@c8y/ng1-modules 1023.78.5 → 1023.79.1

package/core/locales/pt_BR.po

@@ -110,6 +110,12 @@ msgstr "(hora desconhecida)"
 msgid "({{ paging.more }} left)"
 msgstr "({{ paging.more }} restante)"
 
+msgid "--- (step separator) ---"
+msgstr "--- (separador de etapas) ---"
+
+msgid "--- Tool call: {{ toolName }} ---"
+msgstr "--- Chamada da ferramenta: {{ toolName }} ---"
+
 msgid "1 API request, including:"
 msgid_plural "{{$count}} API requests, including:"
 msgstr[0] "1 solicitação de API, incluindo:"
@@ -473,21 +479,10 @@ msgstr "<p>Para visualizar os dados, você deve atender a pelo menos um destes c
 "        </ul>\n"
 "        <p>Não atende a esses requisitos? Entre em contato com o administrador do sistema para obter ajuda.</p>"
 
-msgid "<small>\n"
-"      Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        user documentation</a>.\n"
-"    </small>"
-msgstr "<small>\n"
-"      Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> documentação do usuário</a>\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        </a>       .\n"
-"    </small>"
-
 msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Visibility:</b>\n"
-"      use visibility icon to toggle datapoint, alarm or event visibility on chart. At least one datapoint is required to display chart.\n"
+"      use visibility icon to toggle data point, alarm, or event visibility on the chart. At least one data point is required to display a chart.\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Alarm details</b>\n"
@@ -498,12 +493,12 @@ msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 msgstr "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Visibilidade:</b>\n"
-"      use o ícone de visibilidade para alternar a visibilidade do ponto de dados, do alarme ou do evento no gráfico. É necessário pelo menos um ponto de dados para exibir o gráfico.\n"
+"      usar o ícone de visibilidade para ativar ou desativar a exibição de pontos de dados, alarmes ou eventos no gráfico. É obrigatório pelo menos um ponto de dados para exibir um gráfico.\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Detalhes do alarme</b>\n"
-"      Clique no item de legenda do alarme para destacar a área entre o carimbo de data/hora do alarme levantado e o carimbo de data/hora do alarme apagado.\n"
-"      Você também pode clicar na linha de marcação do alarme no gráfico para destacar o alarme e pausar a dica de ferramenta. Clique na área destacada ou no item de legenda para cancelar o destaque.\n"
+"      Clique no item da legenda do alarme para destacar a área entre o carimbo de data/hora em que o alarme foi acionado e o carimbo de data/hora em que foi desativado.\n"
+"      Você também pode clicar na linha de marcação do alarme no gráfico para destacar o alarme e pausar a dica de ferramenta. Clique na área destacada ou no item da legenda para cancelar o destaque.\n"
 "    </li>\n"
 "  </ul>"
 
@@ -643,15 +638,18 @@ msgstr "TODOS"
 msgid "API"
 msgstr "API"
 
-msgid "API Documentation"
-msgstr "Documentação da API"
-
 msgid "API URL"
 msgstr "URL da API"
 
 msgid "API base URL"
 msgstr "URL da base da API"
 
+msgid "API documentation"
+msgstr "Documentação da API"
+
+msgid "API documentation features"
+msgstr "Recursos da documentação da API"
+
 msgid "API key"
 msgstr "Chave de API"
 
@@ -1497,9 +1495,6 @@ msgstr "Modo de desenvolvedor avançado"
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Configurações avançadas"
 
-msgid "After `date`"
-msgstr "Depois "
-
 msgid "After adding your first message, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "Depois de adicionar sua primeira mensagem, a visualização do CSV será mostrada aqui."
 
@@ -1508,20 +1503,20 @@ msgstr "Depois de adicionar sua primeira resposta, a visualização do CSV será
 
