042,8 @@
   "custom_medication_is_required": "맞춤형 약물이 필요합니다",
   "custom_orthotic": "맞춤형 보조기",
   "custom_rate": "사용자 지정 요금",
+  "custom_report": "사용자 정의 보고서",
+  "custom_report_generated": "사용자 정의 보고서 생성됨",
   "custom_role": "맞춤 역할",
   "custom_role_permissions_error_message": "이 기능에 액세스하는 데 필요한 권한이 없습니다. 추가 지원이 필요한 경우 클리닉 관리자에게 문의하세요.",
   "custom_roles": "맞춤 역할",
@@ -1080,6 +1092,7 @@
   "declined": "거부",
   "declined_message": "참석할 수없는 경우 약속 주최자에게 연락하여 새로운 시간을 정하십시오.",
   "declined_on": "거부됨",
+  "default_templates": "기본 템플릿",
   "delete": "삭제하다",
   "delete_address": "주소 삭제",
   "delete_address_line": "줄 삭제",
@@ -1480,6 +1493,10 @@
   "episodic_access_to_virtual_care_paragraph": "Urgent Care Durham의 성공과 Carea Community Health Center 및 Ontario Health East의 지원을 기반으로 구축된 가상 진료 클리닉에 대한 에피소드 액세스는 개업 간호사가 지원하고 인력을 배치하며 지역 클리닉과 협력하여 환자 치료가 집 근처에서 이루어지도록 합니다.",
   "epithelial": "상피",
   "epithelial_percent": "상피 퍼센트",
+  "errand_mileage": "심부름 마일리지",
+  "errand_mileage_description": "심부름 마일리지 설명",
+  "errand_mileage_pay_rate": "심부름 마일리지 지급률",
+  "errand_mileage_pay_total": "심부름 마일리지 총액",
   "error": "오류",
   "error_adding": "추가 오류",
   "error_complete_registration": "비밀번호를 재설정하는 중에 오류가 발생했습니다. 비밀번호를 재설정하기 전에 등록을 완료했는지 확인하세요.",
@@ -1487,6 +1504,7 @@
   "error_creating_messaging_session": "보안 메시지 세션을 만드는 중 오류 발생",
   "error_deleting": "삭제 오류",
   "error_fetching_distance": "이동 거리를 가져오는 중 오류가 발생했습니다.",
+  "error_generating_custom_report": "사용자 정의 보고서를 생성하는 중 오류가 발생했습니다!",
   "error_generating_shiip_link": "SHIIP 링크 생성 중 오류가 발생했습니다.",
   "error_joining_telemedicine_guest": "원격 의료 게스트 가입 오류",
   "error_joining_telemedicine_user": "원격 의료 사용자 가입 오류",
@@ -1494,6 +1512,7 @@
   "error_occurred": "오류가 발생했습니다",
   "error_opening_email_client": "이메일 클라이언트를 여는 중 오류가 발생했습니다.",
   "error_opening_phone_dialer": "전화 다이얼러를 여는 중에 오류가 발생했습니다.",
+  "error_posting_billing_report": "청구 보고서 게시 중 오류 발생",
   "error_referral": "계정을 등록하는 동안 오류가 발생했습니다. 지원팀에 문의하세요.",
   "error_resending_code": "코드 재전송 오류",
   "error_resetting_password": "비밀번호 재설정 오류",
@@ -1502,6 +1521,8 @@
   "error_sending_invite_telemedicine_event": "원격 진료 이벤트 초대를 보내는 중 오류 발생",
   "error_sharing_reminders": "오류 공유 미리 알림",
   "error_updating": "업데이트 중 오류 발생",
+  "error_updating_billing_template": "청구서 템플릿을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다!",
+  "error_updating_payroll_template": "급여 템플릿을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다!",
   "error_uploading_file": "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다.",
   "error_uploading_files": "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다.",
   "error_viewing_the_image": "이미지 보기 오류",
@@ -1536,6 +1557,8 @@
   "exit_signup": "가입 종료",
   "expand": "넓히다",
   "expected_supply_duration": "예상 공급 기간",
+  "expense": "비용",
+  "expense_description": "비용 설명",
   "expiration": "만료",
   "expiration_date": "만료 날짜",
   "expires": "만료 날짜",
@@ -1544,6 +1567,7 @@
   "export": "수출",
   "export_PDF": "PDF 내보내기",
   "export_cpp": "누적 환자 프로필 PDF 내보내기",
+  "export_custom_report": "사용자 정의 보고서 내보내기",
