@health.espresso/translations 0.1.310 → 0.1.311

package/dist/__locales/de.json

@@ -99,7 +99,11 @@
   "activity_title": "Aktivitätstitel",
   "actor": "Schauspieler",
   "actor_desc": "Eine Person, ein Standort/eine Gesundheitsdienstleistung oder ein Gerät, das an dem Termin teilnimmt.",
+  "actual_duration": "Tatsächliche Dauer",
+  "actual_end": "Tatsächliches Ende",
+  "actual_start": "Tatsächlicher Start",
   "actual_times": "Tatsächliche Zeiten",
+  "actual_total": "Tatsächliche Gesamtsumme",
   "add": "Hinzufügen",
   "add_a_row": "Hinzufügen einer Zeile",
   "add_account_success": "Ihr Konto wurde erstellt!",
@@ -460,6 +464,7 @@
   "are_you_sure_you_want_to_continue": "Bist du dir sicher, dass du weitermachen willst?",
   "are_you_sure_you_want_to_delete?": "Möchten Sie die Datei wirklich löschen?",
   "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "Möchten Sie diesen Wundprotokolleintrag wirklich löschen?",
+  "are_you_sure_you_want_to_post_this_report": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bericht veröffentlichen möchten?",
   "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "Nehmen Sie Antibiotika für diese Wunde?",
   "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "Nehmen Sie Antibiotika für diese Wunde?",
   "area": "Fläche",
@@ -575,6 +580,9 @@
   "billing_rate_deleted_successfully": "Abrechnungssatz erfolgreich gelöscht",
   "billing_rate_updated_successfully": "Abrechnungssatz erfolgreich aktualisiert",
   "billing_report": "Abrechnungsbericht",
+  "billing_report_posted_successfully": "Abrechnungsbericht erfolgreich versendet",
+  "billing_template_columns": "Spalten der Rechnungsvorlage",
+  "billing_template_updated_successfully": "Die Rechnungsvorlage wurde erfolgreich aktualisiert.",
   "billing_unit": "Abrechnungseinheit",
   "bind_to_patient": "An den Patienten binden",
   "bind_to_patient_and_or_practitioner": "An Patienten und/oder Behandler binden",
@@ -907,6 +915,7 @@
   "confirm_messaging_session": "Bestätigen einer sicheren Messaging-Sitzung.",
   "confirm_new_password": "Neues Passwort bestätigen",
   "confirm_password": "Passwort bestätigen",
+  "confirm_post": "Beitrag bestätigen",
   "confirm_registration": "Anmeldung bestätigen",
   "confirm_user": "Benutzer bestätigen",
   "confirmation": "Bestätigung",
@@ -998,6 +1007,7 @@
   "create_medlist": "MedList erstellen",
   "create_new": "Neu erstellen",
   "create_new_appointment": "Neuen Termin erstellen",
+  "create_new_report": "Neuen Bericht erstellen",
   "create_new_staff": "Erstellen eines neuen Mitarbeiters",
   "create_shiip_link": "SHIIP-Link erstellen",
   "create_wound_log": "Wundprotokoll erstellen",
@@ -1032,6 +1042,8 @@
   "custom_medication_is_required": "Individuelle Medikamente sind erforderlich",
   "custom_orthotic": "Kundenspezifische Orthesen",
   "custom_rate": "Benutzerdefinierter Tarif",
+  "custom_report": "Benutzerdefinierter Bericht",
+  "custom_report_generated": "Benutzerdefinierter Bericht generiert",
   "custom_role": "Benutzerdefinierte Rolle",
   "custom_role_permissions_error_message": "Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um auf diese Funktion zuzugreifen. Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Klinikadministrator.",
   "custom_roles": "Benutzerdefinierte Rollen",
@@ -1080,6 +1092,7 @@
