@c8y/ngx-components 1021.6.0 → 1021.7.0

package/locales/nl.po

@@ -226,15 +226,15 @@ msgid ""
 "        </p>"
 msgstr ""
 "<p class=\"m-b-8\">\n"
-"          Deze Actie verwijdert permanent alle aangepaste Branding varianten. Je tenant zal terugkeren\n"
-"          naar de standaard branding.\n"
+"          Met deze actie worden alle aangepaste brandingvarianten permanent verwijderd. Uw tenant keert terug\n"
+"          naar de standaardbranding.\n"
 "        </p>\n"
 "        <p class=\"m-b-8\">\n"
-"          Overweeg om je aangepaste brandingvarianten te exporteren voordat je verder gaat, omdat deze actie niet ongedaan kan worden gemaakt\n"
-"          ongedaan worden gemaakt.\n"
+"          Exporteer eventueel uw aangepaste brandingvarianten voordat u doorgaat, omdat deze actie niet\n"
+"          ongedaan kan worden gemaakt.\n"
 "        </p>\n"
 "        <p>\n"
-"          Weet je zeker dat je wilt doorgaan?\n"
+"          Weet u zeker dat u wilt doorgaan?\n"
 "        </p>"
 
 msgid ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "    <ul class=\"list-unstyled m-b-0\">\n"
 "      <li class=\"m-b-4\">\n"
 "        <strong>Globaal: </strong>\n"
-"        <span>Toepassen op het hele platform, met invloed op alle apps en interfaces.</span>\n"
+"        <span>Toegepast op het hele platform, voor alle apps en interfaces.</span>\n"
 "      </li>\n"
 "      <li>\n"
 "        <strong>App-specifiek: </strong>\n"
@@ -285,17 +285,17 @@ msgid ""
 "          brandings\" button at any time.\n"
 "        </p>"
 msgstr ""
-"<p class=\"m-b-8\">Door deze actie te Bevestigen Maken we twee branding varianten:</p>\n"
+"<p class=\"m-b-8\">Als u deze actie bevestigt, worden twee brandingvarianten gemaakt:</p>\n"
 "        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
-"          <li>Een standaard kopie van je huidige wereldwijde branding</li>\n"
-"          <li>Je nieuwe aanpasbare variant.</li>\n"
+"          <li>Een standaardkopie van uw huidige globale branding</li>\n"
+"          <li>Uw nieuwe aanpasbare variant.</li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p class=\"m-b-8\">\n"
-"          Na het aanpassen kun je je nieuwe variant als globaal instellen of toepassen op specifieke apps.\n"
+"          Na aanpassing kunt u uw nieuwe variant instellen als globaal of deze toepassen op specifieke apps.\n"
 "        </p>\n"
 "        <p>\n"
-"          Om wijzigingen terug te draaien, stel je gewoon de standaard branding in als globaal of gebruik je de knop \"Alle Instellingen verwijderd\n"
-"          brandings\" knop gebruiken.\n"
+"          Als u de wijzigingen wilt terugzetten, stelt u de standaardbranding in als globaal of gebruikt u de knop \"Alle\n"
+"          varianten verwijderen\".\n"
 "        </p>"
 
 msgid ""
@@ -676,10 +676,10 @@ msgid "Active alarms status"
 msgstr "Status actieve alarmen"
 
 msgid "Active background color"
-msgstr "Achtergrondkleur Actief"
+msgstr "Actieve achtergrondkleur"
 
 msgid "Active border color"
-msgstr "Activeren randkleur"
+msgstr "Actieve randkleur"
 
 msgid "Active filters"
 msgstr "Actieve filters"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgid "Active requests count"
 msgstr "Aantal actieve verzoeken"
 
 msgid "Active text color"
-msgstr "Activeren tekstkleur"
+msgstr "Actieve tekstkleur"
 
 msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "Actieve, kritische alarmen"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgid "Add application"
 msgstr "Toepassing toevoegen"
 
 msgid "Add branding variant"
-msgstr "Branding variant toevoegen"
+msgstr "Brandingvariant toevoegen"
 
 msgid "Add bulk operation"
 msgstr "Bulkbewerking toevoegen"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgid "Add variable"
 msgstr "Variabele toevoegen"
 
 msgid "Add variant"
-msgstr "Variant Toevoegen"
+msgstr "Variant toevoegen"
 
 msgid "Add widget"
 msgstr "Widget toevoegen"
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 "              ."
 
 msgid "After uploading, the asset will be visible in the list below."
-msgstr "Na het Uploaden zal de asset zichtbaar zijn in de onderstaande lijst."
+msgstr "Na het uploaden is de asset zichtbaar in de onderstaande lijst."
 
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgid "Allowed domain"
 msgstr "Toegestaan domein"
 
 msgid "Allows editing the dark theme variables."
-msgstr "Hiermee kunt u de variabelen voor Donker thema bewerken."
+msgstr "Hiermee kunt u de variabelen voor het donkere thema bewerken."
 
 msgid "Allows for CREATE, UPDATE and DELETE actions"
 msgstr "Staat acties MAKEN, BIJWERKEN en VERWIJDEREN toe"
@@ -1500,10 +1500,10 @@ msgid "Allows for seeing status and operating Modbus device"
 msgstr "Geeft de mogelijkheid de status te bekijken en Modbus-apparaat te laten werken"
 
 msgid "Allows to add and edit a custom style sheet to the branding."
-msgstr "Hiermee kunt u een aangepast stijlblad aan de Branding toevoegen en bewerken."
+msgstr "Hiermee kunt u een aangepast stijlblad aan de branding toevoegen en bewerken."
 
