@health.espresso/translations 0.1.310 → 0.1.311

package/dist/__locales/ja.json

@@ -99,7 +99,11 @@
   "activity_title": "活動タイトル",
   "actor": "俳優",
   "actor_desc": "予定に参加している人、場所/医療サービス、またはデバイス。",
+  "actual_duration": "実際の所要時間",
+  "actual_end": "実際の終了",
+  "actual_start": "実際の開始",
   "actual_times": "実際の時間",
+  "actual_total": "実際の合計",
   "add": "足す",
   "add_a_row": "行を追加する",
   "add_account_success": "アカウントが作成されました!",
@@ -460,6 +464,7 @@
   "are_you_sure_you_want_to_continue": "続行してもよろしいですか?",
   "are_you_sure_you_want_to_delete?": "本当に削除しますか?",
   "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "この傷のログエントリを削除してもよろしいですか?",
+  "are_you_sure_you_want_to_post_this_report": "このレポートを投稿してもよろしいですか?",
   "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "この傷に抗生物質を服用していますか?",
   "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "この傷に抗生物質を服用していますか?",
   "area": "面積",
@@ -575,6 +580,9 @@
   "billing_rate_deleted_successfully": "請求レートが正常に削除されました",
   "billing_rate_updated_successfully": "請求レートが正常に更新されました",
   "billing_report": "請求レポート",
+  "billing_report_posted_successfully": "請求レポートが正常に投稿されました",
+  "billing_template_columns": "請求書テンプレートの列",
+  "billing_template_updated_successfully": "請求テンプレートが正常に更新されました。",
   "billing_unit": "請求単位",
   "bind_to_patient": "患者にバインドする",
   "bind_to_patient_and_or_practitioner": "患者および/または開業医に拘束する",
@@ -907,6 +915,7 @@
   "confirm_messaging_session": "セキュリティで保護されたメッセージング セッションを確認します。",
   "confirm_new_password": "新しいパスワードの確認",
   "confirm_password": "パスワードの確認",
+  "confirm_post": "投稿を確認",
   "confirm_registration": "登録の確認",
   "confirm_user": "ユーザーの確認",
   "confirmation": "確認",
@@ -998,6 +1007,7 @@
   "create_medlist": "MedList を作成",
   "create_new": "新規作成",
   "create_new_appointment": "新しい予定の作成",
+  "create_new_report": "新しいレポートを作成する",
   "create_new_staff": "新しいスタッフメンバーを作成する",
   "create_shiip_link": "SHIIPリンクを作成",
   "create_wound_log": "創傷ログの作成",
@@ -1032,6 +1042,8 @@
   "custom_medication_is_required": "カスタム医薬品が必要です",
   "custom_orthotic": "カスタム装具",
   "custom_rate": "カスタムレート",
+  "custom_report": "カスタムレポート",
+  "custom_report_generated": "カスタムレポートが生成されました",
   "custom_role": "カスタムロール",
   "custom_role_permissions_error_message": "この機能にアクセスするために必要な権限がありません。さらにサポートが必要な場合は、クリニックの管理者にお問い合わせください。",
   "custom_roles": "カスタムロール",
@@ -1080,6 +1092,7 @@
   "declined": "減少",
   "declined_message": "参加できない場合は、予約主催者に連絡して新しい時間を手配してください。",
   "declined_on": "辞退",
+  "default_templates": "デフォルトのテンプレート",
   "delete": "削除",
   "delete_address": "アドレスの削除",
   "delete_address_line": "行の削除",
@@ -1480,6 +1493,10 @@
   "episodic_access_to_virtual_care_paragraph": "Urgent Care Durham の成功を基に、Carea Community Health Center と Ontario Health East の支援を受けて、Episodic Access to Virtual Care クリニックはナース プラクティショナーによってサポートおよび配置され、地元のクリニックと協力して、患者のケアが家の近くにとどまるようにします。",
