@gooddata/sdk-ui-dashboard 11.14.0-alpha.2 → 11.14.0-alpha.4

package/esm/presentation/localization/bundles/es-419.json

@@ -7,29 +7,65 @@
     "messages.dashboardSaveSuccess": "Genial. Guardamos su panel.",
     "options.menu.save.as": "Guardar como nuevo",
     "options.menu.save.as.tooltip": "No se puede guardar el panel vacío.",
+    "options.menu.settings": "Configuración",
     "messages.dashboardSaveFailed": "Error al guardar el panel de control. Elimine las visualizaciones no disponibles y vuelva a intentarlo, o póngase en contacto con su administrador.",
+    "messages.dashboard.incompatibleDefaultFilters.title": "<b>Advertencia</b> No se pudieron aplicar algunos filtros del panel. Verifique los filtros para asegurarse de que está visualizando los datos correctos.",
     "messages.dashboard.invalidDrills.title": "<b>Se eliminaron algunas interacciones</b>",
+    "messages.dashboard.invalidDrills.body.modern": "Se ha cambiado o eliminado uno o más paneles/visualización/medida/atributo provocando que se eliminen algunas interacciones de los siguientes widgets: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
     "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.title": "<b>Algunas de las interacciones de exploración hasta la URL no están funcionando</b>",
     "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.body.modern": "Los parámetros de URL no válidos en sus URL personalizas están provocando que las interacciones de exploración hasta la URL den error en estos widgets: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
     "messages.dashboard.expandable.showMore": "Mostrar más",
     "messages.dashboard.expandable.showLess": "Mostrar menos",
     "messages.drill.InteractionConfiguredSuccess": "Interacción configurada.",
     "messages.drill.InteractionUpdatedSuccess": "Interacción actualizada.",
+    "filterBar.label": "Filtros",
     "filterBar.showAll": "Mostrar todo",
     "filterBar.showLess": "Mostrar menos",
+    "filterBar.unappliedFiltersNotification": "<link>Aplicar filtros</link> para ver los datos actualizados.",
+    "filterBar.invalidFilterSelection": "Para aplicar los cambios, seleccione valores válidos para estos filtros: {names}",
+    "filterBar.executionTimestampNotificationMessage": "<bold>Nota.</bold> Está visualizando información actualizada, pero para cualquier filtro de fecha relativa, el panel considera {date} como \"hoy\".",
+    "filterBar.executionTimestampNotificationAction": "<link>Restablecer al día de hoy</link>",
+    "options.menu.export": "Exportar",
+    "options.menu.export.header.data": "Datos",
+    "options.menu.export_to_pdf": "Exportar a PDF",
     "options.menu.export.PDF": "Instantánea (.pdf)",
+    "options.menu.export.dialog.EXCEL": "Exportar datos (.xlsx)",
+    "options.menu.export.dialog.widget.EXCEL": "Exportar datos formateados (.xlsx)",
+    "options.menu.export.dialog.includeExportInfo": "Incluir hoja con información de exportación",
+    "options.menu.export.EXCEL": "Datos (.xlsx)",
+    "options.menu.export.presentation.PPTX": "Diapositivas (.pptx)",
+    "options.menu.export.presentation.PDF": "Diapositivas (.pdf)",
+    "options.menu.export.image.PNG": "Instantánea (.png)",
+    "options.menu.export.presentation.unsupported.oldWidget": "No se puede exportar. Vuelva a guardar el panel de control o comuníquese con su administrador.",
+    "options.menu.export.in.progress": "La exportación está en curso. Espere a que finalice antes de volver a exportar.",
     "options.menu.schedule.email": "Programe la exportación",
+    "options.menu.schedule.email.tooltip": "No hay ningún destino disponible. Para programar una exportación, <a>crear destino</a>.",
+    "options.menu.schedule.email.edit": "Mostrar programaciones",
+    "options.menu.schedule.email.edit.noCreatePermissions": "Exportaciones programadas",
+    "options.menu.alert": "Alerta",
+    "options.menu.alerts.edit": "Mostrar alertas",
+    "options.menu.alerts.edit.noCreatePermissions": "Alertas",
+    "options.menu.data.too.large": "Exportación no disponible debido a demasiados puntos de datos en el resultado.",
+    "options.menu.unsupported.raw.error": "Exportación no disponible debido a demasiados puntos de datos o error en el resultado",
     "options.menu.delete": "Eliminar",
+    "options.menu.addFilterViews": "Crear vista",
+    "options.menu.listFilterViews": "Mostrar mis vistas",
     "dialogs.export.cells": "CELDAS",
     "dialogs.export.filters": "CONTEXTO DE VISUALIZACIÓN",
     "dialogs.export.includeFilters": "Incluir filtros aplicados",
     "dialogs.export.headline": "Exportar a XLSX",
+    "dialogs.export.mergeHeaders": "Mantener fusionadas las celdas de atributos",
+    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.shared": "Utilice los mismos archivos adjuntos para todos los destinatarios",
+    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.tooltip": "Activar para enviar el mismo archivo a todos los destinatarios. Desactivar para enviar archivos que reflejen los derechos de acceso a los datos de cada destinatario.",
     "dialogs.export.submit": "Exportar",
+    "dialogs.schedule.email.accessibilityTitle": "Correos electrónicos programados",
     "dialogs.schedule.email.delete.success": "¡Hecho! Se eliminó el correo electrónico programado.",
     "dialogs.schedule.email.submit.success": "¡Hecho! Su panel se configuró para enviar por correo electrónico.",
     "dialogs.schedule.email.submit.error": "Error al programar el panel. Inténtelo más tarde.",
     "dialogs.schedule.email.save.success": "¡Hecho! Se guardó su programación.",
     "dialogs.schedule.email.save.error": "Error al guardar la programación. Inténtelo más tarde.",
+    "dialogs.schedule.error.too_long": "Error: Texto demasiado largo - reducir a {value} caracteres o menos.",
+    "dialogs.alert.error.too_long": "Error: Texto demasiado largo - reducir a {value} caracteres o menos.",
     "dialogs.save.as.new.title": "Guardar panel como nuevo",
     "dialogs.save.as.new.desc": "Póngale a su nuevo panel un nombre descriptivo nuevo para que después sea más fácil de encontrar.",
     "dialogs.save.as.new.default.title": "Copia de {title}",
@@ -39,153 +75,243 @@
     "cancelConfirmationDialog.headline": "¿Desea descartar los cambios?",
     "cancelConfirmationDialog.message": "Se perderán todos los cambios",
     "cancelConfirmationDialog.submitButtonText": "Descartar cambios",
+    "settingsDashboardDialog.headline": "Configuración del panel",
+    "settingsDashboardDialog.section.alert": "Alertas",
+    "settingsDashboardDialog.section.alert.inherit": "Utilice la frecuencia de evaluación por defecto establecida por su organización.",
+    "settingsDashboardDialog.section.alert.note": "<strong>Nota:</strong> Aplica solo a las alertas nuevas; utilice la API para actualizar las existentes.",
+    "settingsDashboardDialog.section.alert.label": "Frecuencia de evaluación",
     "deleteDashboardDialog.headline": "¿Desea eliminar el panel?",
     "deleteDashboardDialog.submitButtonText": "Eliminar",
-    "deleteDashboardDialog.alertsAndEmailsMessage": "Todas las alertas y los correos programados configurados para este panel también se eliminarán.",
-    "deleteDashboardDialog.alertsMessage": "Todas las alertas establecidas para este panel también se eliminarán.",
-    "deleteDashboardDialog.emailsMessage": "Todos los correos electrónicos programados configurados para este panel también se eliminarán.",
-    "deleteDashboardDialog.drillMessage": "Se eliminarán todas las exploraciones de otros paneles que lleven a este panel.",
+    "deleteDashboardDialog.defaultMessage": "¿Está seguro de que desea eliminar el panel {title}?",
+    "deleteDashboardDialog.objectsMessage": "Los siguientes objetos asociados al panel {title} se eliminarán de forma permanente:",
+    "deleteDashboardDialog.alerts": "alertas",
+    "deleteDashboardDialog.schedules": "exportaciones programadas",
+    "deleteDashboardDialog.drills": "exploración",
+    "deleteWidgetDialog.headline": "¿Quitar el widget?",
+    "deleteWidgetDialog.objectsMessage": "Los siguientes tipos de objetos asociados al widget {title} ya no funcionarán:",
+    "deleteWidgetDialog.alerts": "alertas",
+    "deleteWidgetDialog.schedules": "exportaciones programadas",
     "create.dashboard": "Crear panel",
     "drill_modal_picker.drill-down": "Profundización",
+    "drill_modal_picker.drill-to-url": "Explorar hasta la URL",
     "drill_modal_picker.drill-into": "Explorar hasta",
     "drill_modal_picker.cross-filter": "Filtro cruzado",
+    "drill_modal_picker.key-driver-analysis": "Explique",
     "drill_modal_picker.more.details": "Más detalles",
+    "drill_modal_picker.label": "Elija la acción de exploración",
     "drillModal.backToTop": "Volver al principio",
-    "filters.allTime.previousPeriod": "period. prev.",
-    "filters.allTime.lastYear": "año prev.",
-    "filters.minute.previousPeriod": "minuto prev.",
-    "filters.hour.previousPeriod": "hora prev.",
-    "filters.day.previousPeriod": "{n, plural, one {día} other {#d}} prev.",
-    "filters.week.previousPeriod": "{n, plural, one {semana} other {#s}} prev.",
-    "filters.month.previousPeriod": "{n, plural, one {mes} other {#m}} prev.",
-    "filters.quarter.previousPeriod": "{n, plural, one {trimestre} other {#t}} prev.",
-    "filters.year.previousPeriod": "{n, plural, one {año} other {#a}} prev.",
     "filters.alertMessage.relativePreset": "en {calendarIcon} {range}",
     "filters.alertMessage.relativePreset.inPeriod": "en el periodo {calendarIcon} {range}",
-    "filters.config.warning.multipleProjectConfigs": "Hay más de una configuración de filtro de fecha de proyecto asociada a este proyecto. Se utilizó la primera.",
     "filters.config.warning.multipleWorkspacesConfigs": "Hay más de una configuración de filtro de fechas de espacio de trabajo asociada a este espacio de trabajo. Se utilizó la primera.",
     "filters.config.warning.selectedFilterNotValid": "La opción de filtro predeterminada no es válida; utilice la primera opción disponible en su lugar.",
     "filters.config.warning.allOptionsHidden": "La configuración del filtro de fecha del panel de control se ignoró porque habría ocultado todas las opciones de filtro.",
     "filters.config.warning.conflictingIdentifiers": "La configuración del filtro de fechas del panel de control se ignoró porque contiene opciones de filtro de fechas con identificadores idénticos.",
-    "filters.config.warning.notAvailable": "La configuración del filtro de fechas del proyecto no está definida o no tiene permiso para acceder a ella.",
     "filters.config.warning.workspace.notAvailable": "La configuración del filtro de fechas del espacio de trabajo no está definida o no tiene permiso para acceder a ella.",
     "filters.configurationPanel.header": "Filtros",
-    "filters.configurationPanel.sectionHeader.interactions": "Interacciones",
     "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle": "Filtrado cruzado",
-    "kpi.noData": "No hay datos para la configuración actual de filtro. Intente cambiar los filtros.",
-    "kpiPop.change": "cambiar",
-    "dialogs.schedule.email.filters": "Filtros ({count})",
-    "dialogs.schedule.email.filters.not.saved": "Los filtros del panel guardados en la programación no se verán afectados.",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.filter": "(con los filtros establecidos actualmente)",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.label": "Adjunto:",
+    "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle.tooltip": "Permitir a los usuarios filtrar el cuadro de mando haciendo clic en los puntos de datos de las visualizaciones.",
+    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle": "Restablecer",
+    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle.tooltip": "Permitir a los usuarios restablecer todos los filtros por defecto.",
+    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle": "Guardado automático del último estado",
+    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle.tooltip": "Permitir el autoguardado del último estado de los filtros. Cuando los usuarios regresen, sus filtros permanecerán como los dejaron.",
+    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle": "Vistas guardadas",
+    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle.tooltip": "<p>Permite a los usuarios guardar el estado de los filtros como una vista personal a la que pueden volver más tarde.</p><p>Sólo el usuario que guardó la vista puede acceder a ella y establecerla como su vista predeterminada.</p>",
+    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset": "Rango de fechas en las descripciones",
+    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset.tooltip": "Conjunto de datos de fechas utilizado por el filtro Intervalo de fechas para las referencias métricas en las descripciones de las secciones.",