 msgid "Allows to edit the plain JSON of the branding."
-msgstr "Hiermee kunt u de gewone JSON van de Branding Bewerken."
+msgstr "Hiermee kunt u de gewone JSON van de branding bewerken."
 
 msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
 msgstr "Hiermee kunnen basiswijzigingen worden aangebracht in de branding van de tenants."
@@ -1718,10 +1718,10 @@ msgid "Applications owned by your tenant"
 msgstr "Applicaties in bezit van uw tenant"
 
 msgid "Applied to"
-msgstr "Toepassen op"
+msgstr "Toegepast op"
 
 msgid "Applied to`Applications a branding applies to (table column header)`"
-msgstr "Toepassen op"
+msgstr "Toegepast op"
 
 msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgid "Archives to upload"
 msgstr "Te uploaden mappen"
 
 msgid "Are you sure that you want to set this variant as the global branding? By doing so, this variant will be applied to all apps that do not have a specific branding applied. Do you want to proceed?"
-msgstr "Weet u zeker dat u deze variant wilt instellen als de wereldwijde branding? Als je dit doet, wordt deze variant toegepast op alle apps waarvoor geen specifieke branding is toegepast. Wilt u doorgaan??"
+msgstr "Weet u zeker dat u deze variant wilt instellen als de globale branding? Als u dit doet, wordt deze variant toegepast op alle apps waarvoor geen specifieke branding is toegepast. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "Are you sure you want to close dashboard details? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "Weet u zeker dat u de dashboardgegevens wilt sluiten? Alle niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren."
@@ -2049,9 +2049,6 @@ msgstr "Autodiscovery in uitvoering."
 msgid "Autodiscovery request"
 msgstr "Autodiscovery-verzoek"
 
-msgid "Set the required interval automatically"
-msgstr "Automatisch instellen van vereist interval"
-
 msgid "Automatically scrolls to the latest value"
 msgstr "Schuift automatisch naar de laatste waarde"
 
@@ -2207,7 +2204,7 @@ msgid "Body"
 msgstr "Hoofdtekst"
 
 msgid "Body background color"
-msgstr "Achtergrondkleur lichaam"
+msgstr "Achtergrondkleur body"
 
 msgid "Body template"
 msgstr "Hoofdtekst sjabloon"
@@ -2273,19 +2270,19 @@ msgid "Box model"
 msgstr "Box model"
 
 msgid "Brand colors"
-msgstr "Kleuren van het merk"
+msgstr "Merkkleuren"
 
 msgid "Brand dark"
-msgstr "Donker merk"
+msgstr "Merk donker"
 
 msgid "Brand light"
-msgstr "Licht voor merken"
+msgstr "Merk licht"
 
 msgid "Brand logo"
 msgstr "Merklogo"
 
 msgid "Brand logo file"
-msgstr "Merklogo bestand"
+msgstr "Merklogobestand"
 
 msgid "Brand logo height"
 msgstr "Hoogte merklogo"
@@ -2321,25 +2318,25 @@ msgid "Branding configuration is being applied. It usually takes less than a min
 msgstr "Brandingconfiguratie wordt toegepast. Dit duurt meestal minder dan een minuut."
 
 msgid "Branding custom CSS editor"
-msgstr "Branding CSS editor op maat"
+msgstr "Editor voor aangepaste CSS van branding"
 
 msgid "Branding dark theme editor"
-msgstr "Merkgebonden Donker thema editor"
+msgstr "Editor voor donker thema branding"
 
 msgid "Branding has been removed."
 msgstr "Branding is verwijderd."
 
 msgid "Branding name"
-msgstr "Naam Branding"
+msgstr "Naam branding"
 
 msgid "Branding saved."
 msgstr "Branding opgeslagen."
 
 msgid "Branding saved. To apply this branding, refresh any open window that might be affected."
-msgstr "Branding opgeslagen. Om deze Branding toe te passen, vernieuwt u elk geopend venster dat mogelijk wordt beïnvloed."
+msgstr "Branding opgeslagen. Om deze branding toe te passen, vernieuwt u elk geopend venster dat mogelijk wordt beïnvloed."
 
 msgid "Branding variants"
-msgstr "Branding varianten"
+msgstr "Brandingvarianten"
 
 msgid "Browse"
 msgstr "Bladeren"
@@ -2393,13 +2390,13 @@ msgid "Button border-radius"
 msgstr "Randradius van knop"
 
 msgid "Button color"
-msgstr "Kleur knop"
+msgstr "Knopkleur"
 
 msgid "Button configuration"
 msgstr "Knopconfiguratie"
 
 msgid "Button hover color"
-msgstr "Knop hover kleur"
+msgstr "Kleur bij bewegen over knop"
 
 msgid "Button hover text color"
 msgstr "Tekstkleur bij bewegen over knop"
@@ -2915,29 +2912,29 @@ msgstr "Onderliggende apparaten"
 msgid ""
 "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"        <li><b>Dashboard time range:</b> restricts date selection to the global dashboard configuration only</li>\n"
 "        <li><b>Widget configuration:</b> restricts the date selection only to the widget configuration</li>\n"
 "        <li><b>Widget and widget configuration:</b> restricts the date selection to the widget view and widget configuration only</li>\n"
-"        <li><b>Dashboard time range:</b> restricts date selection to the global dashboard configuration only</li>\n"
 "      </ul>"
 msgstr ""
 "Kies hoe een datumbereik wordt geselecteerd; de beschikbare opties zijn:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"        <li><b>Dashboardtijdbereik:</b> beperkt de datumselectie tot alleen de globale dashboardconfiguratie</li>\n"
 "        <li><b>Widgetconfiguratie:</b> beperkt de datumselectie tot alleen de widgetconfiguratie</li>\n"
 "        <li><b>Widget en widgetconfiguratie:</b> beperkt de datumselectie tot alleen de widgetweergave en de widgetconfiguratie</li>\n"
-"        <li><b>Dashboardtijdbereik:</b> beperkt de datumselectie tot alleen de globale dashboardconfiguratie</li>\n"
 "      </ul>"
 
