@gooddata/sdk-ui-dashboard 11.14.0-alpha.2 → 11.14.0-alpha.4

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (125) hide show
  1. package/esm/__version.d.ts +1 -1
  2. package/esm/__version.js +1 -1
  3. package/esm/model/store/dashboardStore.d.ts.map +1 -1
  4. package/esm/model/store/dashboardStore.js +4 -1
  5. package/esm/model/store/dashboardStore.js.map +1 -1
  6. package/esm/presentation/alerting/DefaultAlertingDialog/hooks/useEditAlert.d.ts.map +1 -1
  7. package/esm/presentation/alerting/DefaultAlertingDialog/hooks/useEditAlert.js +2 -2
  8. package/esm/presentation/alerting/DefaultAlertingDialog/hooks/useEditAlert.js.map +1 -1
  9. package/esm/presentation/automationFilters/hooks/useValidateExistingAutomationFilters.d.ts +0 -2
  10. package/esm/presentation/automationFilters/hooks/useValidateExistingAutomationFilters.d.ts.map +1 -1
  11. package/esm/presentation/automationFilters/hooks/useValidateExistingAutomationFilters.js +2 -51
  12. package/esm/presentation/automationFilters/hooks/useValidateExistingAutomationFilters.js.map +1 -1
  13. package/esm/presentation/automationFilters/utils.d.ts +1 -1
  14. package/esm/presentation/automationFilters/utils.d.ts.map +1 -1
  15. package/esm/presentation/automationFilters/utils.js +6 -6
  16. package/esm/presentation/automationFilters/utils.js.map +1 -1
  17. package/esm/presentation/filterBar/attributeFilter/addAttributeFilter/AttributesDropdown.js +1 -1
  18. package/esm/presentation/filterBar/attributeFilter/addAttributeFilter/AttributesDropdown.js.map +1 -1
  19. package/esm/presentation/localization/bundles/de-DE.json +373 -507
  20. package/esm/presentation/localization/bundles/de-DE.localization-bundle.d.ts +351 -485
  21. package/esm/presentation/localization/bundles/de-DE.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  22. package/esm/presentation/localization/bundles/de-DE.localization-bundle.js +373 -507
  23. package/esm/presentation/localization/bundles/de-DE.localization-bundle.js.map +1 -1
  24. package/esm/presentation/localization/bundles/en-AU.json +375 -509
  25. package/esm/presentation/localization/bundles/en-AU.localization-bundle.d.ts +352 -486
  26. package/esm/presentation/localization/bundles/en-AU.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  27. package/esm/presentation/localization/bundles/en-AU.localization-bundle.js +375 -509
  28. package/esm/presentation/localization/bundles/en-AU.localization-bundle.js.map +1 -1
  29. package/esm/presentation/localization/bundles/en-GB.json +357 -491
  30. package/esm/presentation/localization/bundles/en-GB.localization-bundle.d.ts +351 -485
  31. package/esm/presentation/localization/bundles/en-GB.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  32. package/esm/presentation/localization/bundles/en-GB.localization-bundle.js +357 -491
  33. package/esm/presentation/localization/bundles/en-GB.localization-bundle.js.map +1 -1
  34. package/esm/presentation/localization/bundles/es-419.json +364 -498
  35. package/esm/presentation/localization/bundles/es-419.localization-bundle.d.ts +351 -485
  36. package/esm/presentation/localization/bundles/es-419.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  37. package/esm/presentation/localization/bundles/es-419.localization-bundle.js +364 -498
  38. package/esm/presentation/localization/bundles/es-419.localization-bundle.js.map +1 -1
  39. package/esm/presentation/localization/bundles/es-ES.json +369 -506
  40. package/esm/presentation/localization/bundles/es-ES.localization-bundle.d.ts +351 -488
  41. package/esm/presentation/localization/bundles/es-ES.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  42. package/esm/presentation/localization/bundles/es-ES.localization-bundle.js +369 -506
  43. package/esm/presentation/localization/bundles/es-ES.localization-bundle.js.map +1 -1
  44. package/esm/presentation/localization/bundles/fi-FI.json +368 -502
  45. package/esm/presentation/localization/bundles/fi-FI.localization-bundle.d.ts +351 -485
  46. package/esm/presentation/localization/bundles/fi-FI.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  47. package/esm/presentation/localization/bundles/fi-FI.localization-bundle.js +368 -502
  48. package/esm/presentation/localization/bundles/fi-FI.localization-bundle.js.map +1 -1
  49. package/esm/presentation/localization/bundles/fr-CA.json +363 -502
  50. package/esm/presentation/localization/bundles/fr-CA.localization-bundle.d.ts +351 -490
  51. package/esm/presentation/localization/bundles/fr-CA.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  52. package/esm/presentation/localization/bundles/fr-CA.localization-bundle.js +363 -502
  53. package/esm/presentation/localization/bundles/fr-CA.localization-bundle.js.map +1 -1
  54. package/esm/presentation/localization/bundles/fr-FR.json +395 -529
  55. package/esm/presentation/localization/bundles/fr-FR.localization-bundle.d.ts +351 -485
  56. package/esm/presentation/localization/bundles/fr-FR.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  57. package/esm/presentation/localization/bundles/fr-FR.localization-bundle.js +395 -529
  58. package/esm/presentation/localization/bundles/fr-FR.localization-bundle.js.map +1 -1
  59. package/esm/presentation/localization/bundles/it-IT.json +360 -494
  60. package/esm/presentation/localization/bundles/it-IT.localization-bundle.d.ts +351 -485
  61. package/esm/presentation/localization/bundles/it-IT.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  62. package/esm/presentation/localization/bundles/it-IT.localization-bundle.js +360 -494
  63. package/esm/presentation/localization/bundles/it-IT.localization-bundle.js.map +1 -1
  64. package/esm/presentation/localization/bundles/ja-JP.json +399 -533
  65. package/esm/presentation/localization/bundles/ja-JP.localization-bundle.d.ts +351 -485
  66. package/esm/presentation/localization/bundles/ja-JP.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  67. package/esm/presentation/localization/bundles/ja-JP.localization-bundle.js +399 -533
  68. package/esm/presentation/localization/bundles/ja-JP.localization-bundle.js.map +1 -1
  69. package/esm/presentation/localization/bundles/ko-KR.json +365 -500
  70. package/esm/presentation/localization/bundles/ko-KR.localization-bundle.d.ts +351 -486
  71. package/esm/presentation/localization/bundles/ko-KR.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  72. package/esm/presentation/localization/bundles/ko-KR.localization-bundle.js +365 -500
  73. package/esm/presentation/localization/bundles/ko-KR.localization-bundle.js.map +1 -1
  74. package/esm/presentation/localization/bundles/nl-NL.json +365 -499
  75. package/esm/presentation/localization/bundles/nl-NL.localization-bundle.d.ts +351 -485
  76. package/esm/presentation/localization/bundles/nl-NL.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  77. package/esm/presentation/localization/bundles/nl-NL.localization-bundle.js +365 -499
  78. package/esm/presentation/localization/bundles/nl-NL.localization-bundle.js.map +1 -1
  79. package/esm/presentation/localization/bundles/pl-PL.json +359 -494
  80. package/esm/presentation/localization/bundles/pl-PL.localization-bundle.d.ts +351 -486
  81. package/esm/presentation/localization/bundles/pl-PL.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  82. package/esm/presentation/localization/bundles/pl-PL.localization-bundle.js +359 -494
  83. package/esm/presentation/localization/bundles/pl-PL.localization-bundle.js.map +1 -1
  84. package/esm/presentation/localization/bundles/pt-BR.json +361 -495
  85. package/esm/presentation/localization/bundles/pt-BR.localization-bundle.d.ts +351 -485
  86. package/esm/presentation/localization/bundles/pt-BR.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  87. package/esm/presentation/localization/bundles/pt-BR.localization-bundle.js +361 -495
  88. package/esm/presentation/localization/bundles/pt-BR.localization-bundle.js.map +1 -1
  89. package/esm/presentation/localization/bundles/pt-PT.json +361 -496
  90. package/esm/presentation/localization/bundles/pt-PT.localization-bundle.d.ts +351 -486
  91. package/esm/presentation/localization/bundles/pt-PT.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  92. package/esm/presentation/localization/bundles/pt-PT.localization-bundle.js +361 -496
  93. package/esm/presentation/localization/bundles/pt-PT.localization-bundle.js.map +1 -1
  94. package/esm/presentation/localization/bundles/ru-RU.json +412 -522
  95. package/esm/presentation/localization/bundles/ru-RU.localization-bundle.d.ts +340 -450
  96. package/esm/presentation/localization/bundles/ru-RU.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  97. package/esm/presentation/localization/bundles/ru-RU.localization-bundle.js +412 -522
  98. package/esm/presentation/localization/bundles/ru-RU.localization-bundle.js.map +1 -1
  99. package/esm/presentation/localization/bundles/tr-TR.json +363 -498
  100. package/esm/presentation/localization/bundles/tr-TR.localization-bundle.d.ts +351 -486
  101. package/esm/presentation/localization/bundles/tr-TR.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  102. package/esm/presentation/localization/bundles/tr-TR.localization-bundle.js +363 -498
  103. package/esm/presentation/localization/bundles/tr-TR.localization-bundle.js.map +1 -1
  104. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-HK.json +380 -519
  105. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-HK.localization-bundle.d.ts +351 -490
  106. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-HK.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  107. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-HK.localization-bundle.js +380 -519
  108. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-HK.localization-bundle.js.map +1 -1
  109. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-Hans.json +371 -505
  110. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-Hans.localization-bundle.d.ts +351 -485
  111. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-Hans.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  112. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-Hans.localization-bundle.js +371 -505
  113. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-Hans.localization-bundle.js.map +1 -1
  114. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-Hant.json +384 -518
  115. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-Hant.localization-bundle.d.ts +351 -485
  116. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-Hant.localization-bundle.d.ts.map +1 -1
  117. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-Hant.localization-bundle.js +384 -518
  118. package/esm/presentation/localization/bundles/zh-Hant.localization-bundle.js.map +1 -1
  119. package/esm/presentation/scheduledEmail/DefaultScheduledEmailDialog/hooks/useEditScheduledEmail.d.ts.map +1 -1
  120. package/esm/presentation/scheduledEmail/DefaultScheduledEmailDialog/hooks/useEditScheduledEmail.js +39 -19
  121. package/esm/presentation/scheduledEmail/DefaultScheduledEmailDialog/hooks/useEditScheduledEmail.js.map +1 -1
  122. package/esm/presentation/widget/description/DescriptionClickTrigger.d.ts.map +1 -1
  123. package/esm/presentation/widget/description/DescriptionClickTrigger.js +1 -1
  124. package/esm/presentation/widget/description/DescriptionClickTrigger.js.map +1 -1
  125. package/package.json +18 -18
@@ -7,29 +7,65 @@
7
7
  "messages.dashboardSaveSuccess": "Großartig. Wir haben Ihr Dashboard gespeichert.",
8
8
  "options.menu.save.as": "Als neu speichern",
9
9
  "options.menu.save.as.tooltip": "Ein leeres Dashboard kann nicht gespeichert werden.",
10
+ "options.menu.settings": "Einstellungen",
10
11
  "messages.dashboardSaveFailed": "Speichern des Dashboards fehlgeschlagen. Entfernen Sie alle nicht verfügbaren Visualisierungen, versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
12
+ "messages.dashboard.incompatibleDefaultFilters.title": "<b>Warnung</b> Einige Dashboard-Filter konnten nicht angewendet werden. Überprüfen Sie die Filter, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Daten anzeigen.",
11
13
  "messages.dashboard.invalidDrills.title": "<b>Einige Interaktionen wurden entfernt.</b>",
14
+ "messages.dashboard.invalidDrills.body.modern": "Ein oder mehrere Dashboards/Visualisierungen/Metriken/Attribute wurden geändert oder gelöscht, wodurch einige Interaktionen in den folgenden Widgets entfernt wurden: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
12
15
  "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.title": "<b>Einige der Drill-in-URL-Interaktionen funktionieren nicht.</b>",
13
16
  "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.body.modern": "Ungültige URL-Parameter in Ihren benutzerdefinierten URLs führen dazu, dass Drill-in-URL-Interaktionen bei diesen Widgets fehlschlagen: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
14
17
  "messages.dashboard.expandable.showMore": "Mehr anzeigen",
15
18
  "messages.dashboard.expandable.showLess": "Weniger anzeigen",
16
19
  "messages.drill.InteractionConfiguredSuccess": "Interaktion konfiguriert.",
17
20
  "messages.drill.InteractionUpdatedSuccess": "Interaktion aktualisiert.",
21
+ "filterBar.label": "Filter",
18
22
  "filterBar.showAll": "Alle anzeigen",
19
23
  "filterBar.showLess": "Weniger anzeigen",
24
+ "filterBar.unappliedFiltersNotification": "<link>Wenden Sie Filter</link> an, um aktualisierte Daten anzuzeigen.",
25
+ "filterBar.invalidFilterSelection": "Um Änderungen anzuwenden, wählen Sie gültige Werte für diese Filter aus: {names}",
26
+ "filterBar.executionTimestampNotificationMessage": "<bold>Hinweis:</bold> Sie sehen aktuelle Daten, aber für alle relativen Datumsfilter wird das Dashboard {date} als „heute“ behandelt.",
27
+ "filterBar.executionTimestampNotificationAction": "Auf heute <link>zurücksetzen</link>",
28
+ "options.menu.export": "Exportieren",
29
+ "options.menu.export.header.data": "Daten",
30
+ "options.menu.export_to_pdf": "Als PDF exportieren",
20
31
  "options.menu.export.PDF": "Schnappschuss (.pdf)",
32
+ "options.menu.export.dialog.EXCEL": "Daten exportieren (.xlsx)",
33
+ "options.menu.export.dialog.widget.EXCEL": "Formatierte Daten exportieren (.xlsx)",
34
+ "options.menu.export.dialog.includeExportInfo": "Blatt mit Exportinformationen einfügen",
35
+ "options.menu.export.EXCEL": "Daten (.xlsx)",
36
+ "options.menu.export.presentation.PPTX": "Slide Deck (.pptx)",
37
+ "options.menu.export.presentation.PDF": "Slide Deck (.pdf)",
38
+ "options.menu.export.image.PNG": "Schnappschuss (.png)",
39
+ "options.menu.export.presentation.unsupported.oldWidget": "Export nicht möglich. Bitte speichern Sie das Dashboard erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
40
+ "options.menu.export.in.progress": "Der Export ist im Gange. Warten Sie, bis er fertig ist, bevor Sie es erneut exportieren.",
21
41
  "options.menu.schedule.email": "Exportvorgang planen",
42
+ "options.menu.schedule.email.tooltip": "Kein Ziel verfügbar. Um einen Export zu planen, <a>erstellen Sie ein Ziel</a>.",