   "epithelial": "上皮",
   "epithelial_percent": "上皮パーセント",
+  "errand_mileage": "用事走行距離",
+  "errand_mileage_description": "用事マイレージの説明",
+  "errand_mileage_pay_rate": "用事走行距離賃金率",
+  "errand_mileage_pay_total": "用事走行距離給与合計",
   "error": "エラー",
   "error_adding": "追加エラー",
   "error_complete_registration": "パスワードのリセット中にエラーが発生しました。パスワードをリセットする前に必ず登録を完了してください。",
@@ -1487,6 +1504,7 @@
   "error_creating_messaging_session": "セキュアメッセージセッションの作成中にエラーが発生しました",
   "error_deleting": "削除エラー",
   "error_fetching_distance": "移動距離の取得中にエラーが発生しました。",
+  "error_generating_custom_report": "カスタムレポートの生成中にエラーが発生しました。",
   "error_generating_shiip_link": "SHIIP リンクの生成中にエラーが発生しました。",
   "error_joining_telemedicine_guest": "遠隔医療ゲストへの参加エラー",
   "error_joining_telemedicine_user": "遠隔医療ユーザーへの参加エラー",
@@ -1494,6 +1512,7 @@
   "error_occurred": "エラーが発生しました",
   "error_opening_email_client": "メールクライアントを開くときにエラーが発生しました",
   "error_opening_phone_dialer": "電話ダイヤラーを開くときにエラーが発生しました",
+  "error_posting_billing_report": "請求レポートの投稿中にエラーが発生しました",
   "error_referral": "アカウントの登録中にエラーが発生しました。サポートにお問い合わせください。",
   "error_resending_code": "コードの再送信エラー",
   "error_resetting_password": "パスワードのリセット中にエラーが発生しました",
@@ -1502,6 +1521,8 @@
   "error_sending_invite_telemedicine_event": "遠隔医療招待イベントの送信エラー",
   "error_sharing_reminders": "エラー共有リマインダー",
   "error_updating": "更新エラー",
+  "error_updating_billing_template": "請求テンプレートの更新中にエラーが発生しました。",
+  "error_updating_payroll_template": "給与計算テンプレートの更新中にエラーが発生しました。",
   "error_uploading_file": "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。",
   "error_uploading_files": "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。",
   "error_viewing_the_image": "画像の表示中にエラーが発生しました",
@@ -1536,6 +1557,8 @@
   "exit_signup": "サインアップを終了する",
   "expand": "膨らむ",
   "expected_supply_duration": "予想供給期間",
+  "expense": "費用",
+  "expense_description": "経費の説明",
   "expiration": "満了",
   "expiration_date": "有効期限",
   "expires": "有効期限",
@@ -1544,6 +1567,7 @@
   "export": "輸出",
   "export_PDF": "PDFをエクスポート",
   "export_cpp": "累積患者プロファイル PDF をエクスポート",
+  "export_custom_report": "カスタムレポートのエクスポート",
   "export_data": "データのエクスポート",
   "exposure_details": "露出の詳細",
   "extension": "拡大",
@@ -1590,12 +1614,15 @@
   "failed_to_fetch_details": "詳細を取得できませんでした",
   "failed_to_fetch_pay_rate": "給与率の取得に失敗しました",
   "failed_to_generate_adherence_report": "遵守レポートを生成できませんでした",
+  "failed_to_generate_report": "レポートを生成できませんでした",
   "failed_to_get_permissions_health_connect_info": "Health Connect の権限を取得できませんでした。もう一度お試しください。",
   "failed_to_load_attachment": "添付ファイルを読み込めませんでした",
   "failed_to_refresh": "更新に失敗しました",
+  "failed_to_regenerate_reports": "レポートの再生成に失敗しました。",
   "failed_to_request_secure_session": "セキュリティで保護されたセッションを要求できませんでした",
   "failed_to_save_medication_reminder": "服薬リマインダーを保存できませんでした",