 msgid ""
 "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"        <li><b>Widget:</b> restricts the date selection to the widget view only</li>\n"
 "        <li><b>Dashboard time range:</b> restricts date selection to the global dashboard configuration only</li>\n"
+"        <li><b>Widget:</b> restricts the date selection to the widget view only</li>\n"
 "      </ul>"
 msgstr ""
 "Kies hoe een datumbereik wordt geselecteerd; de beschikbare opties zijn:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"        <li><b>Widget:</b> beperkt de datumselectie tot alleen de widgetweergave</li>\n"
 "        <li><b>Dashboardtijdbereik:</b> beperkt de datumselectie tot alleen de globale dashboardconfiguratie</li>\n"
+"        <li><b>Widget:</b> beperkt de datumselectie tot alleen de widgetweergave</li>\n"
 "      </ul>"
 
 msgid "Circular $refs."
@@ -3460,7 +3457,7 @@ msgid "Confirm removal"
 msgstr "Verwijderen bevestigen"
 
 msgid "Confirm save?"
-msgstr "Bevestigen opslaan?"
+msgstr "Opslaan bevestigen?"
 
 msgid "Confirm selected device profile"
 msgstr "Geselecteerd apparaatprofiel bevestigen"
@@ -4235,7 +4232,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
 msgid "Custom CSS"
-msgstr "Aangepast CSS"
+msgstr "Aangepaste CSS"
 
 msgid "Custom action"
 msgstr "Aangepaste actie"
@@ -4331,13 +4328,13 @@ msgid "Danger"
 msgstr "Gevaar"
 
 msgid "Danger colors"
-msgstr "Kleuren gevaar"
+msgstr "Gevaarkleuren"
 
 msgid "Danger dark"
-msgstr "Donker gevaar"
+msgstr "Gevaar donker"
 
 msgid "Danger light"
-msgstr "Licht"
+msgstr "Gevaar licht"
 
 msgid "Dark"
 msgstr "Donker"
@@ -4722,13 +4719,13 @@ msgid "Delete alarm mapping"
 msgstr "Alarmtoewijzing verwijderen"
 
 msgid "Delete all"
-msgstr "Alles Verwijderen"
+msgstr "Alles verwijderen"
 
 msgid "Delete all branding variants"
-msgstr "Alle merkvarianten Verwijderen"
+msgstr "Alle brandingvarianten verwijderen"
 
 msgid "Delete all variants"
-msgstr "Alle varianten Verwijderen"
+msgstr "Alle varianten verwijderen"
 
 msgid "Delete along with the owner"
 msgstr "Samen met de eigenaar verwijderen"
@@ -4737,7 +4734,7 @@ msgid "Delete and continue"
 msgstr "Verwijderen en doorgaan"
 
 msgid "Delete and log out users"
-msgstr "Gebruikers verwijderen en uitloggen"
+msgstr "Gebruikers verwijderen en afmelden"
 
 msgid "Delete application"
 msgstr "Applicatie verwijderen"
@@ -4752,7 +4749,7 @@ msgid "Delete bookmark"
 msgstr "Favoriet verwijderen"
 
 msgid "Delete branding variant"
-msgstr "Branding variant Verwijderen"
+msgstr "Brandingvariant verwijderen"
 
 msgid "Delete bulk operation"
 msgstr "Bulkbewerking verwijderen"
@@ -5019,7 +5016,7 @@ msgid "Device Info"
 msgstr "Apparaat-info"
 
 msgid "Device Management"
-msgstr "Apparaat Beheer"
+msgstr "Apparaatbeheer"
 
 msgid "Device Management User"
 msgstr "Apparaatbeheer gebruiker"
@@ -5287,7 +5284,7 @@ msgid "Diff %"
 msgstr "Diff %"
 
 msgid "Digital Twin Manager"
-msgstr "Manager digitale tweeling"
+msgstr "Digital Twin Manager"
 
 msgid "Direct sub-users"
 msgstr "Directe sub-gebruikers"
@@ -5464,7 +5461,7 @@ msgid "Displays links to help and service resources."
 msgstr "Geeft links naar help- en servicebronnen."
 
 msgid "Displays quick links for Device Management"
-msgstr "Snelle links worden weergegeven voor Apparaat Beheer"
+msgstr "Toont snelkoppelingen voor Apparaatbeheer"
 
 msgid ""
 "Displays the button\n"
@@ -5911,10 +5908,10 @@ msgid "Enable child devices selection"
 msgstr "Selectie van onderliggende apparaten inschakelen"
 
 msgid "Enable cookie banner"
-msgstr "Cookie banner inschakelen"
+msgstr "Cookiebanner inschakelen"
 
 msgid "Enable dark theme support"
-msgstr "Ondersteuning voor Donker thema inschakelen"
+msgstr "Ondersteuning voor donker thema inschakelen"
 