 msgid "After clicking \"Download\":<br>\n"
 "        <ul>\n"
-"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> datapoint(s) exports will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
-"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> datapoint(s) exports require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
-"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> datapoint(s) exports exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, please reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> data point export(s) will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> data point export(s) require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> data point export(s) exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>The total number of data points that can be exported is: <strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} out of {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}</strong>.</p>\n"
-"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within zip file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
-msgstr "Depois de clicar em \"Download\":<br>\n"
+"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within a ZIP file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
+msgstr "Após clicar em \"Baixar\":<br>\n"
 "        <ul>\n"
-"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> as exportações do(s) ponto(s) de dados serão baixadas diretamente em um arquivo: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
-"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> as exportações de ponto(s) de dados exigem processamento adicional. Os arquivos serão enviados a você por e-mails separados depois de concluídos, o que pode levar algum tempo.</li>\n"
-"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> As exportações de ponto(s) de dados excederam 1.000.000 de registros, que é o limite para o processamento de back-end. Para exportar esses dados, reduza o intervalo de datas. Caso contrário, os dados não serão baixados nem enviados por e-mail.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> As exportações de pontos de dados serão baixadas diretamente em um único arquivo: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> A(s) exportação(ões) de pontos de dados requer(em) processamento adicional. Os arquivos serão enviados a você por e-mails separados assim que concluídos, o que pode levar algum tempo.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> A(s) exportação(ões) de pontos de dados excedeu(ram) 1.000.000 de registros, que é o limite para o processamento do Backend. Para exportar esses dados, reduza o intervalo de datas. Caso contrário, os dados não serão baixados nem enviados por E-mail.</li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>O número total de pontos de dados que podem ser exportados é: <strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} de {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}</strong>.</p>\n"
-"        <p><strong>Observação:</strong> A convenção de nome de arquivo dos arquivos dentro do arquivo zip é: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
+"        <p><strong>        Observação:</strong> A convenção de nomenclatura dos arquivos dentro de um arquivo ZIP é: <code>[fonte]_[série_fragmento].[csv/xls]</code></p>"
 
 msgid "After completing the process you will no longer be able to access your tenant with\n"
 "      <b>{{ vm.resolve.domainName }}</b>\n"
@@ -1555,6 +1550,9 @@ msgstr "Depois de concluir o processo você não poderá mais acessar seu tenant
 msgid "After uploading, the asset will be visible in the list below."
 msgstr "Após o upload, o ativo ficará visível na lista abaixo."
 
+msgid "After`date`"
+msgstr "Depois de"
+
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
 
@@ -2180,9 +2178,6 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "Asset Manager`role`"
 msgstr "Gerente de ativos"
 
-msgid "Asset Table"
-msgstr "Tabela de ativos"
-
 msgid "Asset data"
 msgstr "Dados dos ativos"
 
@@ -2608,9 +2603,6 @@ msgstr "Taxa de transmissão"
 msgid "Be careful not to lock yourself out of the platform."
 msgstr "Cuidado para não se trancar fora da plataforma."
 
-msgid "Before `date`"
-msgstr "Antes "
-
 msgid "Before activating the custom domain name, make sure that:"
 msgstr "Antes de ativar o nome de domínio personalizado, verifique se:"
 
@@ -2620,6 +2612,9 @@ msgid "Before modifying permissions for the \"Device User`role`\" role, please b
 msgstr "\n\n"
 "        Antes de modificar as permissões para a função “Usuário do dispositivo`role`”, esteja ciente de que tais alterações podem afetar significativamente a segurança da plataforma. Ao definir permissões para a função “Usuário do dispositivo`role`”, considere que dispositivos individuais podem ser comprometidos."
 
+msgid "Before`date`"
+msgstr "Antes"
+
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "Abaixo, você pode configurar um ou mais servidores OPC UA. O agente OPC UA se conectará a esses servidores se eles estiverem ativados e o estado da conexão estiver definido como conectado."
 
@@ -4072,14 +4067,17 @@ msgstr "Conecte seu dispositivo à nossa plataforma IoT"
 msgid "Connect your smartphone to our IoT platform"
 msgstr "Conecte seu smartphone a nossa plataforma de IoT"
 
+msgid "Connect your thin-edge.io device"
+msgstr "Conecte seu dispositivo thin-edge.io"
+
 msgid "Connected"
 msgstr "Conectado"
 
 msgid "Connected clients"
 msgstr "Clientes conectados"
 
-msgid "Connecting to AI agent..."
-msgstr "Conectando-se ao agente de IA..."
+msgid "Connecting to AI agent…"
+msgstr "Conectando-se ao agente de IA…"
 
 msgid "Connection"
 msgstr "Conexão"
@@ -4802,8 +4800,8 @@ msgstr "Cria certificados de dispositivo e dispositivos usando a lista fornecida
 msgid "Creating application"
 msgstr "Criando aplicação"
 
-msgid "Creating the \"{{agentName}}\" AI agent now..."
-msgstr "Criando agora o agente de IA \"{{agentName}}\"..."
+msgid "Creating the \"{{agentName}}\" AI agent now…"
+msgstr "Criando agora o agente de IA \"{{agentName}}\"…"
 
 msgid "Creating widget…"
 msgstr "Criando o widget…"
@@ -4835,8 +4833,8 @@ msgstr "Alarmes críticos"
 msgid "Critical`alarm`"
 msgstr "Crítico"
 
