@health.espresso/translations 0.1.310 → 0.1.311

package/dist/__locales/es.json

@@ -99,7 +99,11 @@
   "activity_title": "Título de la actividad",
   "actor": "Actor",
   "actor_desc": "Una persona, ubicación/servicio de atención médica o dispositivo que participa en la cita.",
+  "actual_duration": "Duración real",
+  "actual_end": "Final real",
+  "actual_start": "Inicio real",
   "actual_times": "Tiempos actuales",
+  "actual_total": "Total real",
   "add": "Agregar",
   "add_a_row": "Agregar una fila",
   "add_account_success": "¡Tu cuenta fue creada!",
@@ -460,6 +464,7 @@
   "are_you_sure_you_want_to_continue": "Estás seguro de que quieres continuar?",
   "are_you_sure_you_want_to_delete?": "¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?",
   "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada del registro de heridas?",
+  "are_you_sure_you_want_to_post_this_report": "¿Estás seguro de que quieres publicar este informe?",
   "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "¿Está tomando antibióticos para esta herida?",
   "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "¿Está tomando antibióticos para esta herida?",
   "area": "Área",
@@ -575,6 +580,9 @@
   "billing_rate_deleted_successfully": "Tarifa de facturación eliminada correctamente",
   "billing_rate_updated_successfully": "Tarifa de facturación actualizada correctamente",
   "billing_report": "Informe de facturación",
+  "billing_report_posted_successfully": "Informe de facturación publicado correctamente",
+  "billing_template_columns": "Columnas de la plantilla de facturación",
+  "billing_template_updated_successfully": "Plantilla de facturación actualizada correctamente.",
   "billing_unit": "Unidad de facturación",
   "bind_to_patient": "Vincular al paciente",
   "bind_to_patient_and_or_practitioner": "Vincular al paciente y/o al médico",
@@ -907,6 +915,7 @@
   "confirm_messaging_session": "Confirmar una sesión de mensajería segura.",
   "confirm_new_password": "Confirmar nueva contraseña",
   "confirm_password": "Confirmar contraseña",
+  "confirm_post": "Confirmar publicación",
   "confirm_registration": "Confirmar registro",
   "confirm_user": "Confirmar usuario",
   "confirmation": "Confirmación",
@@ -998,6 +1007,7 @@
   "create_medlist": "Crear lista médica",
   "create_new": "Crear nuevo",
   "create_new_appointment": "Crear nueva cita",
+  "create_new_report": "Crear nuevo informe",
   "create_new_staff": "Crear un nuevo miembro del personal",
   "create_shiip_link": "Crear enlace SHIIP",
   "create_wound_log": "Crear registro de heridas",
@@ -1032,6 +1042,8 @@
   "custom_medication_is_required": "Se requiere medicación personalizada",
   "custom_orthotic": "Ortesis personalizadas",
   "custom_rate": "Tarifa personalizada",
+  "custom_report": "Informe personalizado",
+  "custom_report_generated": "Informe personalizado generado",
   "custom_role": "Rol personalizado",
   "custom_role_permissions_error_message": "No tienes los permisos necesarios para acceder a esta función. Para obtener más ayuda, comuníquese con el administrador de la clínica.",
   "custom_roles": "Roles personalizados",
@@ -1080,6 +1092,7 @@
   "declined": "Disminuido",
   "declined_message": "Si no puede asistir, comuníquese con el organizador de la cita para concertar un nuevo horario.",
   "declined_on": "Rechazado el",
+  "default_templates": "Plantillas predeterminadas",
   "delete": "Borrar",
   "delete_address": "Eliminar dirección",
   "delete_address_line": "Eliminar línea",
@@ -1480,6 +1493,10 @@
   "episodic_access_to_virtual_care_paragraph": "Sobre la base del éxito de Urgent Care Durham y con el apoyo del Carea Community Health Center y Ontario Health East, la clínica de acceso episódico a la atención virtual cuenta con el apoyo y el personal de enfermeras practicantes y trabaja con clínicas locales para garantizar que la atención del paciente permanezca cerca de casa.",