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "Inschakelen in productinformatie en communicatie"
@@ -6277,8 +6274,8 @@ msgid ""
 "Export the branding variant from the source tenant and import the .zip file here. This process\n"
 "      allows you to maintain consistent branding across multiple tenants efficiently."
 msgstr ""
-"Exporteer de brandingvariant van de bron tenant en importeer het .zip-bestand hier. Dit proces\n"
-"      kun je op efficiënte wijze een consistente branding onderhouden voor meerdere tenants."
+"Exporteer de brandingvariant van de brontenant en importeer het .zip-bestand hier. Met dit proces\n"
+"      kunt u op efficiënte wijze een consistente branding onderhouden voor meerdere tenants."
 
 msgid "Exports"
 msgstr "Exporten"
@@ -6542,7 +6539,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 msgid "Filter by configuration type"
-msgstr "Filteren op type Configuratietype.."
+msgstr "Filteren op configuratietype"
 
 msgid "Filter by creation time"
 msgstr "Filteren op maaktijd"
@@ -6587,10 +6584,10 @@ msgid "Filter by type"
 msgstr "Filteren op type"
 
 msgid "Filter configurations by description"
-msgstr "Filter configuraties op beschrijving"
+msgstr "Configuraties filteren op beschrijving"
 
 msgid "Filter configurations by device type"
-msgstr "Filter configuraties op type apparaat.."
+msgstr "Configuraties filteren op apparaattype"
 
 msgid "Filter configurations by name"
 msgstr "Configuraties filteren op naam"
@@ -6757,9 +6754,9 @@ msgid ""
 "            ."
 msgstr ""
 "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"           <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              gebruikersdocumentatie\n"
-"           </a>\n"
+"            </a>\n"
 "            ."
 
 msgid ""
@@ -7034,7 +7031,7 @@ msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "Tekengrootte van meetwaarde (px)"
 
 msgid "Fonts URL"
-msgstr "Lettertypen URL"
+msgstr "Lettertype-URL"
 
 msgid ""
 "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
@@ -7198,10 +7195,10 @@ msgid "Generating report"
 msgstr "Rapport genereren"
 
 msgid "Generic"
-msgstr "Algemeen"
+msgstr "Generiek"
 
 msgid "Generic colors"
-msgstr "Kleuren algemeen"
+msgstr "Generieke kleuren"
 
 msgid "Geofence"
 msgstr "Geofence"
@@ -7618,7 +7615,7 @@ msgid "Get ssh.proto (password protected)"
 msgstr "ssh.proto opvragen ((beveiligd met wachtwoord)"
 
 msgid "Get started using branding variants"
-msgstr "Start met het gebruik van Branding varianten"
+msgstr "Start met het gebruik van brandingvarianten"
 
 msgid "Get status"
 msgstr "Status opvragen"
@@ -7657,7 +7654,7 @@ msgid "Gives access to bulk operations and Device Management application. This d
 msgstr "Geeft toegang tot bulkbewerkingen en Device Management-applicatie. Hiertoe behoort niet toegang tot apparaatgegevens."
 
 msgid "Global"
-msgstr "Wereldwijd"
+msgstr "Globaal"
 
 msgid "Global Alarms view"
 msgstr "Algemeen alarmoverzicht"
@@ -7799,13 +7796,13 @@ msgid "Header"
 msgstr "Kop"
 
 msgid "Header background color"
-msgstr "Achtergrondkleur koptekst"
+msgstr "Achtergrondkleur kop"
 
 msgid "Headers"
 msgstr "Koppen"
 
 msgid "Headings & navigator"
-msgstr "Koppen & Verkenner"
+msgstr "Koppen en navigator"
 
 msgid "Headings font stack"
 msgstr "Koplettertypestack"
@@ -7970,7 +7967,7 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Pictogram"
 
 msgid "Icon color"
-msgstr "Kleur pictogram"
+msgstr "Pictogramkleur"
 
 msgid "Icon configuration"
 msgstr "Pictogramconfiguratie"
@@ -8142,7 +8139,7 @@ msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
 msgid "Info colors"
-msgstr "Kleuren Info"
+msgstr "Infokleuren"
 
 msgid "Info dark"
 msgstr "Info donker"
@@ -8268,7 +8265,7 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Geheel getal"
 
 msgid "Interactive"
-msgstr "Interactieve"
+msgstr "Interactief"
 
 msgid "Interval"
 msgstr "Interval"
@@ -8303,6 +8300,9 @@ msgstr "Ongeldige SVG"
 msgid "Invalid browse path."
 msgstr "Ongeldig browsepad."
 
+msgid "Invalid character \"{{ invalidCharacter }}\". Only a-z, 0-9 and - are allowed."
+msgstr "Ongeldig teken \"{{ invalidCharacter }}\". Alleen a-z, 0-9 en - zijn toegestaan."
+
 msgid "Invalid code"
 msgstr "Ongeldige code"
 
@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Leaf machines (without gateways and edges)"
 msgstr "Leaf-apparaten (zonder gateways en edge-apparaten)"
 
 msgid "Leave empty to use the same font as the base font stack"
-msgstr "Leeg laten om hetzelfde lettertype als de basis-lettertypestack te gebruiken"
+msgstr "Laat dit leeg om hetzelfde lettertype als de basis-lettertypestack te gebruiken"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgid "Light brand color"
 msgstr "Lichte merkkleur"
 
 msgid "Light theme"
-msgstr "Thema Licht"
+msgstr "Licht thema"
 
 msgid "Light`style`"
 msgstr "Licht"
@@ -9062,7 +9062,7 @@ msgid "Main difference is the storage of the authentication information. With Ba
 msgstr "Het belangrijkste verschil is de opslag van verificatie-informatie. Bij Basic-verificatie wordt deze opgeslagen in een sessie-opslag en met OAI-Secure in een HttpOnly-cookie. OAI-Secure-toekenning wordt aanbevolen omdat de verificatie-informatie niet toegankelijk is via JavaScript. Omleiding met eenmalige aanmelding zorgt dat een gebruiker zich kan aanmelden met één autorisatieserver van derden via het OAuth2-protocol."
 