43
+ "options.menu.schedule.email.edit": "Zeige Zeitpläne",
44
+ "options.menu.schedule.email.edit.noCreatePermissions": "Geplante exporte",
45
+ "options.menu.alert": "Warnung",
46
+ "options.menu.alerts.edit": "Warnungen anzeigen",
47
+ "options.menu.alerts.edit.noCreatePermissions": "Warnungen",
48
+ "options.menu.data.too.large": "Export aufgrund zu vieler Datenpunkte im Ergebnis nicht verfügbar.",
49
+ "options.menu.unsupported.raw.error": "Export aufgrund zu vieler Datenpunkte oder Fehler im Ergebnis nicht verfügbar",
22
50
  "options.menu.delete": "Löschen",
51
+ "options.menu.addFilterViews": "Ansicht erstellen",
52
+ "options.menu.listFilterViews": "Meine Ansichten anzeigen",
23
53
  "dialogs.export.cells": "ZELLEN",
24
54
  "dialogs.export.filters": "KONTEXT DER VISUALISIERUNG",
25
55
  "dialogs.export.includeFilters": "Angewendete Filter einschließen",
26
- "dialogs.export.headline": "Nach XLSX exportieren",
56
+ "dialogs.export.headline": "Als XLSX exportieren",
57
+ "dialogs.export.mergeHeaders": "Attributzellen zusammengeführt lassen",
58
+ "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.shared": "Verwenden Sie für alle Empfänger die gleichen Anhänge",
59
+ "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.tooltip": "Aktivieren Sie diese Option, um die gleiche Datei an alle Empfänger zu senden. Deaktivieren Sie diese Option, um Dateien zu senden, die die Datenzugriffsrechte jedes Empfängers widerspiegeln.",
27
60
  "dialogs.export.submit": "Exportieren",
61
+ "dialogs.schedule.email.accessibilityTitle": "Geplante E-Mails",
28
62
  "dialogs.schedule.email.delete.success": "Erfolg! Ihre geplante E-Mail wurde gelöscht.",
29
63
  "dialogs.schedule.email.submit.success": "Erfolg! Ihr Dashboard ist jetzt für E-Mails eingerichtet.",
30
64
  "dialogs.schedule.email.submit.error": "Fehler! E-Mails für das Dashboard konnten nicht eingerichtet werden. Bitte später erneut versuchen.",
31
65
  "dialogs.schedule.email.save.success": "Erfolg! Ihr Zeitplan wurde gespeichert.",
32
66
  "dialogs.schedule.email.save.error": "Der Zeitplan konnte nicht gespeichert werden. Bitte später erneut versuchen.",
67
+ "dialogs.schedule.error.too_long": "Fehler: Text zu lang — auf {value} Zeichen oder weniger reduzieren.",
68
+ "dialogs.alert.error.too_long": "Fehler: Text zu lang — auf {value} Zeichen oder weniger reduzieren.",
33
69
  "dialogs.save.as.new.title": "Dashboard als \"Neu\" speichern",
34
70
  "dialogs.save.as.new.desc": "Geben Sie Ihrem neuen Dashboard einen aussagekräftigen Namen, um es später einfacher zu finden.",
35
71
  "dialogs.save.as.new.default.title": "Kopie von {title}",
@@ -39,153 +75,243 @@
39
75
  "cancelConfirmationDialog.headline": "Änderungen verwerfen?",
40
76
  "cancelConfirmationDialog.message": "Alle Änderungen gehen verloren",
41
77
  "cancelConfirmationDialog.submitButtonText": "Änderungen verwerfen",
78
+ "settingsDashboardDialog.headline": "Dashboard-Einstellungen",
79
+ "settingsDashboardDialog.section.alert": "Warnungen",
80
+ "settingsDashboardDialog.section.alert.inherit": "Verwenden Sie die von Ihrer Organisation festgelegte Standard-Bewertungshäufigkeit.",
81
+ "settingsDashboardDialog.section.alert.note": "<strong>Hinweis:</strong> Gilt nur für neue Warnungen — verwenden Sie die API, um vorhandene zu aktualisieren.",
82
+ "settingsDashboardDialog.section.alert.label": "Bewertungshäufigkeit",
42
83
  "deleteDashboardDialog.headline": "Dashboard löschen?",
43
84
  "deleteDashboardDialog.submitButtonText": "Löschen",
44
- "deleteDashboardDialog.alertsAndEmailsMessage": "Alle Warnmeldungen und geplanten E-Mails für dieses Dashboard werden ebenfalls gelöscht.",
45
- "deleteDashboardDialog.alertsMessage": "Alle für dieses Dashboard eingerichteten Alarme werden ebenfalls gelöscht.",
46
- "deleteDashboardDialog.emailsMessage": "Alle geplanten E-Mails für dieses Dashboard werden ebenfalls gelöscht.",
47
- "deleteDashboardDialog.drillMessage": "Jegliches Drilling in diesem Dashboard von anderen Dashboards wird entfernt.",
85
+ "deleteDashboardDialog.defaultMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie das Dashboard {title} löschen möchten?",
86
+ "deleteDashboardDialog.objectsMessage": "Die folgenden Objekte, die mit dem Dashboard {title} verbunden sind, werden dauerhaft gelöscht:",
87
+ "deleteDashboardDialog.alerts": "Warnungen",
88
+ "deleteDashboardDialog.schedules": "Geplante Exporte",
89
+ "deleteDashboardDialog.drills": "Drill-Vorgänge",
90
+ "deleteWidgetDialog.headline": "Widget entfernen?",
91
+ "deleteWidgetDialog.objectsMessage": "Die folgenden Objekttypen, die mit dem Widget {title} verbunden sind, werden nicht mehr funktionieren:",
92
+ "deleteWidgetDialog.alerts": "Warnungen",
93
+ "deleteWidgetDialog.schedules": "Geplante Exporte",
48
94
  "create.dashboard": "Dashboard erstellen",
49
95
  "drill_modal_picker.drill-down": "Nach unten verfeinern",
96
+ "drill_modal_picker.drill-to-url": "In URL vertiefen",
50
97
  "drill_modal_picker.drill-into": "Verfeinern von",
51
98
  "drill_modal_picker.cross-filter": "Kreuzfilter",
99
+ "drill_modal_picker.key-driver-analysis": "Erklären",
52
100
  "drill_modal_picker.more.details": "Mehr Infos",
101
+ "drill_modal_picker.label": "Detailansicht wählen",
53
102
  "drillModal.backToTop": "Nach oben",
54
- "filters.allTime.previousPeriod": "vorh. Zeitraum",
55
- "filters.allTime.lastYear": "vorh. Jahr",
56
- "filters.minute.previousPeriod": "vorh. Minute",
57
- "filters.hour.previousPeriod": "vorh. Stunde",
58
- "filters.day.previousPeriod": "vorh. {n, plural, one {Tag} other {#T}}",
59
- "filters.week.previousPeriod": "vorh. {n, plural, one {Woche} other {#W}}",
60
- "filters.month.previousPeriod": "vorh. {n, plural, one {Monat} other {#M}}",
61
- "filters.quarter.previousPeriod": "vorh. {n, plural, one {Quartal} other {#Q}}",
62
- "filters.year.previousPeriod": "vorh. {n, plural, one {Jahr} other {#J}}",
63
103
  "filters.alertMessage.relativePreset": "in {calendarIcon} {range}",
64
104
  "filters.alertMessage.relativePreset.inPeriod": "im Periode {calendarIcon} {range}",
65
- "filters.config.warning.multipleProjectConfigs": "Mit diesem Projekt ist mehr als ein Projektdatumsfilter verknüpft. Der erste Filter wird verwendet.",
66
105
  "filters.config.warning.multipleWorkspacesConfigs": "Mit diesem Arbeitsbereich sind mehrere Datumsfilterkonfigurationen verknüpft. Es wurde die erste Konfiguration verwendet.",
67
106
  "filters.config.warning.selectedFilterNotValid": "Die Standardfilteroption ist ungültig. Stattdessen wird die erste gültige Filteroption verwendet.",
68
107
  "filters.config.warning.allOptionsHidden": "Die Dashboard-Datumsfiltereinstellung wurde ignoriert, weil sie alle Filteroptionen verborgen hätte.",
69
108
  "filters.config.warning.conflictingIdentifiers": "Die Dashboard-Datumsfiltereinstellung wurde ignoriert, weil sie Datenfilteroptionen mit identischen Identifikatoren enthält.",
70
- "filters.config.warning.notAvailable": "Die Konfiguration des Projektdatumsfilters wurde entweder noch nicht definiert oder Sie haben keine Zugriffsberechtigung dafür.",
71
109
  "filters.config.warning.workspace.notAvailable": "Die Datumsfilterkonfiguration der Arbeitsbereiche ist entweder nicht definiert oder Sie verfügen nicht über die nötigen Zugriffsrechte.",
72
110
  "filters.configurationPanel.header": "Filter",
73
- "filters.configurationPanel.sectionHeader.interactions": "Interaktionen",
74
111
  "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle": "Querfilterung:",
75
- "kpi.noData": "Keine Daten für die aktuellen Filtereinstellungen. Versuchen Sie, die Filter zu ändern.",
76
- "kpiPop.change": "änderen",
77
- "dialogs.schedule.email.filters": "Filter ({count})",
78
- "dialogs.schedule.email.filters.not.saved": "Dashboard-Filter, die im Zeitplan gespeichert wurden, sind nicht davon betroffen.",
79
- "dialogs.schedule.email.attachment.filter": "(mit derzeit festgelegten Filtern)",
80
- "dialogs.schedule.email.attachment.label": "Anhang:",
112
+ "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle.tooltip": "Erlauben Sie Benutzern, das Dashboard zu filtern, indem Sie auf Datenpunkte in Visualisierungen klicken.",
113
+ "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle": "Zurücksetzen",
114
+ "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle.tooltip": "Erlauben Sie Benutzern, alle Filter auf die Standardeinstellung zurückzusetzen.",
115
+ "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle": "Letzter Zustand automatisch speichern",
116
+ "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle.tooltip": "Automatisches Speichern des letzten Status der Filter zulassen. Wenn Benutzer zurückkehren, bleiben ihre Filter so, wie sie sie verlassen haben.",
117
+ "filters.configurationPanel.filterViews.toggle": "Gespeicherte Ansichten",
118
+ "filters.configurationPanel.filterViews.toggle.tooltip": "<p>Ermöglicht Benutzern, den Filterstatus als persönliche Ansicht zu speichern, zu der sie später zurückkehren können.</p><p>Nur der Benutzer, der die Ansicht gespeichert hat, kann darauf zugreifen und sie als Standardansicht festlegen.</p>",
119
+ "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset": "Datumsbereich in Beschreibungen",
120
+ "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset.tooltip": "Datumsdatensatz, der vom Datumsbereichsfilter für Metrikreferenzen in Abschnittsbeschreibungen verwendet wird.",
121
+ "dateDataset.autoSelect": "Automatische Auswahl",
122
+ "dateDataset.notFound": "Nicht gefunden",
81
123
  "dialogs.schedule.email.attachments.label": "Anhänge",
82
- "dialogs.schedule.email.attachment.select": "Anhänge auswählen",
83
- "dialogs.schedule.email.attachment.select.disabled.message": "Dieses Dashboard enthält keine Visualisierungen.",
84
- "dialogs.schedule.email.attachment.select.dashboard.header": "Dashboard (PDF)",
85
- "dialogs.schedule.email.attachment.select.widgets.header": "Visualisierungen (CSV, XLSX)",
86
- "dialogs.schedule.email.headline": "E-Mail-Zustellung planen",
87
- "dialogs.schedule.email.heading": "Exportvorgang planen",
124
+ "dialogs.schedule.email.title.placeholder": "Unbezeichneter Zeitplan",
125
+ "dialogs.alert.title.placeholder": "Warnungsname",
126
+ "dialogs.alert.accessibility.label.title": "Warnungsname",
127
+ "dialogs.schedule.accessibility.label.email.title": "Name des plans",
88
128
  "dialogs.schedule.email.message.label": "Nachricht",
89
- "dialogs.schedule.email.unsubscribed.recipients": "{n, plural, one {1 Empfänger hat} other {# Empfänger haben}} diesen Zeitplan nicht mehr abonniert.",
90
- "dialogs.schedule.email.repeats.label": "Wiederholungen:",
91
- "dialogs.schedule.email.repeats.execute.on.dayOfMonth": "am {date}",
92
- "dialogs.schedule.email.repeats.execute.on.dayOfWeek": "am {week, select, 1 {ersten} 2 {zweiten} 3 {dritten} 4 {vierten} other {letzten}} {day}",
93
- "dialogs.schedule.email.repeats.every": "alle",
94
- "dialogs.schedule.email.repeats.frequencies.day": "{n, plural, one {Tag} other {Tage}}",
95
- "dialogs.schedule.email.repeats.frequencies.month": "{n, plural, one {Monat} other {Monate}}",
96
- "dialogs.schedule.email.repeats.frequencies.week": "{n, plural, one {Woche} other {Wochen}}",
97
- "dialogs.schedule.email.repeats.types.custom": "Benutzerdefiniert",
98
- "dialogs.schedule.email.repeats.types.daily": "Täglich",
99
- "dialogs.schedule.email.repeats.types.monthly": "Monatlich am {week, select, 1 {ersten} 2 {zweiten} 3 {dritten} 4 {vierten} other {letzten}} {day}",
100
- "dialogs.schedule.email.repeats.types.weekly": "Wöchentlich am {day}",
129
+ "dialogs.schedule.email.max.recipients": "Fehler: Zu viele Empfänger Sie können bis zu addieren {maxRecipients}.",
130
+ "dialogs.schedule.email.min.recipients": "Fehler: Pflichtfeld — Wählen Sie einen Empfänger aus, um fortzufahren.",
131
+ "dialogs.schedule.email.usersLoad.error": "Fehler: Benutzer können nicht geladen werden — versuchen Sie es später erneut.",
132
+ "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "Fehler: Die folgenden Empfänger haben ungültige E-Mail-Adressen beheben Sie diese, um fortzufahren: {recipients}.",
133
+ "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "Fehler: Dieser Empfänger hat eine ungültige E-Mail-Adresse.",
134
+ "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "Fehler: Die folgenden Empfänger haben nicht den erforderlichen Zugriff — entfernen Sie sie, um fortzufahren: {recipients}.",
135
+ "dialogs.schedule.email.user.invalid.external.tooltip": "Fehler: Dieser Empfänger hat nicht den erforderlichen Zugriff.",
136
+ "dialogs.schedule.email.user.invalid.onlyYou": "Fehler: Nur Sie können Empfänger sein — entfernen Sie andere, um fortzufahren.",
137
+ "dialogs.schedule.email.user.used.external": "Die E-Mail-Adresse „{email}“ ist nicht bei diesem Arbeitsbereich registriert. Der Empfänger könnte sensible Daten erhalten.",
138
+ "dialogs.schedule.email.user.remove": "Entfernen {name}",
139
+ "dialogs.schedule.email.userAndEmail.remove": "Entfernen {name} ({email})",
140
+ "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "Warnung: Externer Empfänger — „{email}“ erhält die gleiche Dashboard-Ansicht wie Sie.",
141
+ "dialogs.schedule.email.user.unknown": "Dies ist ein unbekannter Benutzer - kann nicht als Empfänger hinzugefügt werden.",
142
+ "dialogs.schedule.email.user.noMatch": "Keine passenden Benutzer oder Gruppen.",
143
+ "dialogs.schedule.email.user.notMe": "Dieser Benutzer hat keine Befugnis. Es kann nur Sie als Empfänger geben.",
144
+ "dialogs.schedule.email.user.guest": "(Gast)",
145
+ "dialogs.schedule.email.recipients.note": "Hinweis: Alle als „(Gast)“ markierten Empfänger erhalten die gleiche Dashboard-Ansicht wie Sie.",
101
146
  "dialogs.schedule.email.subject.label": "Fach",
102
- "dialogs.schedule.email.time.label": "Erste E-Mail:",
103
- "dialogs.schedule.email.to.label": "Bis",
147
+ "dialogs.schedule.email.recipients.label": "Empfänger",
148
+ "dialogs.schedule.email.filters": "Filter ({count})",
149
+ "dialogs.schedule.email.tabs.general": "Allgemein",
150
+ "dialogs.schedule.email.tabs.filters": "Filter",
151
+ "dialogs.schedule.email.destination": "Ziel",
152
+ "dialogs.schedule.email.destination.missing": "Kein Ziel verfügbar.",
153
+ "dialogs.schedule.email.destination.help": "Ein Ziel erstellen",
104
154
  "dialogs.schedule.email.message.placeholder": "Hallo, Ihre geplante E-Mail ist fertig. Sie können das Dashboard in Anhängen herunterladen.",
105
- "dialogs.schedule.email.submit": "Planen",
155
+ "dialogs.schedule.email.create": "Erstellen",
156
+ "dialogs.schedule.email.closeLabel": "Dialog schließen",
157
+ "dialogs.schedule.email.backLabel": "Zurück zum vorherigen Schritt",
158
+ "dialogs.alert.backLabel": "Zurück zum vorherigen Schritt",
159
+ "dialogs.alert.closeLabel": "Dialog schließen",
160
+ "dialogs.schedule.email.footer.title": "Wie kann man den Export planen?",
161
+ "dialogs.schedule.email.footer.title.short": "Hilfe",
106
162
  "dialogs.schedule.email.save": "Speichern",
107