   "epithelial": "Epitelial",
   "epithelial_percent": "Porcentaje epitelial",
+  "errand_mileage": "Kilometraje de recados",
+  "errand_mileage_description": "Descripción del kilometraje del recado",
+  "errand_mileage_pay_rate": "Tarifa de pago por kilometraje para recados",
+  "errand_mileage_pay_total": "Kilometraje del recado Total pagado",
   "error": "Error",
   "error_adding": "Error al agregar",
   "error_complete_registration": "Error al restablecer la contraseña, asegúrese de completar su registro antes de intentar restablecer su contraseña.",
@@ -1487,6 +1504,7 @@
   "error_creating_messaging_session": "Error al crear una sesión segura de mensajes",
   "error_deleting": "Error al eliminar",
   "error_fetching_distance": "Error al obtener la distancia recorrida.",
+  "error_generating_custom_report": "¡Error al generar el informe personalizado!",
   "error_generating_shiip_link": "Error al generar el enlace SHIIP.",
   "error_joining_telemedicine_guest": "Error al unirse al invitado de telemedicina",
   "error_joining_telemedicine_user": "Error al unirse al usuario de telemedicina",
@@ -1494,6 +1512,7 @@
   "error_occurred": "Se produjo un error",
   "error_opening_email_client": "Error al abrir el cliente de correo electrónico",
   "error_opening_phone_dialer": "Error al abrir el marcador del teléfono",
+  "error_posting_billing_report": "Error al publicar el informe de facturación",
   "error_referral": "Se produjo un error al registrar su cuenta, comuníquese con el soporte.",
   "error_resending_code": "Error al reenviar el código",
   "error_resetting_password": "Error al restablecer la contraseña",
@@ -1502,6 +1521,8 @@
   "error_sending_invite_telemedicine_event": "Error al enviar el evento de telemedicina de invitación",
   "error_sharing_reminders": "Recordatorios de uso compartido de errores",
   "error_updating": "Error al actualizar",
+  "error_updating_billing_template": "¡Error al actualizar la plantilla de facturación!",
+  "error_updating_payroll_template": "¡Error al actualizar la plantilla de nómina!",
   "error_uploading_file": "Error al cargar el archivo.",
   "error_uploading_files": "Error al cargar archivos.",
   "error_viewing_the_image": "Error al visualizar la imagen",
@@ -1536,6 +1557,8 @@
   "exit_signup": "Salir de registro",
   "expand": "Expandir",
   "expected_supply_duration": "Duración prevista del suministro",
+  "expense": "Gastos",
+  "expense_description": "Descripción de gastos",
   "expiration": "Expiración",
   "expiration_date": "Fecha de caducidad",
   "expires": "Fecha de caducidad",
@@ -1544,6 +1567,7 @@
   "export": "Exportar",
   "export_PDF": "Exportar PDF",
   "export_cpp": "Exportar perfil de paciente acumulado en formato PDF",
+  "export_custom_report": "Exportar informe personalizado",
   "export_data": "Exportar datos",
   "exposure_details": "Detalles de la exposición",
   "extension": "Extensión",
@@ -1590,12 +1614,15 @@
   "failed_to_fetch_details": "No se pudieron obtener los detalles",
   "failed_to_fetch_pay_rate": "No se pudo obtener la tarifa de pago",
   "failed_to_generate_adherence_report": "No se pudo generar el informe de adherencia",
+  "failed_to_generate_report": "No se pudo generar el informe.",
   "failed_to_get_permissions_health_connect_info": "No se pudieron obtener los permisos para Health Connect. Inténtelo de nuevo.",
   "failed_to_load_attachment": "No se pudo cargar el archivo adjunto",
   "failed_to_refresh": "Error al actualizar",
+  "failed_to_regenerate_reports": "No se pudieron regenerar los informes.",
   "failed_to_request_secure_session": "Error al solicitar una sesión segura",
   "failed_to_save_medication_reminder": "No se pudo guardar el recordatorio de medicación",
   "failed_to_send_magic_link": "No se pudo enviar el enlace mágico",