+    "dateDataset.autoSelect": "Autoselección",
+    "dateDataset.notFound": "No se ha encontrado",
     "dialogs.schedule.email.attachments.label": "Archivos adjuntos",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.select": "Seleccione los adjuntos",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.select.disabled.message": "Este panel no contiene ninguna visualización.",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.select.dashboard.header": "Panel (PDF)",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.select.widgets.header": "Visualizaciones (CSV, XLSX)",
-    "dialogs.schedule.email.headline": "Programe el envío de correos",
-    "dialogs.schedule.email.heading": "Programe la exportación",
+    "dialogs.schedule.email.title.placeholder": "Programa sin título",
+    "dialogs.alert.title.placeholder": "Nombre de la alerta",
+    "dialogs.alert.accessibility.label.title": "Nombre de la alerta",
+    "dialogs.schedule.accessibility.label.email.title": "Nombre de la programación",
     "dialogs.schedule.email.message.label": "Mensaje",
-    "dialogs.schedule.email.unsubscribed.recipients": "{n, plural, one {1 destinatario se dio de baja} other {# destinatarios se dieron de baja}} de esta programación.",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.label": "Repeticiones:",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.execute.on.dayOfMonth": "el {date} día",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.execute.on.dayOfWeek": "el {week, select, 1 {primer} 2 {segundo} 3 {tercer} 4 {cuarto} other {último}} {day}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.every": "cada",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.frequencies.day": "{n, plural, one {día} other {días}}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.frequencies.month": "{n, plural, one {mes} other {meses}}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.frequencies.week": "{n, plural, one {semana} other {semanas}}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.custom": "Personalizado",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.daily": "A diario",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.monthly": "Mensualmente el {week, select, 1 {primer} 2 {segundo} 3 {tercer} 4 {cuarto} other {último}} {day}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.weekly": "Semanalmente el {day}",
+    "dialogs.schedule.email.max.recipients": "Error: Demasiados destinatarios - puede añadir hasta {maxRecipients}.",
+    "dialogs.schedule.email.min.recipients": "Error: Campo obligatorio - seleccione un destinatario para continuar.",
+    "dialogs.schedule.email.usersLoad.error": "Error: No se han podido cargar los usuarios - inténtelo más tarde.",
+    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "Error: Los siguientes destinatarios tienen direcciones de correo electrónico no válidas - corríjalas para continuar: {recipients}.",
+    "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "Error: Este destinatario tiene una dirección de correo electrónico no válida.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "Error: Los siguientes destinatarios no tienen el acceso requerido - elimínelos para continuar: {recipients}.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external.tooltip": "Error: Este destinatario no tiene el acceso requerido.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.onlyYou": "Error: Sólo tú puedes ser destinatario - elimina a los demás para continuar.",
+    "dialogs.schedule.email.user.used.external": "El correo electrónico “{email}” no pertenece a este espacio de trabajo. El destinatario puede recibir datos sensibles.",
+    "dialogs.schedule.email.user.remove": "Eliminar {name}",
+    "dialogs.schedule.email.userAndEmail.remove": "Eliminar {name} ({email})",
+    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "Advertencia: El destinatario externo - \"{email}\" recibirá la misma vista del cuadro de mandos que usted.",
+    "dialogs.schedule.email.user.unknown": "Este es un usuario desconocido y no es posible agregarlo como destinatario",
+    "dialogs.schedule.email.user.noMatch": "No coincide ningún usuario o grupo.",
+    "dialogs.schedule.email.user.notMe": "Este usuario no está autorizado. Solo tú puedes ser el destinatario.",
+    "dialogs.schedule.email.user.guest": "(invitado)",
+    "dialogs.schedule.email.recipients.note": "Nota: Todos los destinatarios marcados como \"(invitado)\" recibirán la misma vista del panel de control que usted.",
     "dialogs.schedule.email.subject.label": "Asunto",
-    "dialogs.schedule.email.time.label": "Primer evento:",
-    "dialogs.schedule.email.to.label": "Hasta",
+    "dialogs.schedule.email.recipients.label": "Destinatarios",
+    "dialogs.schedule.email.filters": "Filtros ({count})",
+    "dialogs.schedule.email.tabs.general": "General",
+    "dialogs.schedule.email.tabs.filters": "Filtros",
+    "dialogs.schedule.email.destination": "Destino",
+    "dialogs.schedule.email.destination.missing": "No hay destino disponible.",
+    "dialogs.schedule.email.destination.help": "Crear destino",
     "dialogs.schedule.email.message.placeholder": "Hola, Su correo electrónico programado está listo. Puede descargar el cuadro de mandos en archivos adjuntos.",
-    "dialogs.schedule.email.submit": "Programar",
+    "dialogs.schedule.email.create": "Crear",
+    "dialogs.schedule.email.closeLabel": "Cerrar cuadro de diálogo",
+    "dialogs.schedule.email.backLabel": "Volver al paso anterior",
+    "dialogs.alert.backLabel": "Volver al paso anterior",
+    "dialogs.alert.closeLabel": "Cerrar cuadro de diálogo",
+    "dialogs.schedule.email.footer.title": "¿Cómo programar la exportación?",
+    "dialogs.schedule.email.footer.title.short": "Ayuda",
     "dialogs.schedule.email.save": "Guardar",
-    "dialogs.schedule.email.format.options": "Opciones de formato",
-    "dialogs.schedule.email.insight.format": "Formato de visualización:",
-    "dialogs.schedule.email.show.filters": "Mostrar qué filtros se aplican",
+    "dialogs.schedule.email.save.executionTimestampMode": "Para crear o editar exportaciones programadas, restablezca la fecha del panel al día de hoy.",
+    "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "Para crear o editar alertas, restablezca la fecha del panel al día de hoy.",
+    "dialogs.schedule.email.widgetError": "Error: El horario no puede ser enviado - el widget de origen fue borrado. Elimine el horario o póngase en contacto con su administrador.",
+    "dialogs.schedule.email.destinationWarning": "El destino seleccionado solo admite el envío de la exportación a uno mismo.",
+    "dialogs.automation.filters.showAll": "Mostrar todo",
+    "dialogs.automation.filters.showAll.ariaDescription": "Sirve para mostrar todos los filtros.",
+    "dialogs.automation.filters.showLess": "Mostrar menos",
+    "dialogs.automation.filters.showLess.ariaDescription": "Sirve para mostrar menos filtros.",
+    "dialogs.automation.filters.add": "Agregar filtro",
+    "dialogs.automation.filters.addDisabled": "Añadir filtro desactivado: se han añadido todos los filtros.",
+    "dialogs.automation.filters.title": "Agregar filtro",
+    "dialogs.automation.filters.noFilters": "No hay más filtros disponibles",
+    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage": "Utilice siempre estos filtros para futuras exportaciones",
+    "dialogs.automation.filters.searchAriaLabel": "Filtros de búsqueda",
+    "dialogs.automation.filters.deleteAriaLabel": "Quitar filtro",
+    "dialogs.automation.filters.deleteTooltip": "Quitar filtro",
+    "dialogs.automation.filters.lockedTooltip": "Este filtro está bloqueado y no se puede quitar.",
+    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Seleccione esta opción para mantener estos filtros en cada exportación. Si no se marca, la exportación utilizará los últimos filtros predeterminados del panel de control.",
+    "dialogs.automation.filters.activeFilters": "Nota: Estos filtros se utilizarán siempre para futuras exportaciones.",
+    "dialogs.automation.filters.missing": "<b>Advertencia:</b> Algunos filtros no se han podido aplicar: ya no están disponibles en el panel de control.",
+    "dialogs.automation.filters.tab.label": "TAB",
+    "dialogs.automation.filters.tab.untitled": "Pestaña",
+    "dialogs.schedule.email.tabs.info": "Se incluyen todas las pestañas del cuadro de mandos: se crea un archivo distinto para cada pestaña y formato de exportación.",
+    "dialogs.automation.attachments.add": "Añadir anexos",
+    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.title": "¿Editar con los filtros actuales?",
+    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.submit": "Editar",
+    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.alert.confirm": "<b>Advertencia</b>: Algunos filtros utilizados cuando se creó esta alerta ya no están disponibles o no son válidos. La edición aplicará los filtros actuales del cuadro de mandos.",
+    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.confirm": "<b>Advertencia</b>: Algunos filtros utilizados cuando se creó este horario ya no están disponibles o no son válidos. La edición aplicará los filtros actuales del cuadro de mandos.",
+    "dialogs.automation.filters.schedule.ariaLabel": "Información sobre la opción: Utilice siempre estos filtros para futuras exportaciones.",
     "dialogs.schedule.management.title": "Exportaciones programadas",
     "dialogs.schedule.management.delete": "Eliminar la programación",
-    "dialogs.schedule.management.delete.dialog": "¿Borrar horario?",
+    "dialogs.schedule.management.delete.dialog": "¿Eliminar la programación?",
     "dialogs.schedule.management.delete.dialog.confirm": "<b>La programación</b> se eliminará permanentemente.",
+    "dialogs.schedule.management.list.title": "Sus exportaciones programadas",
+    "dialogs.schedule.management.create": "Crear",
+    "dialogs.schedule.management.create.new": "Crear nuevo",
+    "dialogs.schedule.management.create.tooManyMessage": "Su organización ha alcanzado el límite de exportaciones programadas. Póngase en contacto con su administrador para crear más.",
     "dialogs.schedule.management.noSchedules": "No hay exportaciones programadas.{br}Crear nuevo.",
-    "dialogs.schedule.management.noSchedules.byUser": "Todavía no ha programado ninguna exportación.{br}Agregue una ahora.",
-    "dialogs.schedule.management.addSchedule": "Agregar programación",
-    "dialogs.schedule.management.recipients": "{n, plural, one {# destinatario} other {# destinatarios}}",
-    "dialogs.schedule.management.recipients.onlyYou": "Sólo usted",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.dashboard": "Panel",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.widgets": "{n, plural, one {# visualización} other {# visualizaciones}}",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.mixed": "Panel de control y {n, plural, one {# visualización} other {# visualizaciones}}",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.attachment": "Adjuntar como archivo {format}",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.xlsx.settings": "Opciones XLSX",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.cells.merged": "Mantener fusionadas las celdas de atributos",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.exportInfo": "Incluir hoja con información de exportación",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.delete": "Borrar el {format} archivo adjunto",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.removed": "Se eliminó el archivo adjunto {format}.",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.title": "Filtros del panel",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.using": "utilizando",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.default": "filtros por defecto del cuadro de mandos",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.edited": "edición de los filtros del cuadro de mandos",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.default": "Utilizar filtros por defecto",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.edited": "Utilizar filtros editados",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip": "El estado predeterminado de los filtros del cuadro de mandos se utilizará en la exportación programada, incluso si los valores predeterminados cambian en el futuro.",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip.disabled": "Para programar una exportación con filtros predeterminados, cree una nueva exportación programada.",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.message": "<strong>Nota</strong>. El filtrado cruzado no se aplicará en la exportación programada.",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.png": "Instantánea (.png)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pptx": "Diapositiva única (.pptx)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdf": "Diapositiva única (.pdf)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdfTabular": "Datos formateados (.pdf)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedXLSX": "Datos formateados (.xlsx)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedCSV": "Datos formateados (.csv)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.rawCSV": "Datos brutos (.csv)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pptx": "Diapositivas (.pptx)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdf": "Instantánea (.pdf)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.formattedXLSX": "Datos (.xlsx)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdfSlides": "Diapositivas (.pdf)",