   "declined": "Abgelehnt",
   "declined_message": "Wenn Sie nicht teilnehmen können, wenden Sie sich bitte an den Terminorganisator, um einen neuen Termin zu vereinbaren.",
   "declined_on": "Abgelehnt am",
+  "default_templates": "Standardvorlagen",
   "delete": "Löschen",
   "delete_address": "Adresse löschen",
   "delete_address_line": "Zeile löschen",
@@ -1480,6 +1493,10 @@
   "episodic_access_to_virtual_care_paragraph": "Aufbauend auf dem Erfolg von Urgent Care Durham und mit Unterstützung von Carea Community Health Center und Ontario Health East wird die Episodic Access to Virtual Care-Klinik von Nurse Practitioners unterstützt und besetzt und arbeitet mit lokalen Kliniken zusammen, um sicherzustellen, dass die Patientenversorgung in der Nähe ihres Zuhauses bleibt.",
   "epithelial": "Epithelial",
   "epithelial_percent": "Epithelprozent",
+  "errand_mileage": "Kilometer für Erledigungen",
+  "errand_mileage_description": "Beschreibung der Kilometerleistung für Erledigungen",
+  "errand_mileage_pay_rate": "Kilometergeld für Erledigungen",
+  "errand_mileage_pay_total": "Gesamtbetrag der Kilometerpauschale für Erledigungen",
   "error": "Fehler",
   "error_adding": "Fehler beim Hinzufügen",
   "error_complete_registration": "Fehler beim Zurücksetzen des Passworts. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Registrierung abgeschlossen haben, bevor Sie versuchen, Ihr Passwort zurückzusetzen.",
@@ -1487,6 +1504,7 @@
   "error_creating_messaging_session": "Fehler beim Erstellen einer sicheren Nachrichtensitzung",
   "error_deleting": "Fehler beim Löschen",
   "error_fetching_distance": "Fehler beim Abrufen der zurückgelegten Entfernung.",
+  "error_generating_custom_report": "Fehler beim Generieren des benutzerdefinierten Berichts!",
   "error_generating_shiip_link": "Fehler beim Generieren des SHIIP-Links.",
   "error_joining_telemedicine_guest": "Fehler beim Beitritt zum Telemedizin-Gast",
   "error_joining_telemedicine_user": "Fehler beim Beitritt zum Telemedizin-Benutzer",
@@ -1494,6 +1512,7 @@
   "error_occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
   "error_opening_email_client": "Fehler beim Öffnen des E-Mail-Clients",
   "error_opening_phone_dialer": "Fehler beim Öffnen des Telefonwählers",
+  "error_posting_billing_report": "Fehler beim Buchen des Rechnungsberichts",
   "error_referral": "Bei der Registrierung Ihres Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Support.",
   "error_resending_code": "Fehler beim erneuten Senden des Codes",
   "error_resetting_password": "Fehler beim Zurücksetzen des Kennworts",
@@ -1502,6 +1521,8 @@
   "error_sending_invite_telemedicine_event": "Fehler beim Senden der Einladung Telemedizin-Ereignis",
   "error_sharing_reminders": "Erinnerungen beim Teilen von Fehlern",
   "error_updating": "Fehler beim Aktualisieren",
+  "error_updating_billing_template": "Fehler beim Aktualisieren der Rechnungsvorlage!",
+  "error_updating_payroll_template": "Fehler beim Aktualisieren der Gehaltsabrechnungsvorlage!",
   "error_uploading_file": "Fehler beim Hochladen der Datei.",
   "error_uploading_files": "Fehler beim Hochladen der Dateien.",
   "error_viewing_the_image": "Fehler beim Anzeigen des Bildes",
@@ -1536,6 +1557,8 @@
   "exit_signup": "Anmeldung beenden",
   "expand": "Erweitern",
