@c8y/ngx-components 1016.0.458 → 1016.0.461

package/locales/nl.po

@@ -997,10 +997,10 @@ msgid "Additional items not allowed."
 msgstr "Geen extra items toegestaan."
 
 msgid "Additional properties"
-msgstr "Extra eigenschappen"
+msgstr "Aanvullende eigenschappen"
 
 msgid "Additional properties not allowed."
-msgstr "Geen extra eigenschappen toegestaan."
+msgstr "Geen aanvullende eigenschappen toegestaan."
 
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgid "Admin API version"
 msgstr "Beheer-API-versie"
 
 msgid "Administration"
-msgstr "Administratie"
+msgstr "Beheer"
 
 msgid "Administrator's email"
 msgstr "E-mail van administrator"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgid "Alarm count today"
 msgstr "Aantal alarmen vandaag"
 
 msgid "Alarm created"
-msgstr "Alarm aangemaakt"
+msgstr "Alarm gemaakt"
 
 msgid "Alarm duration"
 msgstr "Alarmduur"
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgid "Alarm mapping"
 msgstr "Alarmtoewijzing"
 
 msgid "Alarm mappings automatically transform the description and severity based on alarm type matching. Alarm types are a defined property of each alarm created on the platform."
-msgstr "Bij alarmtoewijzingen worden de beschrijving en ernstniveau automatisch op basis van overeenkomende alarmtypes omgezet. Alarmtypes zijn een gedefinieerde eigenschap van elk alarm dat op het platform is aangemaakt."
+msgstr "Bij alarmtoewijzingen worden de beschrijving en ernstniveau automatisch op basis van overeenkomende alarmtypes omgezet. Alarmtypes zijn een gedefinieerde eigenschap van elk alarm dat op het platform is gemaakt."
 
 msgid "Alarm mask"
 msgstr "Alarmmasker"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid "Alarms cleared."
 msgstr "Alarmen gewist."
 
 msgid "Alarms created"
-msgstr "Alarmen aangemaakt"
+msgstr "Alarmen gemaakt"
 
 msgid "Alarms for given application, provided in realtime"
 msgstr "Alarmen voor aangegeven toepassing, in realtime geleverd"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgid "All types"
 msgstr "Alle types"
 
 msgid "Allow creation of subtenants"
-msgstr "Staat aanmaak van subtenants toe"
+msgstr "Staat maken van subtenants toe"
 
 msgid "Allow subtenants to edit this retention rule"
 msgstr "Subtenants toestaan deze bewaarregel te bewerken"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgid "Allowed domain"
 msgstr "Toegestaan domein"
 
 msgid "Allows for CREATE, UPDATE and DELETE actions"
-msgstr "Staat acties AANMAKEN, BIJWERKEN en VERWIJDEREN toe"
+msgstr "Staat acties MAKEN, BIJWERKEN en VERWIJDEREN toe"
 
 msgid "Allows for seeing status and operating Modbus device"
 msgstr "Geeft de mogelijkheid de status te bekijken en Modbus-apparaat te laten werken"
@@ -1258,6 +1258,9 @@ msgstr "Verwijder ook de verbonden apparaateigenaar."
 msgid "Also delete child devices of this device."
 msgstr "Verwijder ook onderliggende apparaten van dit apparaat."
 
+msgid "Also delete child hierarchy of this device."
+msgstr "Verwijder ook de onderliggende hiërarchie van dit apparaat."
+
 msgid "Altitude"
 msgstr "Hoogtegraad"
 
@@ -1302,6 +1305,9 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden."
 msgid "An error occurred. Please try again later."
 msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeer het later nog eens."
 
+msgid "An image is required."
+msgstr "Een afbeelding is vereist."
+
 msgid "An internal error occurred, try to upload again."
 msgstr "Er is een interne fout opgetreden, probeer nogmaals te uploaden."
 
@@ -1369,11 +1375,14 @@ msgid "Application created"
 msgstr "Applicatie gemaakt"
 
 msgid "Application created."
-msgstr "Applicatie aangemaakt."
+msgstr "Applicatie gemaakt."
 
 msgid "Application creation failed"
 msgstr "Maken van applicatie is mislukt"
 
+msgid "Application creation failed."
+msgstr "Maken van applicatie is mislukt."
+
 msgid "Application deleted"
 msgstr "Applicatie verwijderd"
 
@@ -1389,9 +1398,18 @@ msgstr "Applicatiesleutel"
 msgid "Application management"
 msgstr "Applicatiebeheer"
 
+msgid "Application name"
+msgstr "Applicatienaam"
+
 msgid "Application name must not start with \"{{ prefix }}\"."
 msgstr "Applicatienaam mag niet beginnen met \"{{ prefix }}\"."
 
+msgid "Application output creation failed due to status code {{ statusCode }}."
+msgstr "Maken van applicatie-uitvoer is mislukt vanwege statuscode {{ statusCode }}."
+
+msgid "Application output update failed due to status code {{ statusCode }}."
+msgstr "Bijwerken van applicatie-uitvoer is mislukt vanwege statuscode {{ statusCode }}."
+
 msgid "Application properties"
 msgstr "Applicatie-eigenschappen"
 
@@ -1528,10 +1546,10 @@ msgid "Asset notes"
 msgstr "Asset-opmerkingen"
 
 msgid "Asset properties"
-msgstr "Asset-eigenschappen"
+msgstr "Asseteigenschappen"
 
 msgid "Asset properties updated."
-msgstr "Asset-eigenschappen bijgewerkt."
+msgstr "Asseteigenschappen bijgewerkt."
 
 msgid "Asset selection"
 msgstr "Asset selecteren"
@@ -1670,6 +1688,30 @@ msgstr "Authenticatie mislukt vanwege: gebruikersaccount is vergrendeld."
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Verificatiemethode"
 
+msgid "Authentication to the Actility platform failed with status code {{ statusCode }}. Check if the Profile ID is correct."
+msgstr "Verificatie bij het Actility-platform is mislukt met statuscode {{ statusCode }}. Controleer of de Profiel-ID juist is."
+
+msgid "Authentication to the Actility platform failed with status code {{ statusCode }}. Check if the base URL and/or the credentials are correct."
+msgstr "Verificatie bij het Actility-platform is mislukt met statuscode {{ statusCode }}. Controleer of de basis-URL en/of de referenties juist zijn."
+
+msgid "Authentication to the Actility platform failed with status code {{ statusCode }}. Check if the credentials are correct."
+msgstr "Verificatie bij het Actility-platform is mislukt met statuscode {{ statusCode }}. Controleer of de referenties juist zijn."
+
+msgid "Authentication to the Actility platform failed. Check if the base URL {{ baseUrl }} is correct."
+msgstr "Verificatie bij het Actility-platform is mislukt. Controleer of de basis-URL {{ baseUrl }} juist is."
+
+msgid "Authentication to the LORIOT platform failed with status code {{ statusCode }}. Check if the base URL, credentials are correct and the application with the given ID exists."
+msgstr "Verificatie bij het LORIOT-platform is mislukt met statuscode {{ statusCode }}. Controleer of de basis-URL en referenties juist zijn en of de applicatie met de opgegeven ID bestaat."
+
+msgid "Authentication to the LORIOT platform failed with status code {{ statusCode }}. Session ID might have expired."
+msgstr "Verificatie bij het LORIOT-platform is mislukt met statuscode {{ statusCode }}. De sessie-ID is mogelijk verlopen."
+
+msgid "Authentication to the Sigfox platform failed. Check if the Parent group ID and/or the credentials are correct."
+msgstr "Verificatie bij het Sigfox-platform is mislukt. Controleer of de bovenliggende groeps-ID en/of de referenties juist zijn."
+
+msgid "Authentication to the Sigfox platform failed. Check if the base URL {{ baseUrl }} is correct."
+msgstr "Verificatie bij het Sigfox-platform is mislukt. Controleer of de basis-URL {{ baseUrl }} juist is."
+
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
@@ -2019,7 +2061,7 @@ msgid "CEP management"
 msgstr "CEP-beheer"
 
 msgid "CEP module \"{{name}}\" created"
-msgstr "CEP-module \"{{name}}\" aangemaakt"
+msgstr "CEP-module \"{{name}}\" gemaakt"
 
 msgid "CEP module \"{{name}}\" deleted"
 msgstr "CEP-module \"{{name}}\" verwijderd"
@@ -2028,7 +2070,7 @@ msgid "CEP module \"{{name}}\" updated"
 msgstr "CEP-module \"{{name}}\" bijgewerkt"
 
 msgid "CEP module created"
-msgstr "CEP-module aangemaakt"
+msgstr "CEP-module gemaakt"
 
 msgid "CEP module deleted"
 msgstr "CEP-module verwijderd"
@@ -2109,7 +2151,7 @@ msgid "Can read all data from all devices."
 msgstr "Kan alle gegevens van alle apparaten lezen."
 