+    "scheduledEmail.attachments.warning.noAttachmentsSelected": "<strong>Advertencia:</strong> Las exportaciones programadas requieren al menos un archivo adjunto - seleccione una opción para continuar.",
+    "scheduledEmail.attachments.error.noAttachmentsSelected": "Error: No hay archivos adjuntos seleccionados - seleccione al menos un archivo adjunto para programar una exportación.",
     "dialogs.schedule.management.load.error": "Error al cargar. Inténtelo más tarde.",
     "dialogs.schedule.management.delete.error": "Error al eliminar la programación. Inténtelo más tarde.",
-    "dialogs.schedule.management.tab.all": "todo",
-    "dialogs.schedule.management.tab.user": "creado por mí",
-    "options.menu.schedule.email.recipient.invalid": "Esta no es una dirección de correo electrónico válida.",
-    "options.menu.schedule.email.recipient.warning.existed": "Ya agregó este destinatario.",
-    "options.menu.schedule.email.recipient.warning.belong.workspace": "Esta dirección de correo electrónico no pertenece a este espacio de trabajo. Es posible que el destinatario reciba datos confidenciales.",
-    "options.menu.schedule.email.recipient.external.not.allowed": "Esta dirección de correo electrónico no pertenece a este espacio de trabajo. Sólo el autor de la programación puede agregar esta dirección de correo electrónico.",
+    "dialogs.alerting.management.title": "Alertas",
+    "dialogs.alerting.management.load.error": "Error al cargar. Inténtelo más tarde.",
+    "dialogs.alerting.create.error": "No se ha podido crear la alerta. Vuelva a intentarlo más tarde.",
+    "dialogs.alerting.create.success": "Alerta creada con éxito.",
+    "dialogs.alerting.update.error": "No se ha podido actualizar la alerta. Vuelva a intentarlo más tarde.",
+    "dialogs.alerting.update.success": "Alerta actualizada correctamente.",
+    "dialogs.alerting.management.delete.error": "No se ha podido eliminar la alerta. Vuelva a intentarlo más tarde.",
+    "dialogs.alerting.management.pause.error": "No se ha podido pausar la alerta. Vuelva a intentarlo más tarde.",
+    "dialogs.alerting.management.pause.success": "Su alerta se ha puesto en pausa.",
+    "dialogs.alerting.management.activate.error": "No se ha podido desactivar la alerta. Vuelva a intentarlo más tarde.",
+    "dialogs.alerting.management.activate.success": "Su alerta ha sido desactivada.",
+    "dialogs.alerting.management.create": "Crear",
+    "dialogs.alerting.management.create.new": "Crear nuevo",
+    "dialogs.alerting.footer.title": "¿Cómo crear una alerta?",
+    "dialogs.alerting.footer.title.short": "Ayuda",
+    "dialogs.alerting.management.list.title": "Sus alertas",
+    "dialogs.alerting.management.noAlerts": "No hay alertas.",
+    "dialogs.alerting.title.placeholder": "Alerta sin título",
+    "dialogs.alerting.management.delete.dialog": "¿Borrar alerta?",
+    "dialogs.alerting.management.delete.dialog.confirm": "<b>La alerta</b> se eliminará permanentemente, junto con todas sus notificaciones.",
+    "dialogs.alerting.delete.success": "¡Éxito! Tu alerta ha sido eliminada.",
+    "dialogs.alerting.create.noMeasure.tooltip": "Para crear una alerta se requiere una métrica. Usa un widget con al menos una métrica.",
+    "alerting.alert.menu.delete": "Eliminar",
+    "alerting.alert.menu.pause": "Pausa",
+    "alerting.alert.menu.resume": "Desactivar",
+    "alerting.alert.menu.edit": "Editar",
     "delete": "Eliminar",
     "close": "Cerrar",
     "cancel": "Cancelar",
+    "save": "Guardar",
+    "create": "Crear",
+    "apply": "Aplicar",
     "gs.date.today": "Hoy",
     "gs.date.tomorrow": "Mañana",
     "gs.date.yesterday": "Ayer",
-    "kpi.alertBox.title": "Establezca una alerta sobre el cambio de KPI",
-    "kpi.alertBox.example": "p. ej.",
-    "kpi.alertBox.unverifiedEmail": "Lo sentimos, no puede establecer una alerta. Asegúrese de que su correo electrónico está verificado. Si prosigue el problema, pídale a su administrador que actualice sus permisos.",
-    "kpi.alertBox.disabledInReadOnly": "La alerta está desactivada en el modo de sólo lectura",
-    "kpi.error.view": "No se puede mostrar el KPI. Póngase en contacto con su administrador para solucionar la definición del KPI.",
-    "kpiAlertDialog.delete": "Eliminar",
-    "kpiAlertDialog.deleting": "Eliminando…",
-    "kpiAlertDialog.emailMe": "Envíeme un correo electrónico",
-    "kpiAlertDialog.emailMeWhen": "{emailMe} cuando este KPI sea",
-    "kpiAlertDialog.emailInfo": "El correo electrónico se enviará a {userEmail}",
-    "kpiAlertDialog.invalidNumber": "<strong>Este número no es válido.</strong>{br}Compruébelo de nuevo e inténtelo otra vez.",
-    "kpiAlertDialog.filtersDiffer": "El KPI está filtrado de manera distinta a cuando se estableció la alerta.",
-    "kpiAlertDialog.filtersApply": "Aplicar filtros de alerta al panel",
-    "kpiAlertDialog.savingFailed": "Error al guardar la alerta. Vuelva a intentarlo más tarde.",
-    "kpiAlertDialog.deleteingFailed": "Error al eliminar la alerta. Vuelva a intentarlo más tarde.",
-    "kpiAlertDialog.brokenAlert": "Alerta rota",
-    "kpiAlertDialog.brokenAlertAppeal": "Para ver el valor KPI correcto, actualice los filtros de esta alerta. También puede eliminar la alerta.",
-    "kpiAlertDialog.removedFilters": "Filtros eliminados del panel",
-    "kpiAlertDialog.ignoredFilters": "Filtros omitidos para este kpi",
-    "kpiAlertDialog.updateTitle": "Actualizar",
-    "kpiAlertDialog.updateBrokenTitle": "Actualizar filtros",
-    "kpiAlertDialog.updatingTitle": "Actualizando…",
-    "kpiAlertDialog.updateBrokenFailed": "Error al actualizar filtros. Inténtelo de nuevo.",
-    "kpiAlertDialog.setTitle": "Establecer alerta",
-    "kpiAlertDialog.settingTitle": "Estableciendo…",
-    "kpiAlertDialog.threshold.above": "encima de",
-    "kpiAlertDialog.threshold.below": "abajo de",
-    "kpiAlertDialog.withAttributeFilters": "{numFilters} {numFilters, select, 1 {filtro más aplicado} other {filtros más aplicados}}",
     "messages.exportResultError": "Error al exportar los datos. Inténtelo más tarde.",
+    "messages.exportResultError.tooManyRows": "Error de exportación. Demasiadas filas ({actual}). El límite es {limit}.",
     "messages.exportResultRestrictedError": "No puede exportar esta visualización porque contiene datos restringidos.",
     "messages.exportResultStart": "Exportación en curso",
     "messages.exportResultSuccess": "Exportación realizada con éxito.",
     "messages.sharingChangedSuccess": "Uso compartido actualizado.",
     "messages.sharingChangedError.general": "Error al actualizar los ajustes de uso compartido. Inténtelo más tarde.",
+    "messages.shareLinkCopied": "Enlace copiado.",
     "messages.sharingDialogError.general": "Error al cargar los ajustes de uso compartido. Inténtelo más tarde.",
+    "messages.settingsDialogError.general": "Error al cargar los ajustes del panel. Inténtelo de nuevo más tarde.",
     "visualization.dataTooLarge.headline": "Demasiados puntos de datos para ser mostrados",
     "visualization.dataTooLarge.text": "Intente aplicar uno o más filtros a su panel.",
     "visualization.execute_protected_report.headline": "No tiene permiso para ver este informe.",
     "visualization.execute_protected_report.text": "Póngase en contacto con su administrador.",
-    "visualization.alert_not_supported": "No se admiten alertas en los periodos de fecha estáticos",
     "visualization.empty.headline": "No existen datos para su selección de filtro",
     "visualization.error.headline": "Lo sentimos, no podemos mostrar esta visualización",
     "visualization.error.text": "Póngase en contacto con su administrador.",
-    "options.button.bubble": "Exportar datos de visualización",
-    "options.menu.export.CSV": "CSV",
-    "options.menu.export.XLSX": "XLSX",
+    "visualization.ErrorMessageResultCacheMissing": "Hay que actualizar la visualización",
+    "visualization.ErrorDescriptionResultCacheMissing": "Los datos subyacentes han cambiado o han caducado. Actualiza la página.",
+    "visualization.warning.export.too_small": "Espacio insuficiente para la visualización",
+    "options.menu.unsupported.error": "La visualización no se puede exportar en este momento. Pruebe aplicar filtros distintos o utilizar métricas o atributos distintos.",
     "options.menu.unsupported.loading": "La visualización no puede exportarse por el momento.",
+    "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "No se puede programar la exportación en el widget personalizado.",
+    "options.menu.unsupported.schedulingForInsightNotEnabled": "No se puede programar una exportación para este widget.",
+    "options.menu.unsupported.alertingForInsightNotEnabled": "No se puede crear una alerta para este widget.",
+    "options.menu.unsupported.oldWidget": "No se ha podido programar la exportación. Vuelva a guardar el panel de control o póngase en contacto con el administrador.",
+    "options.menu.unsupported.oldWidgetExport": "No se puede exportar. Vuelva a guardar el panel de control o comuníquese con su administrador.",
+    "options.menu.unsupported.alertingOldWidget": "No se ha podido crear una alerta. Vuelva a guardar el panel de control o póngase en contacto con su administrador.",
     "export.defaultTitle": "Visualización sin nombre",
     "export_unsupported.disabled": "La exportación no es compatible",
+    "widget.options.description": "Descripción",
     "widget.options.menu.exportToCSV": "Exportar a CSV",
     "widget.options.menu.exportToXLSX": "Exportar a XLSX",
+    "widget.options.menu.alert": "Alerta",
+    "widget.options.menu.alerts": "Alertas",
     "widget.options.menu.scheduleExport": "Programe la exportación",
+    "widget.options.menu.scheduleExport.edit": "Mostrar programaciones",
+    "widget.options.menu.XLSX": "Con formato (.xlsx)",
+    "widget.options.menu.exportToCSV.formatted": "Formato (.csv)",
+    "widget.options.menu.exportToCSV.raw": "En bruto (.csv)",
+    "widget.options.menu.exportToPDF.formatted": "Con formato (.pdf)",
+    "widget.error.missing_insight.message": "No hay visualización disponible",
+    "widget.error.missing_insight.description": "Esta visualización ha sido eliminada o ya no es accesible. Póngase en contacto con su administrador o elimínela del panel de control.",
+    "widget.drill.dialog.exportToXLSX": "Con formato (.xlsx)",
+    "widget.drill.dialog.exportToPDF": "Con formato (.pdf)",
+    "widget.drill.dialog.exportToCSV.formatted": "Formato (.csv)",
+    "widget.drill.dialog.exportToCSV.raw": "En bruto (.csv)",
     "share.button.text": "Compartir",
+    "share.button.tooltip": "Compartir panel de control",
     "dashboard.error.empty.heading": "Este panel está vacío",
     "dashboard.error.empty.text": "Se eliminaron todas las visualizaciones.",
     "dashboard.shareDialog.underLenientControl.label": "Otros usuarios pueden acceder a este panel si exploran hacia él",
@@ -216,8 +342,14 @@
     "layout.header.characters.left": "Quedan {currentCharactersCount} / {maximumCharactersCount} caracteres",
     "layout.header.add.title.placeholder": "Agregar título aquí...",
     "layout.header.add.description.placeholder": "Agregar descripción aquí...",
-    "error": "Error",
+    "controlButtons.options.tooltip": "Más acciones",
+    "controlButtons.options.back": "Volver al paso anterior",
+    "controlButtons.options.closeMenu": "Cerrar menú",
     "controlButtons.edit.value": "Editar",
+    "controlButtons.edit.tooltip": "Editar panel",
+    "controlButtons.edit.executionTimestampMode.tooltip": "Para editar el panel, restablezca la fecha al día de hoy.",
+    "controlButtons.setting.value": "Configuración",
+    "controlButtons.setting.title": "Todos los ajustes relacionados con este panel. Puede modificar la descripción del panel, el filtrado cruzado, los filtros guardados permitidos y la frecuencia de evaluación de las alertas.",
     "controlButtons.saveAndPublish.value": "Guardar y publicar",
     "controlButtons.save.value": "Guardar",
     "controlButtons.saveAndPublish.title": "Todos los cambios serán visibles inmediatamente para quienes accedan a este panel.",
