@alfadocs/ui-kit-debug 1.132.0 → 1.134.0

package/dist/i18n/locales/ru.js

@@ -1046,7 +1046,10 @@ const e = {
       postcode: "Почтовый индекс",
       province: "Провинция",
       find: "Найти адрес"
-    }
+    },
+    keypad: { label: "Цифровая клавиатура", delete: "Удалить" },
+    pinIndicator: { progress: "Введено цифр: {{filled}} из {{total}}" },
+    pinEntry: { label: "PIN-код" }
   },
   tabs: {
     closeTab: "Закрыть вкладку",
@@ -1760,6 +1763,11 @@ const e = {
     noPreview: "Предпросмотр недоступен.",
     clinical: "Клинический",
     detailsTitle: "Сведения",
+    download: "Скачать {{name}}",
+    downloadPrivate: "Скачать документ",
+    close: "Закрыть предпросмотр",
+    privateName: "Документ",
+    privateTab: "Документ {{position}}",
     fields: {
       size: "Размер",
       modified: "Изменён",
@@ -2491,6 +2499,8 @@ const e = {
         label: "Внешний вид",
         light: "Светлая",
         dark: "Тёмная",
+        lightAccessible: "Светлая, с доступностью",
+        darkAccessible: "Тёмная, с доступностью",
         system: "Системная"
       },
       accessibility: {
@@ -3261,7 +3271,8 @@ const e = {
       telehealth: "Видеоконсультация"
     },
     next: "Следующий",
-    nextSr: "Следующий приём"
+    nextSr: "Следующий приём",
+    practice: "Клиника"
   },
   tasksPanel: {
     toolLabel: "Задачи",
@@ -4102,7 +4113,6 @@ const e = {
     redirecting: "Перенаправление…"
   },
   signatureField: {
-    prompt: "Нажмите, чтобы подписать",
     unsigned: "Подпишите здесь",
     signing: "Подписание…",
     signingNamed: "{{label}} — Подписание…",
@@ -4903,6 +4913,50 @@ const e = {
     restart: "Начать регистрацию заново",
     progressLabel: "Прошедшее время сессии"
   },
+  smsCodeEntry: {
+    label: "SMS-код",
+    // <dest> wraps the masked mobile, kept left to right in every language.
+    body_one: "Мы отправили код из {{length}} цифры на номер <dest>{{destination}}</dest>.",
+    body_few: "Мы отправили код из {{length}} цифр на номер <dest>{{destination}}</dest>.",
+    body_many: "Мы отправили код из {{length}} цифр на номер <dest>{{destination}}</dest>.",
+    body_other: "Мы отправили код из {{length}} цифры на номер <dest>{{destination}}</dest>.",
+    bodyYourMobile_one: "Мы отправили код из {{length}} цифры на ваш мобильный телефон.",
+    bodyYourMobile_few: "Мы отправили код из {{length}} цифр на ваш мобильный телефон.",
+    bodyYourMobile_many: "Мы отправили код из {{length}} цифр на ваш мобильный телефон.",
+    bodyYourMobile_other: "Мы отправили код из {{length}} цифры на ваш мобильный телефон.",
+    autofill: "На большинстве телефонов код подставляется автоматически.",
+    validity_one: "Код действует {{minutes}} минуту.",
+    validity_few: "Код действует {{minutes}} минуты.",
+    validity_many: "Код действует {{minutes}} минут.",
+    validity_other: "Код действует {{minutes}} минуты.",
+    submit: "Подтвердить",
+    resend: "Отправить новый код",
+    resendIn_one: "Запросить новый код можно через {{seconds}} секунду.",
+    resendIn_few: "Запросить новый код можно через {{seconds}} секунды.",
+    resendIn_many: "Запросить новый код можно через {{seconds}} секунд.",
+    resendIn_other: "Запросить новый код можно через {{seconds}} секунды.",