   "expected_supply_duration": "Voraussichtliche Lieferdauer",
+  "expense": "Ausgaben",
+  "expense_description": "Kostenbeschreibung",
   "expiration": "Ablauf",
   "expiration_date": "Verfallsdatum",
   "expires": "Verfallsdatum",
@@ -1544,6 +1567,7 @@
   "export": "Exportieren",
   "export_PDF": "PDF exportieren",
   "export_cpp": "Kumulatives Patientenprofil als PDF exportieren",
+  "export_custom_report": "Benutzerdefinierten Bericht exportieren",
   "export_data": "Daten exportieren",
   "exposure_details": "Belichtungsdetails",
   "extension": "Verlängerung",
@@ -1590,12 +1614,15 @@
   "failed_to_fetch_details": "Details konnten nicht abgerufen werden",
   "failed_to_fetch_pay_rate": "Lohnsatz konnte nicht abgerufen werden",
   "failed_to_generate_adherence_report": "Der Einhaltungsbericht konnte nicht erstellt werden.",
+  "failed_to_generate_report": "Bericht konnte nicht generiert werden",
   "failed_to_get_permissions_health_connect_info": "Die Berechtigungen für Health Connect konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
   "failed_to_load_attachment": "Anhang konnte nicht geladen werden",
   "failed_to_refresh": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
+  "failed_to_regenerate_reports": "Berichte konnten nicht neu generiert werden.",
   "failed_to_request_secure_session": "Fehler beim Anfordern einer sicheren Sitzung",
   "failed_to_save_medication_reminder": "Die Medikamentenerinnerung konnte nicht gespeichert werden.",
   "failed_to_send_magic_link": "Magic Link konnte nicht gesendet werden",
+  "failed_to_unpost_report": "Fehler beim Löschen des Berichts!",
   "failed_to_update_appointment": "Fehler bei der Aktualisierung der Terminteilnahme.",
   "failed_to_update_billing_rate": "Aktualisierung des Abrechnungssatzes fehlgeschlagen",
   "failed_to_update_contact": "Der Kontakt konnte nicht aktualisiert werden.",
@@ -1726,6 +1753,7 @@
   "general_lower": "Allgemein",
   "general_notes_visible": "Allgemeine Hinweise sind SICHTBAR für:",
   "general_reminder": "Allgemeine Erinnerung",
+  "generate": "Erzeugen",
   "generate__comparison_report": "Bericht erstellen und vergleichen",
   "generate_clinic_report": "Klinikbericht erstellen",
   "generate_day_sheet": "Tagesblatt erstellen",
@@ -1733,6 +1761,7 @@
   "generate_new_report": "Neuen Bericht erstellen",
   "generate_patient_report": "Patientenbericht erstellen",
   "generate_report": "Bericht erstellen",
+  "generate_reports": "Berichte erstellen",
   "generated": "Erzeugt",
   "generic_name": "Generischer Name",
   "german": "Deutsch",
@@ -1894,6 +1923,7 @@
   "hour": "Stunde",
   "hourly": "Stündlich",
   "hours": "Stunden",
+  "hours_difference": "Stundenunterschied",
   "hours_of_operation": "Öffnungszeiten",
   "hours_of_operation_desc": "Die Tage und Betriebszeiten während einer Woche ist dieser Standort in der Regel geöffnet.",
   "hours_worked": "Geleistete Arbeitsstunden",
@@ -2417,9 +2447,16 @@
   "mild": "Leicht",
   "mild_fever": "Leichtes Fieber",
   "mileage": "Kilometerstand",
+  "mileage_billable": "Kilometergeld",
   "mileage_billing": "Kilometerabrechnung",
+  "mileage_billing_rate": "Kilometerpauschale",
+  "mileage_billing_total": "Kilometerpauschale",
+  "mileage_description": "Kilometerbeschreibung",
   "mileage_only": "Nur Kilometergeld",
   "mileage_pay": "Kilometergeld",