@@ -225,7 +357,7 @@
     "controlButtons.saveAndPublish.disable.empty.title": "No se puede guardar un panel vacío",
     "controlButtons.saveAndPublish.disable.noChanges.title": "No hay cambios que guardar",
     "controlButtons.saving.value": "Guardando…",
-    "gs.visualizationsList.tabs.all": "todo",
+    "gs.visualizationsList.tabs.all": "todas",
     "gs.visualizationsList.tabs.my": "creado por mí",
     "visualizationsList.noInsights": "Este espacio de trabajo no contiene visualizaciones.",
     "visualizationsList.create": "Crear visualización",
@@ -242,10 +374,15 @@
     "addPanel.attributeFilter.tooltip.no_attributes.link": "Más información",
     "addPanel.kpi": "Indicador clave de rendimiento",
     "addPanel.richText": "Texto enriquecido",
-    "addPanel.kpi.tooltip.no_measures.link": "Más información",
+    "addPanel.visualizationSwitcher": "Conmutador de visualización",
+    "addPanel.visualizationSwitcher.tooltip": "Combine varias visualizaciones en un solo elemento con un menú desplegable de navegación para pasar de una a otra.",
+    "addPanel.dashboardLayout": "Contenedor de columna",
+    "addPanel.dashboardLayout.tooltip": "Crea un grupo vertical de widgets colocados en una sola columna dentro de tu sección. Ideal para apilar varios elementos.",
+    "addPanel.dashboardLayout.tooltip.learnMore": "Más información",
     "visualizationsList.dragToAdd": "Arrastre para agregar",
     "visualizationsList.savedVisualizations": "Visualizaciones guardadas",
     "configurationPanel.drillConfig.selectDashboard": "Seleccione un panel…",
+    "configurationPanel.drillConfig.targetTab": "a la pestaña",
     "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.searchPlaceholder": "Buscar todos los paneles…",
     "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard": "(No compartido con usted)",
     "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard.tooltip": "El panel no se compartirá con usted, pero otros usuarios tendrán acceso a este panel.",
@@ -256,18 +393,7 @@
     "filterBar.filter.dropzone.tooltip": "Arrastre el filtro de atributo aquí.",
     "filterBar.filter.dropzone.tooltip.generic": "Arrastre el filtro aquí.",
     "configurationPanel.title": "Configuración",
-    "configurationPanel.comparison": "Comparación",
-    "configurationPanel.compareWith": "Comparar con",
-    "configurationPanel.increasingNumberIs": "El número creciente es",
-    "configurationPanel.comparisonTypeItems.previousPeriod": "Period. prev.",
-    "configurationPanel.comparisonTypeItems.samePeriodInPreviousYear": "Mismo periodo en el año previo",
-    "configurationPanel.comparisonTypeItems.noComparison": "Sin comparación",
-    "configurationPanel.comparisonDirectionItems.green": "Verde",
-    "configurationPanel.comparisonDirectionItems.red": "Rojo",
-    "configurationPanel.selectComparisonPlaceholder": "Seleccione una comparación…",
-    "configurationPanel.selectComparisonDirectionPlaceholder": "Seleccione positivo/negativo",
     "configurationPanel.filterBy": "Filtrar según",
-    "configurationPanel.date": "Fecha",
     "configurationPanel.dateAs": "como",
     "configurationPanel.vizCantBeFilteredByAttribute": "La visualización no puede filtrarse por {attributeName}. Desmarque la casilla de verificación.",
     "configurationPanel.kpiCantBeFilteredByAttribute": "El KPI no se puede filtrar por {attributeName}. Desmarque la casilla de verificación.",
@@ -275,14 +401,11 @@
     "configurationPanel.kpiCantBeFilteredByDate": "El KPI no se puede filtrar por fecha. Desmarque la casilla de verificación.",
     "configurationPanel.unrelatedVizDateInfo": "\"{dateDataSet}\" ya no se puede aplicar a la visualización. Seleccione una dimensión diferente o edite la visualización.",
     "configurationPanel.unrelatedKpiDateInfo": "\"{dateDataSet}\" ya no se puede aplicar al KPI. Seleccione otra dimensión o edite el KPI.",
-    "configurationPanel.breakAlertWarning": "\n Los usuarios configuraron {numAlerts} {numAlerts, select, 1 {alerta} other {alertas}}\n            para este KPI. La modificación del KPI afectará{numAlerts, select, 1 {esta alerta} other {estas alertas}}.\n",
-    "configurationPanel.drillIntoDashboard": "Explorar hasta el panel",
-    "configurationPanel.noLinkableDashboards": "No hay ningún panel con el que vincular",
-    "configurationPanel.selectDashboard": "Seleccione un panel",
     "configurationPanel.interactions": "Interacciones",
     "configurationPanel.drillConfig.interactions": "Interacciones de exploración",
     "configurationPanel.drillConfig.addInteraction": "Agregar interacción",
     "configurationPanel.drillConfig.clickHint": "Cuando haga clic en",
+    "configurationPanel.drillConfig.measureValue": "Valor de métrica",
     "configurationPanel.drillConfig.attributeValue": "Valor de atributo",
     "configurationPanel.drillConfig.selectTarget": "Deseo",
     "configurationPanel.drillConfig.clickHintItem": "Cuando haga clic en <addon>(valor de)</addon>",
@@ -294,7 +417,11 @@
     "configurationPanel.drillConfig.drillIntoUrl.invalidCustomUrl": "Parámetros de URL no válidos",
     "configurationPanel.drillConfig.select": "Seleccione una acción…",
     "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.dateFilterWarning": "El valor del atributo de fecha de la visualización no se transferirá para filtrar el panel de destino.",
-    "configurationPanel.unlistedDashboardTab": "Panel no listado",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.label": "Pase como filtro:",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.title": "Pases como filtros",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.tooltip": "Desactivar el atributo o la fecha para excluir su valor de ser pasado como filtro al destino de exploración.",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.all": "Todo",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.none": "Ninguno",
     "configurationPanel.visualprops.sectionTitle": "Título",
     "configurationPanel.visualprops.hideTitle": "Ocultar título",
     "configurationPanel.visualprops.sectionDescription": "Descripción",
@@ -302,8 +429,9 @@
     "configurationPanel.visualprops.inheritDescriptionHelp": "Hereda la descripción de la visualización.",
     "configurationPanel.visualprops.customDescription": "Personalizado",
     "configurationPanel.visualprops.customDescriptionHelp": "Agregar una descripción personalizada para esta instancia de la visualización.",
-    "configurationPanel.visualprops.customKpiDescriptionHelp": "Agregar una descripción personalizada.",
     "configurationPanel.visualprops.noneDescription": "Ninguno",
+    "configurationPanel.visualprops.includeMetrics": "Incluir descripciones de las métricas",
+    "configurationPanel.visualprops.includeMetricsHelp": "Sección de visualización con la lista de métricas de la visualización y su descripción.",
     "configurationPanel.visualprops.descriptionPlaceholder": "Agregar descripción…",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.defaultButtonValue": "Seleccionar URL",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.attributeUrlSectionTitle": "Hiperenlace en etiqueta de atributo",
@@ -344,6 +472,7 @@
     "configurationPanel.zoomInsight.help": "Habilite esta opción para aplicar zoom a la visualización y mostrar una vista detallada. Mantenga presionada la tecla Shift para desplazarse por el área ampliada.",
     "configurationPanel.zoomInsight.notice": "La opción de acercar/alejar no se aplica a los paneles exportados",
     "configurationPanel.drillConfig.selectInsight": "Elija la visualización…",
+    "attributesDropdown.noChanges": "No hay cambios que aplicar",
     "gs.date.date-dataset.recommended": "Recomendado",
     "gs.date.date-dataset.other": "Otros",
     "gs.date.date-dataset.related": "Relacionado",
@@ -362,6 +491,7 @@
     "dropzone.new.row.desc": "Suelte para crear una{nbsp}<b>sección nueva</b>",
     "dropzone.widget.desc": "Suelte <b>aquí</b>",
     "dropzone.widget.last.in.row.desc": "Suelte en la <b>sección existente</b>",
+    "dropzone.widget.last.in.container.row.desc": "Soltar en el <b>contenedor existente</b>.",
     "deleteKpiConfirmationDialog.headline": "Eliminar KPI",
     "deleteKpiConfirmationDialog.message": "Todas las alertas establecidas para este KPI se eliminarán.",
     "deleteKpiConfirmationDialog.submitButtonText": "Eliminar",
@@ -373,7 +503,12 @@
     "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.editMode": "Este filtro está bloqueado. Sólo se puede cambiar en el modo Edición.",
     "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.viewMode": "Este filtro está bloqueado.",
     "filter.resetButton.tooltip": "Restablecer todos los filtros",
+    "filter.resetButton.success": "Éxito: Los filtros vuelven a sus valores por defecto.",
+    "filter.resetButton.ariaLabel": "Restablecer los filtros por defecto",
+    "filter.crossFilterResetButton.tooltip": "Restablecer filtros cruzados",
     "dateFilterDropdown.save": "Guardar",
+    "dateFilterDropdown.configuration": "Configuración",
+    "dateFilterDropdown.title": "Rango de fechas",
     "filter.configuration.mode.title": "Modo",
     "filter.configuration.mode.interactive.title": "Interactivo",
     "filter.configuration.mode.interactive.tooltip": "Los usuarios del panel pueden ver y cambiar el filtro.",
@@ -383,113 +518,64 @@
     "filter.configuration.mode.hidden.tooltip": "Los usuarios del panel no pueden ver el filtro, pero se aplica.",
     "filter.dependency.icon.tooltip": "Los valores para <strong>{filterTitle}</strong> se filtran por la selección en otro filtro.",
     "configurationPanel.drillConfig.alreadyUsedTooltip": "Esta <strong>jerarquía</strong> ya se usa para <strong>la misma</strong> profundización.",
+    "configurationPanel.respectCrossFiltering": "Respetar el filtrado cruzado",
+    "configurationPanel.respectCrossFiltering.tooltip": "Desactive esta opción para ignorar el filtrado cruzado de otras visualizaciones.",
     "richText.formattingOptions": "Opciones de formato",
     "richText.deleteDialog.header": "¿Eliminar texto enriquecido?",
     "richText.deleteDialog.message": "El texto enriquecido y todo su contenido se eliminará de forma permanente.",
     "richText.emptyContent": "Sin contenido de texto enriquecido",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.title": "Filtrar valores por",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.empty": "Limite las opciones del menú de filtros aplicando un filtro del panel o agregando una métrica.",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLink": "Agregar",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addMetricTitle": "Seleccione una métrica",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilterTitle": "Seleccione un filtro del panel",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addItemTitle": "Agregar",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchPlaceholder": "Buscar…",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.sumFact": "Suma de {fact}",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.countAttribute": "Recuento de {attribute}",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.metricsEmpty": "No hay más elementos para agregar.",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.unknownItem": "Elemento desconocido",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchNoMatch": "No se encontró ningún elemento coincidente.",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.filtersEmpty": "No hay más filtros del panel para agregar.",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.title": "Filtro del panel",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.description": "Use un filtro del panel existente para ocultar los valores irrelevantes.",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.title": "Métrica",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.description": "Use una métrica para ocultar los valores irrelevantes. Sólo se muestran los valores con resultados no nulos para la métrica. <a>Más información</a>",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.commonDateFilterTitle": "{dateFilterTitle} como {dataSetTitle}",
+    "visualizationSwitcher.emptyContent": "No hay visualización en el conmutador",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.header": "Visualizaciones",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.tooltip": "Visualizaciones",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.prev": "Anterior",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.next": "Siguiente ",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.empty": "No hay visualización en el conmutador, agregue una para continuar.",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.add": "Agregar visualización",
+    "visualizationSwitcherToolbar.remove": "Quitar el conmutador",