   "export_data": "데이터 내보내기",
   "exposure_details": "노출 세부 정보",
   "extension": "확대",
@@ -1590,12 +1614,15 @@
   "failed_to_fetch_details": "세부 정보를 가져오지 못했습니다",
   "failed_to_fetch_pay_rate": "급여율을 가져오지 못했습니다.",
   "failed_to_generate_adherence_report": "준수 보고서를 생성하지 못했습니다.",
+  "failed_to_generate_report": "보고서 생성에 실패했습니다",
   "failed_to_get_permissions_health_connect_info": "Health Connect에 대한 권한을 얻지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
   "failed_to_load_attachment": "첨부 파일을 로드하는 데 실패했습니다.",
   "failed_to_refresh": "새로고침에 실패했습니다",
+  "failed_to_regenerate_reports": "보고서를 다시 생성하는 데 실패했습니다.",
   "failed_to_request_secure_session": "보안 세션을 요청하지 못했습니다.",
   "failed_to_save_medication_reminder": "약물 알림을 저장하지 못했습니다.",
   "failed_to_send_magic_link": "매직링크 전송에 실패했습니다",
+  "failed_to_unpost_report": "보고서 게시 취소에 실패했습니다!",
   "failed_to_update_appointment": "약속 참석 업데이트가 실패했습니다.",
   "failed_to_update_billing_rate": "청구 요율을 업데이트하지 못했습니다.",
   "failed_to_update_contact": "연락처를 업데이트하지 못했습니다.",
@@ -1726,6 +1753,7 @@
   "general_lower": "일반",
   "general_notes_visible": "일반 참고 사항은 다음에 표시됩니다.",
   "general_reminder": "일반 알림",
+  "generate": "생성하다",
   "generate__comparison_report": "보고서 생성 및 비교",
   "generate_clinic_report": "클리닉 보고서 생성",
   "generate_day_sheet": "일별 시트 생성",
@@ -1733,6 +1761,7 @@
   "generate_new_report": "새 보고서 생성",
   "generate_patient_report": "환자 보고서 생성",
   "generate_report": "보고서 생성",
+  "generate_reports": "보고서 생성",
   "generated": "생성",
   "generic_name": "일반 이름",
   "german": "독일어",
@@ -1894,6 +1923,7 @@
   "hour": "시간",
   "hourly": "시간별",
   "hours": "시간",
+  "hours_difference": "시간 차이",
   "hours_of_operation": "영업시간",
   "hours_of_operation_desc": "이 위치는 일반적으로 열려 있는 일주일 중 요일과 운영 시간입니다.",
   "hours_worked": "근무 시간",
@@ -2417,9 +2447,16 @@
   "mild": "심하지 않음",
   "mild_fever": "미열",
   "mileage": "사용량",
+  "mileage_billable": "마일리지 청구 가능",
   "mileage_billing": "마일리지 청구",
+  "mileage_billing_rate": "마일리지 청구율",
+  "mileage_billing_total": "마일리지 청구 총액",
+  "mileage_description": "마일리지 설명",
   "mileage_only": "마일리지만",
   "mileage_pay": "마일리지 페이",
+  "mileage_pay_rate": "마일리지 지급률",
+  "mileage_pay_total": "마일리지 지불 총액",
+  "mileage_payable": "지불 가능한 마일리지",
   "miles": "마일",
   "minimum": "최저한의",
   "minimum_8_characters": "최소 8자",
@@ -2567,6 +2604,7 @@
   "no_eforms_found": "전자 양식을 찾을 수 없습니다.",
   "no_email": "이메일 없음",
   "no_email_linked": "연결된 이메일 없음",
+  "no_existing_item_found": "기존 항목을 찾을 수 없습니다",
   "no_existing_practitioners": "이 계정에는 기존 실무자가 없습니다.",
   "no_files": "파일 없음",
   "no_files_found": "파일을 찾을 수 없습니다",
@@ -2838,6 +2876,9 @@
   "outside_range": "범위 밖",
   "outstanding_open_shifts": "뛰어난 오픈 시프트",
   "overbooked": "예약 초과",
+  "overtime_hours": "초과 근무 시간",
+  "overtime_rate": "초과 근무 요율",
+  "overtime_total": "초과 근무 총계",
   "own_car": "자가용",
   "oxygen_mask": "산소 마스크",
   "oxygen_readings": "산소 판독값",
@@ -2966,6 +3007,8 @@
   "payrate_history": "급여율 내역",
   "payroll_and_billing": "급여 및 청구",
   "payroll_report": "급여 보고서",