+    resendReady: "Теперь вы можете запросить новый код.",
+    resent: "Новый код уже в пути.",
+    contactPractice: "Не пришло SMS? Обратитесь в клинику.",
+    wrong: "Неверный код. Проверьте SMS и попробуйте ещё раз.",
+    expired: "Срок действия кода истёк. Запросите новый.",
+    locked: "Слишком много неверных кодов. Код заблокирован. Повторите попытку позже.",
+    sendFailed: "Не удалось отправить код. Обратитесь в клинику.",
+    resendLimit: "Вы запросили слишком много кодов. Используйте последний отправленный код или повторите попытку позже.",
+    body_zero: "Мы отправили код из {{length}} цифры на номер <dest>{{destination}}</dest>.",
+    body_two: "Мы отправили код из {{length}} цифры на номер <dest>{{destination}}</dest>.",
+    bodyYourMobile_zero: "Мы отправили код из {{length}} цифры на ваш мобильный телефон.",
+    bodyYourMobile_two: "Мы отправили код из {{length}} цифры на ваш мобильный телефон.",
+    validity_zero: "Код действует {{minutes}} минуты.",
+    validity_two: "Код действует {{minutes}} минуты.",
+    resendIn_zero: "Запросить новый код можно через {{seconds}} секунды.",
+    resendIn_two: "Запросить новый код можно через {{seconds}} секунды."
+  },
+  stepUpDialog: {
+    title: "Подтвердите, что это вы",
+    // Shown instead of the code entry: no email code, no tick box.
+    noMobile: "В вашей карте нет подтверждённого номера мобильного телефона, поэтому мы не можем отправить вам код. Обратитесь в клинику."
+  },
   socialSignInButton: {
     apple: "Войти через Apple",
     google: "Войти через Google",
@@ -5966,7 +6020,9 @@ const e = {
       sameDayReminderLater: "{{channel}}: у этого пациента сегодня есть и более поздний приём с таким же напоминанием. Его отправляет только самый ранний визит дня.",
       telehealthNeedsReminder: "Для приёма по телемедицине нужно хотя бы одно напоминание. Включите напоминание по SMS или по электронной почте.",
       signatureCreditsNone: "Кредиты на подпись закончились, поэтому запросы на подпись отправить нельзя.",
-      signatureCreditsBuy: "Купить кредиты на подпись"
+      signatureCreditsBuy: "Купить кредиты на подпись",
+      draftColumnRefused: "Выбранные процедуры не предлагаются в этом столбце. Приём остаётся на прежнем месте.",
+      repeatsCarePlan: "Приём, связанный с планом лечения, нельзя повторять."
     },
     taskEditor: {
       title: "Новая задача",
@@ -6630,6 +6686,458 @@ const e = {
     showAll_other: "Показать все (ещё {{count}})",
     showLess: "Показать меньше"
   },
+  patientSignIn: {
+    tryAgain: "Повторить",
+    email: {
+      title: "Вход",
+      intro: "Введите адрес электронной почты, который вы указали в клинике.",
+      label: "Электронная почта",
+      submit: "Продолжить",
+      languageLabel: "Язык",
+      twoChecks: "При каждом входе нужно ввести PIN-код, а затем код из SMS.",
+      passkeyNote: "Ключи доступа (passkeys) планируется добавить как более надёжный способ входа.",
+      noAccount: "Мы не нашли учётную запись для этого адреса. Воспользуйтесь ссылкой-приглашением, которую прислала клиника, или запросите её в клинике.",
+      slowedTitle: "Слишком много попыток",
+      slowedBody: "С этого подключения было введено слишком много адресов. Подождите немного и повторите попытку."