 msgid "Main header"
-msgstr "Kop"
+msgstr "Belangrijkste kop"
 
 msgid "Main logo"
 msgstr "Hoofdlogo"
@@ -9158,13 +9158,13 @@ msgid "Match UI`theme`"
 msgstr "Passend bij UI"
 
 msgid "Match base font stack"
-msgstr "Basis-lettertypestack komt overeen"
+msgstr "Afstemmen op basislettertypestack"
 
 msgid "Match dashboard`style`"
 msgstr "Passend bij dashboard"
 
 msgid "Match headings font stack"
-msgstr "Wedstrijd Koplettertypestack"
+msgstr "Afstemmen op lettertypestack voor koppen"
 
 msgid "Max"
 msgstr "Max."
@@ -9265,7 +9265,7 @@ msgid "Message ID must be unique among all message and response templates."
 msgstr "Bericht-ID moet uniek zijn onder alle bericht- en antwoordsjablonen."
 
 msgid "Message banner"
-msgstr "Bericht banner"
+msgstr "Berichtbanner"
 
 msgid "Message content"
 msgstr "Inhoud bericht"
@@ -9622,7 +9622,7 @@ msgid "Navigate to the desired page and click the \"Add current page\" button. E
 msgstr "Navigeer naar de gewenste pagina en klik op de knop \"Huidige pagina toevoegen\". U kunt bewerken verwijderen en de volgorde wijzigen door op het cog-wieltje te klikken."
 
 msgid "Navigate to the desired page, open the right drawer and click the \"Add current page\" button."
-msgstr "Navigeer naar de gewenste pagina, open de rechter lade en klik op de knop \"Huidige pagina toevoegen\"."
+msgstr "Navigeer naar de gewenste pagina, open de rechterlade en klik op de knop \"Huidige pagina toevoegen\"."
 
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigatie"
@@ -9637,7 +9637,7 @@ msgid "Navigator logo"
 msgstr "Navigatorlogo"
 
 msgid "Navigator logo file"
-msgstr "Bestand Navigatorlogo"
+msgstr "Navigatorlogobestand"
 
 msgid "Navigator logo height"
 msgstr "Hoogte van navigatorlogo"
@@ -9867,9 +9867,6 @@ msgstr "Geen alarm geselecteerd"
 msgid "No alarms selected."
 msgstr "Geen alarmen geselecteerd."
 
-msgid "No alarms selected."
-msgstr "Geen alarmen geselecteerd."
-
 msgid "No alarms to display."
 msgstr "Geen alarmen om weer te geven."
 
@@ -9910,7 +9907,7 @@ msgid "No bookmarks yet"
 msgstr "Nog geen favorieten"
 
 msgid "No branding variants"
-msgstr "Nee Branding varianten"
+msgstr "Geen brandingvarianten"
 
 msgid "No categories available."
 msgstr "Geen categorieën beschikbaar."
@@ -10018,9 +10015,6 @@ msgstr ""
 msgid "No device profile selected"
 msgstr "Geen apparaatprofiel geselecteerd"
 
-msgid "No device profiles available."
-msgstr "Geen apparaatprofielen beschikbaar."
-
 msgid "No device profiles found. Create a new device profile via the LoRa platform."
 msgstr "Geen apparaatprofielen gevonden. Maak een nieuw apparaatprofiel via het LoRa-platform."
 
@@ -10854,6 +10848,9 @@ msgstr "Alleen meest recente versie van plug-ins"
 msgid "Only letters, digits and underscore allowed."
 msgstr "Alleen letters, cijfers en onderstrepingstekens toegestaan."
 
+msgid "Only lower case characters are allowed."
+msgstr "Alleen kleine letters zijn toegestaan."
+
 msgid "Only lowercase letters, digits and hyphens allowed in the first part of the URI. Must start with a letter; hyphens only allowed in the middle. Must be a valid URI."
 msgstr "Alleen kleine letters, cijfers en koppeltekens zijn toegestaan in het eerste gedeelte van de URI. Moet beginnen met een letter; koppeltekens alleen toegestaan in het midden. Moet een geldige URI zijn."
 
@@ -10913,7 +10910,7 @@ msgid "Open dashboard"
 msgstr "Dashboard openen"
 
 msgid "Open in Device Management"
-msgstr "Openen in Apparaat Beheer"
+msgstr "Openen in Apparaatbeheer"
 
 msgid "Open in new window"
 msgstr "In nieuw venster openen"
@@ -11628,7 +11625,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
 msgid "Preview banner"
-msgstr "Preview banner"
+msgstr "Voorbeeld van banner"
 
 msgid "Preview branding"
 msgstr "Preview branding"
@@ -12576,7 +12573,7 @@ msgid "Retrieve from Access token"
 msgstr "Ophalen uit toegangstoken"
 
 msgid "Retrieve from ID token"
-msgstr "Ophalen uit ID token"
+msgstr "Ophalen uit ID-token"
 
 msgid "Retrieve {{configurationType}} configuration snapshot from device {{deviceName}}"
 msgstr "{{configurationType}} configuratiesnapshot ophalen van apparaat {{deviceName}}"
@@ -12615,7 +12612,7 @@ msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
 msgid "Right drawer"
-msgstr "Rechts"
+msgstr "Rechterlade"
 
 msgid "Right shift decimal point by the given number of places."
 msgstr "De decimale komma met het gegeven aantal posities naar rechts verplaatsen."
@@ -12624,7 +12621,7 @@ msgid "Right shift`noun`"
 msgstr "Rechtsverschuiving"
 
 msgid "Role \"{{ roleName }}\" cannot be deleted because it is assigned to a dynamic access mapping in Single sign-on configuration."
-msgstr "Rol \"{{ roleName }}\" kan niet worden verwijderd omdat deze is toegewezen aan een Dynamische toegangstoewijzing in de configuratie Single sign-on."
+msgstr "Rol \"{{ roleName }}\" kan niet worden verwijderd omdat deze is toegewezen aan een dynamische toegangstoewijzing in de configuratie voor eenmalige aanmelding."
 