 msgid "Can read all data of the asset and manage all inventory data, but cannot perform operations. Can also acknowledge and clear alarms. Can create and updates dashboards."
-msgstr "Kan alle gegevens van de asset lezen en alle inventarisgegevens beheren, maar kan geen bewerkingen uitvoeren. Kan ook alarmen bevestigen en wissen. Kan dashboards aanmaken en bijwerken."
+msgstr "Kan alle gegevens van de asset lezen en alle inventarisgegevens beheren, maar kan geen bewerkingen uitvoeren. Kan ook alarmen bevestigen en wissen. Kan dashboards maken en bijwerken."
 
 msgid "Can read all data of the asset."
 msgstr "Kan alle gegevens van de asset lezen."
@@ -2339,10 +2381,10 @@ msgid "Changes saved."
 msgstr "Wijzigingen opgeslagen."
 
 msgid "Changing this value can cause showing false offline statuses and prevent alarms from being created as early as possible"
-msgstr "De wijziging van deze waarde kan ertoe leiden dat verkeerde offline-statussen worden weergegeven en verhinderen dat alarmen zo vroeg mogelijk worden aangemaakt."
+msgstr "De wijziging van deze waarde kan ertoe leiden dat verkeerde offline-statussen worden weergegeven en verhinderen dat alarmen zo vroeg mogelijk worden gemaakt."
 
 msgid "Changing this value can cause showing false online statuses and prevent alarms from being created as early as possible"
-msgstr "De wijziging van deze waarde kan ertoe leiden dat verkeerde online-statussen worden weergegeven en verhinderen dat alarmen zo vroeg mogelijk worden aangemaakt"
+msgstr "De wijziging van deze waarde kan ertoe leiden dat verkeerde online-statussen worden weergegeven en verhinderen dat alarmen zo vroeg mogelijk worden gemaakt"
 
 msgid "Charset"
 msgstr "Tekenset"
@@ -2410,7 +2452,7 @@ msgid "Child device changes saved."
 msgstr "Wijzigingen onderliggend apparaat opgeslagen."
 
 msgid "Child device creation"
-msgstr "Aanmaak onderliggend apparaat"
+msgstr "Maken van onderliggend apparaat"
 
 msgid "Child devices"
 msgstr "Onderliggende apparaten"
@@ -2770,7 +2812,7 @@ msgid "Configuration complete."
 msgstr "Configuratie voltooid."
 
 msgid "Configuration created."
-msgstr "Configuratie aangemaakt."
+msgstr "Configuratie gemaakt."
 
 msgid "Configuration deleted."
 msgstr "Configuratie verwijderd."
@@ -3079,7 +3121,7 @@ msgid "Contact phone"
 msgstr "Contacttelefoon"
 
 msgid "Container created."
-msgstr "Container aangemaakt."
+msgstr "Container gemaakt."
 
 msgid "Container image \"{{imageName}}\" already exists."
 msgstr "Container-image \"{{imageName}}\" bestaat al."
@@ -3189,6 +3231,12 @@ msgstr "Kan geen onderliggende apparaten toewijzen aan de groep"
 msgid "Could not assign devices to the group"
 msgstr "Kan geen apparaten toewijzen aan de groep"
 
+msgid "Could not confirm the ownership of {{ fingerprint }} certificate: invalid proof of possession verification code provided, sign verification code with private key."
+msgstr "Kan het eigendom van het {{ fingerprint }}-certificaat niet bevestigen: ongeldige verificatiecode voor bewijs van bezit opgegeven, onderteken verificatiecode met privésleutel."
+
+msgid "Could not confirm the ownership of {{ fingerprint }} certificate: proof of possession verification code has expired, generate a new code and try again."
+msgstr "Kan het eigendom van {{ fingerprint }}-certificaat niet bevestigen: verificatiecode voor bewijs van bezit is verlopen, genereer een nieuwe code en probeer het opnieuw."
+
 msgid "Could not connect to endpoint \"{{endpointName}}\". Could not verify {{keyType}} host key with fingerprint {{fingerprint}} for host {{host}} on port {{port}}. If you expected this key, please remove the previous one from configuration to allow for connection."
 msgstr "Kon geen verbinding maken met eindpunt \"{{endpointName}}\". Kon {{keyType}} hostsleutel  met vingerafdruk {{fingerprint}} niet verifiëren voor host {{host}} op  poort {{port}}. Als u deze sleutel verwachtte, verwijder dan de vorige uit de configuratie om verbinding mogelijk te maken."
 
@@ -3199,10 +3247,10 @@ msgid "Could not copy to clipboard."
 msgstr "Kon niet kopiëren naar klembord."
 
 msgid "Could not create a tenant. Tenant with given domain/URL already exists."
-msgstr "Kon een tenant niet aanmaken. Tenant met opgegeven domein/URL bestaat al."
+msgstr "Kon een tenant niet maken. Tenant met opgegeven domein/URL bestaat al."
 
 msgid "Could not create application."
-msgstr "Kon geen applicatie aanmaken."
+msgstr "Kon geen applicatie maken."
 
 msgid "Could not create the device in the LoRa platform."
 msgstr "Kan het apparaat niet maken in het LoRa-platform."
@@ -3216,6 +3264,9 @@ msgstr "Kon applicatie die aan andere tenants is toegewezen niet verwijderen."
 msgid "Could not delete asset."
 msgstr "Kan asset niet verwijderen."
 
+msgid "Could not delete the LNS connection with the name \"{{ connectionName }}\" as it's associated with {{ numberOfDevices }} device(s)."
+msgstr "Kan de LNS-verbinding met de naam \"{{ connectionName }}\" niet verwijderen, omdat deze is gekoppeld aan {{ numberOfDevices }} appara(a)t(en)."
+
 msgid "Could not delete the diagnostic file."
 msgstr "Kan het diagnostische bestand niet verwijderen."
 
@@ -3273,6 +3324,9 @@ msgstr "Kon de bron met ID \"{{id}}\" niet vinden."
 msgid "Could not find user \"{{errorUser}}\". Device owner reverted to \"{{owner}}\"."
 msgstr "Kon gebruiker \"{{errorUser}}\" niet vinden. Apparaateigenaar weer veranderd in \"{{owner}}\"."
 
+msgid "Could not find {{ fingerprint }} certificate."
+msgstr "{{ fingerprint }}-certificaat is niet gevonden."
+
 msgid "Could not get connectivity plans from the LoRa platform. Please contact the administrator."
 msgstr "Er kunnen geen verbindingsschema's worden opgehaald van het LoRa-platform. Neem contact op met de beheerder."
 
@@ -3378,6 +3432,9 @@ msgstr "Kan toewijzing van asset niet ongedaan maken."
 msgid "Could not update phone number."
 msgstr "Kon telefoonnummer niet bijwerken."
 
+msgid "Could not update the LNS connection with the name \"{{ connectionName }}\" as it's associated with {{ numberOfDevices }} device(s)."
+msgstr "Kan de LNS-verbinding met de naam \"{{ connectionName }}\" niet bijwerken, omdat deze is gekoppeld aan {{ numberOfDevices }} appara(a)t(en)."
+
 msgid "Could not update user \"{{username}}\"."
 msgstr "Kon gebruikerr \"{{username}}\" niet bijwerken."
 