+    },
+    pin: {
+      title: "Введите PIN-код",
+      intro: "Вход как <email>{{email}}</email>.",
+      introPrivate: "Вход в вашу учётную запись.",
+      label: "PIN-код",
+      submit: "Продолжить",
+      forgot: "Забыли PIN-код?",
+      changeEmail: "Использовать другой адрес",
+      wrong: "Неверный PIN-код. Повторите попытку.",
+      pausedTitle: "Вход приостановлен",
+      pausedBody: "Вход приостановлен из-за слишком большого числа неверных PIN-кодов. Повторите попытку позже или сбросьте PIN-код сейчас.",
+      pausedReset: "Сбросить мой PIN-код"
+    },
+    code: {
+      title: "Введите код из SMS",
+      back: "Назад"
+    },
+    noMobile: {
+      title: "Мы не можем отправить вам код",
+      body: "В вашей учётной записи нет подтверждённого номера мобильного телефона, поэтому войти пока нельзя. Обратитесь в клинику.",
+      resetBody: "В вашей учётной записи нет подтверждённого номера мобильного телефона, поэтому сбросить PIN-код здесь нельзя. Обратитесь в клинику.",
+      back: "Назад ко входу"
+    },
+    forgot: {
+      title: "Сброс PIN-кода",
+      body: "Введите адрес электронной почты. Мы отправим вам ссылку, а затем код в SMS.",
+      send: "Отправить ссылку",
+      back: "Назад ко входу",
+      sentTitle: "Проверьте почту",
+      sentBody: "Мы отправили ссылку на адрес <email>{{email}}</email>.",
+      sentBodyPrivate: "Мы отправили ссылку на вашу электронную почту.",
+      doneTitle: "PIN-код изменён",
+      doneBody: "Войдите с новым PIN-кодом.",
+      notice: "Мы отправили уведомление на вашу электронную почту. Если вы не меняли PIN-код, обратитесь в клинику."
+    },
+    setPin: {
+      title: "Выберите PIN-код",
+      body: "Придумайте PIN-код из {{length}} цифр, который вы запомните. Его нужно вводить при каждом входе вместе с кодом из SMS.",
+      confirmTitle: "Введите PIN-код ещё раз",
+      confirmBody: "Введите те же {{length}} цифр для подтверждения.",
+      newLabel: "Новый PIN-код",
+      confirmLabel: "Повторите PIN-код",
+      usernameLabel: "Электронная почта",
+      submit: "Продолжить",
+      reason: {
+        mobile: "В этом PIN-коде есть последние четыре цифры вашего мобильного номера. Выберите код, который сложнее угадать."
+      }
+    },
+    session: {
+      signOut: "Выйти",
+      bannerLabel: "Ваш сеанс завершится через {{time}}.",
+      bannerWarning: "Ваш сеанс скоро завершится. Пожалуйста, закончите поскорее.",
+      bannerExpired: "Ваш сеанс завершён.",
+      signedOutTitle: "Вы вышли из системы",
+      signedOutBody: "Мы завершили ваш сеанс на этом устройстве. Здесь не остаётся ничего, что связано с вашей учётной записью.",
+      timedOutTitle: "Вас вывели из системы",
+      timedOutBody: "В течение {{minutes}} мин. не было никаких действий, поэтому мы завершили ваш сеанс, чтобы защитить ваши данные.",
+      maxAgeBody: "Для защиты ваших данных сеанс всегда завершается через {{hours}} ч.",
+      signInAgain: "Войти снова"
+    }
+  },
+  signing: {
+    chrome: {
+      brandLabel: "Alfadocs"
+    },
+    progress: "Подписано: {{signed}} из {{total}}",
+    progressNamed: "<name>{{name}}</name>: подписано {{signed}} из {{total}}",
+    envelopeProgress: "Подписантов завершили: {{done}} из {{total}}",
+    previousField: "Предыдущая подпись",
+    nextField: "Следующая подпись",
+    previousShort: "Предыдущая",
+    nextShort: "Следующая",
+    completing: "Завершаем оформление документа…",
+    documentHeading: "Документ {{current}} из {{total}}",
+    capture: {
+      title: "Добавьте подпись",
+      subtitle: "Нарисуйте подпись или введите своё имя."