 msgid "Role deleted."
 msgstr "Rol verwijderd."
@@ -12768,7 +12765,7 @@ msgid "SSH clearkeys (password protected)"
 msgstr "SSH clearkeys (beveiligd met wachtwoord)"
 
 msgid "SSH configuration"
-msgstr "Configuratie SSH"
+msgstr "SSH-configuratie"
 
 msgid "SSH genkeys"
 msgstr "SSH genkeys"
@@ -12831,7 +12828,7 @@ msgid "Save and continue"
 msgstr "Opslaan en doorgaan"
 
 msgid "Save and log out users"
-msgstr "Gebruikers Opslaan en Uitloggen"
+msgstr "Gebruikers opslaan en afmelden"
 
 msgid "Save and reload"
 msgstr "Opslaan en opnieuw laden"
@@ -13089,7 +13086,7 @@ msgid "Select applications to uninstall the plugin from"
 msgstr "Applicaties selecteren waaruit de plug-in wordt verwijderd"
 
 msgid "Select asset"
-msgstr "Asset selecteren.."
+msgstr "Asset selecteren"
 
 msgid "Select at least one"
 msgstr "Minstens één selecteren"
@@ -13182,7 +13179,7 @@ msgid "Select from predefined"
 msgstr "Selecteren uit vooraf gedefinieerde"
 
 msgid "Select from the list below or`first part, followed by upload a new asset`"
-msgstr "Selecteren uit onderstaande lijst of"
+msgstr "Selecteer uit onderstaande lijst of"
 
 msgid "Select from the list of items matching the device type"
 msgstr "Selecteren uit lijst met items die overeenkomen met het apparaattype"
@@ -13588,7 +13585,7 @@ msgid "Sent to"
 msgstr "Verzonden naar"
 
 msgid "Separator color"
-msgstr "Kleur afscheider"
+msgstr "Scheidingskleur"
 
 msgid "Separator line color"
 msgstr "Kleur scheidingslijn"
@@ -13651,7 +13648,7 @@ msgid "Server settings"
 msgstr "Serverinstellingen"
 
 msgid "Server time"
-msgstr "Tijd server"
+msgstr "Servertijd"
 
 msgid "Servers written during bootstrap"
 msgstr "Servers geschreven tijdens bootstrap"
@@ -13816,7 +13813,7 @@ msgid "Set as global"
 msgstr "Instellen als globaal"
 
 msgid "Set as global branding"
-msgstr "Instellen als wereldwijde branding"
+msgstr "Instellen als globale branding"
 
 msgid "Set as latest`version`"
 msgstr "Instellen als meest recente"
@@ -14046,6 +14043,9 @@ msgstr "Metingsinterval systeembronnen (in secondes) instellen"
 msgid "Set temperature threshold"
 msgstr "Temperatuurdrempel instellen"
 
+msgid "Set the required interval automatically"
+msgstr "Automatisch instellen van vereist interval"
+
 msgid "Set to \"{{ packageAvailability }}\""
 msgstr "Instellen op \"{{ packageAvailability }}\""
 
@@ -14116,7 +14116,7 @@ msgid "Shared User Manager"
 msgstr "Gedeelde gebruikersbeheerder"
 
 msgid "Shared trusted certificates are enabled in this instance. Devices may not be able to connect if certificates from the same chain are distributed across different tenants: MQTT connections will not be possible and REST connections will require an explicit tenant ID."
-msgstr "GEDEELD VERTROUWDE certificaten zijn in deze instantie ingeschakeld. Apparaten kunnen mogelijk geen verbinding maken als certificaten van dezelfde keten verdeeld zijn over verschillende tenants: MQTT-verbindingen zullen niet mogelijk zijn en voor REST-verbindingen is een expliciete tenant-ID vereist."
+msgstr "Gedeelde vertrouwde certificaten zijn ingeschakeld in deze instantie. Apparaten kunnen mogelijk geen verbinding maken als certificaten van dezelfde keten verdeeld zijn over verschillende tenants: MQTT-verbindingen zijn niet mogelijk en voor REST-verbindingen is een expliciete tenant-ID vereist."
 
 msgid "Shared`package availability`"
 msgstr "Gedeeld"
@@ -14148,6 +14148,9 @@ msgstr "Mag uit maximaal {{ maxLength }} tekens bestaan."
 msgid "Should have at most {{ requiredLength }} characters."
 msgstr "Moet uit maximaal {{ requiredLength }} tekens bestaan."
 