   "failed_to_send_magic_link": "マジックリンクの送信に失敗しました",
+  "failed_to_unpost_report": "レポートの投稿取り消しに失敗しました。",
   "failed_to_update_appointment": "予定出席の更新に失敗しました。",
   "failed_to_update_billing_rate": "請求レートの更新に失敗しました",
   "failed_to_update_contact": "連絡先を更新できませんでした。",
@@ -1726,6 +1753,7 @@
   "general_lower": "全般",
   "general_notes_visible": "一般的な注意事項は、次の人に表示されます。",
   "general_reminder": "一般的なリマインダー",
+  "generate": "生成する",
   "generate__comparison_report": "レポートの生成と比較",
   "generate_clinic_report": "クリニックレポートを生成する",
   "generate_day_sheet": "日シートの生成",
@@ -1733,6 +1761,7 @@
   "generate_new_report": "新しいレポートを生成する",
   "generate_patient_report": "患者レポートを生成する",
   "generate_report": "レポートを生成する",
+  "generate_reports": "レポートを生成する",
   "generated": "生成",
   "generic_name": "一般名",
   "german": "ドイツ語",
@@ -1894,6 +1923,7 @@
   "hour": "時間",
   "hourly": "毎時",
   "hours": "時間",
+  "hours_difference": "時間差",
   "hours_of_operation": "営業時間",
   "hours_of_operation_desc": "この場所は通常開いている週の曜日と営業時間。",
   "hours_worked": "労働時間",
@@ -2417,9 +2447,16 @@
   "mild": "軽度",
   "mild_fever": "軽度の発熱",
   "mileage": "走行距離",
+  "mileage_billable": "走行距離請求可能",
   "mileage_billing": "マイレージ請求",
+  "mileage_billing_rate": "マイレージ課金率",
+  "mileage_billing_total": "走行距離請求合計",
+  "mileage_description": "走行距離の説明",
   "mileage_only": "走行距離のみ",
   "mileage_pay": "マイレージペイ",
+  "mileage_pay_rate": "走行距離賃金率",
+  "mileage_pay_total": "走行距離給与合計",
+  "mileage_payable": "走行距離支払い",
   "miles": "マイル",
   "minimum": "最小",
   "minimum_8_characters": "最小 8 文字",
@@ -2567,6 +2604,7 @@
   "no_eforms_found": "電子フォームが見つかりません",
   "no_email": "メールなし",
   "no_email_linked": "メールがリンクされていません",
+  "no_existing_item_found": "既存のアイテムが見つかりません",
   "no_existing_practitioners": "このアカウントには既存のプラクティショナーはいません。",
   "no_files": "ファイルなし",
   "no_files_found": "ファイルが見つかりません",
@@ -2838,6 +2876,9 @@
   "outside_range": "範囲外",
   "outstanding_open_shifts": "未定の空きシフト",
   "overbooked": "オーバーブッキング",
+  "overtime_hours": "残業時間",
+  "overtime_rate": "残業手当",
+  "overtime_total": "残業合計",
   "own_car": "自家用車",
   "oxygen_mask": "酸素マスク",
   "oxygen_readings": "酸素測定値",
@@ -2966,6 +3007,8 @@
   "payrate_history": "給与履歴",
   "payroll_and_billing": "給与計算と請求",
   "payroll_report": "給与レポート",
+  "payroll_template_columns": "給与計算テンプレートの列",
+  "payroll_template_updated_successfully": "給与計算テンプレートが正常に更新されました。",
   "pdf_png_or_jpg": "PDF、PNG、または JPG をサポート",
   "pending": "ペンディング",
   "pending_on": "保留中",
@@ -3084,6 +3127,7 @@
   "please_enter_rate": "レートを入力してください",
   "please_enter_systolic_value": "有効なシストリック値を入力してください。",
   "please_enter_title": "タイトルを入力してください",
+  "please_enter_valid_data": "有効なデータを入力してください",
   "please_enter_valid_email": "有効なメールアドレスを入力してください。",
   "please_enter_valid_heart_rate": "有効な心拍数を入力してください。",