+    },
+    complete: "Завершить",
+    sign: "Подписать",
+    signHint: "Сначала подпишите каждое поле подписи.",
+    message: {
+      close: "Закрыть"
+    },
+    roster: {
+      title: "Подписанты",
+      you: "(вы)",
+      pendingTitle: "Второй подписант",
+      pendingHint: "Пока не назначен",
+      status: {
+        awaiting: "Ожидает",
+        verifying: "Проверяется",
+        signing: "Подписывает сейчас",
+        signed: "Подписано"
+      }
+    },
+    handoff: {
+      title: "Спасибо, <name>{{name}}</name>",
+      body: "Ваша подпись сохранена. Пожалуйста, передайте это устройство следующему подписанту: <next>{{next}}</next>.",
+      continue: "Продолжить как <next>{{next}}</next>"
+    },
+    awaiting: {
+      title: "Ваша часть выполнена",
+      body: "Спасибо, <name>{{name}}</name>. Ваша подпись сохранена. <next>{{next}}</next> получит запрос на подпись. Больше ничего делать не нужно.",
+      pendingBody: "Спасибо, <name>{{name}}</name>. Ваша подпись сохранена. Второй подписант пока не назначен. Больше ничего делать не нужно."
+    },
+    finished: {
+      signed: {
+        title: "Документ подписан",
+        body: "Подписанный документ есть у клиники <practice>{{practice}}</practice>.",
+        bodyNoPractice: "Подписанный документ есть у вашей клиники."
+      },
+      allSigned: {
+        title: "Все подписи собраны",
+        body: "Спасибо. Каждая подпись сохранена."
+      },
+      action: "Продолжить"
+    },
+    end: {
+      expired: {
+        title: "Срок действия ссылки истёк",
+        body: "Обратитесь в клинику <practice>{{practice}}</practice>, чтобы получить новую ссылку.",
+        bodyNoPractice: "Обратитесь в клинику, чтобы получить новую ссылку."
+      },
+      alreadyCompleted: {
+        title: "Этот документ уже подписан",
+        body: "Подписанный документ есть у клиники <practice>{{practice}}</practice>. Эту страницу можно закрыть.",
+        bodyNoPractice: "Подписанный документ есть у вашей клиники. Эту страницу можно закрыть."
+      },
+      cancelled: {
+        title: "Запрос на подписание отменён",
+        body: "Если у вас есть вопросы, обратитесь в клинику <practice>{{practice}}</practice>.",
+        bodyNoPractice: "Если у вас есть вопросы, обратитесь в клинику."
+      }
+    },
+    staffId: {
+      title: "Подтвердите документ, удостоверяющий личность пациента",
+      body: "<staff>{{staff}}</staff>, подтвердите, что вы видели документ, удостоверяющий личность пациента <patient>{{patient}}</patient>. Это записывается на ваше имя.",
+      bodyNoPatient: "<staff>{{staff}}</staff>, подтвердите, что вы видели документ, удостоверяющий личность пациента. Это записывается на ваше имя.",
+      record: "Сохраняется с вашим именем, временем и документом.",
+      confirm: "Документ проверен",
+      errorFailed: "Не удалось сохранить. Повторите попытку."
+    }
+  },
+  patientPortal: {
+    nav: {
+      label: "Портал",
+      home: "Главная",
+      appointments: "Приёмы",
+      documents: "Документы",
+      details: "Мои данные"
+    },
+    shell: {
+      loading: "Загрузка портала",
+      errorTitle: "Не удалось загрузить портал",
+      errorBody: "Проверьте подключение и повторите попытку."
+    },
+    home: {
+      title: "Здравствуйте, <name>{{name}}</name>",
+      titleNoName: "Здравствуйте",
+      upcoming: "Предстоящие приёмы",
+      checkInDue: "Документы нужно оформить до этого визита.",
+      checkIn: "Регистрация",
+      loading: "Загрузка ваших приёмов",
+      empty: {
+        title: "Нет предстоящих приёмов",
+        body: "Когда клиника запишет вас на приём, он появится здесь."
+      },
+      error: {
+        title: "Не удалось загрузить ваши приёмы",
+        body: "Ничего не потеряно. Повторите попытку через минуту."