- "dialogs.schedule.email.format.options": "Formatoptionen",
108
- "dialogs.schedule.email.insight.format": "Visualisierungsformat:",
109
- "dialogs.schedule.email.show.filters": "Angewendete Filter anzeigen",
163
+ "dialogs.schedule.email.save.executionTimestampMode": "Um geplante Exporte zu erstellen oder zu bearbeiten, setzen Sie das Dashboard-Datum auf heute zurück.",
164
+ "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "Um Benachrichtigungen zu erstellen oder zu bearbeiten, setzen Sie das Dashboard-Datum auf den heutigen Tag zurück.",
165
+ "dialogs.schedule.email.widgetError": "Fehler: Zeitplan kann nicht gesendet werden — das Quell-Widget wurde gelöscht. Löschen Sie den Zeitplan oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
166
+ "dialogs.schedule.email.destinationWarning": "Das ausgewählte Ziel unterstützt nur das Senden des Exports an Sie selbst.",
167
+ "dialogs.automation.filters.showAll": "Alle anzeigen",
168
+ "dialogs.automation.filters.showAll.ariaDescription": "Hiermit werden alle Filter angezeigt.",
169
+ "dialogs.automation.filters.showLess": "Weniger anzeigen",
170
+ "dialogs.automation.filters.showLess.ariaDescription": "Verwenden, um weniger Filter anzuzeigen.",
171
+ "dialogs.automation.filters.add": "Filter hinzufügen",
172
+ "dialogs.automation.filters.addDisabled": "Filter hinzufügen deaktiviert — alle Filter wurden hinzugefügt.",
173
+ "dialogs.automation.filters.title": "Filter hinzufügen",
174
+ "dialogs.automation.filters.noFilters": "Keine weiteren Filter verfügbar",
175
+ "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage": "Verwenden Sie diese Filter immer für zukünftige Exporte",
176
+ "dialogs.automation.filters.searchAriaLabel": "Suchfilter",
177
+ "dialogs.automation.filters.deleteAriaLabel": "Filter entfernen",
178
+ "dialogs.automation.filters.deleteTooltip": "Filter entfernen",
179
+ "dialogs.automation.filters.lockedTooltip": "Dieser Filter ist gesperrt und kann nicht entfernt werden.",
180
+ "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um diese Filter für jeden Export aufzubewahren. Wenn diese Option deaktiviert ist, verwendet der Export die neuesten Standardfilter aus dem Dashboard.",
181
+ "dialogs.automation.filters.activeFilters": "Hinweis: Diese Filter werden immer für zukünftige Exporte verwendet.",
182
+ "dialogs.automation.filters.missing": "<b>Warnung:</b> Einige Filter konnten nicht angewendet werden — sie sind im Dashboard nicht mehr verfügbar.",
183
+ "dialogs.automation.filters.tab.label": "REGISTERKARTE",
184
+ "dialogs.automation.filters.tab.untitled": "Registerkarte",
185
+ "dialogs.schedule.email.tabs.info": "Alle Registerkarten im Dashboard sind enthalten — für jede Registerkarte und jedes Exportformat wird eine separate Datei erstellt.",
186
+ "dialogs.automation.attachments.add": "Anhänge hinzufügen",
187
+ "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.title": "Mit aktuellen Filtern bearbeiten?",
188
+ "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.submit": "Bearbeiten",
189
+ "dialogs.automation.applyCurrentFilters.alert.confirm": "<b>Warnung</b>: Einige Filter, die bei der Erstellung dieser Warnung verwendet wurden, sind nicht mehr verfügbar oder gültig. Beim Bearbeiten werden die aktuellen Dashboard-Filter angewendet.",
190
+ "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.confirm": "<b>Warnung</b>: Einige Filter, die bei der Erstellung dieses Zeitplans verwendet wurden, sind nicht mehr verfügbar oder gültig. Beim Bearbeiten werden die aktuellen Dashboard-Filter angewendet.",
191
+ "dialogs.automation.filters.schedule.ariaLabel": "Informationen zur Option: Verwenden Sie diese Filter immer für zukünftige Exporte.",
110
192
  "dialogs.schedule.management.title": "Geplante exporte",
111
193
  "dialogs.schedule.management.delete": "Löschen Sie den Zeitplan.",
112
194
  "dialogs.schedule.management.delete.dialog": "Zeitplan löschen?",
113
195
  "dialogs.schedule.management.delete.dialog.confirm": "<b>Der Zeitplan</b> wird unwiderruflich gelöscht.",
196
+ "dialogs.schedule.management.list.title": "Ihre geplanten Exporte",
197
+ "dialogs.schedule.management.create": "Erstellen",
198
+ "dialogs.schedule.management.create.new": "Neu erstellen",
199
+ "dialogs.schedule.management.create.tooManyMessage": "Ihr Unternehmen hat das Limit für geplante Exporte erreicht. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere zu erstellen.",
114
200
  "dialogs.schedule.management.noSchedules": "Es gibt keine geplanten Exporte.{br}Neu erstellen.",
115
- "dialogs.schedule.management.noSchedules.byUser": "Sie haben noch keine Exporte geplant.{br}Jetzt hinzufügen.",
116
- "dialogs.schedule.management.addSchedule": "Zeitplan hinzufügen",
117
- "dialogs.schedule.management.recipients": "{n, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}}",
118
- "dialogs.schedule.management.recipients.onlyYou": "Nur Sie",
119
- "dialogs.schedule.management.attachments.dashboard": "Dashboard",
120
- "dialogs.schedule.management.attachments.widgets": "{n, plural, one {# Visualisierung} other {# Visualisierungen}}",
121
- "dialogs.schedule.management.attachments.mixed": "Dashboard und {n, plural, one {# Visualisierung} other {# Visualisierungen}}",
201
+ "dialogs.schedule.management.attachments.attachment": "Als {format} Datei anhängen",
202
+ "dialogs.schedule.management.attachments.xlsx.settings": "XLSX-Optionen",
203
+ "dialogs.schedule.management.attachments.cells.merged": "Attributzellen zusammengeführt lassen",
204
+ "dialogs.schedule.management.attachments.exportInfo": "Blatt mit Exportinformationen einfügen",
205
+ "dialogs.schedule.management.attachments.delete": " Anhang löschen{format}",
206
+ "dialogs.schedule.management.attachments.removed": "{format}-Anhang entfernt.",
207
+ "dialogs.schedule.management.attachments.filters.title": "Dashboard-Filter",
208
+ "dialogs.schedule.management.attachments.filters.using": "unter Verwendung von",
209
+ "dialogs.schedule.management.attachments.filters.default": "Standard-Dashboard-Filter",
210
+ "dialogs.schedule.management.attachments.filters.edited": "bearbeitete Dashboard-Filter",
211
+ "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.default": "Standardfilter verwenden",
212
+ "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.edited": "Bearbeitete Filter verwenden",
213
+ "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip": "Der Standardstatus der Dashboard-Filter wird beim geplanten Export verwendet, auch wenn sich die Standardwerte in Zukunft ändern.",
214
+ "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip.disabled": "Um einen Export mit Standardfiltern zu planen, erstellen Sie einen neuen geplanten Export.",
215
+ "dialogs.schedule.management.attachments.message": "<strong>Hinweis</strong>. Cross-Filtering wird im geplanten Export nicht angewendet.",
216
+ "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.png": "Schnappschuss (.png)",
217
+ "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pptx": "Einzelfolie (.pptx)",
218
+ "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdf": "Einzelfolie (.pdf)",
219
+ "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdfTabular": "Formatierte Daten (.pdf)",
220
+ "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedXLSX": "Formatierte Daten (.xlsx)",
221
+ "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedCSV": "Formatierte Daten (.csv)",
222
+ "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.rawCSV": "Rohdaten (.csv)",
223
+ "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pptx": "Slide Deck (.pptx)",
224
+ "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdf": "Schnappschuss (.pdf)",
225
+ "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.formattedXLSX": "Daten (.xlsx)",
226
+ "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdfSlides": "Slide Deck (.pdf)",
227
+ "scheduledEmail.attachments.warning.noAttachmentsSelected": "<strong>Warnung:</strong> Geplante Exporte erfordern mindestens einen Anhang — wählen Sie eine Option, um fortzufahren.",
228
+ "scheduledEmail.attachments.error.noAttachmentsSelected": "Fehler: Keine Anlagen ausgewählt — Wählen Sie mindestens eine Anlage aus, um einen Export zu planen.",
122
229
  "dialogs.schedule.management.load.error": "Laden fehlgeschlagen. Später erneut versuchen.",
123
230
  "dialogs.schedule.management.delete.error": "Der Zeitplan konnte nicht gelöscht werden. Später erneut versuchen.",
124
- "dialogs.schedule.management.tab.all": "alle",
125
- "dialogs.schedule.management.tab.user": "von mir erstellt",
126
- "options.menu.schedule.email.recipient.invalid": "Dies ist keine gültige E-Mail-Adresse.",
127
- "options.menu.schedule.email.recipient.warning.existed": "Sie haben diesen Empfänger bereits hinzugefügt.",
128
- "options.menu.schedule.email.recipient.warning.belong.workspace": "Diese E-Mail-Adresse ist nicht bei diesem Arbeitsbereich registriert. Der Empfänger könnte sensible Daten erhalten.",
129
- "options.menu.schedule.email.recipient.external.not.allowed": "Diese E-Mail-Adresse ist nicht bei diesem Arbeitsbereich registriert. Nur der Ersteller des Zeitplans kann diese E-Mail-Adresse hinzufügen.",
231
+ "dialogs.alerting.management.title": "Warnungen",
232
+ "dialogs.alerting.management.load.error": "Laden fehlgeschlagen. Später erneut versuchen.",
233
+ "dialogs.alerting.create.error": "Alarm konnte nicht erstellt werden. Versuchen Sie es später erneut.",
234
+ "dialogs.alerting.create.success": "Benachrichtigung erfolgreich erstellt.",
235
+ "dialogs.alerting.update.error": "Warnung konnte nicht aktualisiert werden. Versuchen Sie es später erneut.",
236
+ "dialogs.alerting.update.success": "Warnung erfolgreich aktualisiert.",
237
+ "dialogs.alerting.management.delete.error": "Warnung konnte nicht gelöscht werden. Versuchen Sie es später erneut.",
238
+ "dialogs.alerting.management.pause.error": "Warnung konnte nicht pausiert werden. Versuchen Sie es später erneut.",
239
+ "dialogs.alerting.management.pause.success": "Ihre Warnung wurde pausiert.",
240
+ "dialogs.alerting.management.activate.error": "Warnung konnte nicht aufgehoben werden. Versuchen Sie es später erneut.",
241
+ "dialogs.alerting.management.activate.success": "Ihre Warnung wurde aufgehoben.",
242
+ "dialogs.alerting.management.create": "Erstellen",
243
+ "dialogs.alerting.management.create.new": "Neu erstellen",
244
+ "dialogs.alerting.footer.title": "Wie erstelle ich eine Benachrichtigung?",
245
+ "dialogs.alerting.footer.title.short": "Hilfe",
246
+ "dialogs.alerting.management.list.title": "Ihre Warnungen",
247
+ "dialogs.alerting.management.noAlerts": "Es gibt keine Warnungen.",
248
+ "dialogs.alerting.title.placeholder": "Unbenannte Warnung",
249
+ "dialogs.alerting.management.delete.dialog": "Warnung löschen?",
250
+ "dialogs.alerting.management.delete.dialog.confirm": "<b>Die Benachrichtigung</b> wird zusammen mit allen Benachrichtigungen dauerhaft gelöscht.",
251
+ "dialogs.alerting.delete.success": "Erfolg! Ihre Warnung wurde gelöscht.",
252
+ "dialogs.alerting.create.noMeasure.tooltip": "Um eine Warnung zu erstellen, ist eine Metrik erforderlich. Verwenden Sie ein Widget mit mindestens einer Metrik.",
253
+ "alerting.alert.menu.delete": "Löschen",
254
+ "alerting.alert.menu.pause": "Pausieren",
255
+ "alerting.alert.menu.resume": "Aufheben",
256
+ "alerting.alert.menu.edit": "Bearbeiten",
130
257
  "delete": "Löschen",
131
258
  "close": "Schließen",
132
259
  "cancel": "Abbrechen",
260
+ "save": "Speichern",
261
+ "create": "Erstellen",
262
+ "apply": "Anwenden",
133
263
  "gs.date.today": "Heute",
134
264
  "gs.date.tomorrow": "Morgen",
135
265
  "gs.date.yesterday": "Gestern",
136
- "kpi.alertBox.title": "Alarm bei Leistungskennzahl-Änderung setzen",
137
- "kpi.alertBox.example": "z. B.",
138
- "kpi.alertBox.unverifiedEmail": "Leider können Sie keinen Alarm sehen. Überprüfen Sie Ihre E-Mail. Wenn das nichts nützt, bitten Sie Ihren Administrator, Ihre Berechtigungen zu aktualisieren.",
139
- "kpi.alertBox.disabledInReadOnly": "Warnmeldungen im schreibgeschützten Modus deaktiviert",
140
- "kpi.error.view": " Leistungskennzahl kann nicht angezeigt werden. Setzen Sie sich mit Ihrem Administrator in Verbindung, um die Leistungskennzahl-Definition festzulegen.",
141
- "kpiAlertDialog.delete": "Löschen",
142
- "kpiAlertDialog.deleting": "Wird gelöscht…",
143
- "kpiAlertDialog.emailMe": "Schicken Sie mir eine E-Mail",
144
- "kpiAlertDialog.emailMeWhen": "{emailMe}, wenn dieser Leistungskennzahl ist",
145
- "kpiAlertDialog.emailInfo": "E-Mail wird gesendet an {userEmail}",
146
- "kpiAlertDialog.invalidNumber": "<strong>Diese Nummer ist ungültig.</strong>{br}Bitte überprüfen und erneut versuchen.",
147
- "kpiAlertDialog.filtersDiffer": "Der Leistungskennzahl wird jetzt anders gefiltert als beim Einrichten des Alarms.",
148
- "kpiAlertDialog.filtersApply": "Alarmfilter auf Dashboard anwenden",
149
- "kpiAlertDialog.savingFailed": "Speichern des Alarms fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.",
150
- "kpiAlertDialog.deleteingFailed": "Löschen des Alarms fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.",
151
- "kpiAlertDialog.brokenAlert": "Gebrochene Warnmeldung",
152
- "kpiAlertDialog.brokenAlertAppeal": "Um den richtigen Leistungskennzahl-Wert anzuzeigen, aktivieren Sie die Filter in dieser Warnmeldung. Sie können die Warnmeldung auch entfernen.",
153
- "kpiAlertDialog.removedFilters": "Die Filter wurden aus dem Dashboard entfernt",
154
- "kpiAlertDialog.ignoredFilters": "Unbekannte Filter für diesen Leistungskennzahl",
155
- "kpiAlertDialog.updateTitle": "Aktualisieren",
156
- "kpiAlertDialog.updateBrokenTitle": "Filter aktualisieren",
157
- "kpiAlertDialog.updatingTitle": "Wird aktualisiert…",
158
- "kpiAlertDialog.updateBrokenFailed": "Aktualisieren der Filter fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
159
- "kpiAlertDialog.setTitle": "Alarm einstellen",
160
- "kpiAlertDialog.settingTitle": "Wird eingestellt…",
161
- "kpiAlertDialog.threshold.above": "über",
162
- "kpiAlertDialog.threshold.below": "unter",
163
- "kpiAlertDialog.withAttributeFilters": "{numFilters} weitere {numFilters, select, 1 {Filter} other {Filter}} angewandt",
164
266
  "messages.exportResultError": "Daten konnten nicht exportiert werden. Versuchen Sie es später noch einmal.",
267
+ "messages.exportResultError.tooManyRows": "Export fehlgeschlagen. Zu viele Zeilen ({actual}). Das Limit beträgt {limit}.",
165
268
  "messages.exportResultRestrictedError": "Sie können diese Visualisierung nicht exportieren, da sie eingeschränkte Daten enthält.",
166
269
  "messages.exportResultStart": "Export wird durchgeführt",
167
270
  "messages.exportResultSuccess": "Export erfolgreich abgeschlossen.",
168
271
  "messages.sharingChangedSuccess": "Freigabe aktualisiert.",
169
272
  "messages.sharingChangedError.general": "Fehler beim Aktualisieren der Freigabeeinstellungen. Bitte später erneut versuchen.",
273
+ "messages.shareLinkCopied": "Link kopiert.",
170
274