@@ -3390,26 +3447,29 @@ msgstr "Kon een gereserveerd SQL-sleutelwoord \"{{tenantId}}\" niet als een dome
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
+msgid "Couple time context"
+msgstr "Tijdcontext koppelen"
+
 msgid "Create"
-msgstr "Aanmaken"
+msgstr "Maken"
 
 msgid "Create CRITICAL alarm"
-msgstr "KRITISCH alarm aanmaken"
+msgstr "KRITISCH alarm maken"
 
 msgid "Create KPI"
-msgstr "KPI aanmaken"
+msgstr "KPI maken"
 
 msgid "Create MAJOR alarm"
-msgstr "BELANGRIJK alarm aanmaken"
+msgstr "BELANGRIJK alarm maken"
 
 msgid "Create MINOR alarm"
-msgstr "MINDER BELANGRIJK alarm aanmaken"
+msgstr "MINDER BELANGRIJK alarm maken"
 
 msgid "Create SmartREST template"
 msgstr "SmartREST-sjabloon maken"
 
 msgid "Create WARNING alarm"
-msgstr "WAARSCHUWINGSALARM aanmaken"
+msgstr "WAARSCHUWINGSALARM maken"
 
 msgid "Create a measurement whenever the value is changed."
 msgstr "Maak telkens als de waarde wordt gewijzigd een meting aan."
@@ -3418,7 +3478,7 @@ msgid "Create a new command template"
 msgstr "Een nieuwe opdrachtsjabloon maken"
 
 msgid "Create alarm"
-msgstr "Alarm aanmaken"
+msgstr "Alarm maken"
 
 msgid "Create alarm if temperature was too low for 15 minutes"
 msgstr "Alarm aanmaken als temperatuur gedurende 15 minuten te laag was"
@@ -3427,7 +3487,7 @@ msgid "Create alarm on not processed operation"
 msgstr "Alarm bij niet uitgevoerde bewerking"
 
 msgid "Create alarm when measurement reaches explicit thresholds"
-msgstr "Alarm aanmaken als meting expliciete drempelwaarden bereikt"
+msgstr "Alarm maken als meting expliciete drempelwaarden bereikt"
 
 msgid "Create alarm when temperature below 0 degree"
 msgstr "Alarm aanmaken als temperatuur onder 0 graden is"
@@ -3436,7 +3496,7 @@ msgid "Create alarm when temperature over 100 degree"
 msgstr "Alarm aanmaken als temperatuur boven 100 graden is"
 
 msgid "Create alarm:"
-msgstr "Alarm aanmaken:"
+msgstr "Alarm maken:"
 
 msgid "Create an alarm if the value is not equal to 0"
 msgstr "Maak een alarm aan als de waarde niet gelijk is aan 0"
@@ -3445,19 +3505,19 @@ msgid "Create an event whenever the value is changed"
 msgstr "Maak telkens als de waarde wordt gewijzigd een gebeurtenis aan"
 
 msgid "Create and assign"
-msgstr "Aanmaken en toewijzen"
+msgstr "Maken en toewijzen"
 
 msgid "Create applications"
-msgstr "Applicaties aanmaken"
+msgstr "Applicaties maken"
 
 msgid "Create basic event"
-msgstr "Basisgebeurtenis aanmaken"
+msgstr "Basisgebeurtenis maken"
 
 msgid "Create battery measurement"
 msgstr "Batterijmeting maken"
 
 msgid "Create branded standard apps"
-msgstr "Merkgebonden standaard-apps aanmaken"
+msgstr "Merkgebonden standaard-apps maken"
 
 msgid "Create bulk operation"
 msgstr "Bulkbewerking maken"
@@ -3472,7 +3532,7 @@ msgid "Create custom measurement"
 msgstr "Aangepaste meting maken"
 
 msgid "Create group"
-msgstr "Groep aanmaken"
+msgstr "Groep maken"
 
 msgid "Create group with one device"
 msgid_plural "Create group with {{$count}} devices"
@@ -3483,49 +3543,49 @@ msgid "Create instance"
 msgstr "Instantie maken"
 
 msgid "Create legacy smartapp"
-msgstr "Oudere smartapp aanmaken"
+msgstr "Oudere smartapp maken"
 
 msgid "Create location update event"
-msgstr "Locatie-updategebeurtenis aanmaken"
+msgstr "Locatie-updategebeurtenis maken"
 
 msgid "Create location update event with device update"
-msgstr "Locatie-updategebeurtenis met apparaat-update aanmaken"
+msgstr "Locatie-updategebeurtenis met apparaat-update maken"
 
 msgid "Create new KPI"
-msgstr "Nieuwe KPI aanmaken"
+msgstr "Nieuwe KPI maken"
 
 msgid "Create new group and assign device"
-msgstr "Nieuwe groep aanmaken en apparaat toewijzen"
+msgstr "Nieuwe groep maken en apparaat toewijzen"
 
 msgid "Create new subscription"
-msgstr "Nieuw abonnement aanmaken"
+msgstr "Nieuw abonnement maken"
 
 msgid "Create operation"
-msgstr "Bewerking aanmaken"
+msgstr "Bewerking maken"
 
 msgid "Create retention rule"
-msgstr "Bewaarregel aanmaken"
+msgstr "Bewaarregel maken"
 
 msgid "Create rule"
 msgstr "Regel maken"
 
 msgid "Create signal strength measurement"
-msgstr "Meting signaalsterkte aanmaken"
+msgstr "Meting signaalsterkte maken"
 
 msgid "Create smart group"
-msgstr "Slimme groep aanmaken"
+msgstr "Slimme groep maken"
 
 msgid "Create smart rule"
-msgstr "Smart rule aanmaken"
+msgstr "Smart rule maken"
 
 msgid "Create temperature measurement"
-msgstr "Temperatuurmeting aanmaken"
+msgstr "Temperatuurmeting maken"
 
 msgid "Create template"
 msgstr "Sjabloon maken"
 
 msgid "Create tenant"
-msgstr "Tenant aanmaken"
+msgstr "Tenant maken"
 
 msgid "Create the first tenant."
 msgstr "Maak de eerste tenant."
@@ -3566,13 +3626,13 @@ msgstr ""
 "            acceptatieproces doorlopen."
 
 msgid "Creating application"
-msgstr "Applicatie aanmaken"
+msgstr "Applicatie maken"
 
 msgid "Creation time"
-msgstr "Aanmaaktijd"
+msgstr "Maaktijd"
 
 msgid "Creation time:"
-msgstr "Aanmaaktijd:"
+msgstr "Maaktijd:"
 
 msgid "Credentials"
 msgstr "Verificatiegegevens"
@@ -3921,7 +3981,7 @@ msgid "Date & time"
 msgstr "Datum & tijd"
 
 msgid "Date created"
-msgstr "Datum aangemaakt"
+msgstr "Datum gemaakt"
 
 msgid "Date filter"
 msgstr "Gegevensfilter"
@@ -4013,6 +4073,9 @@ msgstr "Decimalen"
 msgid "Decimal separator"
 msgstr "Decimaalscheidingsteken"
 
+msgid "Decouple time context"
+msgstr "Tijdcontext ontkoppelen"
+
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
@@ -4094,9 +4157,6 @@ msgstr "Applicatie verwijderen"
 msgid "Delete archive"
 msgstr "Map verwijderen"
 
-msgid "Delete asset"
-msgstr "Asset verwijderen"
-
 msgid "Delete associated device owner"
 msgstr "Verbonden apparaateigenaar verwijderen"
 
@@ -4349,9 +4409,6 @@ msgstr "Apparaat-info"
 msgid "Device Management User"
 msgstr "Apparaatbeheer gebruiker"
 
-msgid "Device SDK guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Device SDK guide"
-
 msgid "Device added to group"
 msgstr "Apparaat toegevoegd aan groep"
 
@@ -4400,9 +4457,6 @@ msgstr "Apparaat gevonden voor identiteit {{type}}: {{externalId}}."
 msgid "Device info"
 msgstr "Apparaat-info"
 
-msgid "Device integration tutorial`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Device integration tutorial"
-
 msgid "Device is under maintenance"
 msgstr "Apparaat is in onderhoud"
 
@@ -4495,7 +4549,7 @@ msgid "Device registration cancelled."
 msgstr "Apparaatregistratie geannuleerd."
 
 msgid "Device registration created."
-msgstr "Apparaatregistratie aangemaakt."
+msgstr "Apparaatregistratie gemaakt."
 
 msgid "Device registration disabled"
 msgstr "Apparaatregistratie uitgeschakeld"
@@ -4863,6 +4917,9 @@ msgstr "Domeinnaam wordt al door een andere tenant gebruikt."
 msgid "Domain/URL"
 msgstr "Domein/URL"
 
+msgid "Don't show again"
+msgstr "Niet meer weergeven"
+
 msgid "Don't sort"
 msgstr "Niet sorteren"
 
@@ -4926,8 +4983,8 @@ msgstr "De lijst downloaden met e-mailadressen van gebruikers die zijn geabonnee
 msgid "Downtime"
 msgstr "Storingstijd"
 
-msgid "Drag X-Axis to move time.<br>Select time period to zoom.<br>Double click to zoom out."
-msgstr "Versleep X-as om tijd te verplaatsen.<br>Selecteer tijdsperiode om in te zoomen.<br>Dubbelklik om uit te zoomen."
+msgid "Drag X-Axis to move time.<br>Select time period to zoom.<br>Double click to zoom out.<br>Values in the Y-Axis may be truncated, hover over the values or the circle in the bottom to display whole values."
+msgstr "Sleep de x-as om tijd te verplaatsen.<br>Selecteer een tijdperiode om te zoomen.<br>Dubbelklik om uit te zoomen.<br>Waarden op de y-as zijn mogelijk afgekapt; beweeg de muisaanwijzer boven de waarden of de cirkel onderaan om de volledige waarden weer te geven."
 