+      }
+    },
+    contact: {
+      title: "Есть вопросы к клинике?",
+      whatsAppBody: "Напишите в клинику <practice>{{practice}}</practice> в WhatsApp.",
+      phoneBody: "Позвоните в клинику <practice>{{practice}}</practice>.",
+      call: "Позвонить: <phone>{{phone}}</phone>",
+      whatsAppLabel: "Написать в клинику {{practice}} в WhatsApp",
+      whatsAppMessage: "Здравствуйте, у меня вопрос по моему приёму."
+    },
+    appointments: {
+      title: "Приёмы",
+      upcoming: "Предстоящие",
+      cancelledHeading: "Отменённые",
+      past: "Прошедшие, за последние 12 месяцев",
+      cancel: "Отменить приём",
+      cancelFor: "Отменить приём, {{when}}, {{practice}}",
+      cutOff_zero: "До приёма осталось меньше {{count}} ч. Чтобы отменить, позвоните в клинику.",
+      cutOff_one: "До приёма осталось меньше {{count}} ч. Чтобы отменить, позвоните в клинику.",
+      cutOff_two: "До приёма осталось меньше {{count}} ч. Чтобы отменить, позвоните в клинику.",
+      cutOff_few: "До приёма осталось меньше {{count}} ч. Чтобы отменить, позвоните в клинику.",
+      cutOff_many: "До приёма осталось меньше {{count}} ч. Чтобы отменить, позвоните в клинику.",
+      cutOff_other: "До приёма осталось меньше {{count}} ч. Чтобы отменить, позвоните в клинику.",
+      cutOffNoHours: "Отменить онлайн уже поздно. Чтобы отменить приём, позвоните в клинику.",
+      call: "Позвонить в клинику: <phone>{{phone}}</phone>",
+      confirmTitle: "Отменить этот приём?",
+      confirmBody: "Клиника получит уведомление и сможет предложить это время другому пациенту.",
+      confirmWhen: "Приём: {{when}}, {{practice}}.",
+      confirmWhenRich: "Приём: {{when}}, <practice>{{practice}}</practice>.",
+      keep: "Оставить приём",
+      confirm: "Да, отменить",
+      cancelled: "Ваш приём отменён. Клиника получила уведомление.",
+      cancelledStatus: "Ваш приём отменён.",
+      rebook: "Записаться на новый приём",
+      rebookAt: "в клинику {{practice}}",
+      loading: "Загрузка ваших приёмов",
+      empty: {
+        title: "Приёмов пока нет",
+        body: "Здесь отображаются приёмы в ваших клиниках."
+      },
+      error: {
+        title: "Не удалось загрузить ваши приёмы"
+      },
+      stepUp: {
+        cancelSubject: "Отмена вашего приёма {{date}}"
+      }
+    },
+    documents: {
+      title: "Документы",
+      section: "Доступно вам",
+      intro: "Документы, которыми с вами поделились клиники.",
+      sharedOn: "Доступно с {{date}}",
+      open: "Открыть",
+      openLabel: "Открыть {{name}}",
+      download: "Скачать",
+      downloadLabel: "Скачать {{name}}",
+      opened: "Вы открыли <name>{{name}}</name>.",
+      loading: "Загрузка ваших документов",
+      empty: {
+        title: "Нет доступных документов",
+        body: "Здесь отображаются документы, которыми с вами поделилась клиника."