+  "mileage_pay_rate": "Kilometergeld",
+  "mileage_pay_total": "Kilometergeld insgesamt",
+  "mileage_payable": "Kilometergeld",
   "miles": "Meilen",
   "minimum": "Minimum",
   "minimum_8_characters": "Mindestens 8 Zeichen",
@@ -2567,6 +2604,7 @@
   "no_eforms_found": "Keine eForms gefunden",
   "no_email": "Keine Email",
   "no_email_linked": "Keine E-Mail verknüpft",
+  "no_existing_item_found": "Kein Eintrag gefunden",
   "no_existing_practitioners": "Keine existierenden Praktizierenden in diesem Konto.",
   "no_files": "Keine Dateien",
   "no_files_found": "Keine Dateien gefunden",
@@ -2838,6 +2876,9 @@
   "outside_range": "Außerhalb des Bereichs",
   "outstanding_open_shifts": "Ausstehende offene Schichten",
   "overbooked": "Überbucht",
+  "overtime_hours": "Überstunden",
+  "overtime_rate": "Überstundensatz",
+  "overtime_total": "Überstunden insgesamt",
   "own_car": "Eigener PKW",
   "oxygen_mask": "Sauerstoffmaske",
   "oxygen_readings": "Sauerstoff-Messwerte",
@@ -2966,6 +3007,8 @@
   "payrate_history": "Gehaltsverlauf",
   "payroll_and_billing": "Lohn- und Gehaltsabrechnung",
   "payroll_report": "Lohn- und Gehaltsabrechnung",
+  "payroll_template_columns": "Spalten der Gehaltsabrechnungsvorlage",
+  "payroll_template_updated_successfully": "Die Gehaltsabrechnungsvorlage wurde erfolgreich aktualisiert.",
   "pdf_png_or_jpg": "Unterstützt PDF, PNG oder JPG",
   "pending": "Anhängig",
   "pending_on": "Ausstehend am",
@@ -3084,6 +3127,7 @@
   "please_enter_rate": "Bitte geben Sie den Preis ein",
   "please_enter_systolic_value": "Geben Sie einen gültigen systolischen Wert ein.",
   "please_enter_title": "Bitte Titel eingeben",
+  "please_enter_valid_data": "Bitte geben Sie gültige Daten ein.",
   "please_enter_valid_email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
   "please_enter_valid_heart_rate": "Bitte geben Sie eine gültige Herzfrequenz ein.",
   "please_enter_valid_number": "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein.",
@@ -3107,6 +3151,7 @@
   "please_select_a_date": "Bitte wählen Sie ein Datum aus.",
   "please_select_a_patent": "Bitte wählen Sie einen Patienten aus",
   "please_select_a_patient": "Bitte wählen Sie einen Patienten aus",
+  "please_select_a_report": "Bitte wählen Sie einen Bericht zur Anzeige aus.",
   "please_select_a_side": "Bitte wählen Sie eine Seite aus",
   "please_select_a_start_date": "Bitte wählen Sie ein Startdatum aus.",
   "please_select_a_start_date_from_today": "Bitte wählen Sie ein Startdatum von heute.",
@@ -3114,8 +3159,11 @@
   "please_select_a_type_of_observation": "Bitte wählen Sie eine Art der Beobachtung",
   "please_select_album": "Bitte wählen Sie ein Album",
   "please_select_an_action": "Bitte wählen Sie eine Aktion aus",
+  "please_select_at_least_one_caregiver": "Bitte wählen Sie mindestens eine Betreuungsperson aus.",
   "please_select_at_least_one_day": "Bitte wählen Sie mindestens einen Tag aus",
+  "please_select_at_least_one_field": "Bitte wählen Sie mindestens ein Feld aus.",
   "please_select_at_least_one_location": "Bitte wählen Sie mindestens einen Standort aus.",
+  "please_select_at_least_one_patient": "Bitte wählen Sie mindestens einen Patienten aus.",
   "please_select_at_least_one_time": "Bitte wählen Sie mindestens einmal",