+msgid "Should start with a lower case letter or a number."
+msgstr "Begint met een kleine letter of een nummer."
+
 msgid "Show"
 msgstr "Weergeven"
 
@@ -14445,7 +14448,7 @@ msgid "Smart rule \"{{name}}\" saved but not visible here. <a href=\"{{link}}\">
 msgstr "Smart rule \"{{name}}\" opgeslagen maar hier niet zichtbaar. <a href=\"{{link}}\">Navigeer naar \"{{nameOfMo}}\"</a>."
 
 msgid "Smart rule \"{{name}}\" saved under the selected asset \"{{nameOfMo}}\" of type \"{{typeOfMo}}\"."
-msgstr "Smart rule \"{{name}}\" opgeslagen onder de Geselecteerde asset \"{{nameOfMo}}\" van type \"{{typeOfMo}}\"."
+msgstr "Smart rule \"{{name}}\" opgeslagen onder de geselecteerde asset \"{{nameOfMo}}\" van type \"{{typeOfMo}}\"."
 
 msgid "Smart rule \"{{name}}\" saved."
 msgstr "Smart rule \"{{name}}\" opgeslagen."
@@ -14498,8 +14501,8 @@ msgstr "SmartREST-sjablonen"
 msgid "Smartbox Commands"
 msgstr "Smartbox opdrachten"
 
-msgid "Smartphone registered."
-msgstr "Smartphone geregistreerd."
+msgid "Smartphone registered"
+msgstr "Smartphone geregistreerd"
 
 msgid "Smartphone sensors"
 msgstr "Smartphone-sensoren"
@@ -14585,7 +14588,7 @@ msgid "Source of dynamic access mapping"
 msgstr "Bron van dynamische toegangstoewijzing"
 
 msgid "Source of user data mapping"
-msgstr "Bron van Toewijzingen van gebruikersgegevens"
+msgstr "Bron van toewijzingen van gebruikersgegevens"
 
 msgid "Source package"
 msgstr "Bronpakket"
@@ -14664,7 +14667,7 @@ msgid "Status check interval"
 msgstr "Interval statuscontrole"
 
 msgid "Status colors"
-msgstr "Kleuren Status"
+msgstr "Statuskleuren"
 
 msgid "Status filter"
 msgstr "Statusfilter"
@@ -14838,16 +14841,16 @@ msgid "Subtenants"
 msgstr "Subtenants"
 
 msgid "Success"
-msgstr "Succesvol"
+msgstr "Geslaagd"
 
 msgid "Success colors"
-msgstr "Kleuren voor Succesvol"
+msgstr "Succeskleuren"
 
 msgid "Success dark"
-msgstr "Succesvol Donker"
+msgstr "Succes donker"
 
 msgid "Success light"
-msgstr "Succesvol Licht"
+msgstr "Succes licht"
 
 msgid "Successful"
 msgstr "Succesvol"
@@ -15247,7 +15250,7 @@ msgid "The Device Management application provides functionalities for managing a
 msgstr "De applicatie Apparaatbeheer biedt functionaliteiten voor het beheren en bewaken van apparaten en stelt u in staat om apparaten op afstand te bedienen en problemen op te lossen."
 
 msgid "The Google fonts URL"
-msgstr "De Google Lettertypen URL"
+msgstr "URL naar Google-lettertypen"
 
 msgid "The IP address format is invalid."
 msgstr "Het IP-adresformaat is ongeldig."
@@ -15396,7 +15399,7 @@ msgid "The following operations are supported:"
 msgstr "De volgende bewerkingen worden ondersteund:"
 
 msgid "The following placeholders are available: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
-msgstr "De volgende Tijdelijke aanduidingen zijn beschikbaar: ${value}, ${serverId}, ${nodeId}, ${deviceId}."
+msgstr "De volgende tijdelijke aanduidingen zijn beschikbaar: ${value}, ${serverId}, ${nodeId}, ${deviceId}."
 
 msgid ""
 "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying\n"
@@ -15481,7 +15484,7 @@ msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Het wachtwoord van de gebruiker waarmee u momenteel bent aangemeld."
 
 msgid "The provided name is already taken."
-msgstr "De opgegeven naam is al bezet."
+msgstr "De opgegeven naam wordt al gebruikt."
 
 msgid "The provided security token does not match the token stored for device \"{{deviceId}}\". You have reached the maximum number of failed attempts while trying to register this device. The request will now be blocked and must be removed manually to restart the process."
 msgstr "De geleverde beveiligingstoken komt niet overeen met de token die is opgeslagen voor apparaat \"{{deviceId}}\". U hebt het maximale aantal mislukte pogingen om dit apparaat te registreren bereikt. De aanvraag wordt nu geblokkeerd en moet handmatig worden verwijderd voor het proces opnieuw kan worden gestart."
@@ -15547,7 +15550,7 @@ msgid "The selected name is too long. Please try a shorter one."
 msgstr "De geselecteerde naam is te lang. Probeer een kortere naam."
 
 msgid "The selected replacement device does not have external IDs assigned. Go back to \"Replacement device\" and select a different device."
-msgstr "Aan het geselecteerde Vervangend apparaat zijn geen Externe ID's toegewezen. Ga terug naar \"Vervangend apparaat\" en selecteer een ander apparaat."
+msgstr "Er zijn geen externe ID's toegewezen aan het geselecteerde vervangende apparaat. Ga terug naar \"Vervangend apparaat\" en selecteer een ander apparaat."
 
 msgid "The selected version was not found on the server."
 msgstr "De geselecteerde versie is niet gevonden op de server."
@@ -15754,7 +15757,7 @@ msgstr ""
 "    voor het instellen van machtigingen."
 
 msgid "This feature requires knowledge of CSS and HTML. Changes made here take precedence over built-in styles. Future platform updates may affect custom CSS functionality."
-msgstr "Deze functie vereist kennis van CSS en HTML. Wijzigingen die hier worden aangebracht hebben voorrang op ingebouwde stijlen. Toekomstige platformupdates kunnen de CSS-functionaliteit beïnvloeden."
+msgstr "Deze functie vereist kennis van CSS en HTML. Wijzigingen die hier worden aangebracht hebben voorrang op ingebouwde stijlen. Toekomstige platformupdates kunnen de aangepaste CSS-functionaliteit beïnvloeden."
 