+    "visualizationSwitcher.configurationPanel.remove.from.switcher": "Eliminar del conmutador",
+    "visualizationSwitcher.list.menu.move.up": "Subir",
+    "visualizationSwitcher.list.menu.move.down": "Bajar",
+    "visualizationSwitcher.list.menu.remove": "Eliminar",
+    "nestedLayoutToolbar.hideHeader": "Ocultar título y descripción.",
+    "nestedLayoutToolbar.showHeader": "Mostrar título y descripción.",
+    "nestedLayoutToolbar.remove": "Retirar del salpicadero.",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.title": "Dirección del diseño",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.row": "Fila Envuelta",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.row.tooltip": "Sentido de la disposición: Fila Envuelta",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.column": "Columna",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.column.tooltip": "Sentido de la disposición: Columna",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.column.disabledTooltip": "La dirección no puede cambiarse a vertical si el contenedor contiene contenedores anidados con dirección horizontal.",
+    "nestedLayout.tab.title": "Contenedor",
+    "nestedLayout.emptyDropZone.message": "<b>Arrastre aquí</b>{br}para agregar al contenedor",
+    "nestedLayout.emptyDropZone.active.message": "<b>Suelta aquí</b>{br}para agregarlo al contenedor",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.title": "Filtrar valores por",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.empty": "Limite las opciones del menú de filtros aplicando un filtro del panel o agregando una métrica.",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLink": "Agregar",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addMetricTitle": "Seleccione una métrica",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilterTitle": "Seleccione un filtro del panel",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addItemTitle": "Agregar",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchPlaceholder": "Buscar…",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.sumFact": "Suma de {fact}",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.countAttribute": "Recuento de {attribute}",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.metricsEmpty": "No hay más elementos para agregar.",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.unknownItem": "Elemento desconocido",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchNoMatch": "No se encontró ningún elemento coincidente.",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.filtersEmpty": "No hay más filtros del panel para agregar.",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.title": "Filtro del panel",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.description": "Use un filtro del panel existente para ocultar los valores irrelevantes.",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.title": "Métrica",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.description": "Use una métrica para ocultar los valores irrelevantes. Sólo se muestran los valores con resultados no nulos para la métrica. <a>Más información</a>",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.commonDateFilterTitle": "{dateFilterTitle} como {dataSetTitle}",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.addDateTitle": "Elegir fecha",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDateFilter": "Filtro no disponible: El filtro <strong>{dateFilterTitle}</strong> ya usa este conjunto de datos de fecha.",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDataSet": "Conjunto de datos de fecha no disponible: El filtro <strong>{dateFilterTitle}</strong> ya usa este conjunto de datos de fecha.",
-    "widget.options.description": "Descripción",
-    "widget.options.menu": "Opciones",
-    "share.button.tooltip": "Compartir panel de control",
-    "controlButtons.options.tooltip": "Más acciones",
-    "controlButtons.edit.tooltip": "Editar panel",
-    "options.menu.schedule.email.tooltip": "No hay ningún destino disponible. Para programar una exportación, <a>crear destino</a>.",
-    "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle.tooltip": "Permitir a los usuarios filtrar el cuadro de mando haciendo clic en los puntos de datos de las visualizaciones.",
-    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle": "Restablecer",
-    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle.tooltip": "Permitir a los usuarios restablecer todos los filtros por defecto.",
-    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle": "Guardado automático del último estado",
-    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle.tooltip": "Permitir el autoguardado del último estado de los filtros. Cuando los usuarios regresen, sus filtros permanecerán como los dejaron.",
-    "dialogs.schedule.email.title.placeholder": "Programa sin título",
-    "dialogs.schedule.email.max.recipients": "Error: Demasiados destinatarios - puede añadir hasta {maxRecipients}.",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.cron": "Expresión Cron",
-    "dialogs.schedule.email.destination": "Destino",
-    "dialogs.schedule.email.destination.missing": "No hay destino disponible.",
-    "dialogs.schedule.email.destination.help": "Crear destino",
-    "dialogs.schedule.email.create": "Crear",
-    "dialogs.schedule.email.footer.title": "¿Cómo programar la exportación?",
-    "dialogs.schedule.management.list.title": "Sus exportaciones programadas",
-    "dialogs.schedule.management.create": "Crear",
-    "dialogs.schedule.management.create.tooManyMessage": "Su organización ha alcanzado el límite de exportaciones programadas. Póngase en contacto con su administrador para crear más.",
-    "filter.crossFilterResetButton.tooltip": "Restablecer filtros cruzados",
-    "options.menu.schedule.email.edit": "Horarios de espectáculos",
-    "dialogs.schedule.email.footer.title.short": "Ayuda",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.xlsx.settings": "Opciones XLSX",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.cells.merged": "Mantener fusionadas las celdas de atributos",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.title": "Filtros del panel",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.using": "utilizando",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.default": "filtros por defecto del cuadro de mandos",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.edited": "edición de los filtros del cuadro de mandos",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.default": "Utilizar filtros por defecto",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.edited": "Utilizar filtros editados",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip": "El estado predeterminado de los filtros del cuadro de mandos se utilizará en la exportación programada, incluso si los valores predeterminados cambian en el futuro.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip.disabled": "Para programar una exportación con filtros predeterminados, cree una nueva exportación programada.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.message": "<strong>Nota</strong>. El filtrado cruzado no se aplicará en la exportación programada.",
-    "save": "Guardar",
-    "widget.options.menu.scheduleExport.edit": "Horarios de espectáculos",
-    "dateFilterDropdown.configuration": "Configuración",
-    "dateFilterDropdown.title": "Intervalo de fechas",
-    "options.menu.alerts.edit": "Mostrar alertas",
-    "options.menu.addFilterViews": "Crear vista",
-    "options.menu.listFilterViews": "Mostrar mis vistas",
-    "dialogs.export.mergeHeaders": "Mantener fusionadas las celdas de atributos",
-    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle": "Vistas guardadas",
-    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle.tooltip": "<p>Permite a los usuarios guardar el estado de los filtros como una vista personal a la que pueden volver más tarde.</p><p>Sólo el usuario que guardó la vista puede acceder a ella y establecerla como su vista predeterminada.</p>",
-    "dialogs.alerting.management.title": "Alertas",
-    "dialogs.alerting.management.load.error": "Error al cargar. Inténtelo más tarde.",
-    "dialogs.alerting.management.delete.error": "No se ha podido eliminar la alerta. Vuelva a intentarlo más tarde.",
-    "dialogs.alerting.management.pause.error": "No se ha podido pausar la alerta. Vuelva a intentarlo más tarde.",
-    "dialogs.alerting.management.pause.success": "Su alerta se ha puesto en pausa.",
-    "dialogs.alerting.management.activate.error": "No se ha podido desactivar la alerta. Vuelva a intentarlo más tarde.",
-    "dialogs.alerting.management.activate.success": "Su alerta ha sido desactivada.",
-    "dialogs.alerting.footer.title": "¿Cómo crear una alerta?",
-    "dialogs.alerting.footer.title.short": "Ayuda",
-    "dialogs.alerting.management.list.title": "Sus alertas",
-    "dialogs.alerting.management.noAlerts": "No hay alertas.",
-    "dialogs.alerting.title.placeholder": "Alerta sin título",
-    "dialogs.alerting.management.delete.dialog": "¿Borrar alerta?",
-    "dialogs.alerting.management.delete.dialog.confirm": "<b>La alerta</b> se eliminará permanentemente, junto con todas sus notificaciones.",
-    "dialogs.alerting.delete.success": "¡Éxito! Tu alerta ha sido eliminada.",
-    "alerting.comparisonOperator.greaterThan": "mayor que",
-    "alerting.comparisonOperator.greaterThanOrEquals": "mayor o igual que",
-    "alerting.comparisonOperator.lessThan": "menor que",
-    "alerting.comparisonOperator.lessThanOrEquals": "menor o igual que",
-    "alerting.alert.menu.delete": "Eliminar",
-    "alerting.alert.menu.pause": "Pausa",
-    "alerting.alert.menu.resume": "Desactivar",
-    "alerting.alert.menu.edit": "Editar",
-    "create": "Crear",
-    "kpiAlertDialog.brokenAlertDefaultDateLabel": "Fecha",
-    "widget.options.menu.alerts": "Alertas",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.label": "Pase como filtro:",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.title": "Pases como filtros",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.tooltip": "Desactivar el atributo o la fecha para excluir su valor de ser pasado como filtro al destino de perforación.",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.all": "Todo",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.none": "Ninguno",
     "filters.filterViews.dropdown.buttonEmpty": "Mis vistas",
     "filters.filterViews.dropdown.button": "Mis vistas ({count})",
     "filters.filterViews.dropdown.title": "Mis vistas guardadas",
     "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault": "Fijar por defecto",
+    "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault.ariaLabel": "Establezca {name} como predeterminado",
     "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault": "Desactivado por defecto",
+    "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault.ariaLabel": "Desactivar {name} por defecto",
     "filters.filterViews.dropdown.isDefault": "(por defecto)",
     "filters.filterViews.dropdown.tooltip": "<p>Las vistas son conjuntos de filtros guardados que le permiten volver rápidamente a un estado de filtro específico.</p><p>Si establece una vista como predeterminada, se aplicará automáticamente cada vez que abra el panel de control.</p>",
     "filters.filterViews.dropdown.newButton": "Crear vista",
@@ -504,11 +590,14 @@
     "filters.filterViews.toast.viewNotSetAsDefault": "¡Fallo! Su vista no está configurada por defecto. Por favor, inténtelo de nuevo.",
     "filters.filterViews.toast.viewNotUnsetAsDefault": "¡Fallo! Su vista sigue siendo la predeterminada. Por favor, inténtelo de nuevo.",
     "filters.filterViews.toast.viewNotApplied": "¡Fallo! Su vista no se ha aplicado. Por favor, inténtelo de nuevo.",
+    "filters.filterViews.list.ariaLabel.withActions": "Lista de vistas guardadas. Utilice la tecla de flecha derecha para desplazarse a la acción \"Establecer como predeterminada\" y, a continuación, a la acción \"Eliminar\".",
+    "filters.filterViews.list.ariaLabel.noActions": "Lista de vistas guardadas",
     "filters.filterViews.add.title": "Crear vista",
     "filters.filterViews.add.nameLabel": "Nombre",
     "filters.filterViews.add.namePlaceholder": "Vista sin título",
     "filters.filterViews.add.setAsDefaultLabel": "Fijar por defecto",
     "filters.filterViews.add.deleteTooltip": "Eliminar",
+    "filters.filterViews.add.deleteTooltip.ariaLabel": "Borrar {name}",
     "filters.filterViews.add.hint": "Se incluirán todos los filtros actuales del panel.",
     "filters.filterViews.add.saveButton": "Guardar",
     "filters.filterViews.add.cancelButton": "Cancelar",
@@ -516,6 +605,7 @@
     "filters.filterViews.delete.body": "Su vista <b>{view}</b> será eliminada permanentemente.",