+      },
+      error: {
+        title: "Не удалось загрузить ваши документы"
+      },
+      stepUp: {
+        openSubject: "Открыть <name>{{name}}</name>",
+        downloadSubject: "Скачать <name>{{name}}</name>"
+      }
+    },
+    details: {
+      title: "Мои данные",
+      intro: "Сведения о вас, которые есть в клиниках. Изменение применяется ко всем из них.",
+      firstName: "Имя",
+      lastName: "Фамилия",
+      birthDate: "Дата рождения",
+      fiscalCode: "Codice fiscale",
+      address: "Адрес",
+      country: "Страна проживания",
+      countryPlaceholder: "Выберите страну",
+      mobile: "Мобильный телефон",
+      contactEmail: "Электронная почта для связи",
+      contactEmailNote: "Для сообщений от клиники. Это не адрес для входа.",
+      phone: "Другой телефон",
+      marketing: "Новости клиники",
+      marketingConsent: "Присылайте мне новости и предложения клиники по электронной почте.",
+      readOnly: "Codice fiscale и дата рождения связывают ваши записи, поэтому изменить их может только клиника.",
+      on: "Да",
+      off: "Нет",
+      notGiven: "Не указано",
+      edit: "Изменить",
+      save: "Сохранить",
+      saving: "Сохранение",
+      discard: "Отменить изменения",
+      saved: "Сохранено.",
+      loading: "Загрузка ваших данных",
+      error: {
+        title: "Не удалось загрузить ваши данные"
+      },
+      stepUp: {
+        saveSubject: "Изменение ваших данных"
+      }
+    }
+  },
+  patientAccountSettings: {
+    title: "Настройки учётной записи",
+    description: "Как вы входите в систему.",
+    row: {
+      email: "Электронная почта для входа",
+      mobile: "Мобильный телефон",
+      pin: "PIN-код",
+      pinHidden: "PIN-код задан и скрыт"
+    },
+    change: {
+      email: "Изменить адрес",
+      mobile: "Изменить номер",
+      pin: "Изменить PIN-код"
+    },
+    panel: {
+      save: "Сохранить",
+      saving: "Сохранение",
+      cancel: "Отмена",
+      continue: "Продолжить",
+      step: "Шаг {{current}} из {{total}}"
+    },
+    email: {
+      title: "Новый адрес для входа",
+      body: "Вы входите с этим адресом. Затем мы отправляем код в SMS на ваш мобильный телефон.",
+      label: "Новый адрес для входа"
+    },
+    mobile: {
+      title: "Новый номер мобильного телефона",
+      pinBody: "Введите текущий PIN-код. Мы отправим код на ваш текущий мобильный номер.",
+      newLabel: "Новый мобильный номер"
+    },
+    pin: {
+      currentLabel: "Текущий PIN-код",
+      currentTitle: "Введите текущий PIN-код",
+      newLabel: "Новый PIN-код",
+      newTitle: "Выберите новый PIN-код",
+      confirmLabel: "Повторите новый PIN-код",
+      confirmTitle: "Повторите новый PIN-код"
+    },
+    error: {
+      invalidValue: "Не удалось использовать это значение. Проверьте его и повторите попытку.",
+      wrongCurrentPin: "Неверный PIN-код.",
+      pinRefused: "Выберите другой PIN-код.",
+      pinMismatch: "PIN-коды не совпадают. Повторите попытку."
+    },
+    stepUp: {
+      subject: {
+        email: "Изменение адреса для входа",
+        mobile: "Изменение мобильного номера",
+        pin: "Изменение PIN-кода"
+      },
+      currentMobileNote: "Код придёт на ваш текущий мобильный номер, а не на новый."
+    },
+    saved: {
+      email: "Адрес для входа изменён.",
+      mobile: "Мобильный номер изменён.",
+      pin: "PIN-код изменён."
+    },
+    status: {
+      loading: "Загрузка настроек",
+      emptyTitle: "Нет настроек для отображения",
+      emptyBody: "Пока здесь нечего менять.",
+      errorTitle: "Не удалось загрузить настройки",
+      errorBody: "Проверьте подключение и повторите попытку."
+    }
+  },
+  patientCheckIn: {
+    entry: {
+      title: "Регистрация на приём",
+      body: "Войдите, чтобы заполнить документы до прихода.",
+      signIn: "Войти"
+    },
+    hub: {
+      title: "Ваш приём",
+      body: "Проверьте день, время и клинику.",
+      dueTitle: "Нужно сделать до визита",
+      status: {
+        open: "Не выполнено",
+        done: "Готово"
+      },
+      reason: {
+        changedAfterSigning: "Изменён после того, как вы его подписали. Подпишите его снова.",
+        expired: "Устарел. Заполните его заново."