 msgid "This field is not valid."
 msgstr "Dit veld is niet geldig."
@@ -15888,7 +15891,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 msgid "Title & favicon"
-msgstr "Titel & favicon"
+msgstr "Titel en favicon"
 
 msgid "Title color"
 msgstr "Titelkleur"
@@ -15897,7 +15900,7 @@ msgid "Title to be used in browser tab"
 msgstr "In browsertabblad te gebruiken titel"
 
 msgid "Title to display in the browser tab"
-msgstr "Titel om weer te geven in het browsertabblad"
+msgstr "Titel die moet worden weergegeven in het browsertabblad"
 
 msgid "Title, icon, and navigator collapse"
 msgstr "Titel, pictogram en navigator samenvouwen"
@@ -15928,7 +15931,7 @@ msgid "To see the result click <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">here</a
 msgstr "Klik om het resultaat te zien <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">hier</a>"
 
 msgid "To view the contents of \"README\", add the file \"README.md\" to the package."
-msgstr "Voeg het bestand \"README.md\" toe aan het pakket om de inhoud van \"README\" te bekijken."
+msgstr "Als u de inhoud van \"README\" wilt weergeven, voegt u het bestand \"README.md\" toe aan het pakket."
 
 msgid "To`date`"
 msgstr "Tot"
@@ -16241,7 +16244,7 @@ msgid "Unable to get tenant option: \"{{option}}\"."
 msgstr "Opvragen niet mogelijk van tenantoptie: \"{{option}}\"."
 
 msgid "Unable to locate file: \"{{ currentValue }}\""
-msgstr "Bestand kan niet worden gevonden: \"{{ currentValue }}\""
+msgstr "Kan bestand niet vinden: \"{{ currentValue }}\""
 
 msgid "Unable to migrate devices"
 msgstr "Apparaten kunnen niet worden gemigreerd"
@@ -17140,10 +17143,10 @@ msgid "Warning alarms"
 msgstr "Waarschuwingsalarmen"
 
 msgid "Warning colors"
-msgstr "WAARSCHUWING kleuren"
+msgstr "Waarschuwingskleuren"
 
 msgid "Warning dark"
-msgstr "WAARSCHUWING donker"
+msgstr "Waarschuwing donker"
 
 msgid "Warning email subject"
 msgstr "Onderwerp waarschuwings-e-mail"
@@ -17152,7 +17155,7 @@ msgid "Warning email template"
 msgstr "E-mailsjabloon waarschuwing"
 
 msgid "Warning light"
-msgstr "WAARSCHUWING"
+msgstr "Waarschuwing licht"
 
 msgid "Warning`alarm`"
 msgstr "Waarschuwing"
@@ -17526,7 +17529,7 @@ msgid "You are about to delete the external ID \"{{externalId}}\" of the type \"
 msgstr "U staat op het punt de externe ID \"{{externalId}}\" van het type \"{{type}}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "You are about to delete the global role. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
-msgstr "Je staat op het punt de globale rol te verwijderen. Om deze wijzigingen onmiddellijk toe te passen, moet je de sessies van alle gebruikers met deze rol beëindigen."
+msgstr "U staat op het punt de globale rol te verwijderen. Om deze wijzigingen onmiddellijk toe te passen, moet u de sessies van alle gebruikers met deze rol beëindigen."
 
 msgid "You are about to delete the report \"{{ reportName }}\". Be aware that the report has a locked dashboard assigned. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt het rapport \"{{ reportName }}\" te verwijderen. Houd er rekening mee dat er een vergrendeld dashboard aan het rapport is toegewezen. Wilt u doorgaan?"
@@ -17549,7 +17552,7 @@ msgid "You are about to delete the selected files. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de geselecteerde bestanden te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "You are about to delete this branding variant. This action cannot be undone. Do you want to proceed?"
-msgstr "Je staat op het punt deze brandingvariant te Verwijderen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Wilt u doorgaan??"
+msgstr "U staat op het punt deze brandingvariant te verwijderen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "You are about to delete this diagnostic file. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt dit diagnostische bestand te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
@@ -17616,7 +17619,7 @@ msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the
 msgstr "U staat op het punt de widgets van dit dashboard te resetten. Alle wijzigingen aan de dashboardwidgets gaan verloren en kunnen niet worden hersteld. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
-msgstr "Je staat op het punt om wijzigingen in de globale rol op te slaan die de beveiliging kunnen beïnvloeden. Om deze wijzigingen onmiddellijk toe te passen, moet je de sessies van alle gebruikers met deze rol beëindigen."
+msgstr "U staat op het punt om wijzigingen in de globale rol op te slaan die de beveiliging kunnen beïnvloeden. Om deze wijzigingen onmiddellijk toe te passen, moet u de sessies van alle gebruikers met deze rol beëindigen."
 
 msgid "You are about to schedule the bulk operation to be executed for all devices. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de bulkbewerking te plannen die voor alle apparaten moet worden uitgevoerd. Wilt u doorgaan?"
@@ -18951,7 +18954,7 @@ msgid "{{ name }} (version {{ version }})"
 msgstr "{{ name }} (versie {{ version }})"
 
 msgid "{{ numberOfApps }} apps selected for branding"
-msgstr "{{ numberOfApps }} apps geselecteerd voor branding.."
+msgstr "{{ numberOfApps }} apps geselecteerd voor branding"
 
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} van {{ itemsTotal }}"