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Slepen om opnieuw te rangschikken"
@@ -5040,6 +5097,9 @@ msgstr "Spoel bewerken: \"{{name}}\""
 msgid "Edit component: \"{{name}}\""
 msgstr "Component bewerken: \"{{name}}\""
 
+msgid "Edit dashboard"
+msgstr "Dashboard bewerken"
+
 msgid "Edit discrete input: \"{{name}}\""
 msgstr "Discrete ingang bewerken: \"{{name}}\""
 
@@ -5298,6 +5358,9 @@ msgstr "Gelijk aan"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
+msgid "Error creating the device due to status code {{ statusCode }}. Check if the application name, Device EUI, Application EUI and Application key are in the correct format or the device limit has been exceeded or has been registered with another account in the LORIOT provider."
+msgstr "Fout bij het maken van het apparaat vanwege de statuscode {{ statusCode }}. Controleer of de applicatienaam, Apparaat-EUI, Applicatie-EUI en Applicatiesleutel de juiste notatie hebben en of de apparaatlimiet is overschreden of is geregistreerd bij een andere account in de LORIOT-provider."
+
 msgid "Error detail"
 msgstr "Foutdetail"
 
@@ -5307,6 +5370,9 @@ msgstr "Fout in instructie {{moduleName}}:{{statementNumber}}. Onjuiste syntaxis
 msgid "Error occurred while processing the uploaded file."
 msgstr "Fout opgetreden bij verwerken van geüpload bestand."
 
+msgid "Error retrieving application with given ID: {{ applicationId }} with status code 400. Check if the selected application is correct"
+msgstr "Fout bij ophalen van applicatie met opgegeven ID: {{ applicationId }} met statuscode 400. Controleer of de opgegeven applicatie juist is"
+
 msgid "Error while processing report"
 msgstr "Fout bij het verwerken van het rapport"
 
@@ -5378,7 +5444,7 @@ msgid "Events (today)"
 msgstr "Gebeurtenissen (vandaag)"
 
 msgid "Events created"
-msgstr "Gebeurtenissen aangemaakt"
+msgstr "Gebeurtenissen gemaakt"
 
 msgid "Events for given application, provided in realtime"
 msgstr "Gebeurtenissen voor aangegeven toepassing, in realtime geleverd"
@@ -5717,7 +5783,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 msgid "Filter by creation time"
-msgstr "Filteren op aanmaaktijd"
+msgstr "Filteren op maaktijd"
 
 msgid "Filter by date"
 msgstr "Filteren op datum"
@@ -5753,7 +5819,7 @@ msgid "Filter by status"
 msgstr "Filteren op status"
 
 msgid "Filter by text"
-msgstr "Op tekst filteren"
+msgstr "Filteren op tekst"
 
 msgid "Filter by type"
 msgstr "Filteren op type"
@@ -5902,13 +5968,6 @@ msgstr ""
 "              User guide\n"
 "              </a>."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
-msgstr ""
-"Lees meer  in de\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide</a>."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#adding-alarms-or-events\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -5932,13 +5991,6 @@ msgstr ""
 "Lees meer in de\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide</a>."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\"> Device SDK guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
-msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\"> Device SDK guide </a>."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -6010,15 +6062,6 @@ msgstr ""
 "      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#to-view-events\">\n"
 "        User guide </a>."
 
-msgid ""
-"Find your protocol in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">Protocol integration guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"      to get more information."
-msgstr ""
-"Zoek uw protocol in de\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">Protocol integration guide</a>\n"
-"      om meer informatie op te vragen."
-
 msgid "Finish"
 msgstr "Voltooien"
 
@@ -6108,14 +6151,14 @@ msgstr "Als het berichttype bijvoorbeeld wordt aangegeven door de eerste byte va
 msgid ""
 "For placeholder to be recognized it needs to be used at least once in curly braces with no\n"
 "        other expression, for example,\n"
-"        <var ng-non-bindable>{{ placeholderName }}</var>\n"
-"        . Then you can use this placeholderName in bindings handled by Angular. There are also\n"
-"        predefined functions available:"
+"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        . Then you can use this placeholderName`KEEP_ORIGINAL` in bindings handled by Angular. There\n"
+"        are also predefined functions available:"
 msgstr ""
-"Een tijdelijke aanduiding wordt alleen herkend als het minstens één keer is gebruikt tussen accolades met geen\n"
-"        andere expressie, bijvoorbeeld \n"
-"        <var ng-non-bindable>{{ placeholderName }}</var>\n"
-"        . Dan kunt u deze naam voor de tijdelijke aanduiding gebruiken in bindings die door Angular worden beheerd. Er zijn ook\n"
+"Een tijdelijke aanduiding wordt alleen herkend als deze ten minste één keer is gebruikt tussen accolades met geen\n"
+"        andere expressie, bijvoorbeeld\n"
+"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        . Dan kunt u deze placeholderName gebruiken in bindings die door Angular worden verwerkt. Er zijn ook\n"
 "        vooraf gedefinieerde functies beschikbaar:"
 
 msgid "Forbidden for web browsers"
@@ -6175,9 +6218,6 @@ msgstr "Frequentie"
 msgid "Frequency (in seconds)"
 msgstr "Frequentie (in secondes)"
 
-msgid "From"
-msgstr "Van"
-
 msgid "From/To date filter"
 msgstr "Vanaf/Tot datum-filter"
 
@@ -6242,7 +6282,7 @@ msgid "Generate public and private keys"
 msgstr "Openbare/persoonlijke sleutels genereren"
 
 msgid "Generating report"
-msgstr "Bezig met rapport aanmaken"
+msgstr "Rapport genereren"
 
 msgid "Geofence"
 msgstr "Geofence"
@@ -6733,6 +6773,9 @@ msgstr "Globaal zoeken"
 msgid "Global smart rules"
 msgstr "Globale smart rules"
 
+msgid "Globally available"
+msgstr "Globaal beschikbaar"
+
 msgid "Go to OpenCellID and see location"
 msgstr "Ga naar OpenCellID en zie locatie"
 
@@ -6783,13 +6826,13 @@ msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
 msgid "Group \"{{name}}\" created."
-msgstr "Groep \"{{name}}\" aangemaakt."
+msgstr "Groep \"{{name}}\" gemaakt."
 
 msgid "Group assignment"
 msgstr "Toewijzing van groep"
 
 msgid "Group created."
-msgstr "Groep aangemaakt."
+msgstr "Groep gemaakt."
 
 msgid "Group dashboards can only be copied into a group."
 msgstr "Groepsdashboards kunnen alleen naar een groep worden gekopieerd."
@@ -6848,11 +6891,14 @@ msgstr "Hoogte voor instelling van de juiste verhouding voor het logo: breedte /
 msgid "Height for setting the right proportion for the navigator logo: height / width x 100"
 msgstr "Hoogte voor instelling van de juiste verhouding voor het navigatorlogo: breedte / hoogte x 100"
 
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
 msgid "Help & Service"
 msgstr "Help & Service"
 
 msgid "Help &amp; documentation"
-msgstr "Help &amp; documentatie"
+msgstr "Help en documentatie"
 
 msgid "Help &amp; support"
 msgstr "Help &amp; ondersteuning"
@@ -7041,6 +7087,9 @@ msgstr "Afbeelding"
 msgid "Image \"{{imageName}}\" pulled."
 msgstr "Afbeelding \"{{imageName}}\" opgehaald."
 