-msgid "Cumulocity IoT Core API Documentation"
-msgstr "Documentação da API Cumulocity IoT Core"
+msgid "Cumulocity Core API documentation"
+msgstr "Documentação da API do Cumulocity Core"
 
 msgid "Cumulocity IoT Edge`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Cumulocity IoT Edge"
@@ -5845,11 +5843,11 @@ msgstr "Registro do dispositivo concluído"
 msgid "Device enrollment failed"
 msgstr "Falha no registro do dispositivo"
 
-msgid "Device enrolment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
-msgstr "Modal de registro de dispositivos e integração de link rápido para conectar dispositivos usando thin-edge.io."
+msgid "Device enrollment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
+msgstr "Janela modal de registro de dispositivos e integração de links rápidos para conectar dispositivos usando o thin-edge.io."
 
-msgid "Device enrolment plugin"
-msgstr "Plugin de registro de dispositivos"
+msgid "Device enrollment plugin"
+msgstr "Plug-in de registro de dispositivos"
 
 msgid "Device found for identity {{type}}: {{externalId}}."
 msgstr "Dispositivo encontrado para identidade {{type}}: {{externalId}}."
@@ -6899,11 +6897,9 @@ msgid "Enter starting fragment of device id or name to search."
 msgstr "Inserir o fragmento inicial da ID ou nome do dispositivo para pesquisar."
 
 msgid "Enter the device name and click\n"
-"            <strong>Next</strong>\n"
-"            ."
-msgstr "\n"
-"            Digite o nome do dispositivo e clique em <strong>“Avançar”</strong> (\n"
-")."
+"            <strong>Next</strong>."
+msgstr "Digite o nome do dispositivo e clique em\n"
+"            <strong>Avançar</strong>."
 
 msgid "Enter the following code\n"
 "        <code>{{ vm.code }}</code>\n"
@@ -7743,12 +7739,6 @@ msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
 "                </a>."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
-"              ."
-msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">documentação do usuário</a>\n\n"
-"              ."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>."
 msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">documentação do usuário</a>\n"
@@ -7803,14 +7793,9 @@ msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-
 "            </a>."
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-list\">\n"
-"            user documentation\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-list\"> documentação do usuário </a> em\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-list\">\n\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-list\">user documentation</a>."
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-list\">documentação do usuário</a> do\n"
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>."
@@ -7902,6 +7887,13 @@ msgid "Find out more in the\n"
 msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentação do usuário</a> do\n"
 "      ."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
+"        user documentation</a>."
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> documentação do usuário</a> em\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
+"        </a>."
+
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
 "        to get more information."
@@ -8005,16 +7997,10 @@ msgstr "Para conectar um dispositivo físico Linux IoT, execute este comando no
 
 msgid "For connecting a simulated device, run this command on your computer with\n"
 "                Docker`KEEP_ORIGINAL` installed. It will install the\n"
-"                <a href=\"https://github.com/thin-edge/tedge-demo-container\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"                  tedge-demo-container\n"
-"                </a>\n"
-"                ."
-msgstr "\n"
-"                Para conectar um dispositivo simulado, execute este comando em seu computador com o `Docker`KEEP_ORIGINAL` instalado. Ele instalará o `\n"
-"                <a href=\"https://github.com/thin-edge/tedge-demo-container\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> `\n"
-"                  `tedge-demo-container`\n"
-"                ` </a>\n"
-"`."
+"                <a href=\"https://github.com/thin-edge/tedge-demo-container\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tedge-demo-container</a>."
+msgstr "Para conectar um dispositivo simulado, execute este comando no seu computador com o\n"
+"                Docker`KEEP_ORIGINAL` instalado. Isso instalará o\n"
+"                <a href=\"https://github.com/thin-edge/tedge-demo-container\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">                tedge-demo-container</a>."
 
 msgid "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
 "                    defaultRedirectUrl\n"
@@ -8079,10 +8065,10 @@ msgstr "Agentes de usuário proibidos"
 msgid "Forbidden`403 server error`"
 msgstr "Proibido"
 
-msgid "Force merge all data points into single axis"
+msgid "Force merge all data points into a single axis"
 msgstr "Forçar a fusão de todos os pontos de dados em um único eixo"
 