+  "failed_to_unpost_report": "¡No se pudo anular la publicación del informe!",
   "failed_to_update_appointment": "Error en la actualización de asistencia a citas.",
   "failed_to_update_billing_rate": "No se pudo actualizar la tarifa de facturación",
   "failed_to_update_contact": "Error al actualizar el contacto.",
@@ -1726,6 +1753,7 @@
   "general_lower": "General",
   "general_notes_visible": "Las Notas Generales serán VISIBLES para:",
   "general_reminder": "Recordatorio general",
+  "generate": "Generar",
   "generate__comparison_report": "Generar y comparar informes",
   "generate_clinic_report": "Generar informe clínico",
   "generate_day_sheet": "Generar hoja de día",
@@ -1733,6 +1761,7 @@
   "generate_new_report": "Generar nuevo informe",
   "generate_patient_report": "Generar informe del paciente",
   "generate_report": "Generar informe",
+  "generate_reports": "Generar informes",
   "generated": "Generado",
   "generic_name": "Nombre genérico",
   "german": "Alemán",
@@ -1894,6 +1923,7 @@
   "hour": "Hora",
   "hourly": "Cada hora",
   "hours": "horas",
+  "hours_difference": "Diferencia de horas",
   "hours_of_operation": "Horario de atención",
   "hours_of_operation_desc": "Los días y horas de funcionamiento durante una semana esta ubicación suele estar abierta.",
   "hours_worked": "Horas trabajadas",
@@ -2417,9 +2447,16 @@
   "mild": "Leve",
   "mild_fever": "Fiebre leve",
   "mileage": "Kilometraje",
+  "mileage_billable": "Kilometraje facturable",
   "mileage_billing": "Facturación de kilometraje",
+  "mileage_billing_rate": "Tarifa de facturación por millaje",
+  "mileage_billing_total": "Total de facturación por kilometraje",
+  "mileage_description": "Descripción del kilometraje",
   "mileage_only": "Solo kilometraje",
   "mileage_pay": "Pago de kilometraje",
+  "mileage_pay_rate": "Tarifa por milla",
+  "mileage_pay_total": "Total de pago por millaje",
+  "mileage_payable": "Kilometraje a pagar",
   "miles": "Millas",
   "minimum": "Mínimo",
   "minimum_8_characters": "Mínimo 8 caracteres",
@@ -2567,6 +2604,7 @@
   "no_eforms_found": "No se encontraron formularios electrónicos",
   "no_email": "Sin correo electrónico",
   "no_email_linked": "No hay ningún correo electrónico vinculado",
+  "no_existing_item_found": "No se encontró ningún elemento existente.",
   "no_existing_practitioners": "No hay practicantes existentes en esta cuenta.",
   "no_files": "Sin archivos",
   "no_files_found": "No se encontraron archivos",
@@ -2838,6 +2876,9 @@
   "outside_range": "Fuera del alcance",
   "outstanding_open_shifts": "Turnos abiertos excepcionales",
   "overbooked": "Sobreventa",
+  "overtime_hours": "Horas extras",
+  "overtime_rate": "Tarifa de horas extras",
+  "overtime_total": "Total de horas extras",
   "own_car": "Carro propio",
   "oxygen_mask": "Máscara de oxígeno",
   "oxygen_readings": "Lecturas de oxígeno",
@@ -2966,6 +3007,8 @@
   "payrate_history": "Historial de tarifas",
   "payroll_and_billing": "Nómina y facturación",
   "payroll_report": "Informe de nómina",
+  "payroll_template_columns": "Columnas de la plantilla de nómina",
+  "payroll_template_updated_successfully": "Plantilla de nómina actualizada correctamente.",
   "pdf_png_or_jpg": "Admite PDF, PNG o JPG",
   "pending": "Pendiente",
   "pending_on": "Pendiente el",
@@ -3084,6 +3127,7 @@
   "please_enter_rate": "Por favor, introduzca la tarifa",
   "please_enter_systolic_value": "Introduzca un valor sistólico válido.",
   "please_enter_title": "Por favor, introduzca el título",
+  "please_enter_valid_data": "Por favor, introduzca datos válidos",
   "please_enter_valid_email": "Introduce un correo electrónico válido.",
   "please_enter_valid_heart_rate": "Introduce una frecuencia cardíaca válida.",
   "please_enter_valid_number": "Introduce un número válido.",