   "please_select_at_least_one_wound_type": "Bitte wählen Sie mindestens einen Wundtyp aus.",
   "please_select_days": "Bitte wählen Sie Tage aus",
@@ -3140,6 +3188,7 @@
   "please_upload_an_image": "Bitte laden Sie ein Bild hoch",
   "please_upload_image_preview": "Bitte laden Sie ein Bild zur Vorschau hoch.",
   "please_wait_as_file_uploads": "Bitte warten Sie, während Ihre Datei hochgeladen wird …",
+  "please_wait_regeneration_in_progress": "Bitte warten, Regeneration läuft...",
   "pleasee_enter_the_one_time_password": "Bitte geben Sie das Einmalpasswort ein, das an Ihre registrierte Telefonnummer gesendet wurde",
   "png_or_jpg": "Unterstützt PNG oder JPG",
   "point_of_contact": "Anlaufstelle",
@@ -3499,10 +3548,12 @@
   "report_sub_class": "Berichtsunterklasse",
   "report_subject": "Berichtsgegenstand",
   "report_subject_desc": "Gegenstand des Berichts. In der Regel, aber nicht immer, handelt es sich dabei um einen Patienten. Diagnostische Einrichtungen analysieren jedoch auch Proben, die aus verschiedenen anderen Quellen stammen.",
+  "report_unposted_successfully": "Bericht wurde erfolgreich nicht veröffentlicht.",
   "reported": "Berichtet",
   "reported_by": "Bericht von",
   "reported_by_desc": "Der/Die Praktiker/in oder die Organisation, die für die Schlussfolgerungen und Interpretationen des Berichts verantwortlich ist.",
   "reports": "Berichte",
+  "reports_regenerated_successfully": "Berichte wurden erfolgreich neu generiert.",
   "request": "Bitten",
   "request_intent": "Anfrageabsicht",
   "request_messaging_session": "Anfordern einer sicheren Messagingsitzung.",
@@ -3615,7 +3666,9 @@
   "save_and_export": "Speichern und exportieren",
   "save_and_print": "Speichern und drucken",
   "save_and_send_fax": "Fax speichern und senden",
+  "save_billing_template": "Vorlage für die Rechnungsstellung speichern",
   "save_care_team_member": "Rettung Ihres Pflegeteams",
+  "save_payroll_template": "Vorlage für die Gehaltsabrechnung speichern",
   "save_placement_of_dashboard_tiles": "Speichern der Platzierung der Dashboard-Kacheln",
   "save_to_profile": "Im Profil speichern",
   "saving_care_plan": "Speichern Ihres Pflegeplans",
@@ -3635,7 +3688,10 @@
   "schedule_type": "Zeitplantyp",
   "schedule_visit": "Besuch vereinbaren",
   "schedule_visit_description": "Besuchsplan Beschreibung",
+  "scheduled_duration": "Geplante Dauer",
+  "scheduled_end": "Geplantes Ende",
   "scheduled_shift": "Geplante Schicht",
+  "scheduled_start": "Geplanter Start",
   "scheduled_visit_description": "Beschreibung des geplanten Besuchs",
   "scheduling_colour_codes": "Farbcodes für die Terminplanung",
   "scheduling_report": "Planungsbericht",
@@ -3733,6 +3789,8 @@
   "select_care_plan_author": "Wählen Sie den Autor des Pflegeplans aus",
   "select_care_plan_contributor": "Wählen Sie Mitwirkender des Pflegeplans aus",
   "select_care_team": "Wählen Sie Pflegeteam",
+  "select_caregivers": "Pflegekräfte auswählen",
+  "select_caregivers_to_export": "Wählen Sie die zu exportierenden Betreuungspersonen aus.",
   "select_category": "Kategorie wählen",
   "select_certificates": "Zertifikate auswählen",
   "select_clinical_status": "Wählen Sie den klinischen Status aus",
@@ -3755,6 +3813,7 @@
   "select_evidence_code": "Beweiscode auswählen",
   "select_expiration_date": "Wählen Sie das Ablaufdatum",