     "filters.filterViews.delete.deleteButton": "Eliminar",
     "filters.filterViews.delete.cancelButton": "Cancelar",
+    "filters.filterViews.tooltip.ariaLabel": "Información sobre las vistas guardadas",
     "insightAlert.config.action.edit": "Editar",
     "insightAlert.config.action.pause": "Pausa",
     "insightAlert.config.action.resume": "Desactivar",
@@ -524,13 +614,61 @@
     "insightAlert.config.comparisonOperator.lessThanOrEquals": "Es menor o igual que",
     "insightAlert.config.comparisonOperator.greaterThan": "Es mayor que",
     "insightAlert.config.comparisonOperator.greaterThanOrEquals": "Es mayor o igual que",
+    "insightAlert.config.changeOperator.header": "CAMBIO %",
+    "insightAlert.config.changeOperator.header.info": "Cambio{spacer}Calcula el cambio relativo entre los valores métricos primarios (periodo de tiempo actual) y secundarios (periodo de tiempo anterior).{spacer}FÓRMULA{spacer}(Primario - Secundario) / Secundario",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.header": "DIFERENCIA #",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.header.info": "Diferencia{spacer}Calcula la diferencia neta entre los valores métricos primario (periodo de tiempo actual) y secundario (periodo de tiempo anterior).{spacer}FÓRMULA{spacer}Primario - Secundario",
+    "insightAlert.config.aiOperator.header": "AI",
+    "insightAlert.config.aiOperator.header.info": "Todos los operadores de IA se basan en las funciones de IA.",
+    "insightAlert.config.anomalyDetection": "Tiene una anomalía",
+    "insightAlert.config.sensitivity": "Sensibilidad",
+    "insightAlert.config.sensitivity.low": "Baja",
+    "insightAlert.config.sensitivity.medium": "Mediano",
+    "insightAlert.config.sensitivity.high": "Alta",
+    "insightAlert.config.granularity": "Grupo por",
+    "insightAlert.config.granularity.tooltip": "Establezca cómo se agregan los datos antes de comprobar si hay anomalías.",
+    "insightAlert.config.granularity.hour": "Horas",
+    "insightAlert.config.granularity.day": "Días",
+    "insightAlert.config.granularity.week": "Semanas",
+    "insightAlert.config.granularity.month": "Meses",
+    "insightAlert.config.granularity.quarter": "Trimestres",
+    "insightAlert.config.granularity.year": "Años",
+    "insightAlert.config.changeOperator.increasesBy": "Aumenta en",
+    "insightAlert.config.changeOperator.decreasesBy": "Disminuye en",
+    "insightAlert.config.changeOperator.changesBy": "Cambios por",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.increasesBy": "Aumenta en",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.decreasesBy": "Disminuye en",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.changesBy": "Cambios por",
     "insightAlert.config.alerts": "Alertas",
+    "insightAlert.config.alerts.empty": "No hay alertas para esta visualización.",
+    "insightAlert.config.noAlertMeasures": "Alertas",
+    "insightAlert.config.noAlertMeasures.title": "No hay métricas disponibles para alertas.",
+    "insightAlert.config.noAlertMeasures.description": "Por favor, agregue una métrica para activar la alerta.",
     "insightAlert.config.createAlert": "Crear alerta",
     "insightAlert.config.editAlert": "Editar alerta",
     "insightAlert.config.title": "Configuración",
     "insightAlert.config.trigger": "Disparador",
+    "insightAlert.config.metric": "Métrica",
     "insightAlert.config.trigger.tooltip": "Frecuencia con la que se activa la alerta cuando se cumple la condición.",
+    "insightAlert.config.action": "Acción",
+    "insightAlert.config.name": "Nombre",
+    "insightAlert.config.accessibility.title": "Nombre personalizado de la alerta",
     "insightAlert.config.when": "Cuando",
+    "insightAlert.config.for": "Para",
+    "insightAlert.config.condition": "Condición",
+    "insightAlert.config.threshold": "Umbral",
+    "insightAlert.config.comparison": "Comparación",
+    "insightAlert.config.recipients": "Destinatarios",
+    "insightAlert.config.do": "Visite",
+    "insightAlert.config.warning.destination": "El destino seleccionado solo admite el envío de la alerta a uno mismo.",
+    "insightAlert.config.filters": "usando {n} {n, plural, one {filtro} other {filtros}}",
+    "insightAlert.config.and": "y",
+    "insightAlert.config.for.filter": "para {granularity}",
+    "insightAlert.config.filters.info": "Las alertas respetan los filtros del cuadro de mandos establecidos en el momento de su creación.{spacer}Para modificar el periodo de tiempo utilizado para la comparación, ajuste el filtro de fecha.",
+    "insightAlert.config.compare_with_sp": "mismo periodo año anterior",
+    "insightAlert.config.compare_with_pp": "period. prev.",
+    "insightAlert.config.compare_with_sp_granularity": "mismo {period} año anterior",
+    "insightAlert.config.compare_with_pp_granularity": "anterior {period}",
     "insightAlert.config.addAlert": "Agregar alerta",
     "insightAlert.config.triggerMode.always": "Cada vez",
     "insightAlert.config.triggerMode.once": "Una vez, pausa",
@@ -543,78 +681,17 @@
     "insightAlert.config.delete.message": "La alerta de <b>{title}</b> se eliminará permanentemente, junto con todas sus notificaciones.",
     "insightAlert.noDestination.tooltip": "No hay ningún destino disponible. <a>Cree un destino</a> para configurar una alerta.",
     "insightAlert.maxAlertsReached": "Su organización ha alcanzado el límite de alertas. Póngase en contacto con su administrador para crear más.",
+    "insightAlert.executionTimestampMode": "Para crear o editar alertas, restablezca la fecha del panel al día de hoy.",
     "insightAlert.config.loading.error": "No se ha podido cargar la información necesaria. Vuelva a intentarlo más tarde.",
     "insightAlert.config.save.error": "No se ha podido guardar la alerta. Vuelva a intentarlo más tarde.",
     "insightAlert.config.delete.error": "No se ha podido eliminar la alerta. Vuelva a intentarlo más tarde.",
     "insightAlert.config.invalid": "La configuración de esta alerta es incorrecta. Actualícela o póngase en contacto con su administrador.",
-    "insightAlert.config.selectMetric": "Seleccione una métrica",
-    "deleteDashboardDialog.defaultMessage": "¿Estás seguro de que quieres borrar el salpicadero {title}?",
-    "deleteDashboardDialog.objectsMessage": "Los siguientes objetos asociados al cuadro de mandos {title} se eliminarán de forma permanente:",
-    "deleteDashboardDialog.alerts": "alertas",
-    "deleteDashboardDialog.schedules": "exportaciones programadas",
-    "deleteDashboardDialog.drills": "perforación",
-    "deleteWidgetDialog.headline": "¿Quitar el widget?",
-    "deleteWidgetDialog.objectsMessage": "Los siguientes tipos de objetos asociados al widget {title} ya no funcionarán:",
-    "deleteWidgetDialog.alerts": "alertas",
-    "deleteWidgetDialog.schedules": "exportaciones programadas",
-    "dialogs.schedule.email.widgetError": "Error: El horario no puede ser enviado - el widget de origen fue borrado. Elimine el horario o póngase en contacto con su administrador.",
-    "addPanel.visualizationSwitcher": "Conmutador de visualización",
-    "addPanel.visualizationSwitcher.tooltip": "Combine varias visualizaciones en un solo elemento con un menú desplegable de navegación para pasar de una a otra.",
-    "visualizationSwitcher.emptyContent": "No hay visualización en el conmutador",
     "insightAlert.config.invalidWidget": "Error: No se puede enviar la alerta: se ha eliminado el widget de origen. Elimine la alerta o póngase en contacto con su administrador.",
-    "options.menu.schedule.email.edit.noCreatePermissions": "Exportaciones programadas",
-    "options.menu.alerts.edit.noCreatePermissions": "Alertas",
-    "dialogs.schedule.email.min.recipients": "Error: Campo obligatorio - seleccione un destinatario para continuar.",
-    "dialogs.schedule.email.destinationWarning": "El destino seleccionado solo admite el envío de la exportación a uno mismo.",
-    "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "No se puede programar la exportación en el widget personalizado.",
-    "options.menu.unsupported.oldWidget": "No se ha podido programar la exportación. Vuelva a guardar el panel de control o póngase en contacto con el administrador.",
-    "options.menu.unsupported.alertingOldWidget": "No se ha podido crear una alerta. Vuelva a guardar el panel de control o póngase en contacto con su administrador.",
-    "configurationPanel.respectCrossFiltering": "Respetar el filtrado cruzado",
-    "configurationPanel.respectCrossFiltering.tooltip": "Desactive esta opción para ignorar el filtrado cruzado de otras visualizaciones.",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.header": "Visualizaciones",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.tooltip": "Visualizaciones",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.prev": "Anterior",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.next": "Siguiente ",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.empty": "No hay visualización en el conmutador, agregue una para continuar.",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.add": "Agregar visualización",
-    "visualizationSwitcherToolbar.remove": "Quitar el conmutador",
-    "insightAlert.config.changeOperator.header": "CAMBIO %",
-    "insightAlert.config.changeOperator.header.info": "Cambio{spacer}Calcula el cambio relativo entre los valores métricos primarios (periodo de tiempo actual) y secundarios (periodo de tiempo anterior).{spacer}FÓRMULA{spacer}(Primario - Secundario) / Secundario",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.header": "DIFERENCIA #",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.header.info": "Diferencia{spacer}Calcula la diferencia neta entre los valores métricos primario (periodo de tiempo actual) y secundario (periodo de tiempo anterior).{spacer}FÓRMULA{spacer}Primario - Secundario",
-    "insightAlert.config.changeOperator.increasesBy": "Aumenta en",
-    "insightAlert.config.changeOperator.decreasesBy": "Disminuye en",
-    "insightAlert.config.changeOperator.changesBy": "Cambios por",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.increasesBy": "Aumenta en",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.decreasesBy": "Disminuye en",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.changesBy": "Cambios por",
-    "insightAlert.config.alerts.empty": "No hay alertas para esta visualización.",
-    "insightAlert.config.noAlertMeasures": "Alertas",
-    "insightAlert.config.noAlertMeasures.title": "No hay métricas disponibles para alertas.",
-    "insightAlert.config.noAlertMeasures.description": "Por favor, agregue una métrica para activar la alerta.",
-    "insightAlert.config.filters": "usando {n} {n, plural, one {filtro} other {filtros}}",
-    "insightAlert.config.filters.info": "Las alertas respetan los filtros del cuadro de mandos establecidos en el momento de su creación.{spacer}Para modificar el periodo de tiempo utilizado para la comparación, ajuste el filtro de fecha.",
-    "insightAlert.config.compare_with_sp": "Mismo periodo año anterior",
-    "insightAlert.config.compare_with_pp": "Period. prev.",
-    "widget.error.missing_insight.message": "No hay visualización disponible",
-    "widget.error.missing_insight.description": "Esta visualización ha sido eliminada o ya no es accesible. Póngase en contacto con su administrador o elimínela del panel de control.",
-    "visualizationSwitcher.configurationPanel.remove.from.switcher": "Eliminar del conmutador",
-    "visualizationSwitcher.list.menu.move.up": "Subir",
-    "visualizationSwitcher.list.menu.move.down": "Bajar",
-    "visualizationSwitcher.list.menu.remove": "Eliminar",
-    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "Error: Los siguientes destinatarios tienen direcciones de correo electrónico no válidas - corríjalas para continuar: {recipients}.",
-    "insightAlert.config.for": "Para",
-    "insightAlert.config.warning.destination": "El destino seleccionado solo admite el envío de la alerta a uno mismo.",
+    "insightAlert.config.missingThreshold": "Error: Campo obligatorio - introduzca un valor umbral para continuar.",
+    "insightAlert.config.selectMetric": "Seleccione una métrica",
     "insightAlert.config.selectAttribute": "Todo",
-    "addPanel.dashboardLayout": "Contenedor de columna",
-    "addPanel.dashboardLayout.tooltip": "Crea un grupo vertical de widgets colocados en una sola columna dentro de tu sección. Ideal para apilar varios elementos.",
-    "nestedLayoutToolbar.remove": "Retirar del salpicadero.",
-    "nestedLayout.tab.title": "Contenedor",
-    "nestedLayout.emptyDropZone.message": "<b>Arrastre aquí</b>{br}para agregar al contenedor",
-    "insightAlert.config.and": "y",
-    "insightAlert.config.for.filter": "para {granularity}",
-    "insightAlert.config.compare_with_sp_granularity": "mismo {period} año anterior",