@@ -3107,6 +3151,7 @@
   "please_select_a_date": "Seleccione una fecha.",
   "please_select_a_patent": "Por favor, seleccione un paciente",
   "please_select_a_patient": "Por favor seleccione un paciente",
+  "please_select_a_report": "Seleccione un informe para ver.",
   "please_select_a_side": "Por favor seleccione un lado",
   "please_select_a_start_date": "Seleccione una Fecha de inicio.",
   "please_select_a_start_date_from_today": "Seleccione una fecha de inicio a partir de hoy.",
@@ -3114,8 +3159,11 @@
   "please_select_a_type_of_observation": "Por favor, seleccione un tipo de observación",
   "please_select_album": "Por favor, seleccione un álbum",
   "please_select_an_action": "Por favor seleccione una acción",
+  "please_select_at_least_one_caregiver": "Por favor, seleccione al menos un cuidador.",
   "please_select_at_least_one_day": "Por favor seleccione al menos un día",
+  "please_select_at_least_one_field": "Por favor, seleccione al menos un campo.",
   "please_select_at_least_one_location": "Seleccione al menos una ubicación.",
+  "please_select_at_least_one_patient": "Por favor, seleccione al menos un paciente.",
   "please_select_at_least_one_time": "Por favor seleccione al menos una vez",
   "please_select_at_least_one_wound_type": "Seleccione al menos un tipo de herida.",
   "please_select_days": "Por favor seleccione días",
@@ -3140,6 +3188,7 @@
   "please_upload_an_image": "Por favor, sube una imagen",
   "please_upload_image_preview": "Sube una imagen a la vista previa.",
   "please_wait_as_file_uploads": "Espere mientras se carga el archivo...",
+  "please_wait_regeneration_in_progress": "Por favor, espere, regeneración en curso...",
   "pleasee_enter_the_one_time_password": "Por favor, introduzca la contraseña de un solo uso enviada a su número de teléfono registrado",
   "png_or_jpg": "Soporta PNG o JPG",
   "point_of_contact": "punto de contacto",
@@ -3499,10 +3548,12 @@
   "report_sub_class": "Subclase de informe",
   "report_subject": "Tema del informe",
   "report_subject_desc": "El objeto del informe. Generalmente, aunque no siempre, se trata de un paciente. Sin embargo, los servicios de diagnóstico también realizan análisis de muestras recogidas de diversas fuentes.",
+  "report_unposted_successfully": "Informe no publicado correctamente.",
   "reported": "Informó",
   "reported_by": "Informado por",
   "reported_by_desc": "El profesional o la organización responsable de las conclusiones e interpretaciones del informe.",
   "reports": "Informes",
+  "reports_regenerated_successfully": "Los informes se regeneraron correctamente.",
   "request": "Pedir",
   "request_intent": "Solicitar intención",
   "request_messaging_session": "Solicitar una sesión de mensajería segura.",
@@ -3615,7 +3666,9 @@
   "save_and_export": "Guardar y exportar",
   "save_and_print": "Guardar e imprimir",
   "save_and_send_fax": "Guardar y enviar fax",
+  "save_billing_template": "Guardar plantilla de facturación",
   "save_care_team_member": "Salvar a su miembro del equipo de atención",
+  "save_payroll_template": "Guardar plantilla de nómina",
   "save_placement_of_dashboard_tiles": "Guardar la ubicación de los mosaicos del panel",
   "save_to_profile": "Guardar en perfil",
   "saving_care_plan": "Guardar su plan de atención",
@@ -3635,7 +3688,10 @@
   "schedule_type": "Tipo de horario",
   "schedule_visit": "Programar visita",
   "schedule_visit_description": "Descripción de la visita programada",
+  "scheduled_duration": "Duración programada",
+  "scheduled_end": "Fin programado",
   "scheduled_shift": "Turno programado",
+  "scheduled_start": "Inicio programado",
   "scheduled_visit_description": "Descripción de la visita programada",
   "scheduling_colour_codes": "Códigos de colores para la programación",
   "scheduling_report": "Informe de programación",
@@ -3733,6 +3789,8 @@