+  "payroll_template_columns": "급여 템플릿 열",
+  "payroll_template_updated_successfully": "급여 템플릿이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
   "pdf_png_or_jpg": "PDF, PNG 또는 JPG 지원",
   "pending": "보류 중인",
   "pending_on": "보류 중",
@@ -3084,6 +3127,7 @@
   "please_enter_rate": "요금을 입력하세요",
   "please_enter_systolic_value": "유효한 수축기 값을 입력하십시오.",
   "please_enter_title": "제목을 입력하세요",
+  "please_enter_valid_data": "유효한 데이터를 입력하세요",
   "please_enter_valid_email": "유효한 이메일을 입력하십시오.",
   "please_enter_valid_heart_rate": "유효한 심박수를 입력하십시오.",
   "please_enter_valid_number": "유효한 번호를 입력하십시오.",
@@ -3107,6 +3151,7 @@
   "please_select_a_date": "날짜를 선택하세요.",
   "please_select_a_patent": "환자를 선택하십시오",
   "please_select_a_patient": "환자를 선택해주세요",
+  "please_select_a_report": "보고 싶은 보고서를 선택하세요.",
   "please_select_a_side": "면을 선택해 주세요",
   "please_select_a_start_date": "시작 날짜를 선택하십시오.",
   "please_select_a_start_date_from_today": "오늘부터 시작일을 선택하십시오.",
@@ -3114,8 +3159,11 @@
   "please_select_a_type_of_observation": "관찰 유형을 선택하십시오.",
   "please_select_album": "앨범을 선택하세요",
   "please_select_an_action": "작업을 선택해주세요",
+  "please_select_at_least_one_caregiver": "최소한 한 명의 보호자를 선택해 주세요.",
   "please_select_at_least_one_day": "최소 하루를 선택해주세요",
+  "please_select_at_least_one_field": "최소한 하나의 필드를 선택해 주세요.",
   "please_select_at_least_one_location": "하나 이상의 위치를 선택하십시오.",
+  "please_select_at_least_one_patient": "최소한 한 명의 환자를 선택하세요.",
   "please_select_at_least_one_time": "최소 한 번 이상 선택해주세요",
   "please_select_at_least_one_wound_type": "하나 이상의 상처 유형을 선택하십시오.",
   "please_select_days": "날짜를 선택해주세요",
@@ -3140,6 +3188,7 @@
   "please_upload_an_image": "이미지를 올려주세요",
   "please_upload_image_preview": "미리보기를 위해 이미지를 업로드하십시오.",
   "please_wait_as_file_uploads": "파일이 업로드될 때까지 기다려 주십시오…",
+  "please_wait_regeneration_in_progress": "잠시만 기다려 주세요. 재생성이 진행 중입니다.",
   "pleasee_enter_the_one_time_password": "등록된 전화번호로 발송된 일회용 비밀번호를 입력해주세요.",
   "png_or_jpg": "PNG 또는 JPG 지원",
   "point_of_contact": "연락 지점",
@@ -3499,10 +3548,12 @@
   "report_sub_class": "하위 클래스 보고",
   "report_subject": "보고서 제목",
   "report_subject_desc": "보고서의 대상입니다. 항상 그런 것은 아니지만, 대개는 환자입니다. 그러나 진단 서비스에서는 다양한 출처에서 채취한 검체에 대한 분석도 수행합니다.",
+  "report_unposted_successfully": "신고가 성공적으로 게시 취소되었습니다.",
   "reported": "보고",
   "reported_by": "보고자",
   "reported_by_desc": "보고서의 결론과 해석을 책임지는 실무자 또는 조직입니다.",
   "reports": "보고서",
+  "reports_regenerated_successfully": "보고서가 성공적으로 재생성되었습니다.",
   "request": "요청",
   "request_intent": "요청 의도",
   "request_messaging_session": "보안 메시징 세션을 요청합니다.",
@@ -3615,7 +3666,9 @@
   "save_and_export": "저장 및 내보내기",
   "save_and_print": "저장 및 인쇄",
   "save_and_send_fax": "팩스 저장 및 보내기",
+  "save_billing_template": "청구서 템플릿 저장",
   "save_care_team_member": "케어 팀원 구하기",
+  "save_payroll_template": "급여 템플릿 저장",
   "save_placement_of_dashboard_tiles": "대시보드 타일의 배치 저장",
   "save_to_profile": "프로필에 저장",
   "saving_care_plan": "케어 플랜 저장",
@@ -3635,7 +3688,10 @@
   "schedule_type": "일정 유형",
   "schedule_visit": "방문 예약",
   "schedule_visit_description": "방문 일정 설명",