   "please_enter_valid_number": "有効な番号を入力してください。",
@@ -3107,6 +3151,7 @@
   "please_select_a_date": "日付を選択してください。",
   "please_select_a_patent": "患者を選択してください",
   "please_select_a_patient": "患者を選択してください",
+  "please_select_a_report": "表示するレポートを選択してください。",
   "please_select_a_side": "サイドを選択してください",
   "please_select_a_start_date": "開始日を選択してください。",
   "please_select_a_start_date_from_today": "今日から開始日を選択してください。",
@@ -3114,8 +3159,11 @@
   "please_select_a_type_of_observation": "観測の種類を選択してください",
   "please_select_album": "アルバムを選択してください",
   "please_select_an_action": "アクションを選択してください",
+  "please_select_at_least_one_caregiver": "少なくとも 1 人の介護者を選択してください。",
   "please_select_at_least_one_day": "少なくとも1日を選択してください",
+  "please_select_at_least_one_field": "少なくとも 1 つのフィールドを選択してください。",
   "please_select_at_least_one_location": "少なくとも1つの場所を選択してください。",
+  "please_select_at_least_one_patient": "少なくとも 1 人の患者を選択してください。",
   "please_select_at_least_one_time": "少なくとも1回選択してください",
   "please_select_at_least_one_wound_type": "少なくとも1つの創傷タイプを選択してください。",
   "please_select_days": "日を選択してください",
@@ -3140,6 +3188,7 @@
   "please_upload_an_image": "画像をアップロードしてください",
   "please_upload_image_preview": "プレビューする画像をアップロードしてください。",
   "please_wait_as_file_uploads": "ファイルがアップロードされるまでお待ちください…",
+  "please_wait_regeneration_in_progress": "お待ちください。再生中です...",
   "pleasee_enter_the_one_time_password": "登録した電話番号に送信されたワンタイムパスワードを入力してください",
   "png_or_jpg": "PNGまたはJPGをサポート",
   "point_of_contact": "接点",
@@ -3499,10 +3548,12 @@
   "report_sub_class": "レポートサブクラス",
   "report_subject": "レポート件名",
   "report_subject_desc": "報告書の対象者。通常は患者ですが、必ずしもそうとは限りません。ただし、診断サービスでは、他の様々なソースから採取された検体の分析も行います。",
+  "report_unposted_successfully": "レポートの未投稿が正常に完了しました。",
   "reported": "報告",
   "reported_by": "報告者",
   "reported_by_desc": "レポートの結論と解釈に責任を負う実務者または組織。",
   "reports": "レポート",
+  "reports_regenerated_successfully": "レポートが正常に再生成されました。",
   "request": "依頼",
   "request_intent": "リクエストの意図",
   "request_messaging_session": "セキュリティで保護されたメッセージング セッションを要求します。",
@@ -3615,7 +3666,9 @@
   "save_and_export": "保存とエクスポート",
   "save_and_print": "保存して印刷",
   "save_and_send_fax": "FAXの保存と送信",
+  "save_billing_template": "請求書テンプレートを保存",
   "save_care_team_member": "ケアチームメンバーを救う",
+  "save_payroll_template": "給与計算テンプレートを保存",
   "save_placement_of_dashboard_tiles": "ダッシュボードタイルの配置を保存する",
   "save_to_profile": "プロフィールに保存",
   "saving_care_plan": "ケアプランの保存",
@@ -3635,7 +3688,10 @@
   "schedule_type": "スケジュールタイプ",
   "schedule_visit": "訪問のスケジュール",
   "schedule_visit_description": "訪問の説明のスケジュール",
+  "scheduled_duration": "予定期間",
+  "scheduled_end": "予定終了",
   "scheduled_shift": "予定シフト",
+  "scheduled_start": "予定開始",
   "scheduled_visit_description": "定期訪問の説明",
   "scheduling_colour_codes": "スケジュールカラーコード",
   "scheduling_report": "スケジュールレポート",
@@ -3733,6 +3789,8 @@