  "messages.sharingDialogError.general": "Fehler beim Laden der Freigabeeinstellungen. Bitte später erneut versuchen.",
275
+ "messages.settingsDialogError.general": "Die Dashboard-Einstellungen konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut.",
171
276
  "visualization.dataTooLarge.headline": "Zu viele Datenpunkte zum Anzeigen",
172
277
  "visualization.dataTooLarge.text": "Versuchen Sie, einen oder mehrere Filter auf Ihr Dashboard anzuwenden.",
173
278
  "visualization.execute_protected_report.headline": "Sie sind nicht berechtigt, diesen Reportanzuzeigen.",
174
279
  "visualization.execute_protected_report.text": "Setzen Sie sich mit Ihrem Administrator in Verbindung.",
175
- "visualization.alert_not_supported": "Warnmeldungen für den statischen Periode werden nicht unterstützt.",
176
280
  "visualization.empty.headline": "Keine Daten für Ihre Filterauswahl",
177
281
  "visualization.error.headline": "Entschuldigung, wir können diese Visualisierung nicht anzeigen.",
178
282
  "visualization.error.text": "Setzen Sie sich mit Ihrem Administrator in Verbindung.",
179
- "options.button.bubble": "Visualisierungsdaten exportieren",
180
- "options.menu.export.CSV": "CSV",
181
- "options.menu.export.XLSX": "XLSX",
283
+ "visualization.ErrorMessageResultCacheMissing": "Visualisierung muss aktualisiert werden",
284
+ "visualization.ErrorDescriptionResultCacheMissing": "Die zugrundeliegenden Daten haben sich geändert oder sind abgelaufen. Aktualisieren Sie die Seite.",
285
+ "visualization.warning.export.too_small": "Nicht genügend Platz für die Visualisierung",
286
+ "options.menu.unsupported.error": "Die Visualisierung kann momentan nicht exportiert werden. Versuchen Sie, verschiedene Filter anzuwenden oder andere Metriken oder Attribute zu verwenden.",
182
287
  "options.menu.unsupported.loading": "Die Visualisierung kann momentan nicht exportiert werden.",
288
+ "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "Der Export für das benutzerdefinierte Widget kann nicht geplant werden.",
289
+ "options.menu.unsupported.schedulingForInsightNotEnabled": "Für dieses Widget kann kein Export geplant werden.",
290
+ "options.menu.unsupported.alertingForInsightNotEnabled": "Für dieses Widget kann keine Benachrichtigung erstellt werden.",
291
+ "options.menu.unsupported.oldWidget": "Export kann nicht geplant werden. Bitte speichern Sie das Dashboard erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
292
+ "options.menu.unsupported.oldWidgetExport": "Export nicht möglich. Bitte speichern Sie das Dashboard erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
293
+ "options.menu.unsupported.alertingOldWidget": "Alarm kann nicht erstellt werden. Bitte speichern Sie das Dashboard erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
183
294
  "export.defaultTitle": "Unbenannte Visualisierung",
184
295
  "export_unsupported.disabled": "Es wird kein Export unterstützt",
296
+ "widget.options.description": "Beschreibung",
185
297
  "widget.options.menu.exportToCSV": "Nach CSV exportieren",
186
- "widget.options.menu.exportToXLSX": "Nach XLSX exportieren",
298
+ "widget.options.menu.exportToXLSX": "Als XLSX exportieren",
299
+ "widget.options.menu.alert": "Warnung",
300
+ "widget.options.menu.alerts": "Warnungen",
187
301
  "widget.options.menu.scheduleExport": "Exportvorgang planen",
302
+ "widget.options.menu.scheduleExport.edit": "Zeige Zeitpläne",
303
+ "widget.options.menu.XLSX": "Formatiert (.xlsx)",
304
+ "widget.options.menu.exportToCSV.formatted": "Formatiert (.csv)",
305
+ "widget.options.menu.exportToCSV.raw": "RAW (.csv)",
306
+ "widget.options.menu.exportToPDF.formatted": "Formatiert (.pdf)",
307
+ "widget.error.missing_insight.message": "Keine Visualisierung verfügbar",
308
+ "widget.error.missing_insight.description": "Diese Visualisierung wurde entfernt oder ist nicht mehr zugänglich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder entfernen Sie ihn aus dem Dashboard.",
309
+ "widget.drill.dialog.exportToXLSX": "Formatiert (.xlsx)",
310
+ "widget.drill.dialog.exportToPDF": "Formatiert (.pdf)",
311
+ "widget.drill.dialog.exportToCSV.formatted": "Formatiert (.csv)",
312
+ "widget.drill.dialog.exportToCSV.raw": "RAW (.csv)",
188
313
  "share.button.text": "Teilen",
314
+ "share.button.tooltip": "Dashboard teilen",
189
315
  "dashboard.error.empty.heading": "Dieses Dashboard ist leer",
190
316
  "dashboard.error.empty.text": "Alle Visualisierungen wurden entfernt.",
191
317
  "dashboard.shareDialog.underLenientControl.label": "Andere Benutzer können auf dieses Dashboard zugreifen, wenn sie danach suchen",
@@ -196,7 +322,7 @@
196
322
  "header.shareStatus.private.not.strict.tooltip": "Der Ersteller kann dieses Dashboard bearbeiten. Andere Benutzer mit entsprechenden Benutzerrollen können dieses Dashboard bearbeiten, wenn sie danach suchen.",
197
323
  "dashboard.shareDialog.removeAccessGranteeTooltip": "Entfernt den Zugriff auf dieses Dashboard.",
198
324
  "dashboard.shareDialog.removeAccessCreatorTooltip": "Dies ist der Benutzer, der dieses Dashboard erstellt hat. Ersteller können nicht entfernt werden.",
199
- "attributesDropdown.placeholder": "Wird gesucht…",
325
+ "attributesDropdown.placeholder": "Suchen…",
200
326
  "attributesDropdown.configuration": "Konfiguration",
201
327
  "attributesDropdown.save": "Speichern",
202
328
  "attributesDropdown.filterBy": "Filtern nach",
@@ -209,15 +335,21 @@
209
335
  "attributesDropdown.selectionMode.disabled.tooltip": "Die Auswahl einzelner Werte ist nicht zulässig, wenn Filter in den Filtereinstellungen ausgewählt sind. Um einzelne Werte auswählen zu können, deaktivieren Sie bitte alle Filter.",
210
336
  "attributesDropdown.parentFilter.disabled.tooltip": "Das Filtern nach anderen Filtern ist für die Auswahl von einzelnen Werten deaktiviert. Um Filtereinstellungen festzulegen, wählen Sie die Auswahl von mehreren Werten.",
211
337
  "attributesDropdown.noConnectionMessage": "<strong>{childTitle}</strong> kann nicht nach <strong>{parentTitle}</strong> gefiltert werden. Es besteht keine Verbindung zwischen den Filterattributen und dem Datenmodell.",
212
- "attributesDropdown.details.dataset": "Datensatz",
338
+ "attributesDropdown.details.dataset": "Dataset",
213
339
  "attributesDropdown.details.values": "Werte",
214
340
  "attributesDropdown.details.shortening_decoration": "…und {count} weitere",
215
341
  "attributesDropdown.removeTooltip": "Vom Dashboard entfernen",
216
342
  "layout.header.characters.left": "Noch {currentCharactersCount}/{maximumCharactersCount} Zeichen",
217
343
  "layout.header.add.title.placeholder": "Titel hier hinzufügen...",
218
344
  "layout.header.add.description.placeholder": "Beschreibung hier hinzufügen...",
219
- "error": "Fehler",
345
+ "controlButtons.options.tooltip": "Weitere Aktionen",
346
+ "controlButtons.options.back": "Zurück zum vorherigen Schritt",
347
+ "controlButtons.options.closeMenu": "Menü schließen",
220
348
  "controlButtons.edit.value": "Bearbeiten",
349
+ "controlButtons.edit.tooltip": "Dashboard bearbeiten",
350
+ "controlButtons.edit.executionTimestampMode.tooltip": "Um das Dashboard zu bearbeiten, setzen Sie das Datum auf den heutigen Tag zurück.",
351
+ "controlButtons.setting.value": "Einstellungen",
352
+ "controlButtons.setting.title": "Alle Einstellungen im Zusammenhang mit diesem Dashboard. Sie können die Cross-Filterung der Dashboard-Beschreibung, die zulässigen gespeicherten Filter und die Bewertungshäufigkeit der Warnungen ändern.",
221
353
  "controlButtons.saveAndPublish.value": "Speichern und veröffentlichen",
222
354
  "controlButtons.save.value": "Speichern",
223
355
  "controlButtons.saveAndPublish.title": "Alle Änderungen sind sofort für alle sichtbar, die auf dieses Dashboard zugreifen können.",
@@ -242,10 +374,15 @@
242
374
  "addPanel.attributeFilter.tooltip.no_attributes.link": "Weitere Informationen",
243
375
  "addPanel.kpi": "Kritischer Leistungsindikator",
244
376
  "addPanel.richText": "Rich Text",
245
- "addPanel.kpi.tooltip.no_measures.link": "Weitere Informationen",
377
+ "addPanel.visualizationSwitcher": "Visualisierungsumschalter",
378
+ "addPanel.visualizationSwitcher.tooltip": "Kombinieren Sie mehrere Visualisierungen in einem einzigen Element mit einer Navigations-Dropdown-Liste, um zwischen ihnen zu wechseln.",
379
+ "addPanel.dashboardLayout": "Säulencontainer",
380
+ "addPanel.dashboardLayout.tooltip": "Erstellen Sie eine vertikale Gruppe von Widgets, die in einer einzigen Spalte in Ihrem Abschnitt platziert sind. Ideal zum Stapeln mehrerer Gegenstände.",
381
+ "addPanel.dashboardLayout.tooltip.learnMore": "Weitere Informationen",
246
382
  "visualizationsList.dragToAdd": "Zum Hinzufügen loslassen",
247
383
  "visualizationsList.savedVisualizations": "Gespeicherte Visualisierungen",
248
384
  "configurationPanel.drillConfig.selectDashboard": "Dashboard auswählen…",
385
+ "configurationPanel.drillConfig.targetTab": "zur Registerkarte",
249
386
  "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.searchPlaceholder": "Alle Dashboards durchsuchen…",
250
387
  "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard": "(Nicht mit Ihnen geteilt)",
251
388
  "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard.tooltip": "Dieses Dashboard wird nicht mit Ihnen geteilt, aber andere Benutzer haben Zugriff auf dieses Dashboard.",
@@ -256,18 +393,7 @@
256
393
  "filterBar.filter.dropzone.tooltip": "Ziehen Sie den Attributfilter hierher.",
257
394
  "filterBar.filter.dropzone.tooltip.generic": "Ziehen Sie den Filter hierher.",
258
395
  "configurationPanel.title": "Konfiguration",
259
- "configurationPanel.comparison": "Vergleich",
260
- "configurationPanel.compareWith": "Vergleichen mit",
261
- "configurationPanel.increasingNumberIs": "Steigender Wert ist",
262
- "configurationPanel.comparisonTypeItems.previousPeriod": "Vorheriger zeitraum",
263
- "configurationPanel.comparisonTypeItems.samePeriodInPreviousYear": "Gleicher Periode des Vorjahres",
264
- "configurationPanel.comparisonTypeItems.noComparison": "Kein Vergleich",
265
- "configurationPanel.comparisonDirectionItems.green": "Grün",
266
- "configurationPanel.comparisonDirectionItems.red": "Rot",
267
- "configurationPanel.selectComparisonPlaceholder": "Wählt Vergleich aus…",
268
- "configurationPanel.selectComparisonDirectionPlaceholder": "Positive/negative auswählen",
269
396
  "configurationPanel.filterBy": "Filtern nach",
270
- "configurationPanel.date": "Datum",
271
397
  "configurationPanel.dateAs": "als",
272
398
  "configurationPanel.vizCantBeFilteredByAttribute": "Die Visualisierung kann nicht nach {attributeName} gefiltert werden. Markierung des Kontrollfelds entfernen.",
273
399
  "configurationPanel.kpiCantBeFilteredByAttribute": " Leistungskennzahl kann nicht nach {attributeName} gefiltert werden. Markierung des Kontrollfelds entfernen.",
@@ -275,14 +401,11 @@
275
401
  "configurationPanel.kpiCantBeFilteredByDate": "Leistungskennzahl kann nicht nach Datum gefiltert werden. Markierung des Kontrollfelds entfernen.",
276
402
  "configurationPanel.unrelatedVizDateInfo": "\"{dateDataSet}\" kann nicht mehr auf die Visualisierung angewendet werden. Wählen Sie eine andere Dimension oder bearbeiten Sie die Visualisierung.",
277
403
  "configurationPanel.unrelatedKpiDateInfo": "\"{dateDataSet}\" kann nicht mehr auf den Leistungskennzahl angewandt werden. Wählen Sie eine andere Dimension oder bearbeiten Sie den Leistungskennzahl.",
278
- "configurationPanel.breakAlertWarning": "\n Nutzer haben {numAlerts} {numAlerts, select, 1 {Benachrichtigung} other {Benachrichtigungen}}\n für diese Leistungskennzahl eingerichtet. Eine Änderung der Leistungskennzahl wirkt sich auf {numAlerts, select, 1 {diesen Benachrichtung} other {diese Benachrichtungen}} aus.\n ",
279
- "configurationPanel.drillIntoDashboard": "Dashboard verfeinern",
280
- "configurationPanel.noLinkableDashboards": "Kein Dashboard zum Verbinden mit",
281
- "configurationPanel.selectDashboard": "Ein Dashboard auswählen",
282
404
  "configurationPanel.interactions": "Interaktionen",
283
405
  "configurationPanel.drillConfig.interactions": "Drill-Interaktionen",
284
406
  "configurationPanel.drillConfig.addInteraction": "Interaktion hinzufügen",
285
407
  "configurationPanel.drillConfig.clickHint": "Beim Klicken auf",
408
+ "configurationPanel.drillConfig.measureValue": "Wert von Metrik",
286
409
  "configurationPanel.drillConfig.attributeValue": "Attributwert",
287
410
  "configurationPanel.drillConfig.selectTarget": "Ich möchte",
288
411
  "configurationPanel.drillConfig.clickHintItem": "Wenn ich auf <addon>(Wert von)</addon> klicke",
@@ -294,16 +417,21 @@
294
417
  "configurationPanel.drillConfig.drillIntoUrl.invalidCustomUrl": "Ungültige URL-Parameter",
295
418
  "configurationPanel.drillConfig.select": "Befehl auswählen…",
296
419
  "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.dateFilterWarning": "Der Datumsattributwert aus der Visualisierung wird nicht übertragen, um das Zieldashboard zu filtern.",
297
- "configurationPanel.unlistedDashboardTab": "Nicht aufgeführtes Dashboard",
420
+ "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.label": "Als Filter übergeben:",
421
+ "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.title": "Als Filter übergeben",
422
+ "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.tooltip": "Deaktivieren Sie das Attribut oder Datum, um auszuschließen, dass sein Wert als Filter an das Drilldown-Ziel übergeben wird.",
423
+ "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.all": "Alle",
424
+ "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.none": "Keine",
298
425
  "configurationPanel.visualprops.sectionTitle": "Titel",
299
426
  "configurationPanel.visualprops.hideTitle": "Titel ausblenden",
300
427
  "configurationPanel.visualprops.sectionDescription": "Beschreibung",
301
- "configurationPanel.visualprops.inheritDescription": "Erben",
428
+ "configurationPanel.visualprops.inheritDescription": "Übernehmen",
302
429
  "configurationPanel.visualprops.inheritDescriptionHelp": "Die Beschreibung von der Visualisierung übernehmen.",
303
430
  "configurationPanel.visualprops.customDescription": "Benutzerdefiniert",
304
431
  "configurationPanel.visualprops.customDescriptionHelp": "Eine benutzerdefinierte Beschreibung für diese Instanz der Visualisierung hinzufügen.",
305
- "configurationPanel.visualprops.customKpiDescriptionHelp": "Fügen Sie eine benutzerdefinierte Beschreibung hinzu.",
306
432
  "configurationPanel.visualprops.noneDescription": "Keine",
433
+ "configurationPanel.visualprops.includeMetrics": "Metrikbeschreibungen einbeziehen",
434
+ "configurationPanel.visualprops.includeMetricsHelp": "Abschnitt mit Liste der Metriken der Visualisierung und deren Beschreibung anzeigen.",
307
435
  "configurationPanel.visualprops.descriptionPlaceholder": "Beschreibung hinzufügen…",
308
436
  "configurationPanel.drillIntoUrl.defaultButtonValue": "URL auswählen",
309
437
  "configurationPanel.drillIntoUrl.attributeUrlSectionTitle": "Hyperlink in Attributsbeschriftung",
@@ -344,6 +472,7 @@
344
472