+  "scheduled_duration": "예정된 기간",
+  "scheduled_end": "예정된 종료",
   "scheduled_shift": "예정된 교대근무",
+  "scheduled_start": "예정된 시작",
   "scheduled_visit_description": "예정된 방문 설명",
   "scheduling_colour_codes": "스케줄링 색상 코드",
   "scheduling_report": "스케줄링 보고서",
@@ -3733,6 +3789,8 @@
   "select_care_plan_author": "케어 플랜 작성자 선택",
   "select_care_plan_contributor": "케어 플랜 참여자 선택",
   "select_care_team": "케어 팀 선택",
+  "select_caregivers": "보호자 선택",
+  "select_caregivers_to_export": "내보낼 간병인을 선택하세요.",
   "select_category": "카테고리 선택",
   "select_certificates": "인증서 선택",
   "select_clinical_status": "임상 상태 선택",
@@ -3755,6 +3813,7 @@
   "select_evidence_code": "증거 코드 선택",
   "select_expiration_date": "만료 날짜 선택",
   "select_exudate_type": "삼출물 유형 선택",
+  "select_fields_to_export": "내보낼 필드를 선택하세요.",
   "select_file": "업로드할 파일을 선택하세요.",
   "select_form": "양식 선택",
   "select_from_commonly_used": "일반적으로 사용되는 중에서 선택",
@@ -3802,11 +3861,14 @@
   "select_patient_centred_concerns": "다음 중 상처받은 사람과 관련된 것을 모두 선택해 주십시오.",
   "select_patient_entry": "환자 항목 선택",
   "select_patient_first": "먼저 환자를 선택해야 합니다.",
+  "select_patients": "환자 선택",
+  "select_patients_to_export": "내보낼 환자를 선택하세요.",
   "select_periwound_characteristic": "권선 주위 특성 선택",
   "select_pet_allergies_or_aversions": "애완동물 알레르기 또는 혐오감을 선택하세요",
   "select_pet_preferences": "반려동물 선호사항 선택",
   "select_pets": "반려동물 선택",
   "select_photo": "사진 선택",
+  "select_posted_report": "게시된 보고서를 선택하여 보세요",
   "select_practitioner": "실무자 선택",
   "select_practitioners": "실무자 선택",
   "select_prescriptions_to_print": "인쇄할 처방전 선택",
@@ -3827,6 +3889,7 @@
   "select_relationship": "관계 선택",
   "select_relationship_error": "관계를 선택하십시오.",
   "select_report": "보고서 선택",
+  "select_report_to_get_started": "시작하려면 보고서를 선택하세요",
   "select_report_to_publish": "게시할 보고서를 선택합니다.",
   "select_resource": "리소스 선택",
   "select_role": "역할 선택",
@@ -4415,6 +4478,7 @@
   "unknown_error": "알수없는 오류",
   "unkown": "알려지지 않은",
   "unmute_microphone": "마이크 음소거 해제",
+  "unpost_report": "게시 취소 신고",
   "until": "까지",
   "upcoming": "다가오는",
   "upcoming_appointment": "예정된 약속이 있습니다",
@@ -4535,6 +4599,7 @@
   "view_edit_hiring_details": "채용 세부정보 보기/수정",
   "view_edit_worker": "작업자 보기/수정",
   "view_event_log": "이벤트 로그 보기",
+  "view_existing": "기존 보기",
   "view_existing_report": "기존 보고서 보기",
   "view_guests": "게스트 보기",
   "view_history": "기록 보기",
@@ -4561,6 +4626,7 @@
   "view_query_logs": "쿼리 로그 보기",
   "view_reminders": "미리 알림 보기",
   "view_report": "보고서 보기",
+  "view_reports": "보고서 보기",
   "view_results_for": "결과 보기",
   "view_schedule": "일정 보기",
   "view_scheduling_reports": "일정 보고서 보기",
@@ -4748,6 +4814,7 @@
   "your_attendance_is_declined": "이제 출석이 거부되었습니다.",
   "your_camera": "카메라",
   "your_care_team_includes": "케어 팀에는 다음이 포함됩니다.",
+  "your_custom_report_has_been_generated_successfully": "사용자 정의 보고서가 성공적으로 생성되었습니다.",
   "your_experience": "오늘 헬스 에스프레소에 대한 경험은 어땠습니까?",
   "your_information_is_already_up_to_date": "귀하의 정보는 이미 최신 상태입니다.",
   "your_information_is_up_to_date": "귀하의 정보는 최신 상태입니다.",