+msgid "Image display"
+msgstr "Afbeelding weergeven"
+
 msgid "Imperial"
 msgstr "Imperiaal"
 
@@ -7242,6 +7291,9 @@ msgstr "Instanties"
 msgid "Instructions"
 msgstr "Instructies"
 
+msgid "Insufficient permissions for this action."
+msgstr "Onvoldoende rechten voor deze actie."
+
 msgid "Integer"
 msgstr "Geheel getal"
 
@@ -7312,7 +7364,7 @@ msgid "Invalid verification code. In case of key loss, contact your platform adm
 msgstr "Ongeldige verificatiecode. Neem bij verlies van de sleutel contact op met uw platformbeheerder."
 
 msgid "Inventories created"
-msgstr "Inventarissen aangemaakt"
+msgstr "Inventarissen gemaakt"
 
 msgid "Inventories updated"
 msgstr "Inventarissen bijgewerkt"
@@ -7421,9 +7473,24 @@ msgstr "LAN"
 msgid "LAST ACTIVITY"
 msgstr "LAATSTE ACTIVITEIT"
 
+msgid "LNS connection name can't be empty."
+msgstr "Naam van LNS-verbinding mag niet leeg zijn."
+
+msgid "LNS connection to update can't be empty."
+msgstr "LNS-verbinding naar update mag niet leeg zijn."
+
+msgid "LORIOT LoRa"
+msgstr "LORIOT LoRa"
+
+msgid "LORIOT application"
+msgstr "LORIOT-applicatie"
+
 msgid "LORIOT connections"
 msgstr "LORIOT-verbindingen"
 
+msgid "LORIOT registration"
+msgstr "LORIOT-registratie"
+
 msgid "LPWAN"
 msgstr "LPWAN"
 
@@ -7584,7 +7651,7 @@ msgid "Legacy configuration snapshot"
 msgstr "Snapshot oudere configuratie"
 
 msgid "Legal notices"
-msgstr "Juridische informatie"
+msgstr "Juridische kennisgevingen"
 
 msgid "Less than"
 msgstr "Minder dan"
@@ -7706,6 +7773,9 @@ msgstr "LoRa-apparaat"
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
+msgid "Load fragment and series from an existing data point"
+msgstr "Fragment en serie laden uit een bestaand gegevenspunt"
+
 msgid "Load from file"
 msgstr "Laden van bestand"
 
@@ -7985,6 +8055,9 @@ msgstr "Kaart"
 msgid "Mapped to"
 msgstr "Toegewezen aan"
 
+msgid "Mappings"
+msgstr "Toewijzingen"
+
 msgid "Market`package availability`"
 msgstr "Markt"
 
@@ -8060,7 +8133,7 @@ msgid "Measurements"
 msgstr "Metingen"
 
 msgid "Measurements created"
-msgstr "Metingen aangemaakt"
+msgstr "Metingen gemaakt"
 
 msgid "Mechanism"
 msgstr "Mechanisme"
@@ -8319,6 +8392,9 @@ msgstr "Vermenigvuldiger"
 msgid "Must be a valid 16 digit hexadecimal number."
 msgstr "Moet een geldig 16-cijferig hexadecimaal getal zijn."
 
+msgid "Must be a valid 16 digit uppercase hexadecimal number."
+msgstr "Moet een geldig 16-cijferig hexadecimaal getal met hoofdletters zijn."
+
 msgid "Must be a valid 32 digit hexadecimal number."
 msgstr "Moet een geldig 32-cijferig hexadecimaal getal zijn."
 
@@ -8466,6 +8542,9 @@ msgstr "Nieuw #{severity} alarm uit #{source.name}"
 msgid "New #{severity} alarm has been received from #{source.name}. Alarm text is: \"#{text}\"."
 msgstr "Er is een nieuw #{severity} alarm ontvangen van #{source.name}. Alarmtekst is: \"#{text}\"."
 
+msgid "New LNS connection can't be empty."
+msgstr "Nieuw LNS-verbinding mag niet leeg zijn."
+
 msgid "New bulk operation scheduled."
 msgstr "Nieuwe bulkbewerking gepland."
 
@@ -8887,6 +8966,9 @@ msgstr "Geen bedrijfsregisters beschikbaar."
 msgid "No holding registers defined."
 msgstr "Geen bedrijfsregisters gedefinieerd."
 
+msgid "No image to display."
+msgstr "Geen afbeeldingen om weer te geven."
+
 msgid "No input registers available."
 msgstr "Geen ingangsregisters beschikbaar."
 
@@ -8993,6 +9075,9 @@ msgstr "Geen opties beschikbaar."
 msgid "No options defined."
 msgstr "Geen opties gedefinieerd."
 
+msgid "No other software versions available."
+msgstr "Geen andere softwareversies beschikbaar."
+
 msgid "No package selected"
 msgstr "Geen pakket geselecteerd"
 
@@ -9259,7 +9344,7 @@ msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon a
 msgstr "Merk op dat het exporteren van gegevens enige tijd in beslag kan nemen, er zal een e-mail worden gestuurd zodra de export is voltooid."
 
 msgid "Note that this rule may either use a configuration from the data point library or a data point configuration. Changing the data point configuration after the creation of the rule might result in rule malfunction. Consider to use the rule \"Create alarm when measurement reaches explicit thresholds\" instead."
-msgstr "Let erop dat deze regel ofwel een configuratie uit de gegevenspuntenbibliotheek of een gegevenspuntconfiguratie gebruikt. Wanneer de gegevenspuntconfiguratie na de aanmaak van de regel wordt gewijzigd, kan dat leiden tot een regelstoring. Overweeg het gebruik van de regel \"Alarm aanmaken als meting expliciete drempelwaarden bereikt\" in plaats hiervan."
+msgstr "Let erop dat deze regel ofwel een configuratie uit de gegevenspuntenbibliotheek of een gegevenspuntconfiguratie gebruikt. Wanneer de gegevenspuntconfiguratie na het maken van de regel wordt gewijzigd, kan dat leiden tot een regelstoring. Overweeg het gebruik van de regel \"Alarm maken als meting expliciete drempelwaarden bereikt\" in plaats hiervan."
 
 msgid "Note: Report generation can take a long time to complete."
 msgstr "Aanwijzing: het kan een lange tijd duren voordat het genereren van een rapport is voltooid."
@@ -9460,7 +9545,7 @@ msgid "On geofence"
 msgstr "Bij geofence"
 
 msgid "On geofence create alarm"
-msgstr "Bij geofence alarm aanmaken"
+msgstr "Bij geofence alarm maken"
 
 msgid "On geofence send email"
 msgstr "Bij geofence e-mail verzenden"
@@ -9555,6 +9640,9 @@ msgstr "Alleen rijen waar waarde gelijk is aan"
 msgid "Only rows where value is defined"
 msgstr "Alleen rijen waar waarde is gedefinieerd"
 
+msgid "Only select one image."
+msgstr "Selecteer één afbeelding."
+
 msgid "Only send observations if sensor value is higher than 100"
 msgstr "Alleen opmerkingen sturen als sensorwaarde is hoger dan 100"
 
@@ -9614,8 +9702,8 @@ msgstr "OpenCellId"
 msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "Relais openen {{number}}."
 
-msgid "Operability chart displays how many devices had their average availability on particular level in the last month."
-msgstr "Bruikbaarheidsdiagram geeft weer hoeveel apparaten hun gemiddelde beschikbaarheid op een bijzonder niveau hadden in de afgelopen maand."
+msgid "Operability chart displays how many devices had their average availability on particular level in the last 30 days."
+msgstr "Bruikbaarheidsdiagram geeft weer hoeveel apparaten hun gemiddelde beschikbaarheid op een bijzonder niveau hadden in de afgelopen 30 dagen."
 
 msgid "Operate as MDB Communications Gateway"
 msgstr "Gebruiken als MDB-communicatiegateway"
@@ -9654,13 +9742,13 @@ msgid "Operation completed."
 msgstr "Bewerking voltooid."
 
 msgid "Operation created"
-msgstr "Bewerking aangemaakt"
+msgstr "Bewerking gemaakt"
 
 msgid "Operation created."
-msgstr "Bewerking aangemaakt."
+msgstr "Bewerking gemaakt."
 
 msgid "Operation created: status: \"{{ status | translate }}\"."
-msgstr "Bewerking aangemaakt: status: \"{{ status | translate }}\"."
+msgstr "Bewerking gemaakt: status: \"{{ status | translate }}\"."
 
 msgid "Operation failed."
 msgstr "Bewerking mislukt."
@@ -9684,7 +9772,7 @@ msgid "Operations"
 msgstr "Bewerkingen"
 
 msgid "Operations created"
-msgstr "Bewerkingen aangemaakt"
+msgstr "Bewerkingen gemaakt"
 
 msgid "Operations will be displayed here."
 msgstr "Hier worden bewerkingen weergegeven."
@@ -9705,7 +9793,7 @@ msgid "Option"
 msgstr "Optie"
 
 msgid "Option \"{{option}}\" created."
-msgstr "Optie \"{{option}}\" aangemaakt."
+msgstr "Optie \"{{option}}\" gemaakt."
 