-    "insightAlert.config.compare_with_pp_granularity": "anterior {period}",
+    "insightAlert.config.accessbility.input": "Valor de la condición",
+    "alert.accessibility.destination.label": "Seleccionar cómo enviar la alerta",
     "granularity.this_keyword": "Este/",
     "granularity.year": "año",
     "granularity.week": "semana",
@@ -623,189 +700,26 @@
     "granularity.date": "día",
     "granularity.hour": "hora",
     "granularity.minute": "minuto",
-    "options.menu.unsupported.schedulingForInsightNotEnabled": "No se puede programar una exportación para este widget.",
-    "options.menu.unsupported.alertingForInsightNotEnabled": "No se puede crear una alerta para este widget.",
-    "nestedLayoutToolbar.hideHeader": "Ocultar título y descripción.",
-    "nestedLayoutToolbar.showHeader": "Mostrar título y descripción.",
-    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "Error: Los siguientes destinatarios no tienen el acceso requerido - elimínelos para continuar: {recipients}.",
-    "dialogs.schedule.email.user.used.external": "El correo electrónico “{email}” no pertenece a este espacio de trabajo. El destinatario puede recibir datos sensibles.",
-    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "Advertencia: El destinatario externo - \"{email}\" recibirá la misma vista del cuadro de mandos que usted.",
-    "dialogs.schedule.email.user.guest": "(invitado)",
-    "dialogs.schedule.email.user.unknown": "Este es un usuario desconocido y no es posible agregarlo como destinatario",
-    "dialogs.schedule.email.user.notMe": "Este usuario no está autorizado. Solo tú puedes ser el destinatario.",
-    "dropzone.widget.last.in.container.row.desc": "Soltar en el <b>contenedor existente</b>.",
-    "nestedLayout.emptyDropZone.active.message": "<b>Suelta aquí</b>{br}para agregarlo al contenedor",
-    "insightAlert.config.accessbility.input": "Valor de la condición",
-    "insightAlert.config.accessbility.dropdown": "Tipo de condición",
-    "alert.accessibility.destination.label": "Seleccionar cómo enviar la alerta",
-    "insightAlert.config.action": "Acción",
-    "insightAlert.config.name": "Nombre",
-    "insightAlert.config.accessibility.title": "Nombre personalizado de la alerta",
-    "options.menu.export": "Exportar",
-    "options.menu.export.header.data": "Datos",
-    "options.menu.export_to_pdf": "Exportar a PDF",
-    "options.menu.export.EXCEL": "Datos (.xlsx)",
-    "options.menu.export.presentation.PPTX": "Diapositivas (.pptx)",
-    "options.menu.export.presentation.PDF": "Diapositivas (.pdf)",
-    "options.menu.export.in.progress": "La exportación está en curso. Espere a que finalice antes de volver a exportar.",
-    "dialogs.schedule.accessibility.label.email.title": "Nombre de la programación",
     "widget.options.menu.export": "Exportar",
-    "options.menu.export.presentation.unsupported.oldWidget": "No se puede exportar. Vuelva a guardar el panel de control o comuníquese con su administrador.",
-    "apply": "Aplicar",
-    "options.menu.settings": "Configuración",
-    "messages.dashboard.incompatibleDefaultFilters.title": "<b>Advertencia</b> No se pudieron aplicar algunos filtros del panel. Verifique los filtros para asegurarse de que está visualizando los datos correctos.",
-    "filterBar.unappliedFiltersNotification": "<link>Aplicar filtros</link> para ver los datos actualizados.",
-    "filterBar.executionTimestampNotificationMessage": "<bold>Nota.</bold> Está visualizando información actualizada, pero para cualquier filtro de fecha relativa, el panel considera {date} como \"hoy\".",
-    "filterBar.executionTimestampNotificationAction": "<link>Restablecer al día de hoy</link>",
-    "settingsDashboardDialog.headline": "Configuración del panel",
-    "settingsDashboardDialog.section.alert": "Alertas",
-    "settingsDashboardDialog.section.alert.inherit": "Utilice la frecuencia de evaluación por defecto establecida por su organización.",
-    "settingsDashboardDialog.section.alert.note": "<strong>Nota:</strong> Aplica solo a las alertas nuevas; utilice la API para actualizar las existentes.",
-    "settingsDashboardDialog.section.alert.label": "Frecuencia de evaluación",
-    "dialogs.schedule.email.user.remove": "Eliminar {name}",
-    "dialogs.schedule.email.closeLabel": "Cerrar cuadro de diálogo",
-    "dialogs.schedule.email.backLabel": "Volver al paso anterior",
-    "dialogs.schedule.email.save.executionTimestampMode": "Para crear o editar exportaciones programadas, restablezca la fecha del panel al día de hoy.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.attachment": "Adjuntar como archivo {format}",
-    "messages.settingsDialogError.general": "Error al cargar los ajustes del panel. Inténtelo de nuevo más tarde.",
-    "widget.options.menu.XLSX": "Con formato (.xlsx)",
-    "widget.options.menu.exportToCSV.formatted": "Formato (.csv)",
-    "widget.options.menu.exportToCSV.raw": "En bruto (.csv)",
-    "widget.drill.dialog.exportToXLSX": "Con formato (.xlsx)",
-    "widget.drill.dialog.exportToCSV.formatted": "Formato (.csv)",
-    "widget.drill.dialog.exportToCSV.raw": "En bruto (.csv)",
-    "controlButtons.edit.executionTimestampMode.tooltip": "Para editar el panel, restablezca la fecha al día de hoy.",
-    "controlButtons.setting.value": "Configuración",
-    "controlButtons.setting.title": "Todos los ajustes relacionados con este panel. Puede modificar la descripción del panel, el filtrado cruzado, los filtros guardados permitidos y la frecuencia de evaluación de las alertas.",
-    "insightAlert.executionTimestampMode": "Para crear o editar alertas, restablezca la fecha del panel al día de hoy.",
-    "dialogs.schedule.email.accessibilityTitle": "Correos electrónicos programados",
-    "dialogs.schedule.error.too_long": "Error: Texto demasiado largo - reducir a {value} caracteres o menos.",
-    "dialogs.schedule.email.filters.showAll": "Mostrar todo",
-    "dialogs.schedule.email.filters.showLess": "Mostrar menos",
-    "dialogs.schedule.email.filters.add": "Agregar filtro",
-    "dialogs.schedule.email.filters.title": "Añadir filtros",
-    "dialogs.schedule.email.filters.noFilters": "No hay más filtros disponibles",
-    "dialogs.schedule.email.filters.attachment": "Utilizar filtros en la automatización",
-    "dialogs.schedule.email.filters.useFiltersMessage": "Utilice siempre estos filtros para futuras exportaciones",
-    "dialogs.schedule.email.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Seleccione esta opción para mantener estos filtros en cada exportación. Si no se marca, la exportación utilizará los últimos filtros predeterminados del panel de control. <a>Más información</a>",
-    "dialogs.schedule.email.filters.activeFilters": "Nota: Estos filtros se utilizarán siempre para futuras exportaciones.",
-    "dialogs.schedule.email.filters.missing": "<b>Advertencia:</b> Algunos filtros no se han podido aplicar: ya no están disponibles en el panel de control.",
-    "visualization.warning.export.too_small": "Espacio insuficiente para la visualización",
-    "dialogs.alert.error.too_long": "Error: Texto demasiado largo - reducir a {value} caracteres o menos.",
-    "dialogs.alert.title.placeholder": "Nombre de la alerta",
-    "dialogs.alert.accessibility.label.title": "Nombre de la alerta",
-    "dialogs.schedule.email.usersLoad.error": "Error: No se han podido cargar los usuarios - inténtelo más tarde.",
-    "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "Error: Este destinatario tiene una dirección de correo electrónico no válida.",
-    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external.tooltip": "Error: Este destinatario no tiene el acceso requerido.",
-    "dialogs.schedule.email.user.invalid.onlyYou": "Error: Sólo tú puedes ser destinatario - elimina a los demás para continuar.",
-    "dialogs.schedule.email.user.noMatch": "No coincide ningún usuario o grupo.",
-    "dialogs.schedule.email.recipients.note": "Nota: Todos los destinatarios marcados como \"(invitado)\" recibirán la misma vista del panel de control que usted.",
-    "dialogs.alert.backLabel": "Volver al paso anterior",
-    "dialogs.alert.closeLabel": "Cerrar cuadro de diálogo",
-    "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "Para crear o editar alertas, restablezca la fecha del panel al día de hoy.",
-    "dialogs.automation.filters.showAll": "Mostrar todo",
-    "dialogs.automation.filters.showLess": "Mostrar menos",
-    "dialogs.automation.filters.add": "Agregar filtro",
-    "dialogs.automation.filters.title": "Agregar filtro",
-    "dialogs.automation.filters.noFilters": "No hay más filtros disponibles",
-    "dialogs.automation.filters.attachment": "Utilizar filtros en la automatización",
-    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage": "Utilice siempre estos filtros para futuras exportaciones",
-    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Seleccione esta opción para mantener estos filtros en cada exportación. Si no se marca, la exportación utilizará los últimos filtros predeterminados del panel de control.",
-    "dialogs.automation.filters.activeFilters": "Nota: Estos filtros se utilizarán siempre para futuras exportaciones.",
-    "dialogs.automation.filters.missing": "<b>Advertencia:</b> Algunos filtros no se han podido aplicar: ya no están disponibles en el panel de control.",
-    "dialogs.alerting.create.error": "No se ha podido crear la alerta. Vuelva a intentarlo más tarde.",
-    "dialogs.alerting.create.success": "Alerta creada con éxito.",
-    "dialogs.alerting.update.error": "No se ha podido actualizar la alerta. Vuelva a intentarlo más tarde.",
-    "dialogs.alerting.update.success": "Alerta actualizada correctamente.",
-    "controlButtons.options.back": "Volver al paso anterior",
-    "controlButtons.options.close": "Cerrar",
-    "insightAlert.config.condition": "Condición",
-    "insightAlert.config.threshold": "Umbral",
-    "insightAlert.config.comparison": "Comparación",
-    "insightAlert.config.recipients": "Destinatarios",
-    "insightAlert.config.do": "Visite",
-    "options.menu.data.too.large": "Exportación no disponible debido a demasiados puntos de datos en el resultado.",
-    "options.menu.unsupported.raw.error": "Exportación no disponible debido a demasiados puntos de datos o error en el resultado",
-    "drill_modal_picker.label": "Elija la acción de perforación",
-    "dialogs.schedule.email.recipients.label": "Destinatarios",
-    "controlButtons.options.closeMenu": "Cerrar menú",
     "menu.close": "Cerrar menú",
-    "options.menu.export.dialog.EXCEL": "Exportar datos (.xlsx)",
-    "options.menu.export.dialog.widget.EXCEL": "Exportar datos formateados (.xlsx)",
-    "options.menu.export.dialog.includeExportInfo": "Incluir hoja con información de exportación",
-    "options.menu.export.image.PNG": "Instantánea (.png)",
-    "dialogs.automation.filters.showAll.ariaLabel": "Ampliar para mostrar todos los filtros aplicados",
-    "dialogs.automation.filters.showLess.ariaLabel": "Contraer para mostrar menos filtros aplicados",
-    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.title": "¿Editar con los filtros actuales?",
-    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.submit": "Editar",
-    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.alert.confirm": "<b>Advertencia</b>: Algunos filtros utilizados cuando se creó esta alerta ya no están disponibles o no son válidos. La edición aplicará los filtros actuales del cuadro de mandos.",
-    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.confirm": "<b>Advertencia</b>: Algunos filtros utilizados cuando se creó este horario ya no están disponibles o no son válidos. La edición aplicará los filtros actuales del cuadro de mandos.",
-    "options.menu.unsupported.xlsxOldWidget": "No se puede exportar. Vuelva a guardar el panel de control o comuníquese con su administrador.",
-    "filterBar.label": "Filtros",
     "controlButtons.asTable": "Mostrar como tabla",
     "controlButtons.asOriginal": "Mostrar visualización original",
-    "messages.shareLinkCopied": "Enlace copiado.",