   "select_exudate_type": "Wählen Sie Exsudattyp",
+  "select_fields_to_export": "Wählen Sie die zu exportierenden Felder aus.",
   "select_file": "Wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus.",
   "select_form": "Formular auswählen",
   "select_from_commonly_used": "Wählen Sie aus Häufig verwendet",
@@ -3802,11 +3861,14 @@
   "select_patient_centred_concerns": "Wählen Sie alle folgenden Punkte aus, die für die Person mit der Wunde von Bedeutung sind",
   "select_patient_entry": "Patienteneintrag auswählen",
   "select_patient_first": "Sie müssen zuerst einen Patienten auswählen",
+  "select_patients": "Patienten auswählen",
+  "select_patients_to_export": "Patienten auswählen, die exportiert werden sollen.",
   "select_periwound_characteristic": "Periwound-Charakteristik auswählen",
   "select_pet_allergies_or_aversions": "Wählen Sie Tierallergien oder -abneigungen",
   "select_pet_preferences": "Haustierpräferenzen auswählen",
   "select_pets": "Haustiere auswählen",
   "select_photo": "Foto auswählen",
+  "select_posted_report": "Wählen Sie einen veröffentlichten Bericht aus, um ihn anzuzeigen.",
   "select_practitioner": "Praktiker auswählen",
   "select_practitioners": "Wählen Sie Praktiker aus",
   "select_prescriptions_to_print": "Rezepte zum Drucken auswählen",
@@ -3827,6 +3889,7 @@
   "select_relationship": "Beziehung auswählen",
   "select_relationship_error": "Bitte wählen Sie die Beziehung(en)",
   "select_report": "Bericht auswählen",
+  "select_report_to_get_started": "Wählen Sie einen Bericht aus, um zu beginnen.",
   "select_report_to_publish": "Zu veröffentlichender Bericht auswählen",
   "select_resource": "Ressource auswählen",
   "select_role": "Wählen Sie Rolle aus",
@@ -4415,6 +4478,7 @@
   "unknown_error": "Unbekannter Fehler",
   "unkown": "Unbekannt",
   "unmute_microphone": "Stummschaltung des Mikrofons aufheben",
+  "unpost_report": "Unpost-Bericht",
   "until": "Bis",
   "upcoming": "Kommend",
   "upcoming_appointment": "Sie haben einen bevorstehenden Termin",
@@ -4535,6 +4599,7 @@
   "view_edit_hiring_details": "Einstellungsdetails anzeigen/bearbeiten",
   "view_edit_worker": "Mitarbeiter anzeigen/bearbeiten",
   "view_event_log": "Ereignisprotokoll anzeigen",
+  "view_existing": "Vorhandene anzeigen",
   "view_existing_report": "Vorhandenen Bericht anzeigen",
   "view_guests": "Gäste ansehen",
   "view_history": "Verlauf anzeigen",
@@ -4561,6 +4626,7 @@
   "view_query_logs": "Abfrageprotokolle anzeigen",
   "view_reminders": "Erinnerungen anzeigen",
   "view_report": "Bericht anzeigen",
+  "view_reports": "Berichte ansehen",
   "view_results_for": "Ergebnisse anzeigen für",
   "view_schedule": "Zeitplan anzeigen",
   "view_scheduling_reports": "Planungsberichte anzeigen",
@@ -4748,6 +4814,7 @@
   "your_attendance_is_declined": "Ihre Teilnahme ist jetzt abgelehnt.",
   "your_camera": "Ihre Kamera",
   "your_care_team_includes": "Ihr Pflegeteam umfasst:",
+  "your_custom_report_has_been_generated_successfully": "Ihr benutzerdefinierter Bericht wurde erfolgreich generiert.",
   "your_experience": "Wie war Ihre Erfahrung mit Health Espresso heute?",
   "your_information_is_already_up_to_date": "Ihre Informationen sind bereits aktuell.",
   "your_information_is_up_to_date": "Ihre Informationen sind aktuell.",