 msgid "Option \"{{option}}\" deleted."
 msgstr "Optie \"{{option}}\" verwijderd."
@@ -9717,7 +9805,7 @@ msgid "Option 2: Manual registration"
 msgstr "Optie 2: Handmatige registratie"
 
 msgid "Option created."
-msgstr "Optie aangemaakt."
+msgstr "Optie gemaakt."
 
 msgid "Option deleted."
 msgstr "Optie verwijderd."
@@ -10079,7 +10167,7 @@ msgid "Placeholder: {tenant} - suspended tenant's ID; {tenant-domain} - tenant's
 msgstr "Tijdelijke aanduiding: {tenant} - geblokkeerde ID van tenant; {tenant-domain} - domein van tenant"
 
 msgid "Placeholder: {token} - created token"
-msgstr "Tijdelijke aanduiding: {token} - token aangemaakt"
+msgstr "Tijdelijke aanduiding: {token} - token gemaakt"
 
 msgid "Placeholders: {host}, {tenant-domain}"
 msgstr "Tijdelijke aanduidingen: {host}, {tenant-domein}"
@@ -10121,13 +10209,13 @@ msgid "Plugins removed."
 msgstr "Plug-ins verwijderd."
 
 msgid "Pod \"{{imageName}}\" created."
-msgstr "Pod \"{{imageName}}\" aangemaakt."
+msgstr "Pod \"{{imageName}}\" gemaakt."
 
 msgid "Pod \"{{imageName}}\" deleted."
 msgstr "Pod \"{{imageName}}\" verwijderd."
 
 msgid "Pod sandbox creation failed."
-msgstr "Aanmaak Pod sandbox mislukt."
+msgstr "Maken van Pod sandbox mislukt."
 
 msgid "Pod synchronization error."
 msgstr "Pod-synchronisatiefout."
@@ -10163,7 +10251,7 @@ msgid "Position in navigator"
 msgstr "Positie in navigator"
 
 msgid "Position in navigator (10001 first, -10000 last)."
-msgstr "Positie in navigator (10001 eerst, -10000 laatst)"
+msgstr "Positie in de navigator (10001 eerst, -10000 laatst)."
 
 msgid "Position reporting interval if motion detected"
 msgstr "Positie rapportage-interval als beweging wordt gedetecteerd"
@@ -10452,7 +10540,7 @@ msgid "Queue size"
 msgstr "Wachtrijgrootte"
 
 msgid "Quick links"
-msgstr "Snelkoppelingen"
+msgstr "Snelle links"
 
 msgid "Quote strings"
 msgstr "Strings tussen aanhalingstekens plaatsen"
@@ -10679,21 +10767,12 @@ msgstr "Rood bereik (min)"
 msgid "Red range: {{min}} … {{max}}"
 msgstr "Rood bereik: {{min}} … {{max}}"
 
-msgid "Redirect"
-msgstr "Omleiden"
-
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "URL omleiden"
 
 msgid "Redirect after logout"
 msgstr "Omleiden na uitloggen"
 
-msgid "Redirect required"
-msgstr "Omleiden vereist"
-
-msgid "Redirect to correct domain is required to log in as support user."
-msgstr "Omleiding naar juiste domein is vereist voor aanmelding als ondersteuningsgebruiker."
-
 msgid "Redirect to…"
 msgstr "Omleiden naar…"
 
@@ -10745,11 +10824,11 @@ msgstr "Statuspagina vernieuwen"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Token vernieuwen"
 
-msgid "Regenerate unsigned verification code"
-msgstr "Niet-ondertekende verificatiecode opnieuw genereren"
+msgid "Regenerate verification code"
+msgstr "Verificatiecode opnieuw genereren"
 
-msgid "Regenerate`unsigned verification code`"
-msgstr "Opnieuw genereren van"
+msgid "Regenerate`verification code`"
+msgstr "Opnieuw genereren"
 
 msgid "Region"
 msgstr "Regio"
@@ -10763,6 +10842,9 @@ msgstr "Een algemeen apparaat registreren"
 msgid "Register a single Actility device"
 msgstr "Eén Actility-apparaat registreren"
 
+msgid "Register a single LORIOT device"
+msgstr "Eén LORIOT-apparaat registreren"
+
 msgid "Register a single Sigfox device"
 msgstr "Eén Sigfox-apparaat registreren"
 
@@ -11055,10 +11137,10 @@ msgid "Resource deleted."
 msgstr "Bron verwijderd."
 
 msgid "Resources"
-msgstr "Bronnen"
+msgstr "Resources"
 
 msgid "Resources usage assigned to: Owner"
-msgstr "Gebruik van bronnen toegewezen aan: eigenaar"
+msgstr "Gebruik van resources toegewezen aan: eigenaar"
 
 msgid "Response"
 msgstr "Antwoord"
@@ -11549,6 +11631,9 @@ msgstr "Selecteer een datum…"
 msgid "Select a device and complete the mapping for all light states."
 msgstr "Selecteer een apparaat en voltooi de toewijzing voor alle lichttoestanden."
 
+msgid "Select a device and fill all mappings to preview an SVG."
+msgstr "Selecteer een apparaat en vul alle toewijzingen om een voorbeeld van een SVG te kunnen weergeven."
+
 msgid "Select a device protocol…"
 msgstr "Een apparaatprotocol selecteren…"
 
@@ -11576,9 +11661,6 @@ msgstr "Alle {{ count }} items selecteren"
 msgid "Select an asset from the list."
 msgstr "Selecteer een asset uit de lijst."
 
-msgid "Select an asset with data points from the list."
-msgstr "Selecteer een asset met gegevenspunten uit de lijst."
-
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "Selecteer een instructie."
 
@@ -11723,6 +11805,9 @@ msgstr "Objectmodel selecteren voor weergave"
 msgid "Select one of the available options"
 msgstr "Eén van beschikbare opties selecteren"
 
+msgid "Select one of the available software versions"
+msgstr "Eén van beschikbare softwareversies selecteren"
+
 msgid "Select one of the connections."
 msgstr "Selecteer een van de verbindingen."
 
@@ -11742,10 +11827,10 @@ msgid "Select one of the protocols."
 msgstr "Selecteer een van de protocollen."
 
 msgid "Select or create new firmware"
-msgstr "Nieuwe firmware selecteren of aanmaken"
+msgstr "Nieuwe firmware selecteren of maken"
 
 msgid "Select or create new software"
-msgstr "Nieuwe software selecteren of aanmaken"
+msgstr "Nieuwe software selecteren of maken"
 
 msgid "Select or enter"
 msgstr "Selecteren of invoeren"
@@ -11893,7 +11978,7 @@ msgid "Selected unit conversion will be used for displaying data. Select \"No co
 msgstr "Geselecteerd eenheidsconversie zal  worden gebruikt om gegevens weer te geven. Selecteer \"Geen conversie\" om de originele eenheden die door apparaten zijn gestuurd te bekijken."
 
 msgid "Selecting a reference server allows you to create device types based on the OPC UA model stored on an OPC UA server. This greatly simplifies the mapping process, since device types can be created based on OPC UA browse paths being actually present on the server."
-msgstr "Door een referentieserver te selecteren kunt u apparaattypes aanmaken op basis van het OPC UA-model dat op een OPC UA-server is opgeslagen. Dit vereenvoudigt het toewijzingsproces aanzienlijk, omdat apparaattypes kunnen worden aangemaakt op basis van OPC UA browsepaden die momenteel aanwezig zijn op de server."
+msgstr "Door een referentieserver te selecteren kunt u apparaattypes maken op basis van het OPC UA-model dat op een OPC UA-server is opgeslagen. Dit vereenvoudigt het toewijzingsproces aanzienlijk, omdat apparaattypes kunnen worden gemaakt op basis van OPC UA browsepaden die momenteel aanwezig zijn op de server."
 