-msgid "Force merge all datapoints into a single axis"
+msgid "Force merge all data points into single axis"
 msgstr "Forçar a fusão de todos os pontos de dados em um único eixo"
 
 msgid "Force user to log out"
@@ -8930,9 +8916,6 @@ msgstr "Ocultar senha"
 msgid "Hide reasoning"
 msgstr "Ocultar o raciocínio"
 
-msgid "Hide thinking"
-msgstr "Ocultar pensamentos"
-
 msgid "History"
 msgstr "História"
 
@@ -9775,6 +9758,9 @@ msgstr "Última atualização"
 msgid "Last updated"
 msgstr "Última atualização"
 
+msgid "Last updated: {{ date }}"
+msgstr "Última atualização: {{ date }}"
+
 msgid "Last valid message"
 msgstr "Última mensagem válida"
 
@@ -10572,6 +10558,9 @@ msgstr "Aplicação de microsserviço \"{{appName}}\" excluída para o tenant \"
 msgid "Microservice application name is incorrect: only lower case letters, digits and dashes allowed. Maximum length: {{maxLength}}."
 msgstr "O nome da aplicação do microsserviço está incorreto: apenas são permitidas letras minúsculas, dígitos e traços. Comprimento máximo: {{maxLength}}."
 
+msgid "Microservice category \"{{categoryName}}\" conflicts with existing tenant options"
+msgstr "A categoria de microsserviço \"{{categoryName}}\" entra em conflito com as opções de Tenant existentes"
+
 msgid "Microservice created"
 msgstr "Microsserviço criado"
 
@@ -10858,9 +10847,12 @@ msgstr "O nome deve ser único entre valores."
 msgid "Name must be unique among variables."
 msgstr "O nome deve ser único entre variáveis."
 
-msgid "Name your Device"
+msgid "Name your device"
 msgstr "Dê um nome ao seu dispositivo"
 
+msgid "Navigate to asset: \"{{ name }}\""
+msgstr "Acesse o ativo: \"{{ name }}\""
+
 msgid "Navigate to the desired page and click the \"Add current page\" button. Editing, deleting and reordering are possible by clicking on the cog wheel."
 msgstr "Navegue até a página desejada e clique no botão \"Adicionar página atual\". Para editar, excluir e reordenar, clique no ícone de engrenagem."
 
@@ -11284,6 +11276,9 @@ msgstr "Nenhuma descrição disponível"
 msgid "No description available."
 msgstr "Não há descrição disponível."
 
+msgid "No description provided"
+msgstr "Não há descrição disponível"
+
 msgid "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
 msgstr "Nenhum grupo de dispositivos disponível devido às permissões do proprietário do dispositivo. Em primeiro lugar, o proprietário do dispositivo deve\n"
@@ -11768,8 +11763,8 @@ msgstr "Não há assinantes para exibir."
 msgid "No suggestion available"
 msgstr "Nenhuma sugestão disponível"
 
-msgid "No suggestion available- widget will not be imported"
-msgstr "Nenhuma sugestão disponível - o Widget não será importado"
+msgid "No suggestion available - widget will not be imported"
+msgstr "Não há sugestões disponíveis — o Widget não será importado"
 
 msgid "No synced widgets"
 msgstr "Sem widgets sincronizados"
@@ -12085,9 +12080,6 @@ msgstr "A tarefa de descarregamento \"{{ taskName }}\" foi concluída com êxito
 msgid "Offset"
 msgstr "Deslocamento"
 
-msgid "On `date`"
-msgstr "Em "
-
 msgid "On alarm"
 msgstr "No alarme"
 
@@ -12169,6 +12161,9 @@ msgstr "No temporizador, enviar painel por e-mail"
 msgid "On timer send export via email"
 msgstr "No temporizador, enviar exportação por e-mail"
 
+msgid "On`date`"
+msgstr "Em"
+
 msgid "One-time password"
 msgstr "Senha de uso único"
 
@@ -13479,6 +13474,12 @@ msgstr "Tempo real está ativo. Desative para editar a data e a hora."
 msgid "Rearranged widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Widgets reorganizados: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Reasoning"
+msgstr "Raciocínio"
+
+msgid "Reasoning for message number {{ number }}"
+msgstr "Justificativa para o número da mensagem {{ number }}"
+
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reiniciar"
 
@@ -14100,6 +14101,9 @@ msgstr "Recuperando alarmes…"
 msgid "Retry"
 msgstr "Repetir"
 