-    "addPanel.dashboardLayout.tooltip.learnMore": "Más información",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.title": "Dirección del diseño",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.row": "Fila Envuelta",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.row.tooltip": "Sentido de la disposición: Fila Envuelta",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.column": "Columna",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.column.tooltip": "Sentido de la disposición: Columna",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.column.disabledTooltip": "La dirección no puede cambiarse a vertical si el contenedor contiene contenedores anidados con dirección horizontal.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.exportInfo": "Incluir hoja con información de exportación",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.title": "Archivos adjuntos",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.png": "Instantánea (.png)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pptx": "Diapositiva única (.pptx)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdf": "Diapositiva única (.pdf)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedXLSX": "Datos formateados (.xlsx)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedCSV": "Datos formateados (.csv)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.rawCSV": "Datos brutos (.csv)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pptx": "Diapositivas (.pptx)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdf": "Instantánea (.pdf)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.formattedXLSX": "Datos (.xlsx)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdfSlides": "Diapositivas (.pdf)",
-    "scheduledEmail.attachments.warning.noAttachmentsSelected": "<strong>Advertencia:</strong> Las exportaciones programadas requieren al menos un archivo adjunto - seleccione una opción para continuar.",
-    "scheduledEmail.attachments.error.noAttachmentsSelected": "Error: No hay archivos adjuntos seleccionados - seleccione al menos un archivo adjunto para programar una exportación.",
-    "filterBar.invalidFilterSelection": "Para aplicar los cambios, seleccione valores válidos para estos filtros: {names}",
-    "dialogs.automation.filters.schedule.ariaLabel": "Información sobre la opción: Utilice siempre estos filtros para futuras exportaciones.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.delete": "Borrar el {format} archivo adjunto",
-    "filter.resetButton.ariaLabel": "Restablecer los filtros por defecto",
-    "filters.filterViews.tooltip.ariaLabel": "Información sobre las vistas guardadas",
-    "widget.options.menu.exportToPDF.formatted": "Con formato (.pdf)",
-    "options.menu.alert": "Alerta",
-    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.shared": "Utilice los mismos archivos adjuntos para todos los destinatarios",
-    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.tooltip": "Activar para enviar el mismo archivo a todos los destinatarios. Desactivar para enviar archivos que reflejen los derechos de acceso a los datos de cada destinatario.",
-    "dialogs.alerting.management.create": "Crear",
-    "widget.options.menu.alert": "Alerta",
-    "filter.resetButton.success": "Éxito: Los filtros vuelven a sus valores por defecto.",
     "controlButtons.announcement.switchedToTable": "Visualización cambiada a vista de tabla",
     "controlButtons.announcement.switchedToOriginal": "La visualización vuelve a la vista original",
-    "dashboard.crossFilter.success": "Éxito: {count, plural, one {# filtro} other {# filtros}} aplicados desde el gráfico.",
-    "messages.exportResultError.tooManyRows": "Error de exportación. Demasiadas filas ({actual}). El límite es {limit}.",
-    "attributesDropdown.noChanges": "No hay cambios que aplicar",
-    "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault.ariaLabel": "Establezca {name} como predeterminado",
-    "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault.ariaLabel": "Desactivar {name} por defecto",
-    "filters.filterViews.list.ariaLabel.withActions": "Lista de vistas guardadas. Utilice la tecla de flecha derecha para desplazarse a la acción \"Establecer como predeterminada\" y, a continuación, a la acción \"Eliminar\".",
-    "filters.filterViews.list.ariaLabel.noActions": "Lista de vistas guardadas",
-    "filters.filterViews.add.deleteTooltip.ariaLabel": "Borrar {name}",
-    "widget.drill.dialog.exportToPDF": "Con formato (.pdf)",
-    "dialogs.automation.filters.showAll.ariaDescription": "Sirve para mostrar todos los filtros.",
-    "dialogs.automation.filters.showLess.ariaDescription": "Sirve para mostrar menos filtros.",
-    "dialogs.automation.filters.addDisabled": "Añadir filtro desactivado: se han añadido todos los filtros.",
-    "dialogs.automation.filters.searchAriaLabel": "Filtros de búsqueda",
-    "dialogs.automation.filters.deleteAriaLabel": "Quitar filtro",
-    "dialogs.automation.filters.deleteTooltip": "Quitar filtro",
-    "dialogs.automation.filters.lockedTooltip": "Este filtro está bloqueado y no se puede quitar.",
-    "options.menu.unsupported.oldWidgetExport": "No se puede exportar. Vuelva a guardar el panel de control o comuníquese con su administrador.",
-    "insightAlert.config.missingThreshold": "Error: Campo obligatorio - introduzca un valor umbral para continuar.",
     "automationFilters.announcement.filterAdded": "Filtro {title} añadido.",
     "automationFilters.announcement.filterRemoved": "Filtro {title} retirado.",
     "automationFilters.announcement.filterChanged": "Filtro {title} cambiado.",
+    "dashboard.crossFilter.success": "Éxito: {count, plural, one {# filtro} other {# filtros}} aplicados desde el gráfico.",
+    "kdaDialog.dialog.filters.title": "Filtros",
+    "kdaDialog.dialog.filters.noFilters": "No hay filtros",
+    "kdaDialog.dialog.filters.add.tooltip": "Agregar filtro",
+    "kdaDialog.dialog.filters.search": "Buscar",
     "kdaDialog.dialog.title": "Análisis de los principales motores de {metric}",
     "kdaDialog.dialog.closeLabel": "Cerrar",
     "kdaDialog.dialog.bars.metric.title": "Métrica",
     "kdaDialog.dialog.bars.filters.title": "Filtros",
     "kdaDialog.dialog.bars.date.title": "Intervalo de fechas: {title}",
+    "kdaDialog.dialog.bars.date.splitter": "vs",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.title": "Principales impulsores",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.tooltip": "Lista de motores clave ordenados por impacto",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.button.trendUp": "Aumentando ({count})",
@@ -813,6 +727,7 @@
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.title": "Resumen del análisis",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.description": "Variantes probadas de {combinations} con atributos de <button>{attributes}</button>",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.attributes": "Atributos",
+    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.diff.title": "Dif",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.tip": "Haga clic en una columna para ver los factores clave {category}",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.title": "Cambio en {title} por {category}",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.attribute": "Atributo",
@@ -820,74 +735,25 @@
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.drivers": "Número de conductores",
     "kdaDialog.dialog.bars.attribute.deleteLabel": "Quitar el filtro de atributos",
     "kdaDialog.dialog.bars.date.period.title": "Comparación de periodos",
-    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.samePeriodPreviousYear": "Mismo periodo año anterior",
-    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.previousPeriod": "Period. prev.",
+    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.samePeriodPreviousYear": "Mismo periodo el año anterior",
+    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.previousPeriod": "Periodo previo",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty_up": "No aumentan los conductores",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty_down": "No hay conductores decrecientes",
-    "dialogs.automation.attachments.add": "Añadir anexos",
+    "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty": "No hay impulsores clave",
+    "kdaDialog.dialog.keyDriver.chart.std": "Cambio Umbral de significación",
     "menu.back": "Volver al menú principal",
-    "drill_modal_picker.key-driver-analysis": "Explique",
-    "kdaDialog.dialog.bars.date.splitter": "vs",
     "drill.kda.from": "de",
     "drill.kda.in": "en",
     "drill.kda.drop": "Drop {where} {title}",
     "drill.kda.increase": "Aumentar {where} {title}",
     "drill.kda.no_change": "Rancio {where} {title}",
     "drill.kda.year_to_year": "Variación interanual",
-    "dialogs.schedule.email.userAndEmail.remove": "Eliminar {name} ({email})",
-    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.diff.title": "Dif",
-    "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty": "No hay impulsores clave",
-    "kdaDialog.dialog.keyDriver.chart.std": "Cambio Umbral de significación",
-    "kdaDialog.dialog.filters.title": "Filtros",
-    "kdaDialog.dialog.filters.noFilters": "No hay filtros",
-    "kdaDialog.dialog.filters.add.tooltip": "Agregar filtro",
-    "kdaDialog.dialog.filters.search": "Buscar",
-    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset": "Rango de fechas en las descripciones",
-    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset.tooltip": "Conjunto de datos de fechas utilizado por el filtro Intervalo de fechas para las referencias métricas en las descripciones de las secciones.",
-    "dateDataset.autoSelect": "Autoselección",
-    "dateDataset.notFound": "No se ha encontrado",
-    "dialogs.schedule.email.tabs.general": "General",
-    "dialogs.schedule.email.tabs.filters": "Filtros",
     "dashboard.tabs.default.label": "Ficha Sin título",
-    "dashboard.tabs.accessibility.label": "Pestañas del salpicadero",
-    "messages.dashboard.invalidDrills.body.modern": "Se ha cambiado o eliminado uno o más paneles/visualización/medida/atributo provocando que se eliminen algunas interacciones de los siguientes widgets: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
-    "dialogs.alert.tabs.general": "General",
-    "dialogs.alert.tabs.filters": "Filtros",
-    "dialogs.schedule.management.create.new": "Crear nuevo",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdfTabular": "Datos formateados (.pdf)",
-    "dialogs.alerting.management.create.new": "Crear nuevo",
-    "dialogs.alerting.create.noMeasure.tooltip": "Para crear una alerta se requiere una métrica. Usa un widget con al menos una métrica.",
-    "options.menu.unsupported.error": "La visualización no se puede exportar en este momento. Pruebe aplicar filtros distintos o utilizar métricas o atributos distintos.",
-    "configurationPanel.drillConfig.targetTab": "a la pestaña",
-    "configurationPanel.drillConfig.measureValue": "Valor de métrica",
-    "configurationPanel.visualprops.includeMetrics": "Incluir descripciones de las métricas",
-    "configurationPanel.visualprops.includeMetricsHelp": "Sección de visualización con la lista de métricas de la visualización y su descripción.",
-    "insightAlert.config.aiOperator.header": "AI",
-    "insightAlert.config.aiOperator.header.info": "Todos los operadores de IA se basan en las funciones de IA.",
-    "insightAlert.config.anomalyDetection": "Detección de anomalías",
-    "insightAlert.config.sensitivity": "Sensibilidad",
-    "insightAlert.config.sensitivity.low": "Bajo",
-    "insightAlert.config.sensitivity.medium": "Mediano",
-    "insightAlert.config.sensitivity.high": "Alto",
-    "insightAlert.config.granularity": "Agregado por",
-    "insightAlert.config.granularity.minute": "Minutos",
-    "insightAlert.config.granularity.hour": "Horas",
-    "insightAlert.config.granularity.day": "Días",
-    "insightAlert.config.granularity.week": "Semanas",
-    "insightAlert.config.granularity.month": "Meses",
-    "insightAlert.config.granularity.quarter": "Trimestres",
-    "insightAlert.config.granularity.year": "Años",
     "dashboard.tabs.move.left": "Mover a la izquierda",
     "dashboard.tabs.move.right": "Muévete a la derecha",
     "dashboard.tabs.delete.disabled-tooltip": "No se puede eliminar la última pestaña. La navegación por pestañas no será visible en el modo de visualización cuando solo quede una pestaña.",
+    "dashboard.tabs.add-button-tooltip": "Agregar nueva pestaña",
     "dashboard.tabs.rename": "Rebautizar",
-    "dashboard.tabs.accessibility.add-button-label": "Agregar nueva pestaña",
-    "dialogs.automation.filters.tab.label": "TAB",
-    "dialogs.automation.filters.tab.untitled": "Pestaña",
-    "dialogs.schedule.email.tabs.info": "Se incluyen todas las pestañas del cuadro de mandos: se crea un archivo distinto para cada pestaña y formato de exportación.",
-    "visualization.ErrorMessageResultCacheMissing": "Hay que actualizar la visualización",
-    "visualization.ErrorDescriptionResultCacheMissing": "Los datos subyacentes han cambiado o han caducado. Actualiza la página.",
-    "insightAlert.config.granularity.tooltip": "Establezca cómo se agregan los datos antes de comprobar si hay anomalías.",
-    "insightAlert.config.metric": "Métrica",
-    "dashboard.tabs.add-button-tooltip": "Añadir nueva pestaña"
+    "dashboard.tabs.accessibility.label": "Pestañas del salpicadero",
+    "dashboard.tabs.accessibility.add-button-label": "Agregar nueva pestaña"
 }