 msgid "Selecting a reference server requires selecting a reference node."
 msgstr "Voor het selecteren van een referentieserver is het nodig een referentie-node te selecteren."
@@ -12070,7 +12155,7 @@ msgid "Serve cell information"
 msgstr "Voorzien in celinformatie"
 
 msgid "Server URI"
-msgstr "Server URI"
+msgstr "Server-URI"
 
 msgid "Server URL"
 msgstr "Server URL"
@@ -12079,7 +12164,7 @@ msgid "Server connection"
 msgstr "Serververbinding"
 
 msgid "Server creation time"
-msgstr "Serveraanmaaktijd"
+msgstr "Servermaaktijd"
 
 msgid "Server error occurred."
 msgstr "Serverfout opgetreden."
@@ -12562,7 +12647,7 @@ msgid "Should have at most {{ maxLength }} characters"
 msgstr "Moet uit maximaal {{ maxLength }} tekens bestaan"
 
 msgid "Show"
-msgstr "Tonen"
+msgstr "Weergeven"
 
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "\"Softwarewijzigingen\" weergeven"
@@ -12681,11 +12766,17 @@ msgstr "Legenda tonen"
 msgid "Show more"
 msgstr "Meer tonen"
 
+msgid "Show only devices"
+msgstr "Alleen apparaten weergeven"
+
+msgid "Show only groups and assets"
+msgstr "Alleen groepen en assets weergeven"
+
 msgid "Show percentages"
 msgstr "Percentages tonen"
 
-msgid "Show services updated after"
-msgstr "Services tonen die zijn bijgewerkt na"
+msgid "Show services updated`between dates`"
+msgstr "Bijgewerkte services weergeven"
 
 msgid "Show status (read-only access)"
 msgstr "Status tonen (alleen-lezen toegang)"
@@ -12853,6 +12944,9 @@ msgstr "Enkele tenant"
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
+msgid "Size and alignment"
+msgstr "Formaat en uitlijning"
+
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
@@ -12869,7 +12963,7 @@ msgid "Smart group"
 msgstr "Slimme groep"
 
 msgid "Smart group \"{{name}}\" created."
-msgstr "Slimme groep \"{{name}}\" aangemaakt."
+msgstr "Slimme groep \"{{name}}\" gemaakt."
 
 msgid "Smart group filter"
 msgstr "Slimme-groepsfilter"
@@ -12890,7 +12984,7 @@ msgid "Smart rule \"{{name}}\" activated/deactivated for children."
 msgstr "Smart rule \"{{name}}\" geactiveerd/gedeactiveerd voor onderliggende apparaten."
 
 msgid "Smart rule \"{{name}}\" created."
-msgstr "Smart rule \"{{name}}\" aangemaakt."
+msgstr "Smart rule \"{{name}}\" gemaakt."
 
 msgid "Smart rule \"{{name}}\" deactivated."
 msgstr "Smart rule \"{{name}}\" gedeactiveerd."
@@ -12908,7 +13002,7 @@ msgid "Smart rule activated."
 msgstr "Smart rule geactiveerd."
 
 msgid "Smart rule created."
-msgstr "Smart rule aangemaakt."
+msgstr "Smart rule gemaakt."
 
 msgid "Smart rule deactivated."
 msgstr "Smart rule gedeactiveerd."
@@ -12929,7 +13023,7 @@ msgid "Smart rules for devices and groups"
 msgstr "Smart rules voor apparaten en groepen"
 
 msgid "SmartREST template created."
-msgstr "SmartREST-sjabloon aangemaakt."
+msgstr "SmartREST-sjabloon gemaakt."
 
 msgid "SmartREST template deleted."
 msgstr "SmartREST-sjabloon verwijderd."
@@ -13045,7 +13139,7 @@ msgstr ""
 "      toegepast, bijvoorbeeld door een aantal mogelijke servers of node-ID's te specificeren."
 
 msgid "Standard applications created."
-msgstr "Standaardapplicaties aangemaakt."
+msgstr "Standaardapplicaties gemaakt."
 
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -13366,7 +13460,7 @@ msgid "Sync selected properties"
 msgstr "Geselecteerde eigenschappen synchroniseren"
 
 msgid "Synchronization operation created."
-msgstr "Synchronisatiebewerking aangemaakt."
+msgstr "Synchronisatiebewerking gemaakt."
 
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
@@ -13444,7 +13538,7 @@ msgid "Target URL {{targetUrl}} already used by another connector."
 msgstr "Doel-URL {{targetUrl}} al gebruikt door andere connector."
 
 msgid "Target asset or devices"
-msgstr "Doelasset of apparaten"
+msgstr "Doelasset of -apparaten"
 
 msgid "Target devices"
 msgstr "Doelapparaten"
@@ -13480,7 +13574,7 @@ msgid "Tenant \"{{tenant}}\" activated."
 msgstr "Tenant \"{{tenant}}\" geactiveerd."
 
 msgid "Tenant \"{{tenant}}\" created."
-msgstr "Tenant \"{{tenant}}\" aangemaakt."
+msgstr "Tenant \"{{tenant}}\" gemaakt."
 
 msgid "Tenant \"{{tenant}}\" deleted."
 msgstr "Tenant \"{{tenant}}\" verwijderd."
@@ -13721,7 +13815,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Als de hardware om een of andere reden moet worden vervangen, moet de externe ID ook worden vervangen door de juiste informatie.\n"
 "\n"
-"Bij deze procedure is de nieuwe hardware nog gekoppeld aan de informatie die door zijn voorganger werd aangemaakt."
+"Bij deze procedure is de nieuwe hardware nog gekoppeld aan de informatie die door zijn voorganger werd gemaakt."
 
 msgid "The file is empty."
 msgstr "Het bestand is leeg."
@@ -13744,6 +13838,15 @@ msgstr "De volgende bewerkingen worden ondersteund:"
 msgid "The following placeholders are available:"
 msgstr "De volgende tijdelijke aanduidingen zijn beschikbaar:"
 
+msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
+msgstr "De afbeelding wordt volledig binnen de widget weergegeven terwijl de aspectverhouding behouden blijft."
+
+msgid "The image is resized to fill the widget while preserving the aspect ratio. Overflowing areas are clipped."
+msgstr "Het formaat van de afbeelding wordt gewijzigd zodat deze de widget vult terwijl de aspectverhouding behouden blijft. Overlopende gebieden worden afgesneden."
+
+msgid "The image is stretched to fill the widget, overriding the aspect-ratio."
+msgstr "De afbeelding wordt uitgerekt om de widget te vullen, waarbij de aspectverhouding wordt genegeerd."
+
 msgid ""
 "The landing page for this application. By default it is a customizable dashboard\n"
 "          displaying data for the overall tenant."
@@ -13757,6 +13860,9 @@ msgstr "De landingspagina voor deze applicatie. Standaard is dit een aanpasbaar
 msgid "The map widget displays up to {{count}} devices."
 msgstr "De kaartwidget geeft maximaal {{count}} apparaten weer."
 
+msgid "The maximum image size is {{ maxFileSize }} kB. The selected image has a size of {{ actualFileSize }} kB."
+msgstr "De maximale afbeeldingsgrootte is {{ maxFileSize }} kB. De geselecteerde afbeelding is {{ actualFileSize }} kB."
+
 msgid "The maximum period attribute indicates the maximum time in seconds the LWM2M client MAY wait between two notifications."
 msgstr "Het kenmerk maximumperiode geeft de maximale tijd in secondes aan dat de LWM2M-client tussen twee meldingen MAG wachten."
 
@@ -13766,6 +13872,9 @@ msgstr "Het minimale aantal tekens dat verplicht is voor een veilig wachtwoord.
 msgid "The minimum period attribute indicates the minimum time in seconds the LWM2M client MUST wait between two notifications."
 msgstr "Het kenmerk minimumperiode geeft de minimale tijd in secondes aan dat de LWM2M-client tussen twee meldingen MOET wachten."
 
+msgid "The name of the LNS connection to update can't be empty."
+msgstr "De naam van de LNS-verbinding die moet worden bijgewerkt, mag niet leeg zijn."
+
 msgid "The number of days a password may be valid before it must be reset; minimum value is 0, maximum value is 999999. Leave empty to use the value from the tenant options."
 msgstr "Het aantal dagen dat een wachtwoord geldig mag zijn voordat het moet worden gereset. Minimale waarde is 0, maximale waarde is 999999. Laat dit leeg om de waarde uit de tenantopties te gebruiken."
 
@@ -13970,9 +14079,6 @@ msgstr "Deze applicatie is niet toegankelijk voor de eigenaar."
 msgid "This application is overridden."
 msgstr "Deze applicatie is overschreven."
 