+msgid "Retry and override tenant options"
+msgstr "Repetir e substituir as opções do Tenant"
+
 msgid "Retry failed operations"
 msgstr "Repetir operações malsucedidas"
 
@@ -14688,12 +14692,12 @@ msgstr "Selecione o ponto de dados para renderizar o conteúdo"
 msgid "Select data points"
 msgstr "Selecionar pontos de dados"
 
+msgid "Select data points, alarms or events"
+msgstr "Selecione pontos de dados, alarmes ou eventos"
+
 msgid "Select data type…"
 msgstr "Selecionar o tipo de dados…"
 
-msgid "Select datapoints, alarms or events"
-msgstr "Selecione pontos de dados, alarmes ou eventos"
-
 msgid "Select date"
 msgstr "Selecionar data"
 
@@ -15779,15 +15783,6 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "Mostrar \"Alterações de software\""
 
-msgid "Show Labels"
-msgstr "Mostrar rótulos"
-
-msgid "Show Legend"
-msgstr "Mostrar legenda"
-
-msgid "Show Tooltips"
-msgstr "Mostrar dicas de ferramentas"
-
 msgid "Show a spinner while data loads"
 msgstr "Mostrar um indicador enquanto os dados são carregados"
 
@@ -15899,9 +15894,15 @@ msgstr "Mostrar itens com título"
 msgid "Show items with type"
 msgstr "Mostrar itens com tipo"
 
+msgid "Show labels"
+msgstr "Mostrar etiquetas"
+
 msgid "Show labels and units"
 msgstr "Mostrar rótulos e unidades"
 
+msgid "Show legend"
+msgstr "Mostrar legenda"
+
 msgid "Show more"
 msgstr "Mostrar mais"
 
@@ -15947,12 +15948,12 @@ msgstr "Mostrar coluna do ícone de Status"
 msgid "Show summary"
 msgstr "Mostrar resumo"
 
-msgid "Show thinking"
-msgstr "Mostrar seu raciocínio"
-
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Mostrar data-hora"
 
+msgid "Show tooltips"
+msgstr "Mostrar dicas de ferramentas"
+
 msgid "Show track"
 msgstr "Mostrar trilha"
 
@@ -16912,6 +16913,9 @@ msgstr "O tenant está sendo excluído no plano de fundo. Isso pode demorar um p
 msgid "Tenant management"
 msgstr "Gerenciamento de tenant"
 
+msgid "Tenant option from category \"{{categoryName}}\" has been cleared and overridden by microservice option category value."
+msgstr "A opção do Tenant da categoria “{{categoryName}}” foi desmarcada e substituída pelo valor da categoria de opção do microsserviço."
+
 msgid "Tenant options"
 msgstr "Opções de tenant"
 
@@ -17161,8 +17165,8 @@ msgstr "O painel é estilizado usando a paleta da marca."
 msgid "The data cannot be retrieved because the fragment and series combination <code>{{ seriesParam }}</code> has an invalid format. Please verify your fragment and series selections in the data point configuration. The correct format should be <code>{{ validFormat }}</code>."
 msgstr "Os dados não podem ser recuperados porque a combinação de fragmento e série <code>{{ seriesParam }}</code> tem um formato inválido. Verifique suas seleções de fragmento e série na configuração do ponto de dados. O formato correto deve ser <code>{{ validFormat }}</code>."
 
-msgid "The data for selected datapoint(s) exceed 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, please reduce the date range."
-msgstr "Os dados do(s) ponto(s) de dados selecionado(s) excedem 1.000.000 de registros, que é o limite para o processamento backend. Para exportar esses dados, reduza o intervalo de datas."
+msgid "The data for selected data point(s) exceeds 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, reduce the date range."
+msgstr "Os dados dos pontos de dados selecionados ultrapassam 1.000.000 de registros, o que é o limite para o processamento no Backend. Para exportar esses dados, reduza o intervalo de datas."
 
 msgid "The decoded configuration is invalid and could not be loaded."
 msgstr "A configuração decodificada é inválida e não pôde ser carregada."
@@ -17338,8 +17342,8 @@ msgstr "O pacote foi marcado pelo autor como arquivado."
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "A senha do usuário com a qual você está conectado no momento."
 