+      },
+      continue: "Продолжить",
+      notMe: "Это не я",
+      documents: "Документы",
+      cancelAppointment: "Отменить приём",
+      offTitle: "Онлайн-регистрация отключена",
+      offReason: "Онлайн-регистрация недоступна для этого приёма.",
+      allDoneTitle: "Все документы уже оформлены",
+      allDoneBody: "Больше ничего делать не нужно. Администратор встретит вас, когда вы придёте."
+    },
+    empty: {
+      noAppointment: {
+        title: "Нет приёма, к которому нужно подготовиться",
+        body: "Когда вы запишетесь на визит, здесь можно будет заполнить документы."
+      },
+      noLinkedRecord: {
+        title: "Нет приёмов для отображения",
+        body: "Обратитесь в клинику, чтобы связать вашу карту с этой учётной записью."
+      },
+      portal: "Открыть портал пациента"
+    },
+    details: {
+      title: "Ваши данные верны?",
+      body: "Измените всё, что устарело.",
+      fromRecord: "Из вашей карты",
+      sourceLabel: "Источник (Fonte)",
+      sourcePlaceholder: "Выберите вариант",
+      continue: "Продолжить",
+      noMobile: "В этом сеансе у нас нет подтверждённого номера вашего мобильного телефона, поэтому данные доступны только для просмотра. Пожалуйста, обратитесь к администратору.",
+      stepUpSubject: "Сохранение изменений в ваших данных"
+    },
+    done: {
+      title: "Документы оформлены",
+      body: "Администратор встретит вас, когда вы придёте.",
+      summaryTitle: "Ваши документы",
+      outcome: {
+        done: "Готово",
+        skipped: "Пропущено"
+      },
+      portal: "Перейти на портал"
+    },
+    changed: {
+      title: "Ваш приём изменился",
+      cancelledBody: "Этот приём был отменён, пока вы заполняли документы. Больше ничего по нему не сохранено. Откройте портал, чтобы увидеть свои приёмы.",
+      portal: "Открыть портал пациента"
+    },
+    offline: {
+      title: "Нет подключения",
+      body: "Не удалось сохранить последний шаг. Проверьте подключение и повторите попытку."
+    },
+    timedOut: {
+      restart: "Начать заново"
+    },
+    resume: {
+      title: "Продолжите с того места, где остановились",
+      body: "Вы уже начали оформлять документы. Продолжите с первого невыполненного шага.",
+      stepsTitle: "Ваши шаги",
+      stepDone: "Готово",
+      stepTodo: "Нужно сделать",
+      resume: "Продолжить регистрацию",
+      startOver: "Начать заново",
+      startOverNote: "Если начать заново, уже сохранённые данные останутся."
+    }
+  },
+  checkInDocuments: {
+    title: "Документы для подписи",
+    intro: "Клинике нужно, чтобы вы подписали эти документы до визита. Вы читаете и подписываете их все вместе.",
+    listLabel: "Обязательные документы",
+    progress: "Подписано: {{signed}} из {{total}}",
+    statusToSign: "Нужна подпись",
+    statusSigned: "Подписано",
+    statusSignAgain: "Подписать снова",
+    reSignNotice: "Документ «<title>{{title}}</title>» изменён {{date}}. Прочитайте новую версию и подпишите её снова.",
+    signAll: "Прочитать и подписать",
+    continue: "Продолжить",
+    noMobileTitle: "Обратитесь в клинику",
+    noMobileBody: "Мы не можем отправить вам код в SMS. Администратор примет вашу подпись.",
+    signingTitle: "Прочитайте и подпишите документы",
+    signField: "Подписать: {{title}}"
+  },
   invoiceUpload: {
     listLabel: "Выбранные файлы счетов",
     remove: "Удалить",