  "configurationPanel.zoomInsight.help": "Aktivieren, um die Visualisierung zu zoomen und eine detaillierte Ansicht anzuzeigen. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, um den vergrößerten Bereich zu verschieben.",
345
473
  "configurationPanel.zoomInsight.notice": "Vergrößern wird nicht auf exportierte Dashboards angewendet",
346
474
  "configurationPanel.drillConfig.selectInsight": "Visualisierung auswählen…",
475
+ "attributesDropdown.noChanges": "Keine Änderungen zum Anwenden",
347
476
  "gs.date.date-dataset.recommended": "Empfohlen",
348
477
  "gs.date.date-dataset.other": "Andere",
349
478
  "gs.date.date-dataset.related": "Zugehörig",
@@ -362,6 +491,7 @@
362
491
  "dropzone.new.row.desc": "Zum Erstellen eines{nbsp}<b>neuen Bereichs</b> ablegen",
363
492
  "dropzone.widget.desc": "<b>Hier</b> ablegen",
364
493
  "dropzone.widget.last.in.row.desc": "Im <b>vorhandenen Abschnitt</b> ablegen",
494
+ "dropzone.widget.last.in.container.row.desc": "Ablegen in den <b>vorhandenen Container</b>",
365
495
  "deleteKpiConfirmationDialog.headline": " Leistungskennzahl löschen",
366
496
  "deleteKpiConfirmationDialog.message": "Alle für diesen Leistungskennzahl eingerichteten Alarme werden ebenfalls gelöscht.",
367
497
  "deleteKpiConfirmationDialog.submitButtonText": "Löschen",
@@ -373,7 +503,12 @@
373
503
  "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.editMode": "Dieser Filter ist gesperrt. Es kann nur über den Bearbeitungsmodus geändert werden.",
374
504
  "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.viewMode": "Dieser Filter ist gesperrt.",
375
505
  "filter.resetButton.tooltip": "Alle Filter zurücksetzen",
506
+ "filter.resetButton.success": "Erfolg: Filter werden auf Standardwerte zurückgesetzt.",
507
+ "filter.resetButton.ariaLabel": "Filter auf Standardwert zurücksetzen",
508
+ "filter.crossFilterResetButton.tooltip": "Kreuzfilter zurücksetzen",
376
509
  "dateFilterDropdown.save": "Speichern",
510
+ "dateFilterDropdown.configuration": "Konfiguration",
511
+ "dateFilterDropdown.title": "Datumsbereich",
377
512
  "filter.configuration.mode.title": "Modus",
378
513
  "filter.configuration.mode.interactive.title": "Interaktiv",
379
514
  "filter.configuration.mode.interactive.tooltip": "Dashboard-Benutzer können den Filter sehen und ändern.",
@@ -383,113 +518,64 @@
383
518
  "filter.configuration.mode.hidden.tooltip": "Dashboard-Benutzer können den Filter nicht sehen, er ist jedoch angewendet.",
384
519
  "filter.dependency.icon.tooltip": "Werte für <strong>{filterTitle}</strong> werden durch Auswahl in einem anderen Filter gefiltert.",
385
520
  "configurationPanel.drillConfig.alreadyUsedTooltip": "Diese <strong>Hierarchie</strong> wird bereits für <strong>denselben</strong> Drilldown verwendet.",
521
+ "configurationPanel.respectCrossFiltering": "Querfilterung berücksichtigen",
522
+ "configurationPanel.respectCrossFiltering.tooltip": "Deaktivieren Sie diese Option, um Cross-Filtering von anderen Visualisierungen zu ignorieren.",
386
523
  "richText.formattingOptions": "Formatierungsoptionen",
387
524
  "richText.deleteDialog.header": "Rich Text löschen?",
388
525
  "richText.deleteDialog.message": "Der Rich Text und sein gesamter Inhalt werden unwiderruflich gelöscht.",
389
526
  "richText.emptyContent": "Kein Rich-Text-Inhalt",
390
- "attributesDropdown.valuesLimiting.title": "Werte filtern nach",
391
- "attributesDropdown.valuesLimiting.empty": "Begrenzen Sie die Filtermenü-Optionen, indem Sie einen Dashboard-Filter anwenden oder eine Metrik hinzufügen.",
392
- "attributesDropdown.valuesLimiting.addLink": "Hinzufügen",
393
- "attributesDropdown.valuesLimiting.addMetricTitle": "Metrik auswählen",
394
- "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilterTitle": "Dashboard-Filter wählen",
395
- "attributesDropdown.valuesLimiting.addItemTitle": "Hinzufügen",
396
- "attributesDropdown.valuesLimiting.searchPlaceholder": "Wird gesucht…",
397
- "attributesDropdown.valuesLimiting.sumFact": "Summe von {fact}",
398
- "attributesDropdown.valuesLimiting.countAttribute": "Anzahl von {attribute}",
399
- "attributesDropdown.valuesLimiting.metricsEmpty": "Es können keine weiteren Elemente hinzugefügt werden.",
400
- "attributesDropdown.valuesLimiting.unknownItem": "Unbekanntes Element",
401
- "attributesDropdown.valuesLimiting.searchNoMatch": "Kein passendes Element gefunden.",
402
- "attributesDropdown.valuesLimiting.filtersEmpty": "Es können keine weiteren Dashboard-Filter hinzugefügt werden.",
403
- "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.title": "Dashboard-Filter",
404
- "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.description": "Verwenden Sie einen vorhandenen Dashboard-Filter, um irrelevante Werte auszublenden.",
405
- "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.title": "Metrik",
406
- "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.description": "Verwenden Sie eine Metrik, um irrelevante Werte auszublenden. Es werden nur Werte mit Ergebnissen ungleich Null für die Metrik angezeigt. <a>Mehr erfahren</a>",
407
- "attributesDropdown.valuesLimiting.commonDateFilterTitle": "{dateFilterTitle} als {dataSetTitle}",
408
- "attributesDropdown.valuesLimiting.addDateTitle": "Datum auswählen",
409
- "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDateFilter": "Filter nicht verfügbar: Der Filter <strong>{dateFilterTitle}</strong> verwendet diesen Datumsdatensatz bereits.",
410
- "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDataSet": "Datumsdatensatz nicht verfügbar: Der Filter <strong>{dateFilterTitle}</strong> verwendet diesen Datumsdatensatz bereits.",
411
- "widget.options.description": "Beschreibung",
412
- "widget.options.menu": "Optionen",
413
- "share.button.tooltip": "Dashboard teilen",
414
- "controlButtons.options.tooltip": "Weitere Aktionen",
415
- "controlButtons.edit.tooltip": "Dashboard bearbeiten",
416
- "options.menu.schedule.email.tooltip": "Kein Ziel verfügbar. Um einen Export zu planen, <a>erstellen Sie ein Ziel</a>.",
417
- "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle.tooltip": "Erlauben Sie Benutzern, das Dashboard zu filtern, indem Sie auf Datenpunkte in Visualisierungen klicken.",
418
- "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle": "Zurücksetzen",
419
- "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle.tooltip": "Erlauben Sie Benutzern, alle Filter auf die Standardeinstellung zurückzusetzen.",
420
- "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle": "Letzter Zustand automatisch speichern",
421
- "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle.tooltip": "Automatisches Speichern des letzten Status der Filter zulassen. Wenn Benutzer zurückkehren, bleiben ihre Filter so, wie sie sie verlassen haben.",
422
- "dialogs.schedule.email.title.placeholder": "Unbezeichneter Zeitplan",
423
- "dialogs.schedule.email.max.recipients": "Fehler: Zu viele Empfänger Sie können bis zu addieren {maxRecipients}.",
424
- "dialogs.schedule.email.repeats.types.cron": "Cron-Ausdruck",
425
- "dialogs.schedule.email.destination": "Ziel",
426
- "dialogs.schedule.email.destination.missing": "Kein Ziel verfügbar.",
427
- "dialogs.schedule.email.destination.help": "Ein Ziel erstellen",
428
- "dialogs.schedule.email.create": "Erstellen",
429
- "dialogs.schedule.email.footer.title": "Wie kann man den Export planen?",
430
- "dialogs.schedule.management.list.title": "Ihre geplanten Exporte",
431
- "dialogs.schedule.management.create": "Erstellen",
432
- "dialogs.schedule.management.create.tooManyMessage": "Ihr Unternehmen hat das Limit für geplante Exporte erreicht. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere zu erstellen.",
433
- "filter.crossFilterResetButton.tooltip": "Kreuzfilter zurücksetzen",
434
- "options.menu.schedule.email.edit": "Zeige Zeitpläne",
435
- "dialogs.schedule.email.footer.title.short": "Hilfe",
436
- "dialogs.schedule.management.attachments.xlsx.settings": "XLSX-Optionen",
437
- "dialogs.schedule.management.attachments.cells.merged": "Attributzellen zusammengeführt lassen",
438
- "dialogs.schedule.management.attachments.filters.title": "Dashboard-Filter",
439
- "dialogs.schedule.management.attachments.filters.using": "unter Verwendung von",
440
- "dialogs.schedule.management.attachments.filters.default": "Standard-Dashboard-Filter",
441
- "dialogs.schedule.management.attachments.filters.edited": "bearbeitete Dashboard-Filter",
442
- "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.default": "Standardfilter verwenden",
443
- "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.edited": "Bearbeitete Filter verwenden",
444
- "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip": "Der Standardstatus der Dashboard-Filter wird beim geplanten Export verwendet, auch wenn sich die Standardwerte in Zukunft ändern.",
445
- "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip.disabled": "Um einen Export mit Standardfiltern zu planen, erstellen Sie einen neuen geplanten Export.",
446
- "dialogs.schedule.management.attachments.message": "<strong>Hinweis</strong>. Cross-Filtering wird im geplanten Export nicht angewendet.",
447
- "save": "Speichern",
448
- "widget.options.menu.scheduleExport.edit": "Zeige Zeitpläne",
449
- "dateFilterDropdown.configuration": "Konfiguration",
450
- "dateFilterDropdown.title": "Datumsbereich",
451
- "options.menu.alerts.edit": "Warnungen anzeigen",
452
- "options.menu.addFilterViews": "Ansicht erstellen",
453
- "options.menu.listFilterViews": "Meine Ansichten anzeigen",
454
- "dialogs.export.mergeHeaders": "Attributzellen zusammengeführt lassen",
455
- "filters.configurationPanel.filterViews.toggle": "Gespeicherte Ansichten",
456
- "filters.configurationPanel.filterViews.toggle.tooltip": "<p>Ermöglicht Benutzern, den Filterstatus als persönliche Ansicht zu speichern, zu der sie später zurückkehren können.</p><p>Nur der Benutzer, der die Ansicht gespeichert hat, kann darauf zugreifen und sie als Standardansicht festlegen.</p>",
457
- "dialogs.alerting.management.title": "Warnungen",
458
- "dialogs.alerting.management.load.error": "Laden fehlgeschlagen. Später erneut versuchen.",
459
- "dialogs.alerting.management.delete.error": "Warnung konnte nicht gelöscht werden. Versuchen Sie es später erneut.",
460
- "dialogs.alerting.management.pause.error": "Warnung konnte nicht pausiert werden. Versuchen Sie es später erneut.",
461
- "dialogs.alerting.management.pause.success": "Ihre Warnung wurde pausiert.",
462
- "dialogs.alerting.management.activate.error": "Warnung konnte nicht aufgehoben werden. Versuchen Sie es später erneut.",
463
- "dialogs.alerting.management.activate.success": "Ihre Warnung wurde aufgehoben.",
464
- "dialogs.alerting.footer.title": "Wie erstelle ich eine Benachrichtigung?",
465
- "dialogs.alerting.footer.title.short": "Hilfe",
466
- "dialogs.alerting.management.list.title": "Ihre Warnungen",
467
- "dialogs.alerting.management.noAlerts": "Es gibt keine Warnungen.",
468
- "dialogs.alerting.title.placeholder": "Unbenannte Warnung",
469
- "dialogs.alerting.management.delete.dialog": "Benachrichtigung löschen?",
470
- "dialogs.alerting.management.delete.dialog.confirm": "<b>Die Benachrichtigung</b> wird zusammen mit allen Benachrichtigungen dauerhaft gelöscht.",
471
- "dialogs.alerting.delete.success": "Erfolg! Ihre Warnung wurde gelöscht.",
472
- "alerting.comparisonOperator.greaterThan": "größer als",
473
- "alerting.comparisonOperator.greaterThanOrEquals": "größer oder gleich",
474
- "alerting.comparisonOperator.lessThan": "kleiner als",
475
- "alerting.comparisonOperator.lessThanOrEquals": "kleiner oder gleich",
476
- "alerting.alert.menu.delete": "Löschen",
477
- "alerting.alert.menu.pause": "Pausieren",
478
- "alerting.alert.menu.resume": "Aufheben",
479
- "alerting.alert.menu.edit": "Bearbeiten",
480
- "create": "Erstellen",
481
- "kpiAlertDialog.brokenAlertDefaultDateLabel": "Datum",
482
- "widget.options.menu.alerts": "Warnungen",
483
- "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.label": "Als Filter übergeben:",
484
- "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.title": "Als Filter übergeben",
485
- "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.tooltip": "Deaktivieren Sie das Attribut oder Datum, um auszuschließen, dass sein Wert als Filter an das Drilldown-Ziel übergeben wird.",
486
- "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.all": "Alle",
487
- "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.none": "Keine",
527
+ "visualizationSwitcher.emptyContent": "Keine Visualisierung im Switcher",
528
+ "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.header": "Visualisierungen",
529
+ "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.tooltip": "Visualisierungen",
530
+ "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.prev": "Vorherige",
531
+ "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.next": "Nächste ",
532
+ "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.empty": "Keine Visualisierung im Umschalter, fügen Sie eine hinzu, um fortzufahren.",
533
+ "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.add": "Visualisierung hinzufügen",
534
+ "visualizationSwitcherToolbar.remove": "Schalter entfernen",
535
+ "visualizationSwitcher.configurationPanel.remove.from.switcher": "Aus dem Umschalter entfernen",
536
+ "visualizationSwitcher.list.menu.move.up": "Nach oben bewegen",
537
+ "visualizationSwitcher.list.menu.move.down": "Nach unten bewegen",
538
+ "visualizationSwitcher.list.menu.remove": "Entfernen",
539
+ "nestedLayoutToolbar.hideHeader": "Titel und Beschreibung ausblenden.",
540
+ "nestedLayoutToolbar.showHeader": "Titel und Beschreibung anzeigen.",
541
+ "nestedLayoutToolbar.remove": "Aus dem Dashboard entfernen.",
542
+ "nestedLayoutToolbar.direction.title": "Layout-Richtung",
543
+ "nestedLayoutToolbar.direction.row": "Umwickelte Zeile",
544
+ "nestedLayoutToolbar.direction.row.tooltip": "Layout-Richtung: Umwickelte Zeile",
545
+ "nestedLayoutToolbar.direction.column": "Spalte",
546
+ "nestedLayoutToolbar.direction.column.tooltip": "Layout-Richtung: Säule",
547
+ "nestedLayoutToolbar.direction.column.disabledTooltip": "Die Richtung kann nicht in eine Vertikale geändert werden, wenn der Container verschachtelte Container mit horizontaler Richtung enthält.",
548
+ "nestedLayout.tab.title": "Container",
549
+ "nestedLayout.emptyDropZone.message": "<b>Hierher ziehen</b>{br}, um den Container hinzuzufügen",
550
+ "nestedLayout.emptyDropZone.active.message": "<b> Hier ablegen </b>{br}, um zum Container hinzuzufügen",
551
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.title": "Werte filtern nach",
552
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.empty": "Begrenzen Sie die Filtermenü-Optionen, indem Sie einen Dashboard-Filter anwenden oder eine Metrik hinzufügen.",
553
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.addLink": "Hinzufügen",
554
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.addMetricTitle": "Metrik auswählen",
555
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilterTitle": "Dashboard-Filter wählen",