-msgid "The preview is limited to"
-msgstr "A visualização está limitada a"
+msgid "The preview is limited to <b>{{ count }}</b> records."
+msgstr "A visualização está limitada a <b>{{ count }}</b> registros."
 
 msgid "The preview shows the structure of the raw file from a single source."
 msgstr "A visualização mostra a estrutura do arquivo bruto proveniente de uma única fonte."
@@ -17580,9 +17584,6 @@ msgstr "Esses plugins e/ou blueprints são <strong>fornecidos como estão e sem
 msgid "These plugins and/or blueprints are provided <strong>as-is and without warranty or support</strong>, and they do not constitute part of the {{ companyName }} product suite. Users are free to use subject to the license agreement."
 msgstr "Esses plugins e/ou blueprints são <strong>fornecidos como estão e sem garantia ou suporte</strong> e não fazem parte do pacote de produtos da {{ companyName }}. Os usuários podem usá-los livremente nos termos do contrato de licença."
 
-msgid "Thinking"
-msgstr "Reflexão"
-
 msgid "This IP address is invalid."
 msgstr "Esse endereço IP não é válido."
 
@@ -17930,6 +17931,12 @@ msgstr "Alternar espaço de endereço"
 msgid "Toggle auto refresh"
 msgstr "Alternar atualização automática"
 
+msgid "Toggle collapse of the reasoning section"
+msgstr "Ativar a recolha da seção de fundamentação"
+
+msgid "Toggle display of the reasoning section"
+msgstr "Ativar a exibição da seção de fundamentação"
+
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "Alternar menu suspenso"
 
@@ -19287,15 +19294,15 @@ msgstr "Bem-vindo ao Cockpit"
 msgid "Welcome to Cockpit widget"
 msgstr "Bem-vindo ao Widget Cockpit"
 
-msgid "Welcome to Cumulocity API Documentation"
-msgstr "Bem-vindo à documentação da API Cumulocity"
-
 msgid "Welcome to Device Management"
 msgstr "Bem-vindo ao Gerenciamento de dispositivos"
 
 msgid "Welcome to Device Management widget"
 msgstr "Bem-vindo ao Widget de Gerenciamento de dispositivos"
 
+msgid "Welcome to the Cumulocity API documentation"
+msgstr "Bem-vindo à documentação da API do Cumulocity"
+
 msgid "Welcome to {{ appName }}"
 msgstr "Bem-vindo a {{ appName }}"
 
@@ -20039,6 +20046,13 @@ msgstr "Seu número de telefone"
 msgid "Your rating: {{ starCount }} star(s)"
 msgstr "Sua avaliação: {{ starCount }} estrela(s)"
 
+msgid "Your tenant options already contain category of the same name that microservice declares in\n"
+"        manifest. You can still retry this action, clear and override your existing tenant option\n"
+"        category with microservice category. This action is irreversible."
+msgstr "Suas opções de Tenant já contêm uma categoria com o mesmo nome que o microsserviço declara no\n"
+"        manifesto. Você ainda pode repetir esta ação, limpando e substituindo a categoria existente na opção de Tenant\n"
+"        pela categoria do microsserviço. Esta ação é irreversível."
+
 msgid "Zoom level"
 msgstr "Nível de zoom"
 
@@ -20177,9 +20191,6 @@ msgstr "c8y_EnergyCounter"
 msgid "c8y_GeofenceAlarm"
 msgstr "c8y_GeofenceAlarm"
 
-msgid "c8y_MQTTDevice`DEVICE_TYPE`"
-msgstr "c8y_MQTTDevice"
-
 msgid "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
 msgstr "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
 
@@ -20943,9 +20954,6 @@ msgstr "progresso: \"{{ progress }}\""
 msgid "quotation mark - \""
 msgstr "aspa - \""
 
-msgid "records."
-msgstr "registros."
-
 msgid "red"
 msgstr "vermelho"
 
@@ -21127,12 +21135,6 @@ msgstr "x509"
 msgid "yellow"
 msgstr "amarelo"
 
-msgid "{{ 'Feature toggles' | translate }}"
-msgstr "{{ 'Feature toggles' | translate }}"
-
-msgid "{{ app.description || 'No description provided' }}"
-msgstr "{{ app.description || 'No description provided' }}"
-
 msgid "{{ appName | translate }} (public)"
 msgstr "{{ appName | translate }} (público)"
 
@@ -21148,9 +21150,6 @@ msgstr "{{ bulkOperationsCountPending }} pendente"
 msgid "{{ bulkOperationsCountSuccessful }} successful"
 msgstr "{{ bulkOperationsCountSuccessful }} com sucesso"
 
-msgid "{{ column.label }}"
-msgstr "{{ column.label }}"
-
 msgid "{{ connectionName }} - devices.csv"
 msgstr "{{ connectionName }} - dispositivos.csv"