   "select_care_plan_author": "ケアプラン作成者の選択",
   "select_care_plan_contributor": "ケアプランの投稿者の選択",
   "select_care_team": "ケアチームの選択",
+  "select_caregivers": "介護者を選択",
+  "select_caregivers_to_export": "エクスポートする介護者を選択します。",
   "select_category": "カテゴリを選んでください",
   "select_certificates": "証明書を選択",
   "select_clinical_status": "臨床状態を選択してください",
@@ -3755,6 +3813,7 @@
   "select_evidence_code": "証拠コードを選択してください",
   "select_expiration_date": "有効期限を選択してください",
   "select_exudate_type": "滲出液の種類を選択してください",
+  "select_fields_to_export": "エクスポートするフィールドを選択します。",
   "select_file": "アップロードするファイルを選択してください。",
   "select_form": "フォームを選択",
   "select_from_commonly_used": "一般的に使用されるものから選択",
@@ -3802,11 +3861,14 @@
   "select_patient_centred_concerns": "傷を負った人に関係するものを次からすべて選択してください",
   "select_patient_entry": "患者エントリーを選択",
   "select_patient_first": "まず患者を選択する必要があります",
+  "select_patients": "患者を選択",
+  "select_patients_to_export": "エクスポートする患者を選択します。",
   "select_periwound_characteristic": "ペリワインド特性を選択",
   "select_pet_allergies_or_aversions": "ペットアレルギーまたは嫌悪を選択してください",
   "select_pet_preferences": "ペットの好みを選択",
   "select_pets": "ペットを選択",
   "select_photo": "写真を選択",
+  "select_posted_report": "表示する投稿レポートを選択してください",
   "select_practitioner": "プラクティショナーを選択",
   "select_practitioners": "開業医を選ぶ",
   "select_prescriptions_to_print": "印刷する処方箋を選択",
@@ -3827,6 +3889,7 @@
   "select_relationship": "リレーションシップの選択",
   "select_relationship_error": "関係を選択してください",
   "select_report": "レポートを選択",
+  "select_report_to_get_started": "開始するにはレポートを選択してください",
   "select_report_to_publish": "[レポート] を選択して公開します。",
   "select_resource": "リソースを選択",
   "select_role": "役割の選択",
@@ -4415,6 +4478,7 @@
   "unknown_error": "不明なエラー",
   "unkown": "未知",
   "unmute_microphone": "マイクのミュートを解除する",
+  "unpost_report": "未転記レポート",
   "until": "それまで",
   "upcoming": "今後",
   "upcoming_appointment": "今後の予定がある",
@@ -4535,6 +4599,7 @@
   "view_edit_hiring_details": "採用詳細の表示/編集",
   "view_edit_worker": "ワーカーの表示/編集",
   "view_event_log": "イベントログの表示",
+  "view_existing": "既存のものを表示",
   "view_existing_report": "既存のレポートを表示",
   "view_guests": "ゲストを見る",
   "view_history": "履歴を表示",
@@ -4561,6 +4626,7 @@
   "view_query_logs": "クエリログの表示",
   "view_reminders": "リマインダーを表示",
   "view_report": "レポートを見る",
+  "view_reports": "レポートを表示",
   "view_results_for": "結果を表示",
   "view_schedule": "スケジュールを見る",
   "view_scheduling_reports": "スケジュールレポートの表示",
@@ -4748,6 +4814,7 @@
   "your_attendance_is_declined": "出席は辞退されました。",
   "your_camera": "あなたのカメラ",
   "your_care_team_includes": "あなたのケアチームには以下が含まれます:",
+  "your_custom_report_has_been_generated_successfully": "カスタム レポートが正常に生成されました。",
   "your_experience": "今日のヘルスエスプレッソの経験はどうでしたか?",
   "your_information_is_already_up_to_date": "あなたの情報はすでに最新です。",
   "your_information_is_up_to_date": "あなたの情報は最新です。",