556
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.addItemTitle": "Hinzufügen",
557
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.searchPlaceholder": "Suchen…",
558
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.sumFact": "Summe von {fact}",
559
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.countAttribute": "Anzahl von {attribute}",
560
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.metricsEmpty": "Es können keine weiteren Elemente hinzugefügt werden.",
561
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.unknownItem": "Unbekanntes Element",
562
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.searchNoMatch": "Kein passendes Element gefunden.",
563
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.filtersEmpty": "Es können keine weiteren Dashboard-Filter hinzugefügt werden.",
564
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.title": "Dashboard-Filter",
565
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.description": "Verwenden Sie einen vorhandenen Dashboard-Filter, um irrelevante Werte auszublenden.",
566
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.title": "Metrik",
567
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.description": "Verwenden Sie eine Metrik, um irrelevante Werte auszublenden. Es werden nur Werte mit Ergebnissen ungleich Null für die Metrik angezeigt. <a>Mehr erfahren</a>",
568
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.commonDateFilterTitle": "{dateFilterTitle} als {dataSetTitle}",
569
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.addDateTitle": "Datum auswählen",
570
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDateFilter": "Filter nicht verfügbar: Der Filter <strong>{dateFilterTitle}</strong> verwendet diesen Datumsdatensatz bereits.",
571
+ "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDataSet": "Datumsdatensatz nicht verfügbar: Der Filter <strong>{dateFilterTitle}</strong> verwendet diesen Datumsdatensatz bereits.",
488
572
  "filters.filterViews.dropdown.buttonEmpty": "Meine Ansichten",
489
573
  "filters.filterViews.dropdown.button": "Meine Ansichten ({count})",
490
574
  "filters.filterViews.dropdown.title": "Meine gespeicherten Ansichten",
491
575
  "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault": "Als Standard festlegen",
576
+ "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault.ariaLabel": "{name} als Standard festlegen",
492
577
  "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault": "Als Standard zurücksetzen",
578
+ "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault.ariaLabel": "{name} als Standard entfernen",
493
579
  "filters.filterViews.dropdown.isDefault": "(Standard)",
494
580
  "filters.filterViews.dropdown.tooltip": "<p>Ansichten sind gespeicherte Sätze von Filtern, mit denen Sie schnell zu einem bestimmten Filterzustand zurückkehren können.</p><p>Wenn Sie eine Ansicht als Standard festlegen, wird sie automatisch jedes Mal angewendet, wenn Sie das Dashboard öffnen.</p>",
495
581
  "filters.filterViews.dropdown.newButton": "Ansicht erstellen",
@@ -504,11 +590,14 @@
504
590
  "filters.filterViews.toast.viewNotSetAsDefault": "Fehler! Ihre Ansicht wurde nicht als Standard festgelegt. Bitte versuchen Sie es erneut.",
505
591
  "filters.filterViews.toast.viewNotUnsetAsDefault": "Fehler! Ihre Ansicht ist immer noch als Standard festgelegt. Bitte versuchen Sie es erneut.",
506
592
  "filters.filterViews.toast.viewNotApplied": "Fehler! Ihre Ansicht wurde nicht angewendet. Bitte versuchen Sie es erneut.",
593
+ "filters.filterViews.list.ariaLabel.withActions": "Liste der gespeicherten Ansichten. Verwenden Sie die rechte Pfeiltaste, um zur Aktion \"Als Standard festlegen\" und dann zur Aktion \"Löschen\" zu wechseln.",
594
+ "filters.filterViews.list.ariaLabel.noActions": "Liste der gespeicherten Ansichten",
507
595
  "filters.filterViews.add.title": "Ansicht erstellen",
508
596
  "filters.filterViews.add.nameLabel": "Name",
509
597
  "filters.filterViews.add.namePlaceholder": "Unbenannte Ansicht",
510
598
  "filters.filterViews.add.setAsDefaultLabel": "Als Standard festlegen",
511
599
  "filters.filterViews.add.deleteTooltip": "Löschen",
600
+ "filters.filterViews.add.deleteTooltip.ariaLabel": "Löschen {name}",
512
601
  "filters.filterViews.add.hint": "Alle aktuellen Dashboard-Filter werden einbezogen.",
513
602
  "filters.filterViews.add.saveButton": "Speichern",
514
603
  "filters.filterViews.add.cancelButton": "Abbrechen",
@@ -516,6 +605,7 @@
516
605
  "filters.filterViews.delete.body": "Ihre Ansicht <b>{view}</b> wird dauerhaft gelöscht.",
517
606
  "filters.filterViews.delete.deleteButton": "Löschen",
518
607
  "filters.filterViews.delete.cancelButton": "Abbrechen",
608
+ "filters.filterViews.tooltip.ariaLabel": "Informationen über gespeicherte Ansichten",
519
609
  "insightAlert.config.action.edit": "Bearbeiten",
520
610
  "insightAlert.config.action.pause": "Pausieren",
521
611
  "insightAlert.config.action.resume": "Aufheben",
@@ -524,13 +614,61 @@
524
614
  "insightAlert.config.comparisonOperator.lessThanOrEquals": "Ist kleiner oder gleich",
525
615
  "insightAlert.config.comparisonOperator.greaterThan": "Ist größer als",
526
616
  "insightAlert.config.comparisonOperator.greaterThanOrEquals": "Ist größer oder gleich",
617
+ "insightAlert.config.changeOperator.header": "ÄNDERUNG %",
618
+ "insightAlert.config.changeOperator.header.info": "Änderung{spacer}Berechnet die relative Änderung zwischen primären (aktueller Zeitraum) und sekundären (vorheriger Zeitraum) Messwerten.{spacer}FORMEL{spacer}(Primär - Sekundär) / Sekundär",
619
+ "insightAlert.config.differenceOperator.header": "DIFFERENZ #",
620
+ "insightAlert.config.differenceOperator.header.info": "Differenz{spacer}Berechnet die Nettodifferenz zwischen primären (aktueller Zeitraum) und sekundären (vorheriger Zeitraum) Messwerten.{spacer}FORMEL{spacer}Primär - Sekundär",
621
+ "insightAlert.config.aiOperator.header": "AI",
622
+ "insightAlert.config.aiOperator.header.info": "Alle KI-Operatoren basieren auf den KI-Funktionen.",
623
+ "insightAlert.config.anomalyDetection": "Hat eine Anomalie",
624
+ "insightAlert.config.sensitivity": "Empfindlichkeit",
625
+ "insightAlert.config.sensitivity.low": "Niedrig",
626
+ "insightAlert.config.sensitivity.medium": "Mittel",
627
+ "insightAlert.config.sensitivity.high": "Hoch",
628
+ "insightAlert.config.granularity": "Gruppieren nach",
629
+ "insightAlert.config.granularity.tooltip": "Legen Sie fest, wie die Daten aggregiert werden, bevor Sie nach Anomalien suchen.",
630
+ "insightAlert.config.granularity.hour": "Stunden",
631
+ "insightAlert.config.granularity.day": "Tage",
632
+ "insightAlert.config.granularity.week": "Wochen",
633
+ "insightAlert.config.granularity.month": "Monate",
634
+ "insightAlert.config.granularity.quarter": "Quartale",
635
+ "insightAlert.config.granularity.year": "Jahre",
636
+ "insightAlert.config.changeOperator.increasesBy": "Erhöht sich um",
637
+ "insightAlert.config.changeOperator.decreasesBy": "Verringert sich um",
638
+ "insightAlert.config.changeOperator.changesBy": "Änderungen durch",
639
+ "insightAlert.config.differenceOperator.increasesBy": "Erhöht sich um",
640
+ "insightAlert.config.differenceOperator.decreasesBy": "Verringert sich um",
641
+ "insightAlert.config.differenceOperator.changesBy": "Änderungen durch",
527
642
  "insightAlert.config.alerts": "Warnungen",
643
+ "insightAlert.config.alerts.empty": "Es gibt keine Warnungen für diese Visualisierung.",
644
+ "insightAlert.config.noAlertMeasures": "Warnungen",
645
+ "insightAlert.config.noAlertMeasures.title": "Keine Metriken für Warnungen verfügbar.",
646
+ "insightAlert.config.noAlertMeasures.description": "Bitte fügen Sie eine Metrik hinzu, um die Benachrichtigung zu aktivieren.",
528
647
  "insightAlert.config.createAlert": "Warnung erstellen",
529
648
  "insightAlert.config.editAlert": "Warnung bearbeiten",
530
649
  "insightAlert.config.title": "Konfiguration",
531
650
  "insightAlert.config.trigger": "Auslösen",
651
+ "insightAlert.config.metric": "Metrik",
532
652
  "insightAlert.config.trigger.tooltip": "Wie oft die Warnung ausgelöst wird, wenn die Bedingung erfüllt ist.",
653
+ "insightAlert.config.action": "Aktion",
654
+ "insightAlert.config.name": "Name",
655
+ "insightAlert.config.accessibility.title": "Benutzerdefinierter Name der Warnung",
533
656
  "insightAlert.config.when": "Wann",
657
+ "insightAlert.config.for": "Für",
658
+ "insightAlert.config.condition": "Bedingung",
659
+ "insightAlert.config.threshold": "Schwellenwert",
660
+ "insightAlert.config.comparison": "Vergleich",
661
+ "insightAlert.config.recipients": "Empfänger",
662
+ "insightAlert.config.do": "Tun",
663
+ "insightAlert.config.warning.destination": "Das ausgewählte Ziel unterstützt nur das Senden des Hinweises an Sie selbst.",
664
+ "insightAlert.config.filters": "verwendung von {n} {n, plural, one { Filter } other {Filtern}} ",
665
+ "insightAlert.config.and": "und",
666
+ "insightAlert.config.for.filter": "für {granularity}",
667
+ "insightAlert.config.filters.info": "Warnungen berücksichtigen die Dashboard-Filter, die zum Zeitpunkt ihrer Erstellung festgelegt wurden.{spacer}Um den für den Vergleich verwendeten Periode zu ändern, passen Sie den Datumsfilter an.",
668
+ "insightAlert.config.compare_with_sp": "zum gleichen Zeitraum des Vorjahres",
669
+ "insightAlert.config.compare_with_pp": "vorheriger Zeitraum",
670
+ "insightAlert.config.compare_with_sp_granularity": "gleicher {period} im vorherigen Jahr",
671
+ "insightAlert.config.compare_with_pp_granularity": "vorheriger {period}",
534
672
  "insightAlert.config.addAlert": "Warnung hinzufügen",
535
673
  "insightAlert.config.triggerMode.always": "Jedes Mal",
536
674
  "insightAlert.config.triggerMode.once": "Einmal, dann pausieren",
@@ -539,82 +677,21 @@
539
677
  "insightAlert.config.pause.success": "Erfolg. Die Warnung wurde pausiert.",
540
678
  "insightAlert.config.update.success": "Erfolg. Die Warnung wurde aktualisiert.",
541
679
  "insightAlert.config.add.success": "Erfolg. Die Warnung wurde hinzugefügt.",
542
- "insightAlert.config.delete.title": "Benachrichtigung löschen?",
680
+ "insightAlert.config.delete.title": "Warnung löschen?",
543
681
  "insightAlert.config.delete.message": "Die Benachrichtigung für <b>{title}</b> wird zusammen mit allen Benachrichtigungen dauerhaft gelöscht.",
544
682
  "insightAlert.noDestination.tooltip": "Kein Ziel verfügbar. <a>Erstellen Sie ein Ziel</a>, um eine Warnung einzurichten.",
545
683
  "insightAlert.maxAlertsReached": "Ihr Unternehmen hat die Obergrenze für Warnungen erreicht. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere zu erstellen.",
684
+ "insightAlert.executionTimestampMode": "Um Benachrichtigungen zu erstellen oder zu bearbeiten, setzen Sie das Dashboard-Datum auf den heutigen Tag zurück.",
546
685
  "insightAlert.config.loading.error": "Die erforderlichen Informationen konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut.",
547
686
  "insightAlert.config.save.error": "Warnung konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es später erneut.",
548
687
  "insightAlert.config.delete.error": "Warnung konnte nicht gelöscht werden. Versuchen Sie es später erneut.",
549
688
  "insightAlert.config.invalid": "Diese Warnungskonfiguration ist falsch. Bitte aktualisieren Sie es oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
550
- "insightAlert.config.selectMetric": "Wählen Sie eine Metrik",
551
- "deleteDashboardDialog.defaultMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie das Dashboard {title} löschen möchten?",
552
- "deleteDashboardDialog.objectsMessage": "Die folgenden Objekte, die mit dem Dashboard {title} verbunden sind, werden dauerhaft gelöscht:",
553
- "deleteDashboardDialog.alerts": "warnungen",
554
- "deleteDashboardDialog.schedules": "geplante exporte",
555
- "deleteDashboardDialog.drills": "bohrung",
556
- "deleteWidgetDialog.headline": "Widget entfernen?",
557
- "deleteWidgetDialog.objectsMessage": "Die folgenden Objekttypen, die mit dem Widget {title} verbunden sind, werden nicht mehr funktionieren:",
558
- "deleteWidgetDialog.alerts": "warnungen",
559
- "deleteWidgetDialog.schedules": "geplante exporte",
560
- "dialogs.schedule.email.widgetError": "Fehler: Zeitplan kann nicht gesendet werden — das Quell-Widget wurde gelöscht. Löschen Sie den Zeitplan oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
561
- "addPanel.visualizationSwitcher": "Visualisierungsumschalter",
562
- "addPanel.visualizationSwitcher.tooltip": "Kombinieren Sie mehrere Visualisierungen in einem einzigen Element mit einer Navigations-Dropdown-Liste, um zwischen ihnen zu wechseln.",
563
- "visualizationSwitcher.emptyContent": "Keine Visualisierung im Switcher",
564
689
  "insightAlert.config.invalidWidget": "Fehler: Warnung kann nicht gesendet werden — das Quell-Widget wurde gelöscht. Löschen Sie die Warnung oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
565
- "options.menu.schedule.email.edit.noCreatePermissions": "Geplante exporte",
566
- "options.menu.alerts.edit.noCreatePermissions": "Warnungen",
567
- "dialogs.schedule.email.min.recipients": "Fehler: Pflichtfeld — Wählen Sie einen Empfänger aus, um fortzufahren.",
568
- "dialogs.schedule.email.destinationWarning": "Das ausgewählte Ziel unterstützt nur das Senden des Exports an Sie selbst.",
569
- "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "Der Export für das benutzerdefinierte Widget kann nicht geplant werden.",
570
- "options.menu.unsupported.oldWidget": "Export kann nicht geplant werden. Bitte speichern Sie das Dashboard erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
571
- "options.menu.unsupported.alertingOldWidget": "Alarm kann nicht erstellt werden. Bitte speichern Sie das Dashboard erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
572
- "configurationPanel.respectCrossFiltering": "Querfilterung berücksichtigen",
573
- "configurationPanel.respectCrossFiltering.tooltip": "Deaktivieren Sie diese Option, um Cross-Filtering von anderen Visualisierungen zu ignorieren.",
574
- "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.header": "Visualisierungen",
575
- "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.tooltip": "Visualisierungen",
576
- "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.prev": "Vorherige",
577
- "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.next": "Nächste ",
578
- "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.empty": "Keine Visualisierung im Umschalter, fügen Sie eine hinzu, um fortzufahren.",
579
- "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.add": "Visualisierung hinzufügen",
580
- "visualizationSwitcherToolbar.remove": "Schalter entfernen",
581
- "insightAlert.config.changeOperator.header": "ÄNDERUNG %",
582
- "insightAlert.config.changeOperator.header.info": "Änderung{spacer}Berechnet die relative Änderung zwischen primären (aktueller Zeitraum) und sekundären (vorheriger Zeitraum) Messwerten.{spacer}FORMEL{spacer}(Primär - Sekundär) / Sekundär",