-msgid "This application was duplicated from \"{{name}}\" and won't get any further updates from it."
-msgstr "Deze applicatie werd gedupliceerd van \"{{name}}\" en zal geen verdere updates ervan krijgen."
-
 msgid "This command can be used to migrate LWM2M devices which are created in a non-standard way. It can take comma-separated device managed object IDs as parameters. If the IDs are specified then the migration will be done only for those devices. If the command is sent without any parameters then the agent will look up for possible LWM2M devices that are not created in a standard way and try to migrate them. Usage: migrateLwm2mDevices 1122,3344 or migrateLwm2mDevices"
 msgstr "Deze opdracht kan worden gebruikt om LWM2M-apparaten te migreren die op een niet-standaard manier zijn gemaakt. De opdracht kan met komma's gescheiden apparaatbeheerde object-ID's als parameters gebruiken. Als de ID's worden opgegeven, wordt de migratie alleen uitgevoerd voor die apparaten. Als de opdracht zonder parameters wordt verzonden, zoekt de agent mogelijke LWM2M-apparaten die niet op een standaard manier zijn gemaakt en wordt geprobeerd die te migreren. Gebruik: migrateLwm2mDevices 1122,3344 of migrateLwm2mDevices"
 
@@ -14147,9 +14253,6 @@ msgstr "In browsertabblad te gebruiken titel"
 msgid "Tixi Commands"
 msgstr "Tixi-opdrachten"
 
-msgid "To"
-msgstr "Naar"
-
 msgid ""
 "To activate your domain, you need a valid license. Please contact our support to install\n"
 "            a license for your domain."
@@ -14455,6 +14558,12 @@ msgstr "Kan bronpakket niet oplossen."
 msgid "Unable to resolve versions of source package."
 msgstr "Kan versies van bronpakket niet oplossen."
 
+msgid "Unable to retrieve image with id: {{ imageBinaryId }}"
+msgstr "Kan afbeelding met ID {{ imageBinaryId }} niet ophalen"
+
+msgid "Unable to upload image."
+msgstr "Kan afbeelding niet uploaden."
+
 msgid "Unassign"
 msgstr "Toewijzing intrekken"
 
@@ -14488,6 +14597,9 @@ msgstr "Niet-gedefinieerd"
 msgid "Undelegate"
 msgstr "Machtiging intrekken"
 
+msgid "Unexpected error occurred while accessing the cached LNS connections map with key \"{{ connectionName }}\"."
+msgstr "Onverwachte fout bij toegang tot de gecachte LNS-verbindingstoewijzing met sleutel \"{{ connectionName }}\"."
+
 msgid "Unhealthy"
 msgstr "Ongezond"
 
@@ -14545,9 +14657,6 @@ msgstr "Niet-ondertekend (64-bits)"
 msgid "Unsigned (8-bits)"
 msgstr "Niet-ondertekend (8-bits)"
 
-msgid "Unsigned verification code"
-msgstr "Niet-ondertekende verificatiecode"
-
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Afmelden"
 
@@ -14748,10 +14857,10 @@ msgid "Usage in this month to date ({{thisMonthStart}} - {{thisMonthEnd}})"
 msgstr "Gebruik in deze maand tot datum ({{thisMonthStart}} - {{thisMonthEnd}})"
 
 msgid "Usage statistics"
-msgstr "Gebruiksstatistiek"
+msgstr "Gebruiksstatistieken"
 
 msgid "Usage statistics.csv"
-msgstr "Gebruiksstatistiek.csv"
+msgstr "Gebruiksstatistieken.csv"
 
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruiken"
@@ -14813,6 +14922,9 @@ msgstr "Sessieconfiguratie gebruiken"
 msgid "Use the \"Register device\" dropdown in the top right corner."
 msgstr "Gebruik de vervolgkeuzelijst \"Apparaat registreren\" in de rechterbovenhoek."
 
+msgid "Use the following openssl command to create the signed verification code: openssl dgst -sha256 -sign <private.key> <verification_code.txt> | openssl base64 -A"
+msgstr "Gebruik de volgende openssl-opdracht om de ondertekende verificatiecode te maken: openssl dgst -sha256 -sign <private.key> <verification_code.txt> | openssl base64 -A"
+
 msgid "Use the input field above to search for devices."
 msgstr "Gebruik het bovenstaande invoerveld om naar apparaten te zoeken."
 
@@ -14839,7 +14951,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
 msgid "User \"{{name}}\" created"
-msgstr "Gebruiker \"{{name}}\" aangemaakt"
+msgstr "Gebruiker \"{{name}}\" gemaakt"
 
 msgid "User \"{{name}}\" deleted"
 msgstr "Gebruiker \"{{name}}\" verwijderd"
@@ -14866,7 +14978,7 @@ msgid "User agent validation required"
 msgstr "User-agentvalidatie vereist"
 
 msgid "User created"
-msgstr "Gebruiker aangemaakt"
+msgstr "Gebruiker gemaakt"
 
 msgid "User data mappings"
 msgstr "Toewijzingen van gebruikersgegevens"
@@ -15345,7 +15457,7 @@ msgid "Widget can assign device to selected group"
 msgstr "Widget kan apparaat toewijzen aan geselecteerde groep"
 
 msgid "Widget created."
-msgstr "Widget aangemaakt."
+msgstr "Widget gemaakt."
 
 msgid "Widget displays connectivity status for particular device"
 msgstr "Widget geeft de verbindingsstatus voor het specifieke apparaat weer"
@@ -15368,6 +15480,9 @@ msgstr "Widgettitel"
 msgid "Widget titles"
 msgstr "Widgettitels"
 
+msgid "Will make this entry available to all users on the tenant if checked."
+msgstr "Als dit is ingeschakeld is deze vermelding beschikbaar voor alle gebruikers op de tenant."
+
 msgid "Wireframe"
 msgstr "Draadmodel"
 
@@ -15670,7 +15785,7 @@ msgid "You are about to remove plugins from application \"{{ humanizedAppName }}
 msgstr "U staat op het punt om plug-ins te verwijderen uit applicatie \"{{ humanizedAppName }}\". De bewerking kan enkele minuten duren. Gedurende deze tijd is de applicatie mogelijk niet beschikbaar. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "You are about to remove widget \"{{ widgetTitle }}\" from your dashboard. Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt om widget \"{{ widgetTitle }}\" uit uw dashboard te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
+msgstr "U staat op het punt om widget \"{{ widgetTitle }}\" van uw dashboard te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid ""
 "You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings.\n"
@@ -15820,9 +15935,6 @@ msgstr "U hebt deze rollen nodig om toegang te krijgen tot bewaarregels: bewaarr
 msgid "You need this role to access simulators: Simulator Admin."
 msgstr "U hebt deze rol nodig om toegang te krijgen tot simulatoren: Simulator Admin."
 
-msgid "You need to select a device and fill all mappings to be able to preview an SVG."
-msgstr "U moet een apparaat selecteren en alle toewijzingen invullen om een preview van een SVG te krijgen."
-
 msgid "You reached devices limit. No more devices can be registered."
 msgstr "U hebt de limiet van het aantal apparaten bereikt. Er kunnen geen apparaten meer worden geregistreerd."
 
@@ -16015,7 +16127,7 @@ msgid "configuration"
 msgstr "configuratie"
 
 msgid "create alarm"
-msgstr "alarm aanmaken"
+msgstr "alarm maken"
 
 msgid "current device or group, you can access its properties e.g."
 msgstr "huidige apparaat of groep, u kunt toegang krijgen tot de eigenschappen ervan bijv."
@@ -16023,9 +16135,6 @@ msgstr "huidige apparaat of groep, u kunt toegang krijgen tot de eigenschappen e
 msgid "daemon`SERVICE_NAME`"
 msgstr "daemon"
 
-msgid "dashboard"
-msgstr "dashboard"
-
 msgid "days"
 msgstr "dagen"
 
@@ -16464,6 +16573,9 @@ msgstr "gefilterd op \"{{ filterHint }}\""
 msgid "fragment"
 msgstr "fragment"
 
+msgid "from`date`"
+msgstr "vanaf"
+
 msgid "general status: \"{{ generalStatus | translate }}\""
 msgstr "algemene status: \"{{ generalStatus | translate }}\""
 
@@ -16675,9 +16787,6 @@ msgstr "rood"
 msgid "refresh"
 msgstr "vernieuwen"
 
-msgid "report"
-msgstr "rapport"
-
 msgid "required"
 msgstr "vereist"
 
@@ -16783,6 +16892,9 @@ msgstr "tekst"
 msgid "time"
 msgstr "tijd"
 
+msgid "to`date`"
+msgstr "tot"
+
 msgid "type"
 msgstr "type"