   "select_care_plan_author": "Seleccione el autor del plan de atención",
   "select_care_plan_contributor": "Seleccionar colaborador del plan de atención",
   "select_care_team": "Seleccionar equipo de atención",
+  "select_caregivers": "Cuidadores seleccionados",
+  "select_caregivers_to_export": "Seleccionar cuidadores para exportar.",
   "select_category": "selecciona una categoría",
   "select_certificates": "Seleccionar certificados",
   "select_clinical_status": "Seleccionar estado clínico",
@@ -3755,6 +3813,7 @@
   "select_evidence_code": "Seleccionar código de evidencia",
   "select_expiration_date": "Seleccione la fecha de caducidad",
   "select_exudate_type": "Seleccione el tipo de exudado",
+  "select_fields_to_export": "Seleccione los campos que desea exportar.",
   "select_file": "Seleccione un archivo para cargar.",
   "select_form": "Seleccionar formulario",
   "select_from_commonly_used": "Seleccione entre De uso común",
@@ -3802,11 +3861,14 @@
   "select_patient_centred_concerns": "Seleccione todo lo siguiente que sea relacionado con la persona con la herida.",
   "select_patient_entry": "Seleccionar entrada de paciente",
   "select_patient_first": "Primero debes seleccionar un paciente",
+  "select_patients": "Pacientes seleccionados",
+  "select_patients_to_export": "Seleccione los pacientes que desea exportar.",
   "select_periwound_characteristic": "Seleccione la característica Periwound",
   "select_pet_allergies_or_aversions": "Seleccione alergias o aversiones a las mascotas",
   "select_pet_preferences": "Seleccione las preferencias de mascota",
   "select_pets": "Mascotas seleccionadas",
   "select_photo": "Seleccionar foto",
+  "select_posted_report": "Seleccione un informe publicado para verlo.",
   "select_practitioner": "Practicante selecto",
   "select_practitioners": "Seleccionar practicantes",
   "select_prescriptions_to_print": "Seleccione recetas para imprimir",
@@ -3827,6 +3889,7 @@
   "select_relationship": "Seleccionar relación",
   "select_relationship_error": "Por favor, seleccione la(s) relación(es)",
   "select_report": "Seleccionar Informe",
+  "select_report_to_get_started": "Seleccione un informe para comenzar",
   "select_report_to_publish": "Seleccione Informe para publicar",
   "select_resource": "Seleccionar recurso",
   "select_role": "Seleccionar rol",
@@ -4415,6 +4478,7 @@
   "unknown_error": "Error desconocido",
   "unkown": "Desconocido",
   "unmute_microphone": "Reactivar micrófono",
+  "unpost_report": "Informe de publicación",
   "until": "Hasta",
   "upcoming": "Próximo",
   "upcoming_appointment": "Tienes una cita próxima",
@@ -4535,6 +4599,7 @@
   "view_edit_hiring_details": "Ver/editar detalles de contratación",
   "view_edit_worker": "Ver/Editar trabajador",
   "view_event_log": "Ver registro de eventos",
+  "view_existing": "Ver existentes",
   "view_existing_report": "Ver informe existente",
   "view_guests": "Ver invitados",
   "view_history": "Ver historial",
@@ -4561,6 +4626,7 @@
   "view_query_logs": "Ver registros de consultas",
   "view_reminders": "Ver recordatorios",
   "view_report": "Ver informe",
+  "view_reports": "Ver informes",
   "view_results_for": "Ver resultados para",
   "view_schedule": "Ver horario",
   "view_scheduling_reports": "Ver informes de programación",
@@ -4748,6 +4814,7 @@
   "your_attendance_is_declined": "Su asistencia ahora está rechazada.",
   "your_camera": "Tu cámara",
   "your_care_team_includes": "Su equipo de atención incluye:",
+  "your_custom_report_has_been_generated_successfully": "Su informe personalizado se ha generado correctamente.",
   "your_experience": "¿Cómo fue tu experiencia con Health Espresso hoy?",
   "your_information_is_already_up_to_date": "Su información ya está actualizada.",
   "your_information_is_up_to_date": "Su información está actualizada.",