583
- "insightAlert.config.differenceOperator.header": "DIFFERENZ #",
584
- "insightAlert.config.differenceOperator.header.info": "Differenz{spacer}Berechnet die Nettodifferenz zwischen primären (aktueller Zeitraum) und sekundären (vorheriger Zeitraum) Messwerten.{spacer}FORMEL{spacer}Primär - Sekundär",
585
- "insightAlert.config.changeOperator.increasesBy": "Erhöht sich um",
586
- "insightAlert.config.changeOperator.decreasesBy": "Verringert sich um",
587
- "insightAlert.config.changeOperator.changesBy": "Änderungen durch",
588
- "insightAlert.config.differenceOperator.increasesBy": "Erhöht sich um",
589
- "insightAlert.config.differenceOperator.decreasesBy": "Verringert sich um",
590
- "insightAlert.config.differenceOperator.changesBy": "Änderungen durch",
591
- "insightAlert.config.alerts.empty": "Es gibt keine Warnungen für diese Visualisierung.",
592
- "insightAlert.config.noAlertMeasures": "Warnungen",
593
- "insightAlert.config.noAlertMeasures.title": "Keine Metriken für Warnungen verfügbar.",
594
- "insightAlert.config.noAlertMeasures.description": "Bitte fügen Sie eine Metrik hinzu, um die Benachrichtigung zu aktivieren.",
595
- "insightAlert.config.filters": "verwendung von {n} {n, plural, one { Filter } other {Filtern}} ",
596
- "insightAlert.config.filters.info": "Warnungen berücksichtigen die Dashboard-Filter, die zum Zeitpunkt ihrer Erstellung festgelegt wurden.{spacer}Um den für den Vergleich verwendeten Periode zu ändern, passen Sie den Datumsfilter an.",
597
- "insightAlert.config.compare_with_sp": "Zum gleichen zeitraum des vorjahres",
598
- "insightAlert.config.compare_with_pp": "vorheriger zeitraum",
599
- "widget.error.missing_insight.message": "Keine Visualisierung verfügbar",
600
- "widget.error.missing_insight.description": "Diese Visualisierung wurde entfernt oder ist nicht mehr zugänglich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder entfernen Sie ihn aus dem Dashboard.",
601
- "visualizationSwitcher.configurationPanel.remove.from.switcher": "Aus dem Umschalter entfernen",
602
- "visualizationSwitcher.list.menu.move.up": "Nach oben bewegen",
603
- "visualizationSwitcher.list.menu.move.down": "Nach unten bewegen",
604
- "visualizationSwitcher.list.menu.remove": "Entfernen",
605
- "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "Fehler: Die folgenden Empfänger haben ungültige E-Mail-Adressen — beheben Sie diese, um fortzufahren: {recipients}.",
606
- "insightAlert.config.for": "Für",
607
- "insightAlert.config.warning.destination": "Das ausgewählte Ziel unterstützt nur das Senden des Hinweises an Sie selbst.",
690
+ "insightAlert.config.missingThreshold": "Fehler: Pflichtfeld — Geben Sie einen Schwellenwert ein, um fortzufahren.",
691
+ "insightAlert.config.selectMetric": "Wählen Sie eine Metrik",
608
692
  "insightAlert.config.selectAttribute": "Alle",
609
- "addPanel.dashboardLayout": "Säulencontainer",
610
- "addPanel.dashboardLayout.tooltip": "Erstellen Sie eine vertikale Gruppe von Widgets, die in einer einzigen Spalte in Ihrem Abschnitt platziert sind. Ideal zum Stapeln mehrerer Gegenstände.",
611
- "nestedLayoutToolbar.remove": "Aus dem Dashboard entfernen.",
612
- "nestedLayout.tab.title": "Container",
613
- "nestedLayout.emptyDropZone.message": "<b>Hierher ziehen</b>{br}, um den Container hinzuzufügen",
614
- "insightAlert.config.and": "und",
615
- "insightAlert.config.for.filter": "für {granularity}",
616
- "insightAlert.config.compare_with_sp_granularity": "gleicher {period} im vorherigen Jahr",
617
- "insightAlert.config.compare_with_pp_granularity": "vorheriger {period}",
693
+ "insightAlert.config.accessbility.input": "Bedingungswert",
694
+ "alert.accessibility.destination.label": "Auswählen, wie die Warnung gesendet werden soll",
618
695
  "granularity.this_keyword": "Diese",
619
696
  "granularity.year": "Jahr",
620
697
  "granularity.week": "Woche",
@@ -623,189 +700,26 @@
623
700
  "granularity.date": "Tag",
624
701
  "granularity.hour": "Stunde",
625
702
  "granularity.minute": "Minute",
626
- "options.menu.unsupported.schedulingForInsightNotEnabled": "Für dieses Widget kann kein Export geplant werden.",
627
- "options.menu.unsupported.alertingForInsightNotEnabled": "Für dieses Widget kann keine Benachrichtigung erstellt werden.",
628
- "nestedLayoutToolbar.hideHeader": "Titel und Beschreibung ausblenden.",
629
- "nestedLayoutToolbar.showHeader": "Titel und Beschreibung anzeigen.",
630
- "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "Fehler: Die folgenden Empfänger haben nicht den erforderlichen Zugriff — entfernen Sie sie, um fortzufahren: {recipients}.",
631
- "dialogs.schedule.email.user.used.external": "Die E-Mail-Adresse „{email}“ ist nicht bei diesem Arbeitsbereich registriert. Der Empfänger könnte sensible Daten erhalten.",
632
- "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "Warnung: Externer Empfänger — „{email}“ erhält die gleiche Dashboard-Ansicht wie Sie.",
633
- "dialogs.schedule.email.user.guest": "(Gast)",
634
- "dialogs.schedule.email.user.unknown": "Dies ist ein unbekannter Benutzer - kann nicht als Empfänger hinzugefügt werden.",
635
- "dialogs.schedule.email.user.notMe": "Dieser Benutzer hat keine Befugnis. Es kann nur Sie als Empfänger geben.",
636
- "dropzone.widget.last.in.container.row.desc": "Ablegen in den <b>vorhandenen Container</b>",
637
- "nestedLayout.emptyDropZone.active.message": "<b> Hier ablegen </b>{br}, um zum Container hinzuzufügen",
638
- "insightAlert.config.accessbility.input": "Bedingungswert",
639
- "insightAlert.config.accessbility.dropdown": "Bedingungsart",
640
- "alert.accessibility.destination.label": "Auswählen, wie die Warnung gesendet werden soll",
641
- "insightAlert.config.action": "Aktion",
642
- "insightAlert.config.name": "Name",
643
- "insightAlert.config.accessibility.title": "Benutzerdefinierter Name der Warnung",
644
- "options.menu.export": "Exportieren",
645
- "options.menu.export.header.data": "Daten",
646
- "options.menu.export_to_pdf": "Nach PDF exportieren",
647
- "options.menu.export.EXCEL": "Daten (.xlsx)",
648
- "options.menu.export.presentation.PPTX": "Slide Deck (.pptx)",
649
- "options.menu.export.presentation.PDF": "Slide Deck (.pdf)",
650
- "options.menu.export.in.progress": "Der Export ist im Gange. Warten Sie, bis er fertig ist, bevor Sie es erneut exportieren.",
651
- "dialogs.schedule.accessibility.label.email.title": "Name des plans",
652
703
  "widget.options.menu.export": "Exportieren",
653
- "options.menu.export.presentation.unsupported.oldWidget": "Export nicht möglich. Bitte speichern Sie das Dashboard erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
654
- "apply": "Anwenden",
655
- "options.menu.settings": "Einstellungen",
656
- "messages.dashboard.incompatibleDefaultFilters.title": "<b>Warnung</b> Einige Dashboard-Filter konnten nicht angewendet werden. Überprüfen Sie die Filter, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Daten anzeigen.",
657
- "filterBar.unappliedFiltersNotification": "<link>Wenden Sie Filter</link> an, um aktualisierte Daten anzuzeigen.",
658
- "filterBar.executionTimestampNotificationMessage": "<bold>Hinweis:</bold> Sie sehen aktuelle Daten, aber für alle relativen Datumsfilter wird das Dashboard {date} als „heute“ behandelt.",
659
- "filterBar.executionTimestampNotificationAction": "Auf heute <link>zurücksetzen</link>",
660
- "settingsDashboardDialog.headline": "Dashboard-Einstellungen",
661
- "settingsDashboardDialog.section.alert": "Warnungen",
662
- "settingsDashboardDialog.section.alert.inherit": "Verwenden Sie die von Ihrer Organisation festgelegte Standard-Bewertungshäufigkeit.",
663
- "settingsDashboardDialog.section.alert.note": "<strong>Hinweis:</strong> Gilt nur für neue Warnungen — verwenden Sie die API, um vorhandene zu aktualisieren.",
664
- "settingsDashboardDialog.section.alert.label": "Bewertungshäufigkeit",
665
- "dialogs.schedule.email.user.remove": "Entfernen {name}",
666
- "dialogs.schedule.email.closeLabel": "Dialog schließen",
667
- "dialogs.schedule.email.backLabel": "Zurück zum vorherigen Schritt",
668
- "dialogs.schedule.email.save.executionTimestampMode": "Um geplante Exporte zu erstellen oder zu bearbeiten, setzen Sie das Dashboard-Datum auf heute zurück.",
669
- "dialogs.schedule.management.attachments.attachment": "Als {format} Datei anhängen",
670
- "messages.settingsDialogError.general": "Die Dashboard-Einstellungen konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut.",
671
- "widget.options.menu.XLSX": "Formatiert (.xlsx)",
672
- "widget.options.menu.exportToCSV.formatted": "Formatiert (.csv)",
673
- "widget.options.menu.exportToCSV.raw": "RAW (.csv)",
674
- "widget.drill.dialog.exportToXLSX": "Formatiert (.xlsx)",
675
- "widget.drill.dialog.exportToCSV.formatted": "Formatiert (.csv)",
676
- "widget.drill.dialog.exportToCSV.raw": "RAW (.csv)",
677
- "controlButtons.edit.executionTimestampMode.tooltip": "Um das Dashboard zu bearbeiten, setzen Sie das Datum auf den heutigen Tag zurück.",
678
- "controlButtons.setting.value": "Einstellungen",
679
- "controlButtons.setting.title": "Alle Einstellungen im Zusammenhang mit diesem Dashboard. Sie können die Cross-Filterung der Dashboard-Beschreibung, die zulässigen gespeicherten Filter und die Bewertungshäufigkeit der Warnungen ändern.",
680
- "insightAlert.executionTimestampMode": "Um Benachrichtigungen zu erstellen oder zu bearbeiten, setzen Sie das Dashboard-Datum auf den heutigen Tag zurück.",
681
- "dialogs.schedule.email.accessibilityTitle": "Geplante E-Mails",
682
- "dialogs.schedule.error.too_long": "Fehler: Text zu lang — auf {value} Zeichen oder weniger reduzieren.",
683
- "dialogs.schedule.email.filters.showAll": "Alle anzeigen",
684
- "dialogs.schedule.email.filters.showLess": "Weniger anzeigen",
685
- "dialogs.schedule.email.filters.add": "Filter hinzufügen",
686
- "dialogs.schedule.email.filters.title": "Filter hinzufügen",
687
- "dialogs.schedule.email.filters.noFilters": "Keine weiteren Filter verfügbar",
688
- "dialogs.schedule.email.filters.attachment": "Filter in der Automatisierung einsetzen",
689
- "dialogs.schedule.email.filters.useFiltersMessage": "Verwenden Sie diese Filter immer für zukünftige Exporte",
690
- "dialogs.schedule.email.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um diese Filter für jeden Export aufzubewahren. Wenn diese Option deaktiviert ist, verwendet der Export die neuesten Standardfilter aus dem Dashboard. <a>Mehr erfahren</a>",
691
- "dialogs.schedule.email.filters.activeFilters": "Hinweis: Diese Filter werden immer für zukünftige Exporte verwendet.",
692
- "dialogs.schedule.email.filters.missing": "<b>Warnung:</b> Einige Filter konnten nicht angewendet werden — sie sind im Dashboard nicht mehr verfügbar.",
693
- "visualization.warning.export.too_small": "Nicht genügend Platz für die Visualisierung",
694
- "dialogs.alert.error.too_long": "Fehler: Text zu lang — auf {value} Zeichen oder weniger reduzieren.",
695
- "dialogs.alert.title.placeholder": "Warnungsname",
696
- "dialogs.alert.accessibility.label.title": "Warnungsname",
697
- "dialogs.schedule.email.usersLoad.error": "Fehler: Benutzer können nicht geladen werden — versuchen Sie es später erneut.",
698
- "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "Fehler: Dieser Empfänger hat eine ungültige E-Mail-Adresse.",
699
- "dialogs.schedule.email.user.invalid.external.tooltip": "Fehler: Dieser Empfänger hat nicht den erforderlichen Zugriff.",
700
- "dialogs.schedule.email.user.invalid.onlyYou": "Fehler: Nur Sie können Empfänger sein — entfernen Sie andere, um fortzufahren.",
701
- "dialogs.schedule.email.user.noMatch": "Keine passenden Benutzer oder Gruppen.",
702
- "dialogs.schedule.email.recipients.note": "Hinweis: Alle als „(Gast)“ markierten Empfänger erhalten die gleiche Dashboard-Ansicht wie Sie.",
703
- "dialogs.alert.backLabel": "Zurück zum vorherigen Schritt",
704
- "dialogs.alert.closeLabel": "Dialog schließen",
705
- "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "Um Benachrichtigungen zu erstellen oder zu bearbeiten, setzen Sie das Dashboard-Datum auf den heutigen Tag zurück.",
706
- "dialogs.automation.filters.showAll": "Alle anzeigen",
707
- "dialogs.automation.filters.showLess": "Weniger anzeigen",
708
- "dialogs.automation.filters.add": "Filter hinzufügen",
709
- "dialogs.automation.filters.title": "Filter hinzufügen",
710
- "dialogs.automation.filters.noFilters": "Keine weiteren Filter verfügbar",
711
- "dialogs.automation.filters.attachment": "Filter in der Automatisierung einsetzen",
712
- "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage": "Verwenden Sie diese Filter immer für zukünftige Exporte",
713
- "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um diese Filter für jeden Export aufzubewahren. Wenn diese Option deaktiviert ist, verwendet der Export die neuesten Standardfilter aus dem Dashboard.",
714
- "dialogs.automation.filters.activeFilters": "Hinweis: Diese Filter werden immer für zukünftige Exporte verwendet.",
715
- "dialogs.automation.filters.missing": "<b>Warnung:</b> Einige Filter konnten nicht angewendet werden — sie sind im Dashboard nicht mehr verfügbar.",
716
- "dialogs.alerting.create.error": "Alarm konnte nicht erstellt werden. Versuchen Sie es später erneut.",
717
- "dialogs.alerting.create.success": "Benachrichtigung erfolgreich erstellt.",
718
- "dialogs.alerting.update.error": "Warnung konnte nicht aktualisiert werden. Versuchen Sie es später erneut.",
719
- "dialogs.alerting.update.success": "Warnung erfolgreich aktualisiert.",
720
- "controlButtons.options.back": "Zurück zum vorherigen Schritt",
721
- "controlButtons.options.close": "Schließen",
722
- "insightAlert.config.condition": "Bedingung",
723
- "insightAlert.config.threshold": "Schwellenwert",
724
- "insightAlert.config.comparison": "Vergleich",
725
- "insightAlert.config.recipients": "Empfänger",
726
- "insightAlert.config.do": "Tun",
727
- "options.menu.data.too.large": "Export aufgrund zu vieler Datenpunkte im Ergebnis nicht verfügbar.",
728
- "options.menu.unsupported.raw.error": "Export aufgrund zu vieler Datenpunkte oder Fehler im Ergebnis nicht verfügbar",
729
- "drill_modal_picker.label": "Bohraktion wählen",
730
- "dialogs.schedule.email.recipients.label": "Empfänger",
731
- "controlButtons.options.closeMenu": "Menü schließen",
732
704
  "menu.close": "Menü schließen",
733
- "options.menu.export.dialog.EXCEL": "Daten exportieren (.xlsx)",
734
- "options.menu.export.dialog.widget.EXCEL": "Formatierte Daten exportieren (.xlsx)",
735
- "options.menu.export.dialog.includeExportInfo": "Blatt mit Exportinformationen einfügen",
736
- "options.menu.export.image.PNG": "Schnappschuss (.png)",
737
- "dialogs.automation.filters.showAll.ariaLabel": "Erweitern, um alle angewendeten Filter anzuzeigen",
738
- "dialogs.automation.filters.showLess.ariaLabel": "Reduzieren, um weniger angewendete Filter anzuzeigen",
739
- "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.title": "Mit aktuellen Filtern bearbeiten?",
740
- "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.submit": "Bearbeiten",
741
- "dialogs.automation.applyCurrentFilters.alert.confirm": "<b>Warnung</b>: Einige Filter, die bei der Erstellung dieser Warnung verwendet wurden, sind nicht mehr verfügbar oder gültig. Beim Bearbeiten werden die aktuellen Dashboard-Filter angewendet.",
742
- "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.confirm": "<b>Warnung</b>: Einige Filter, die bei der Erstellung dieses Zeitplans verwendet wurden, sind nicht mehr verfügbar oder gültig. Beim Bearbeiten werden die aktuellen Dashboard-Filter angewendet.",
743
- "options.menu.unsupported.xlsxOldWidget": "Export nicht möglich. Bitte speichern Sie das Dashboard erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
744
- "filterBar.label": "Filter",
745
705
  "controlButtons.asTable": "Als Tabelle anzeigen",
746
706
  "controlButtons.asOriginal": "Originalvisualisierung anzeigen",
747
- "messages.shareLinkCopied": "Link kopiert.",
748
- "addPanel.dashboardLayout.tooltip.learnMore": "Weitere Informationen",
749
- "nestedLayoutToolbar.direction.title": "Layout-Richtung",
750
- "nestedLayoutToolbar.direction.row": "Umwickelte Zeile",
751
- "nestedLayoutToolbar.direction.row.tooltip": "Layout-Richtung: Umwickelte Zeile",
752
- "nestedLayoutToolbar.direction.column": "Spalte",
753
- "nestedLayoutToolbar.direction.column.tooltip": "Layout-Richtung: Säule",
754
- "nestedLayoutToolbar.direction.column.disabledTooltip": "Die Richtung kann nicht in eine Vertikale geändert werden, wenn der Container verschachtelte Container mit horizontaler Richtung enthält.",
755
- "dialogs.schedule.management.attachments.exportInfo": "Blatt mit Exportinformationen einfügen",
756
- "dialogs.schedule.management.attachments.title": "Anhänge",
757
- "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.png": "Schnappschuss (.png)",
758
- "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pptx": "Einzelfolie (.pptx)",
759
- "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdf": "Einzelfolie (.pdf)",
760
- "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedXLSX": "Formatierte Daten (.xlsx)",
761
- "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedCSV": "Formatierte Daten (.csv)",
762
- "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.rawCSV": "Rohdaten (.csv)",
763
- "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pptx": "Slide Deck (.pptx)",
764
- "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdf": "Schnappschuss (.pdf)",
765
- "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.formattedXLSX": "Daten (.xlsx)",
766
- "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdfSlides": "Slide Deck (.pdf)",
767
- "scheduledEmail.attachments.warning.noAttachmentsSelected": "<strong>Warnung:</strong> Geplante Exporte erfordern mindestens einen Anhang — wählen Sie eine Option, um fortzufahren.",
768
- "scheduledEmail.attachments.error.noAttachmentsSelected": "Fehler: Keine Anlagen ausgewählt — Wählen Sie mindestens eine Anlage aus, um einen Export zu planen.",
769
- "filterBar.invalidFilterSelection": "Um Änderungen anzuwenden, wählen Sie gültige Werte für diese Filter aus: {names}",
770
- "dialogs.automation.filters.schedule.ariaLabel": "Informationen zur Option: Verwenden Sie diese Filter immer für zukünftige Exporte.",
771
- "dialogs.schedule.management.attachments.delete": "Anhang löschen {format}",
772
- "filter.resetButton.ariaLabel": "Filter auf Standardwert zurücksetzen",
773
- "filters.filterViews.tooltip.ariaLabel": "Informationen über gespeicherte Ansichten",
774
- "widget.options.menu.exportToPDF.formatted": "Formatiert (.pdf)",
775
- "options.menu.alert": "Warnung",
776
- "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.shared": "Verwenden Sie für alle Empfänger die gleichen Anhänge",
777
- "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.tooltip": "Aktivieren Sie diese Option, um die gleiche Datei an alle Empfänger zu senden. Deaktivieren Sie diese Option, um Dateien zu senden, die die Datenzugriffsrechte jedes Empfängers widerspiegeln.",
778
- "dialogs.alerting.management.create": "Erstellen",
779
- "widget.options.menu.alert": "Warnung",
780
- "filter.resetButton.success": "Erfolg: Filter werden auf Standardwerte zurückgesetzt.",
781
707
  "controlButtons.announcement.switchedToTable": "Visualisierung zur Tabellenansicht gewechselt",
782
708
  "controlButtons.announcement.switchedToOriginal": "Visualisierung zur ursprünglichen Ansicht zurückgeschaltet",
783
- "dashboard.crossFilter.success": "Erfolg: {count, plural, one {# filter} other {# Filter}}, die aus dem Diagramm angewendet wurden.",
784
- "messages.exportResultError.tooManyRows": "Export fehlgeschlagen. Zu viele Zeilen ({actual}). Limit ist {limit}.",
785
- "attributesDropdown.noChanges": "Keine Änderungen zum Anwenden",
786
- "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault.ariaLabel": " Als {name} Standard festlegen",
787
- "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault.ariaLabel": "Als Standard {name} zurücksetzen",
788
- "filters.filterViews.list.ariaLabel.withActions": "Liste der gespeicherten Ansichten. Verwenden Sie die rechte Pfeiltaste, um zur Aktion \"Als Standard festlegen\" und dann zur Aktion \"Löschen\" zu wechseln.",
789
- "filters.filterViews.list.ariaLabel.noActions": "Liste der gespeicherten Ansichten",
790
- "filters.filterViews.add.deleteTooltip.ariaLabel": "Löschen {name}",
791
- "widget.drill.dialog.exportToPDF": "Formatiert (.pdf)",
792
- "dialogs.automation.filters.showAll.ariaDescription": "Hiermit werden alle Filter angezeigt.",
793
- "dialogs.automation.filters.showLess.ariaDescription": "Verwenden, um weniger Filter anzuzeigen.",
794
- "dialogs.automation.filters.addDisabled": "Filter hinzufügen deaktiviert — alle Filter wurden hinzugefügt.",
795
- "dialogs.automation.filters.searchAriaLabel": "Suchfilter",
796
- "dialogs.automation.filters.deleteAriaLabel": "Filter entfernen",
797
- "dialogs.automation.filters.deleteTooltip": "Filter entfernen",
798
- "dialogs.automation.filters.lockedTooltip": "Dieser Filter ist gesperrt und kann nicht entfernt werden.",
799
- "options.menu.unsupported.oldWidgetExport": "Export nicht möglich. Bitte speichern Sie das Dashboard erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
800
- "insightAlert.config.missingThreshold": "Fehler: Pflichtfeld — Geben Sie einen Schwellenwert ein, um fortzufahren.",
801
709
  "automationFilters.announcement.filterAdded": "Filter {title} hinzugefügt.",
802
710
  "automationFilters.announcement.filterRemoved": "Filter {title} entfernt.",
803
711
  "automationFilters.announcement.filterChanged": "Filter {title} geändert.",
712
+ "dashboard.crossFilter.success": "Erfolg: {count, plural, one {# Filter} other {# Filter}} aus dem Diagramm angewendet.",
713
+ "kdaDialog.dialog.filters.title": "Filter",
714
+ "kdaDialog.dialog.filters.noFilters": "Keine Filter",
715
+ "kdaDialog.dialog.filters.add.tooltip": "Filter hinzufügen",
716
+ "kdaDialog.dialog.filters.search": "Suche",
804
717
  "kdaDialog.dialog.title": "Schlüsseltreiberanalyse für {metric}",
805
718
  "kdaDialog.dialog.closeLabel": "Schließen",
806
719
  "kdaDialog.dialog.bars.metric.title": "Metrik",
807
720
  "kdaDialog.dialog.bars.filters.title": "Filter",
808
721
  "kdaDialog.dialog.bars.date.title": "Datumsbereich: {title}",
722
+ "kdaDialog.dialog.bars.date.splitter": "vs",
809
723
  "kdaDialog.dialog.keyDrives.title": "Schlüsselfaktoren",
810
724
  "kdaDialog.dialog.keyDrives.tooltip": "Liste der wichtigsten Treiber, sortiert nach Auswirkungen",
811
725
  "kdaDialog.dialog.keyDrives.button.trendUp": "Zunehmende ({count})",
@@ -813,6 +727,7 @@
813
727
  "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.title": "Analysezusammenfassung",
814
728
  "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.description": "Getestete {combinations} Varianten mit <button>{attributes} Attributen</button>",
815
729
  "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.attributes": "Attribute",
730
+ "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.diff.title": "Diff",
816
731
  "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.tip": "Klicken Sie auf die Spalte, um die wichtigsten Treiber für die angegebene {category}",
817
732
  "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.title": "Änderung in {title} bis {category}",
818
733
  "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.attribute": "Attribut",
@@ -820,74 +735,25 @@
820
735
  "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.drivers": "Anzahl der Fahrer",
821
736
  "kdaDialog.dialog.bars.attribute.deleteLabel": "Attributfilter entfernen",
822
737
  "kdaDialog.dialog.bars.date.period.title": "Periodenvergleich",
823
- "kdaDialog.dialog.bars.date.period.samePeriodPreviousYear": "Zum gleichen zeitraum des vorjahres",
824
- "kdaDialog.dialog.bars.date.period.previousPeriod": "Vorheriger zeitraum",
738
+ "kdaDialog.dialog.bars.date.period.samePeriodPreviousYear": "Derselbe Periode (DZ) im vorherigen Jahr",
739
+ "kdaDialog.dialog.bars.date.period.previousPeriod": "Vorheriger Zeitraum",
825
740
  "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty_up": "Keine zunehmenden Treiber",
826
741
  "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty_down": "Keine abnehmenden Treiber",
827
- "dialogs.automation.attachments.add": "Anhänge hinzufügen",
742
+ "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty": "Keine Schlüsselfaktoren",
743
+ "kdaDialog.dialog.keyDriver.chart.std": "Signifikanzschwelle ändern",
828
744
  "menu.back": "Zurück zum übergeordneten Menü",
829
- "drill_modal_picker.key-driver-analysis": "Erklären",
830
- "kdaDialog.dialog.bars.date.splitter": "vs",
831
745
  "drill.kda.from": "von",
832
746
  "drill.kda.in": "am",
833
- "drill.kda.drop": "Drop {where} {title}",
747
+ "drill.kda.drop": "Entfernen {where} {title}",
834
748
  "drill.kda.increase": "Erhöhen {where} {title}",
835
- "drill.kda.no_change": "Altbacken {where} {title}",
749
+ "drill.kda.no_change": "Unverändert {where} {title}",
836
750
  "drill.kda.year_to_year": "Veränderung von Jahr zu Jahr",
837
- "dialogs.schedule.email.userAndEmail.remove": "Entfernen {name} ({email})",
838
- "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.diff.title": "Diff",
839
- "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty": "Keine Schlüsselfaktoren",
840
- "kdaDialog.dialog.keyDriver.chart.std": "Signifikanzschwelle ändern",
841
- "kdaDialog.dialog.filters.title": "Filter",
842
- "kdaDialog.dialog.filters.noFilters": "Keine Filter",
843
- "kdaDialog.dialog.filters.add.tooltip": "Filter hinzufügen",
844
- "kdaDialog.dialog.filters.search": "Suche",
845
- "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset": "Datumsbereich in Beschreibungen",
846
- "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset.tooltip": "Datumsdatensatz, der vom Datumsbereichsfilter für Metrikreferenzen in Abschnittsbeschreibungen verwendet wird.",
847
- "dateDataset.autoSelect": "Automatische Auswahl",
848
- "dateDataset.notFound": "Nicht gefunden",
849
- "dialogs.schedule.email.tabs.general": "Allgemein",
850
- "dialogs.schedule.email.tabs.filters": "Filter",
851
751
  "dashboard.tabs.default.label": "Registerkarte \"Unbenannt\"",
852
- "dashboard.tabs.accessibility.label": "Dashboard-Registerkarten",
853
- "messages.dashboard.invalidDrills.body.modern": "Ein oder mehrere Dashboards/Visualisierungen/Metriken/Attribute wurden geändert oder gelöscht, wodurch einige Interaktionen in den folgenden Widgets entfernt wurden: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
854
- "dialogs.alert.tabs.general": "Allgemein",
855
- "dialogs.alert.tabs.filters": "Filter",
856
- "dialogs.schedule.management.create.new": "Neu erstellen",
857
- "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdfTabular": "Formatierte Daten (.pdf)",
858
- "dialogs.alerting.management.create.new": "Neu erstellen",
859
- "dialogs.alerting.create.noMeasure.tooltip": "Um eine Warnung zu erstellen, ist eine Metrik erforderlich. Verwenden Sie ein Widget mit mindestens einer Metrik.",
860
- "options.menu.unsupported.error": "Die Visualisierung kann momentan nicht exportiert werden. Versuchen Sie, verschiedene Filter anzuwenden oder andere Metriken oder Attribute zu verwenden.",
861
- "configurationPanel.drillConfig.targetTab": "zur Registerkarte",
862
- "configurationPanel.drillConfig.measureValue": "Wert von Metrik",
863
- "configurationPanel.visualprops.includeMetrics": "Metrikbeschreibungen einbeziehen",
864
- "configurationPanel.visualprops.includeMetricsHelp": "Abschnitt mit Liste der Metriken der Visualisierung und deren Beschreibung anzeigen.",
865
- "insightAlert.config.aiOperator.header": "AI",
866
- "insightAlert.config.aiOperator.header.info": "Alle KI-Operatoren basieren auf den KI-Funktionen.",
867
- "insightAlert.config.anomalyDetection": "Anomalieerkennung",
868
- "insightAlert.config.sensitivity": "Empfindlichkeit",
869
- "insightAlert.config.sensitivity.low": "Niedrig",
870
- "insightAlert.config.sensitivity.medium": "Mittel",
871
- "insightAlert.config.sensitivity.high": "Hoch",
872
- "insightAlert.config.granularity": "Aggregiert nach",
873
- "insightAlert.config.granularity.minute": "Minuten",
874
- "insightAlert.config.granularity.hour": "Stunden",
875
- "insightAlert.config.granularity.day": "Tage",
876
- "insightAlert.config.granularity.week": "Wochen",
877
- "insightAlert.config.granularity.month": "Monate",
878
- "insightAlert.config.granularity.quarter": "Quartale",
879
- "insightAlert.config.granularity.year": "Jahre",
880
752
  "dashboard.tabs.move.left": "Nach links verschieben",
881
753
  "dashboard.tabs.move.right": "Nach rechts bewegen",
882
754
  "dashboard.tabs.delete.disabled-tooltip": "Sie können die letzte Registerkarte nicht löschen. Die Tab-Navigation ist im Ansichtsmodus nicht sichtbar, wenn nur noch ein Tab vorhanden ist.",
755
+ "dashboard.tabs.add-button-tooltip": "Neuen Tab hinzufügen",
883
756
  "dashboard.tabs.rename": "Umbenennen",
884
- "dashboard.tabs.accessibility.add-button-label": "Neuen Tab hinzufügen",
885
- "dialogs.automation.filters.tab.label": "REGISTERKARTE",
886
- "dialogs.automation.filters.tab.untitled": "Registerkarte",
887
- "dialogs.schedule.email.tabs.info": "Alle Registerkarten im Dashboard sind enthalten — für jede Registerkarte und jedes Exportformat wird eine separate Datei erstellt.",
888
- "visualization.ErrorMessageResultCacheMissing": "Visualisierung muss aktualisiert werden",
889
- "visualization.ErrorDescriptionResultCacheMissing": "Die zugrundeliegenden Daten haben sich geändert oder sind abgelaufen. Aktualisieren Sie die Seite.",
890
- "insightAlert.config.granularity.tooltip": "Legen Sie fest, wie die Daten aggregiert werden, bevor Sie nach Anomalien suchen.",
891
- "insightAlert.config.metric": "Metrik",
892
- "dashboard.tabs.add-button-tooltip": "Neuen Tab hinzufügen"
757
+ "dashboard.tabs.accessibility.label": "Dashboard-Registerkarten",
758
+ "dashboard.tabs.accessibility.add-button-label": "Neuen Tab hinzufügen"
893
759
  }